Atletico Goianiense U20

1159 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年10月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年10月12日

Luís Souzaが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2048年10月12日

Gabriel LopesがAtletico Goianienseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2048年10月12日

Gustavo Muñozは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Goianienseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2048年10月12日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年10月12日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rick De Vrijはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2048年10月12日

Atletico Goianienseは収入の108%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• 移籍 Gabriel Lopesが契約を消化中
• 役員会 Atletico Goianienseの生産ラインは止まらない

1158 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年10月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年10月05日

Luís Souzaが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2048年10月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Atletico Goianienseの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2048年10月05日

Lukasz Zielinskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Goianienseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年10月05日

Carlos Nemocónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos NemocónがAtletico Goianienseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年10月05日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年10月05日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Motorzinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Atletico Goianienseのテーブルから$2.0Mが引き上げられた
• 役員会 Atletico Goianienseのロッカールームが応える

1157 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年09月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年09月28日

Luís Souzaが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2048年09月28日

Atletico Goianienseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2048年09月28日

骨折でMateus Nevesが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

• スカッド Atletico Goianienseで気が立った
• スカッド Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1156 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年09月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2048年09月21日

Atletico Goianienseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年09月21日

Luís Souzaが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年09月21日

骨折でMateus Nevesが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

• 移籍 Rafael Costa、退団は秒読み
• スカッド Senne Delahayeがチームメイトと衝突
• スカッド Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Senne Delahayeに移籍説

1155 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年09月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年09月14日

Luís Souzaが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年09月12日

ABCに残酷な結末、Atletico Goianienseが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Atletico Goianienseが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2048年09月14日

骨折でMateus Nevesが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年09月14日

Carlos Nemocónが独力でAtletico Goianienseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2048年09月14日

年齢はまだRick De Vrijに追いついていない——7.83

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2048年09月14日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2048年09月12日

Atletico GoianienseのABC戦、違いを作ったのはRick De Vrij

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rick De Vrijだ。ABCに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2048年09月14日

Atletico Goianienseでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2048年09月14日

Victor Oliveiraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Gabriel Lopesの交渉は時計が代行する
• 役員会 Atletico Goianienseの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Santiago Romeroが試合を仕切った

1154 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年09月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年09月07日

Luís Souzaが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2048年09月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Atletico Goianienseの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点2048年09月07日

Victor Oliveiraが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2048年09月07日

骨折でMateus Nevesが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2048年09月07日

年齢はまだKrasimir Chochevに追いついていない——8.25

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.25の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2048年09月07日

Senne Delahayeとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、386試合。こういう経歴はもう作られない。Atletico Goianienseは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2048年09月07日

Lukasz Zielinskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Goianienseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年09月07日

Victor Oliveiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Victor OliveiraはAtletico Goianienseとさらに3年を歩む。

試合2048年09月05日

Victor Oliveiraも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Victor Oliveiraも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAtletico GoianienseとSanta Cruzにこれ以上求めることはできない。

短信

• 試合 Atletico Goianiense、Santa Cruzと勝ち点を分け合う
• 選手採点 最も残酷なゴール、それがVinícius Borgesの名で
• 選手採点 誰もRick De Vrijに近づけなかった

1153 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年08月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年08月31日

Luís Souzaが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2048年08月31日

Atletico Goianienseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2048年08月31日

骨折でMateus Nevesが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年08月31日

Victor Oliveiraがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2048年08月31日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2048年08月31日

Victor Oliveiraだけが別の午後を過ごしていた

9.64。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 試合 Victor OliveiraがAtletico GoianienseをBoa戦の勝利に導く
• 選手採点 誰もJoel Aquinoに近づけなかった
• スタンドから Carlos Nemocónへの視線が厳しくなってきた
• スタンドから 記者たちはVictor Oliveiraを見つけた

1152 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年08月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2048年08月24日

Atletico Goianienseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年08月24日

Luís Souzaが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年08月24日

骨折でMateus Nevesが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年08月24日

Jose Cubas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Goianienseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2048年08月24日

Rafael Costaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Goianienseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年08月24日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 Senne Delahayeに移籍説
• 移籍 Henrique Costaが移籍リストに

1151 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年08月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年08月17日

Luís Souzaが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年08月17日

Carlos Nemocónが独力でAtletico Goianienseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2048年08月17日

骨折でMateus Nevesが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年08月17日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2048年08月17日

Atletico Goianienseは収入の100%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2048年08月15日

Atletico GoianienseとGrêmioが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 選手採点 誰もRick De Vrijに近づけなかった
• 役員会 Atletico Goianienseの生産ラインは止まらない
• 移籍 Atletico GoianienseがDiego Hurtadoを売却リストに載せた
• 選手採点 Gabriel Lopesが試合を仕切った

1150 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年08月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年08月10日

Luís Souzaが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年08月10日

骨折でMateus Nevesが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年08月10日

Rick De Vrijが3ゴール

ウイニングボールはRick De Vrijのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2048年08月10日

年齢はまだRick De Vrijに追いついていない——8.48

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.48の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2048年08月10日

Lukasz Zielinski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Goianienseには一人もいない。

スカッド2048年08月10日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2048年08月08日

Rick De Vrijのゴールも及ばず、Atletico Goianiense敗戦

Rick De Vrijは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。America Mineiroに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2048年08月08日

Rick De Vrijも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Rick De Vrijも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAtletico GoianienseとAmerica Mineiroにこれ以上求めることはできない。

選手採点2048年08月10日

Krasimir Chochevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Atletico GoianienseとMotorzinhoの話がかみ合わない
• 選手採点 Joel Aquinoがベンチから試合を変えた
• 移籍 Gabriel Lopesのサインはまだない

1149 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年08月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年08月03日

Luís Souzaが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2048年08月03日

Atletico Goianiense、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2048年08月01日

Sampaio Correaに残酷な結末、Atletico Goianienseが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Atletico Goianienseが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

役員会2048年08月03日

Atletico Goianienseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2048年08月03日

骨折でMateus Nevesが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年08月03日

Morten Riise「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Goianienseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2048年08月03日

Motorzinho、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Motorzinhoは今、Atletico Goianienseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2048年08月03日

Atletico Goianienseが市場を出し抜き、GrêmioからAdam Hendersonを確保

Grêmioは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Adam HendersonはAtletico Goianienseへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2048年08月01日

Atletico GoianienseがSampaio Correaを退ける

Atletico Goianienseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSampaio Correaに2‑1と競り勝った。

短信

• スタンドから Atletico GoianienseのサポーターがGabriel Lopesという愛される存在を見つけた
• 選手採点 Joel Aquinoは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 この午後はVictor Oliveiraのものだった

1148 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年07月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2048年07月27日

Atletico Goianienseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年07月27日

Luís Souzaが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年07月25日

Atletico Goianiense、解体される

Atlético Mineiroに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2048年07月27日

骨折でMateus Nevesが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年07月27日

America Mineiroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atletico Goianienseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2048年07月27日

Rafael Costa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Goianienseには一人もいない。

スカッド2048年07月27日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年07月27日

Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2048年07月27日

Joel Aquinoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 Atletico Goianiense、閉ざされたドア
• 移籍 Senne Delahayeに移籍説
• 選手採点 Santiago Romeroにはいつもパスがあった

1147 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年07月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年07月20日

Luís Souzaが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年07月18日

容赦なきAtletico Goianiense

Oesteはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atletico Goianienseは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2048年07月20日

骨折でMateus Nevesが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2048年07月20日

2点ともRick De Vrij——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2048年07月20日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rick De Vrijはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2048年07月20日

Victor Oliveiraだけが別の午後を過ごしていた

8.75。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2048年07月20日

Júnior Cavalcanteの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2048年07月20日

Enzo Cabreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2048年07月20日

Joel Aquinoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 Atletico Goianienseでは収入の87%が給与に消える
• 移籍 Nauticoがまもなく受話器を取る
• 役員会 Atletico Goianienseの生産ラインは止まらない

1146 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年07月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年07月13日

Luís Souzaが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年07月11日

容赦なきAtletico Goianiense

Bahiaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。7‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atletico Goianienseは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2048年07月13日

Victor Oliveiraが4ゴール

ウイニングボールはVictor Oliveiraのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2048年07月13日

骨折でMateus Nevesが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2048年07月13日

Santiago Romeroが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2048年07月13日

19歳のRoberto Neves、何年もここにいるかのように——8.38

8.38という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2048年07月13日

Ramon Martinezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Goianienseは聞かなかったふりができない。

スカッド2048年07月13日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2048年07月13日

Victor Oliveira、最高評価の域

9.99という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 試合 9ゴール、Atletico GoianienseとBahiaが真っ向勝負
• スタンドから Atletico GoianienseのサポーターがRoberto Nevesという愛される存在を見つけた
• 移籍 Santa CruzがLukasz Zielinskiを巡り交渉入りへ

1145 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年07月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年07月06日

Luís Souzaが膝の靭帯を損傷——151日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは151日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年07月06日

骨折でMateus Nevesが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年07月06日

Atletico Goianienseはノーと言った——今回は

PaysanduからのSenne Delahayeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2048年07月04日

Atletico Goianiense、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Atletico Goianienseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2048年07月06日

Atletico Goianienseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2048年07月06日

33歳のRick De Vrijが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2048年07月06日

Enzo Cabrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Goianienseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2048年07月06日

Júnior Cavalcanteが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

スカッド2048年07月06日

Senne Delahayeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Senne DelahayeがAtletico Goianienseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Atletico Goianienseで気が立った
• 試合 Atletico Goianiense、Paysanduに及ばず
• 移籍 再びLukasz Zielinskiに視線が集まる

1144 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年06月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2048年06月29日

Atletico Goianienseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年06月29日

Luís Souzaが膝の靭帯を損傷——158日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは158日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年06月29日

Atletico Goianienseが9位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2048年06月29日

Vitor Xavierが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年06月27日

Atletico Goianiense、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Atletico Goianienseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2048年06月29日

Rafael Costa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Goianienseには一人もいない。

スカッド2048年06月29日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年06月29日

Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2048年06月29日

Júnior Cavalcanteが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• 選手採点 誰もSantiago Romeroに近づけなかった
• 試合 Atletico Goianiense対ABC、ゴールなし
• 移籍 Senne Delahayeに移籍説

1143 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年06月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年06月22日

Luís Souzaが膝の靭帯を損傷——165日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは165日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年06月22日

Vitor Xavierが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2048年06月22日

年齢はまだKrasimir Chochevに追いついていない——7.94

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2048年06月22日

Jose CubasがAtletico Goianienseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2048年06月20日

白星を待つAtletico Goianiense、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Goianienseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2048年06月22日

Ramon Martinez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Goianienseには一人もいない。

スカッド2048年06月22日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2048年06月22日

PaysanduがSenne Delahayeを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Atletico Goianienseが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2048年06月20日

Santa CruzがAtletico Goianienseから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• スカッド Carlos Nemocónが監督に言われた
• 選手採点 誰もVictor Oliveiraに近づけなかった
• 移籍 Rafael Ribeiroが無償で去る

1142 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年06月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2048年06月15日

ディフェンダーのゴールがAtletico Goianienseに勝利をもたらす——7.68

Júnior Cavalcanteに1、評価7.68、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2048年06月13日

白星を待つAtletico Goianiense、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Goianienseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2048年06月15日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年06月15日

Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2048年06月15日

Joel Aquinoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年06月15日

Victor Oliveiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2048年06月15日

Diego Portoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Boaは今週、Diego Portoについて電話をかけてくる。Atletico Goianienseには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2048年06月13日

Júnior CavalcanteのゴールでAtletico Goianienseが勝ち点1

Júnior Cavalcanteがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Boaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2048年06月15日

Atletico Goianiense、Joel Aquinoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 選手採点 Diego Caceresがベンチから試合を変えた
• 移籍 Enzo Cabreraが移籍リストに
• 移籍 José Nogueiraが無償で去る

1141 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年06月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2048年06月08日

Atletico Goianienseはノーと言った——今回は

PaysanduからのSenne Delahayeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2048年06月08日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年06月08日

Rick De Vrijは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rick De VrijがAtletico Goianienseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年06月08日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rick De Vrijはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年06月08日

Roberto Nevesに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Roberto Nevesはその比較の末にチームに残り、Atletico Goianienseはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2048年06月08日

Nauticoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Atletico Goianienseが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 移籍 Marcos Pereiraが無償で去る
• 移籍 Marcos Mouraが無償で去る
• 役員会 Atletico Goianienseの生産ラインは止まらない

1140 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年06月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2048年06月01日

Atletico Goianienseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2048年06月01日

Rafael Costaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Costaは別のクラブの選手になる。Atletico Goianienseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年06月01日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年06月01日

Senne Delahayeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSenne Delahayeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2048年06月01日

Victor Oliveiraが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.78。Atletico Goianienseにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2048年05月30日

Atletico GoianienseとGrêmioが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 移籍 Jose Cubasは新しいクラブを探してよい
• スカッド Victor Oliveiraがついに初ゴール
• スカッド Carlos Nemocónにとって外側で過ぎた一季
• 選手採点 Krasimir Chochevは一日中仕掛け続けた

1139 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年05月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年05月20日

Atletico Goianiense、小さな差で敗退

Internacionalに1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2048年05月25日

Morten Riise、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Goianienseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2048年05月25日

19歳のWout Gakpo、何年もここにいるかのように——7.77

7.77という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2048年05月25日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2048年05月25日

誰もLukasz Zielinskiに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年05月25日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rick De Vrijはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2048年05月25日

最高のSantiago Romeroによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atletico Goianienseの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2048年05月25日

Morten Riiseの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Atletico Goianienseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2048年05月23日

Atletico GoianienseとAmerica Mineiro、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• スタンドから Carlos Nemocónへの視線が厳しくなってきた
• スカッド 不調が続き、Gonzalo Rojasが外れる
• 移籍 Senne Delahayeをめぐる話は消えない

1138 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年05月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年05月16日

Sampaio Correaに残酷な結末、Atletico Goianienseが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Atletico Goianienseが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2048年05月18日

2点ともDiego Caceres——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2048年05月18日

ドブレーテ、午後はJoel Aquinoのものに——8.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joel Aquinoがそれをもたらした。名前の横の8.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2048年05月18日

Morten Riiseは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Goianienseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2048年05月18日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2048年05月16日

Atletico GoianienseがSampaio Correaを退ける

Atletico Goianienseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSampaio Correaに4‑3と競り勝った。

スカッド2048年05月18日

Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年05月18日

Santiago Romeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Romeroを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2048年05月18日

Santiago Romeroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Rick De Vrijが試合を仕切った
• 移籍 Gabriel Lopesのサインはまだない
• スタンドから メディアはDiego Caceresから離れられない

1137 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年05月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年05月09日

Atletico Goianienseの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年05月11日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2048年05月11日

Santiago Romeroが中盤を支配——6.91

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.91の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2048年05月11日

Rick De Vrijは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2048年05月09日

Atletico GoianienseとAtlético Mineiro、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2048年05月11日

構想にLukasz Zielinskiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lukasz ZielinskiはAtletico Goianienseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2048年05月11日

Morten Riiseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2048年05月11日

Santiago Romeroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atletico Goianienseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2048年05月11日

計画にLukasz Zielinskiの居場所はなかった

Atletico Goianienseの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• 役員会 Atletico Goianienseの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Krasimir Chochevにはいつもパスがあった

1136 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年05月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2048年05月04日

Atletico Goianienseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2048年05月04日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2048年05月04日

Rafael Costaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Goianienseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2048年05月04日

Rafael Costaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Costaは別のクラブの選手になる。Atletico Goianienseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2048年05月02日

白星を待つAtletico Goianiense、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Goianienseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2048年05月04日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年05月04日

Gonzalo Rojasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gonzalo RojasはAtletico Goianienseとさらに2年を歩む。

スカッド2048年05月04日

Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2048年05月02日

Atletico Goianiense、Oesteに及ばず

Oesteが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 移籍 Diego Caceresは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 Rick De Vrijは一日中仕掛け続けた

1135 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年04月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年04月27日

Oscar Lopezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Goianienseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年04月27日

Santiago Romero、Atletico Goianienseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2048年04月27日

Júnior Cavalcanteが上がって仕留める——7.65

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.65。

スカッド2048年04月27日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年04月27日

Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2048年04月27日

誰もDiego Caceresに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 Atletico Goianiense、Bahiaと勝ち点を分け合う
• 移籍 Senne Delahayeをめぐる質問がAtletico Goianienseについて回る
• 選手採点 Santiago Romeroにはいつもパスがあった

1134 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年04月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年04月20日

Victor Oliveiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Goianienseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年04月20日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2048年04月20日

Atletico Goianienseでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2048年04月18日

Atletico Goianiense、Paysandu戦は苦い午後に

Paysanduに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2048年04月20日

Wesley LimaがAtletico Goianienseアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Wesley Limaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2048年04月20日

Atletico Goianiense、内部からLuiz Nogueiraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luiz Nogueiraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2048年04月20日

Renato GomesがAtletico Goianienseアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Renato Gomesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2048年04月20日

Felipe CunhaがAtletico Goianienseアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Felipe Cunhaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

選手採点2048年04月20日

Diego Caceresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド 不調が続き、Vinícius Borgesが外れる
• スカッド Roberto Nevesが監督の見せしめに

1133 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年04月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年04月13日

Victor Oliveiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Goianienseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2048年04月13日

Atletico Goianiense、いまだ監督不在

席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2048年04月13日

Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Atletico Goianienseで気が立った
• スカッド Ramon Martinezは動かない
• 移籍 Enzo Cabreraが契約を消化中
• 役員会 Atletico Goianienseの育成ラインは止まらない

1132 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年04月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年04月06日

Interim CoachがAtletico Goianienseを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スタンドから2048年04月06日

Atletico Goianienseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2048年04月06日

Victor Oliveiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Goianienseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年04月06日

Atletico Goianienseはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2048年04月06日

Atletico Goianienseに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2048年04月06日

Interim CoachがAtletico Goianienseで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2048年04月06日

Rafael Costaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Costaは別のクラブの選手になる。Atletico Goianienseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年04月06日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年04月06日

Krasimir Chochevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Krasimir ChochevがAtletico Goianienseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Ramon Martinezは新しいクラブを探してよい
• 役員会 Atletico Goianienseが$2.4Mを引き揚げる

1131 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年03月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年03月30日

Victor Oliveiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Goianienseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2048年03月30日

Atletico Goianienseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2048年03月30日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド 筋肉系の負傷でEnzo Cabreraが14日離脱
• スカッド Santiago Romeroが監督の部屋の扉を叩く

1130 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年03月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年03月23日

Victor Oliveiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Goianienseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年03月23日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年03月23日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rick De Vrijはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Santiago Romeroが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Senne Delahayeをめぐる話は消えない

1129 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年03月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年03月16日

Victor Oliveiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Goianienseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年03月16日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年03月16日

Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 5人の新顔、そしてAtletico Goianienseはまだ互いを覚えている最中だ

1128 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年03月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2048年03月09日

Atletico Goianienseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2048年03月09日

Atletico Goianienseが10位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2048年03月09日

Rafael Costaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Costaは別のクラブの選手になる。Atletico Goianienseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年03月09日

Carlos Nemocón、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos NemocónとAtletico Goianienseは新たに2年で合意した。

スカッド2048年03月09日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年03月09日

Morten Riiseの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Atletico Goianienseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• スカッド Enzo Cabreraに隠れ場所はない
• 移籍 Atletico GoianienseがOscar Lopezをタダで手に入れる
• 移籍 Enzo Cabreraのサインはまだない
• 役員会 Atletico Goianienseの生産ラインは止まらない

1127 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年03月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2048年03月02日

Atletico Goianienseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2048年03月02日

Atletico Goianiense、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2048年03月02日

Carlos Nemocónはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで406試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2048年03月02日

Carlos Nemocónが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos NemocónはAtletico Goianienseとさらに2年を歩む。

スカッド2048年03月02日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年03月02日

Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Atletico Goianienseのテーブルから$2.4Mが引き上げられた
• 移籍 Arthur Teixeiraが移籍リストに
• 役員会 Atletico Goianienseが言い返した

1126 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年02月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月24日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rick De Vrijはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年02月24日

Enzo Cabreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年02月24日

Zezinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Senne Delahayeをめぐる話は消えない
• スカッド Enzo Cabreraが語学に取り組む

1125 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年02月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月17日

Ramon Martinezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Goianienseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2048年02月17日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年02月17日

Ramon Martinez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ramon MartinezとAtletico Goianienseは新たに1年で合意した。

短信

• スカッド Atletico Goianienseでの、速すぎる変化

1124 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年02月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2048年02月10日

Atletico Goianienseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2048年02月10日

Carlos Nemocónが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年02月10日

Atletico Goianienseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2048年02月10日

Rafael Costa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Goianienseには一人もいない。

スカッド2048年02月10日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年02月10日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rick De Vrijはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Ramon Martinezは動かない
• 移籍 構想にFreddy Quinteroの居場所はない
• 移籍 Enzo Cabreraのサインはまだない
• 役員会 Atletico Goianienseの生産ラインは止まらない

1123 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年02月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月03日

Carlos Nemocónが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2048年02月03日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2048年02月03日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Atletico GoianienseとRick De Vrij、いまだサインなし
• 移籍 構想にJoel Aquinoの居場所はない
• スカッド Rafael Costaが監督の見せしめに

1122 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年01月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月27日

Carlos Nemocónが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年01月27日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年01月27日

Enzo Cabreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Cabreraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Senne Delahayeをめぐる話は消えない
• スカッド Ramon Martinezが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Atletico GoianienseがFreddy Quinteroを売却リストに載せた

1121 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年01月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月20日

Carlos Nemocónが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年01月20日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年01月20日

Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 9人の新顔、そしてAtletico Goianienseはまだ互いを覚えている最中だ
• 移籍 ショーウィンドウにHenrique Costaが並んだ

1120 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年01月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2048年01月13日

Atletico Goianienseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2048年01月13日

Carlos Nemocónが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年01月13日

Atletico Goianienseが10位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2048年01月13日

Rafael Costaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Goianienseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年01月13日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2048年01月13日

Atletico Goianienseのベンチはいまだ空席

椅子が空いて12日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2048年01月13日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rick De Vrijはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年01月13日

Vinícius Borgesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vinícius BorgesはAtletico Goianienseとさらに3年を歩む。

移籍2048年01月13日

Ramon Martinezの残り契約、あと5か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Ramon Martinezの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

• 役員会 Atletico Goianienseの生産ラインは止まらない
• 移籍 Atletico GoianienseがWesley Pereiraを売却リストに載せた

1119 第

Atletico Goianienseヘラルド

2048年01月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年01月06日

Atletico Goianiense、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2048年01月06日

Carlos Nemocónが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2048年01月06日

Atletico Goianienseで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

移籍2048年01月06日

Atletico Goianienseはノーと言った——今回は

PaysanduからのSenne Delahayeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2048年01月06日

Interim Coach、Atletico Goianienseの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2048年01月06日

Senne Delahayeとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、367試合。こういう経歴はもう作られない。Atletico Goianienseは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2048年01月06日

Morten Riise、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Morten Riiseは今、Atletico Goianienseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2048年01月06日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはEnzo Cabreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2048年01月06日

構想にGustavo Muñozの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gustavo MuñozはAtletico Goianienseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 役員会 Atletico Goianienseのテーブルから$2.4Mが引き上げられた
• 移籍 Morten Riiseの残り契約、あと36か月
• 移籍 市場の答えはノー——Senne Delahayeは動かず

1118 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年12月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月30日

Carlos Nemocónが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年12月30日

Atletico Goianienseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年12月30日

Rafael Costa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Goianienseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年12月30日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年12月30日

Éder Santosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Éder SantosがAtletico Goianienseとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年12月30日

NauticoがRamon Martinezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Atletico Goianienseが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 移籍 Senne Delahayeをめぐる話は消えない
• 移籍 Atletico GoianienseがRamon Martinezを売却リストに載せた
• 移籍 André Fonsecaが無償で去る

1117 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年12月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月23日

Carlos Nemocónが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年12月23日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年12月23日

Paysanduがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Atletico Goianienseが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2047年12月23日

Roberto Neves、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Roberto Nevesは今、Atletico Goianienseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2047年12月23日

Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年12月23日

Atletico GoianienseがLuiz Fariasに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Atletico Goianienseの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• 移籍 Atletico Goianiense、Roberto Nevesのこれからの歳月を買う
• 移籍 Neyzinhoが無償で去る

1116 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年12月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年12月16日

Atletico Goianienseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年12月16日

Carlos Nemocónが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年12月16日

Atletico Goianienseはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2047年12月16日

Rafael Costaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Goianienseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年12月16日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年12月16日

Atletico Goianiense、狙った男を手に入れる

Wesley Pereira追跡は、$200.0Kが動き、Vitóriaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2047年12月16日

Gustavo Blancoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gustavo BlancoはAtletico Goianienseでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2047年12月16日

Atletico Goianienseが市場を出し抜き、CriciumaからDaniel Perezを確保

Criciumaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Daniel PerezはAtletico Goianienseへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍2047年12月16日

Atletico Goianiense、Júnior Araujoのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

• スカッド Diego Caceresが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Atletico GoianienseがArthur Teixeiraを獲得、未来への一手

1115 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年12月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月09日

Carlos Nemocónが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年12月09日

Paysanduは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atletico Goianienseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年12月09日

Gustavo MuñozがAtletico Goianienseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

• スカッド Senne Delahayeは動かない
• スカッド Senne Delahayeがチームメイトと衝突
• スカッド Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Atletico Goianienseの育成ラインは止まらない

1114 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年12月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月02日

Carlos Nemocónが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年12月02日

Atletico Goianienseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atletico Goianienseの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年12月02日

Senne Delahaye、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Senne DelahayeとAtletico Goianienseは新たに2年で合意した。

短信

• スカッド Atletico Goianienseで気が立った
• スカッド Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Senne Delahayeをめぐる話は消えない
• 役員会 Atletico Goianienseが$2.4Mを引き揚げる

1113 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年11月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年11月25日

Carlos Nemocónが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年11月25日

Senne Delahayeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年11月25日

Enzo Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Gustavo Muñozがチームメイトと衝突

1112 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年11月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年11月18日

Atletico Goianienseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年11月18日

Carlos Nemocónが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年11月18日

Atletico Goianienseはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

短信

• 移籍 Rafael Costaはもう片足を外に出している
• スカッド Benjamín Gonzálezがチームメイトと衝突
• スカッド Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Atletico GoianienseがArthur Guimarãesを失う

1111 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年11月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年11月11日

Carlos Nemocónが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年11月11日

Zezinhoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Goianienseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年11月11日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2047年11月11日

Atletico Goianiense、Júnior Bezerraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2047年11月11日

Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年11月11日

Diego HurtadoがフリーでAtletico Goianienseに加入

移籍金もドラマもなし。Diego HurtadoがAtletico Goianienseと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

• 移籍 Mateo Rojasが無償で去る
• 役員会 Atletico Goianienseの育成ラインは止まらない

1110 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年11月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年11月04日

Carlos Nemocónが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年11月04日

Atletico Goianienseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2047年11月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Atletico Goianienseの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2047年11月04日

Gabriel Lopesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Goianienseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年11月04日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Senne Delahayeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年11月04日

Juan David Cabezasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan David Cabezasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2047年11月04日

Atletico GoianienseとÉder Santosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2047年11月04日

Vinícius Borgesに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Vinícius BorgesはAtletico Goianienseの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2047年11月04日

Senne Delahayeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtletico Goianienseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 役員会 Atletico Goianienseが$2.4Mを引き揚げる
• 役員会 Atletico Goianienseは終わってなどいなかった

1109 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年10月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月28日

Carlos Nemocónが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月28日

Rafael Costa、Atletico Goianienseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年10月28日

Senne Delahayeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Atletico Goianienseで気が立った

1108 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年10月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年10月21日

Atletico Goianienseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年10月21日

Carlos Nemocónが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年10月21日

Atletico Goianienseが10位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

短信

• スカッド Marquinhos、Atletico Goianienseは約束を守らなかったと語る
• スカッド Benjamín Gonzálezが肉離れ——20日の離脱
• 移籍 Rafael Costa、退団は秒読み
• スカッド Atletico Goianienseで気が立った

1107 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年10月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月14日

Carlos Nemocónが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月14日

Ramon Martinez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Goianienseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年10月14日

Mateo Rojas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Goianienseには一人もいない。

短信

• スカッド Atletico Goianienseで気が立った
• スカッド Senne Delahayeが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Ramon Martinezは新しいクラブを探してよい
• 役員会 Atletico Goianienseの育成ラインは止まらない

1106 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年10月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月07日

Carlos Nemocónが骨折——146日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。146日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年10月07日

Atletico GoianienseがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2047年10月07日

Vinícius Borges、Atletico Goianienseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年10月07日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Senne Delahayeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年10月07日

Benito Paklayanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benito PaklayanはAtletico Goianienseとさらに2年を歩む。

移籍2047年10月07日

構想にDiego Caceresの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Diego CaceresはAtletico Goianienseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 移籍 Senne Delahayeをめぐる話は消えない
• 移籍 Mateo Rojasの契約、時計は進む
• 移籍 Georgios Alexandrouが移籍リストに

1105 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年09月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月30日

Carlos Nemocónが骨折——153日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。153日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月30日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年09月30日

Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Atletico Goianienseは収入の93%を人件費に払っている
• スカッド Éder Santosが監督の部屋の扉を叩く

1104 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年09月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月23日

Carlos Nemocónが骨折——160日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。160日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2047年09月23日

Atletico Goianienseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2047年09月23日

Atletico Goianienseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

短信

• 移籍 Rafael Costaに残るは写真撮影のみ
• スカッド Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Enzo Cabreraが監督の見せしめに
• スカッド Éder Santosが監督との話し合いを求めた

1103 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年09月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月16日

Carlos Nemocónが骨折——167日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。167日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月16日

Michy Januzajは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Goianienseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年09月16日

Mateo Rojasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Rojasは別のクラブの選手になる。Atletico Goianienseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年09月16日

Senne Delahayeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年09月16日

Benito Paklayanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年09月14日

Atletico Goianiense、Vasco da Gamaに及ばず

Vasco da Gamaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年09月16日

誰もRick De Vrijに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2047年09月16日

Hotaru Nakataのおかげで$27.0KがAtletico Goianienseに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Atletico Goianienseに$27.0Kをもたらした。Hotaru Nakataが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

移籍2047年09月16日

Atletico GoianienseとWout Gakpoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 選手採点 Gabriel Lopesにはいつもパスがあった
• 役員会 Atletico Goianienseの育成ラインは止まらない

1102 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年09月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月09日

Carlos Nemocónが骨折——174日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。174日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月09日

Carlos Nemocón、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年09月09日

Benjamín Gonzálezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamín GonzálezがAtletico Goianienseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年09月09日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年09月07日

Atletico Goianiense、America Mineiro戦の仕事を済ませる

America Mineiroに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2047年09月09日

Atletico Goianienseのベンチはいまだ空席

椅子が空いて8日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

役員会2047年09月09日

James AtkinsonがAtletico Goianienseに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。James Atkinsonは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAtletico Goianienseは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点2047年09月09日

誰もRick De Vrijに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年09月09日

Atletico GoianienseがWout Gakpoを獲得、未来への一手

Wout Gakpoは19歳。Atletico Goianienseが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• 移籍 Atletico GoianienseとÉder Santosの話がかみ合わない
• 移籍 Senne Delahayeをめぐる話は消えない
• 選手採点 Diego Caceresがベンチから試合を変えた

1101 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年09月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年09月02日

Atletico GoianienseがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2047年09月02日

Atletico Goianienseで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2047年09月02日

Interim CoachがAtletico Goianienseの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

選手採点2047年09月02日

33歳のKrasimir Chochevが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年08月31日

白星を待つAtletico Goianiense、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Goianienseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年09月02日

Benjamín González、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamín GonzálezとAtletico Goianienseは新たに2年で合意した。

スカッド2047年09月02日

Júnior Cavalcanteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年09月02日

Senne Delahayeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年09月02日

Benito Paklayanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Atletico Goianienseでは収入の90%が給与に消える
• 試合 Atletico GoianienseとSampaio Correaが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 Rick De Vrijは一日中仕掛け続けた

1100 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年08月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年08月26日

Atletico Goianienseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2047年08月26日

Atletico Goianienseはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2047年08月26日

Atletico Goianienseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atletico Goianienseの残高は、もう心もとない。

移籍2047年08月26日

Rafael Costaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Costaは別のクラブの選手になる。Atletico Goianienseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年08月24日

Atletico Goianiense、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Atletico Goianienseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年08月26日

Juan David Cabezasが38日間離脱

メディカルはJuan David Cabezasの離脱を38日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年08月26日

Krasimir Chochevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年08月24日

Atletico Goianiense、Oeste戦は苦い午後に

Oesteに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年08月26日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Senne Delahayeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Enzo Cabreraに隠れ場所はない
• 選手採点 誰もRick De Vrijに近づけなかった
• 移籍 Atletico GoianienseがWillyを売却リストに載せた

1099 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年08月19日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年08月19日

Mateo Rojas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Goianienseには一人もいない。

スカッド2047年08月19日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年08月19日

Éder Santos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Éder SantosとAtletico Goianienseは新たに4年で合意した。

スカッド2047年08月19日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rick De Vrijはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年08月19日

Júnior Cavalcante、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2047年08月19日

誰もRick De Vrijに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド 大一番の名簿にMarquinhosはいなかった
• 試合 Atletico GoianienseとCriciumaが勝ち点1を分け合う
• 移籍 ショーウィンドウにFreddy Quinteroが並んだ

1098 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年08月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月12日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはBenjamín Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年08月12日

Senne Delahayeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年08月12日

Gustavo Muñozは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gustavo MuñozがAtletico Goianienseとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年08月12日

誰もJoel Aquinoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年08月10日

Atletico GoianienseとPaysandu、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年08月12日

Diego Caceresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Atletico Goianienseの育成ラインは止まらない
• 移籍 Henrique Costaが移籍リストに
• 選手採点 Victor Oliveiraが試合を仕切った

1097 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年08月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年08月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Atletico Goianienseの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点2047年08月05日

ディフェンダーのゴールがAtletico Goianienseに勝利をもたらす——7.83

Júnior Cavalcanteに1、評価7.83、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2047年08月05日

Carlos Nemocónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos NemocónがAtletico Goianienseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年08月05日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Senne Delahayeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年08月03日

Júnior CavalcanteのゴールでAtletico Goianienseが勝ち点1

Júnior Cavalcanteがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Fortalezaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

役員会2047年08月05日

Atletico Goianienseは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2047年08月05日

Atletico GoianienseがNegãoを獲得、未来への一手

Negãoは20歳。Atletico Goianienseが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2047年08月05日

Atletico Goianiense、Paulinhoのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2047年08月05日

Rick De Vrijから腕章が外れる

Atletico Goianienseはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

• スカッド 不調が続き、Marquinhosが外れる
• 選手採点 誰もVictor Oliveiraに近づけなかった
• 移籍 Senne Delahayeをめぐる話は消えない

1096 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年07月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年07月29日

Atletico Goianienseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スタンドから2047年07月29日

Atletico Goianienseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2047年07月29日

Atletico Goianienseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atletico Goianienseの残高は、もう心もとない。

移籍2047年07月29日

Rafael Costaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Costaは別のクラブの選手になる。Atletico Goianienseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年07月29日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年07月29日

Senne Delahayeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Vitóriaは今週、Senne Delahayeについて電話をかけてくる。Atletico Goianienseには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年07月29日

Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年07月27日

Atletico Goianiense、ABC戦の仕事を済ませる

ABCに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2047年07月29日

Atletico GoianienseのサポーターがGabriel Lopesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gabriel Lopesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 選手採点 Victor Oliveiraは一日中仕掛け続けた
• スカッド Juan David Cabezasが監督の見せしめに
• スカッド Éder Santosに対して果たされた約束

1095 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月22日

Benito Paklayanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Goianienseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月22日

Mateo Rojasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Rojasは別のクラブの選手になる。Atletico Goianienseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年07月22日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年07月20日

Diego Caceresのゴールも及ばず、Atletico Goianiense敗戦

Diego Caceresは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bahiaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年07月22日

監督はCarlos Nemocónのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2047年07月22日

Carlos Nemocónの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

• 選手採点 Krasimir Chochevは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Diego Caceres
• 移籍 市場は閉じ、Senne Delahayeはまだここにいる
• 移籍 Éder Santosが契約を消化中

1094 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月15日

Benito Paklayanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Goianienseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月15日

Atletico GoianienseがSenne Delahayeを巡るPaysanduの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年07月15日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月15日

Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年07月15日

Atletico GoianienseとÉder Santosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2047年07月15日

Mateo Rojasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Mateo Rojasが移籍リストに
• 役員会 Atletico Goianienseの育成ラインは止まらない

1093 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月08日

Benito Paklayanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Goianienseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年07月06日

InternacionalがAtletico Goianienseの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Rick De Vrijが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からAtletico Goianienseの誰も逃れられない。

選手採点2047年07月08日

Rick De Vrijが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2047年07月08日

Ramon Martinez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Goianienseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年07月06日

Atletico Goianiense、Internacional戦は苦い午後に

Internacionalに4‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2047年07月08日

ABCへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mateo Rojasは忘れたい夏を抱えてAtletico Goianienseに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2047年07月08日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年07月08日

Rick De Vrijは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rick De VrijがAtletico Goianienseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年07月08日

Victor Oliveiraが両方に絡む——7.85

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.85、チームの2得点に関与。

短信

• スカッド Senne Delahayeが監督に言われた
• 役員会 Atletico Goianienseアカデミーの入団日
• スタンドから Carlos Nemocónへの視線が厳しくなってきた

1092 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月01日

Benito Paklayanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Goianienseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年07月01日

Atletico Goianienseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スタンドから2047年07月01日

Atletico Goianienseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2047年07月01日

Atletico Goianienseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2047年07月01日

Mateo Rojasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Goianienseは聞かなかったふりができない。

移籍2047年07月01日

Rafael Costa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Goianienseには一人もいない。

スカッド2047年07月01日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年06月29日

Atletico Goianiense、Vasco da Gamaに及ばず

Vasco da Gamaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年07月01日

Carlos Nemocónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Mateo Rojasの行列にABCも並ぶ
• スカッド Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 誰もRick De Vrijに近づけなかった

1091 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月24日

Benito Paklayanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Goianienseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年06月22日

容赦なきAtletico Goianiense

America Mineiroはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atletico Goianienseは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2047年06月24日

Marquinhos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Goianienseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年06月24日

Mateo Rojas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Goianienseには一人もいない。

スカッド2047年06月24日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年06月24日

Júnior Cavalcanteが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2047年06月24日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rick De Vrijはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年06月24日

Krasimir Chochevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年06月24日

Diego Caceresが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.62。Atletico Goianienseにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• スカッド 6人の新顔、そしてAtletico Goianienseはまだ互いを覚えている最中だ
• 選手採点 Lucas Mendesが扉を閉じる
• 移籍 Éder Santosが契約を消化中

1090 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月17日

Benito Paklayanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Goianienseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年06月15日

白星を待つAtletico Goianiense、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Goianienseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2047年06月17日

Atletico GoianienseがSenne Delahayeを巡るVitóriaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年06月17日

Henrique Costaが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年06月17日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年06月17日

Júnior Cavalcanteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Júnior CavalcanteはAtletico Goianienseとさらに3年を歩む。

試合2047年06月15日

Atletico GoianienseとSampaio Correa、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2047年06月17日

ABCがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Atletico Goianienseが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2047年06月17日

Marquinhosが移籍リストに

Atletico GoianienseがMarquinhosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 選手採点 誰もJuan David Cabezasに近づけなかった
• 移籍 Lucas Mendesのサインはまだない
• 役員会 Atletico Goianienseの育成ラインは止まらない

1089 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月10日

Benito Paklayanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Goianienseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年06月08日

Atletico Goianiense、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Atletico Goianienseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年06月10日

Henrique Costaが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年06月10日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年06月10日

Senne Delahayeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Vitóriaは今週、Senne Delahayeについて電話をかけてくる。Atletico Goianienseには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年06月10日

Joel Aquinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joel AquinoはAtletico Goianienseとさらに3年を歩む。

試合2047年06月08日

Atletico GoianienseとOesteが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2047年06月10日

誰もVictor Oliveiraに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年06月10日

ショーウィンドウにRamon Martinezが並んだ

Atletico Goianienseは市場に知らせた。Ramon Martinezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 移籍 Arthur Mouraが無償で去る
• 移籍 Fogueteが無償で去る

1088 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月03日

Benito Paklayanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Goianienseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年06月01日

白星を待つAtletico Goianiense、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Goianienseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2047年06月03日

Atletico Goianienseはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点0、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2047年06月03日

Juan David Cabezas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Goianienseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年06月03日

Henrique Costaが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月03日

Neyzinhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Goianienseは聞かなかったふりができない。

移籍2047年06月03日

Rafael Costa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Goianienseには一人もいない。

スカッド2047年06月03日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年06月01日

Atletico Goianiense、Criciuma戦は苦い午後に

Criciumaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 試合 Atletico Goianiense、1分で反撃
• 移籍 構想にMarquinhosの居場所はない
• 移籍 Atletico GoianienseがDaniel Santosを獲得、未来への一手

1087 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年05月25日

Atletico Goianienseに手痛い一撃

Paysanduに2‑8で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2047年05月27日

Enzo Cabreraが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月27日

Carlos Nemocón、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年05月25日

Atletico Goianienseの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2047年05月27日

2点ともDiego Caceres——8.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年05月27日

Henrique Costaが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年05月25日

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAtletico GoianienseにもPaysanduにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年05月27日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはJúnior Cavalcanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年05月27日

Atletico Goianienseのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 選手採点 誰もRick De Vrijに近づけなかった
• 移籍 Senne Delahayeの話題は消えることを拒む
• 移籍 Éder Santosのサインはまだない

1086 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月20日

Enzo Cabreraが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年05月15日

Atletico Goianiense、カップ戦から姿を消す

São Pauloが勝ち上がり、Atletico Goianienseは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2047年05月20日

Henrique Costaが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年05月18日

Atletico Goianienseの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年05月20日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはBenjamín Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年05月20日

Senne Delahayeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年05月20日

誰もVictor Oliveiraに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年05月18日

Atletico Goianiense、Fortaleza戦は苦い午後に

Fortalezaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2047年05月20日

Lucas Mendesが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAtletico Goianienseは金を失っている。

短信

• 役員会 Atletico Goianienseの育成ラインは止まらない
• 移籍 Henrique Costaが移籍リストに

1085 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年05月11日

Atletico Goianienseに手痛い一撃

ABCに1‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2047年05月13日

Enzo Cabreraが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月13日

Henrique Costaが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年05月13日

Éder Santos、Atletico Goianienseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年05月11日

Atletico Goianienseの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2047年05月13日

Júnior Cavalcanteが正しい側のゴール前に現れる——7.78

7.78、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2047年05月13日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年05月11日

7ゴール、Atletico GoianienseとABCが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Atletico GoianienseとABCの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2047年05月13日

Atletico Goianienseのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 移籍 Atletico GoianienseとÉder Santosの交渉が停滞
• 選手採点 Krasimir Chochevは一日中仕掛け続けた
• 移籍 構想にJoel Aquinoの居場所はない

1084 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月06日

Enzo Cabreraが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月06日

骨折でGabriel Borgesが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年05月06日

Victor Oliveiraが2得点——8.13

2ゴールと、それに見合う8.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2047年05月06日

Rafael Costaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Goianienseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年05月04日

Atletico Goianiense、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Atletico Goianienseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年05月06日

Senne Delahayeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Senne DelahayeがAtletico Goianienseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年05月04日

BahiaがAtletico Goianienseから勝ち点3を奪う

4‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年05月06日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはBenjamín Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年05月04日

Victor Oliveiraも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Victor Oliveiraも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAtletico GoianienseとBahiaにこれ以上求めることはできない。

短信

• スタンドから Carlos Nemocónについては誰もが一言持っている
• 移籍 Ramon Martinezに新天地探しを通告
• 移籍 Juan David Cabezas、Atletico Goianienseに足りなかった白髪を連れてくる

1083 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月29日

骨折でGabriel Borgesが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年04月29日

Miguel Otero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Goianienseには一人もいない。

スカッド2047年04月29日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Senne Delahayeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Júnior Cavalcanteが監督の見せしめに
• スカッド Gokhan Under、さらなる契約にサイン
• 移籍 Senne Delahayeの話題は消えることを拒む
• 移籍 Atletico GoianienseとArtistaの交渉が停滞

1082 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月22日

骨折でGabriel Borgesが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年04月22日

33歳のKrasimir Chochevが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年04月20日

Atletico Goianiense、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2047年04月22日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年04月20日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAtletico GoianienseにもInternacionalにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2047年04月20日

InternacionalがAtletico Goianienseから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年04月22日

Jose Cubas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jose Cubasは今、Atletico Goianienseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2047年04月22日

Atletico Goianienseの昇格の日

16人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2047年04月22日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Matheus MouraがAtletico Goianienseアカデミーから昇格
• 移籍 Arthur GuimarãesがAtletico Goianienseアカデミーから昇格
• 移籍 Rafael RibeiroがAtletico Goianienseアカデミーから昇格

1081 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月15日

骨折でGabriel Borgesが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年04月15日

Gabriel Lopesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Goianienseは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年04月15日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Senne Delahayeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年04月15日

Marquinhosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年04月15日

Atletico GoianienseとÉder Santosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2047年04月15日

Carlos Nemocónはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Atletico Goianienseが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Lucas Mendesのサインはまだない
• 役員会 Atletico Goianienseの生産ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにDiego Portoが並んだ

1080 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年04月08日

Atletico Goianienseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atletico Goianienseの残高は、もう心もとない。

役員会2047年04月08日

Atletico Goianiense、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2047年04月08日

骨折でGabriel Borgesが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年04月08日

Atletico Goianienseで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2047年04月08日

Rafael Costaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Goianienseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年04月08日

Júnior Cavalcanteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Senne Delahayeが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド 監督の退任でBenito Paklayanが無防備に
• 役員会 Atletico Goianienseのテーブルから$3.0Mが引き上げられた

1079 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月01日

骨折でGabriel Borgesが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年04月01日

Miguel Oteroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Goianienseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年04月01日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Benito Paklayan、自分を信じていた監督を失う
• 役員会 Atletico Goianienseが言い返した

1078 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月25日

骨折でGabriel Borgesが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年03月25日

Atletico Goianienseはレースから降りない

順位は3位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2047年03月25日

Senne Delahayeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Gustavo Muñozがチームメイトと衝突
• 移籍 Senne Delahayeに移籍説
• スカッド Lukasz Zielinskiは監督が信頼する男になった

1077 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月18日

骨折でGabriel Borgesが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年03月18日

Gabriel Lopes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Goianienseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年03月18日

Benjamín Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Marquinhosが肉離れ——18日の離脱
• スカッド Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Lucas Mendesのサインはまだない

1076 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年03月11日

Atletico Goianienseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atletico Goianienseの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年03月11日

骨折でGabriel Borgesが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年03月11日

Rafael Costa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Goianienseには一人もいない。

短信

• スカッド Senne Delahayeがチームメイトと衝突
• スカッド Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Lucas Mendesが肉離れ——16日の離脱
• 役員会 Atletico Goianienseの育成ラインは止まらない

1075 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年03月04日

Atletico Goianiense、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2047年03月04日

骨折でGabriel Borgesが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年03月04日

Atletico Goianienseの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年03月04日

Miguel Otero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Goianienseには一人もいない。

スカッド2047年03月04日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Senne Delahayeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年03月04日

Benito Paklayan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benito PaklayanとAtletico Goianienseは新たに2年で合意した。

短信

• スカッド Éder Santosがチームメイトと衝突
• 役員会 Atletico Goianienseが$3.0Mを引き揚げる
• 役員会 Atletico Goianienseが言い返した

1074 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月25日

骨折でGabriel Borgesが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年02月25日

Atletico Goianienseが3位に浮上

勝ち点36で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2047年02月25日

Senne Delahayeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Atletico Goianienseで気が立った
• スカッド Mateo Rojasに隠れ場所はない
• 移籍 Senne Delahayeに移籍説

1073 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月18日

骨折でGabriel Borgesが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年02月18日

Gabriel LopesがAtletico Goianienseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年02月18日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Samuel Barbosaが16日間離脱
• 移籍 Lucas Mendesが契約を消化中

1072 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年02月11日

Atletico Goianienseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atletico Goianienseの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年02月11日

骨折でGabriel Borgesが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年02月11日

Rafael Costaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Costaは別のクラブの選手になる。Atletico Goianienseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Atletico Goianienseで気が立った
• スカッド Senne Delahayeが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Antônio Rangel離脱の代償をAtletico Goianienseが数える
• 役員会 Atletico Goianienseの育成ラインは止まらない

1071 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月04日

骨折でGabriel Borgesが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年02月04日

Atletico Goianiense、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年02月04日

Atletico Goianienseの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年02月04日

Carlos Nemocónはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで386試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年02月04日

Miguel Oteroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Oteroは別のクラブの選手になる。Atletico Goianienseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2047年02月04日

Atletico Goianiense、Miguel Oteroを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Miguel Oteroは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2047年02月04日

Benjamín Gonzálezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamín GonzálezがAtletico Goianienseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年02月04日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Senne Delahayeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年02月04日

Atletico GoianienseとRick De Vrijの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 移籍 Michy Januzajに新天地探しを通告
• 役員会 Atletico Goianienseが$3.0Mを引き揚げる
• 移籍 ショーウィンドウにGabriel Lopesが並んだ

1070 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月28日

骨折でGabriel Borgesが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年01月28日

Atletico Goianienseはレースから降りない

順位は3位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2047年01月28日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Ramon Martinezが監督の見せしめに
• 移籍 Senne Delahayeに移籍説
• 移籍 Willyが移籍リストに

1069 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月21日

骨折でLeonardo Correiaが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年01月21日

Gabriel LopesがAtletico Goianienseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年01月21日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Senne Delahayeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年01月21日

Neyzinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年01月21日

Éder Santosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atletico Goianienseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2047年01月21日

Rafael Costaが移籍リストに

Atletico GoianienseがRafael Costaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 移籍 Samuel Pereiraが無償で去る
• 移籍 Lucas Mendesの交渉は時計が代行する

1068 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年01月14日

Atletico Goianienseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年01月14日

骨折でLeonardo Correiaが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年01月14日

Rafael Costa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Goianienseには一人もいない。

スカッド2047年01月14日

Senne Delahayeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年01月14日

Benito Paklayanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年01月14日

Júnior Cavalcante、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJúnior Cavalcanteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Lucas Mendesはまだここにいる
• 移籍 ショーウィンドウにFreddy Quinteroが並んだ

1067 第

Atletico Goianienseヘラルド

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年01月07日

Atletico Goianiense、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2047年01月07日

骨折でLeonardo Correiaが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年01月07日

Atletico Goianienseの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年01月07日

Rick De Vrijが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Atletico Goianienseは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2047年01月07日

Júnior Oliveira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Goianienseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年01月07日

Carlos Nemocón、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos NemocónとAtletico Goianienseは新たに2年で合意した。

スカッド2047年01月07日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはSenne Delahayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年01月07日

構想にRafael Costaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Rafael CostaはAtletico Goianienseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

役員会2047年01月07日

Atletico Goianienseが$3.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• 移籍 Atletico GoianienseとGokhan Underの話がかみ合わない
• 移籍 Brasucaが無償で去る
• 役員会 Atletico Goianienseの生産ラインは止まらない

1066 第

Atletico Goianienseヘラルド

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月31日

骨折でLeonardo Correiaが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年12月31日

Atletico Goianienseが3位に浮上

勝ち点36で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2046年12月31日

Bruno Moura、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Goianienseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年12月31日

Martin Lorenz、Atletico Goianienseに在籍したままCriciumaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Martin Lorenzは夏に向けてCriciumaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年12月31日

Júnior Cavalcanteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月31日

Senne Delahayeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Atletico GoianienseがMartin Lorenzを$180.0Kで放出
• スカッド Freddy Quinteroが肉離れ——16日の離脱
• 移籍 BahiaがRafael Costaを巡り交渉入りへ
• 移籍 Senne Delahayeに移籍説

1065 第

Atletico Goianienseヘラルド

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月24日

骨折でLeonardo Correiaが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年12月24日

Gabriel LopesがAtletico Goianienseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2046年12月24日

Atletico Goianiense、Rafael Costaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Rafael Costaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年12月24日

Benjamín Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年12月24日

Senne Delahayeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Juventudeは今週、Senne Delahayeについて電話をかけてくる。Atletico Goianienseには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年12月24日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Senne Delahayeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Brasucaが監督の見せしめに
• 移籍 構想にJúnior Oliveiraの居場所はない
• 移籍 Lucas Mendesが契約を消化中

1064 第

Atletico Goianienseヘラルド

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年12月17日

Atletico Goianienseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年12月17日

骨折でLeonardo Correiaが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Goianienseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年12月17日

CriciumaがMartin Lorenzを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Atletico Goianienseは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年12月17日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年12月17日

ビジネスはビジネス——Hotaru Nakata退団

Criciumaが$200.0Kを払い、Atletico Goianienseがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2046年12月17日

Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Atletico Goianienseは収入の93%を人件費に払っている
• 移籍 Atletico GoianienseとÉder Santosの話がかみ合わない
• 移籍 Neyzinhoは新しいクラブを探してよい
• スカッド Bruno Mouraに隠れ場所はない

1063 第

Atletico Goianienseヘラルド

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年12月10日

Atletico Goianiense、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

スカッド2046年12月10日

Ivan Acostaが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月10日

Atletico GoianienseがSenne Delahayeを巡るAmerica Mineiroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年12月10日

Rick De Vrijが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Atletico Goianienseは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2046年12月10日

Brasucaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrasucaは別のクラブの選手になる。Atletico Goianienseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年12月10日

Benjamín Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Bruno Mouraは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Martin Lorenzの交渉は時計が代行する
• 役員会 Atletico Goianienseの生産ラインは止まらない

1062 第

Atletico Goianienseヘラルド

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年12月03日

Atletico Goianiense、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年12月03日

Atletico Goianienseの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2046年12月03日

Atletico Goianienseはレースから降りない

順位は3位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2046年12月03日

Lucas MendesがAtletico Goianienseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年12月03日

Atletico Goianienseで気が立った

中心にいたのはAnas El Mahboubiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年12月03日

Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Senne Delahayeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月03日

Anas El Mahboubi、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAnas El Mahboubiのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2046年12月03日

Neyzinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年12月03日

Atletico Goianienseが$3.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• 移籍 Atletico GoianienseがJúnior Oliveiraを売却リストに載せた
• 役員会 Atletico Goianienseが言い返した
• 移籍 Mateo Rojasの代理人がまた波風を立てる

1061 第

Atletico Goianienseヘラルド

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年11月26日

Gabriel LopesがAtletico Goianienseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年11月26日

Senne Delahayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年11月26日

Rick De Vrijが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Martin Lorenzが監督の見せしめに
• 移籍 Senne Delahayeをめぐる質問がAtletico Goianienseについて回る
• スカッド Éder Santosが監督との話し合いを求めた

1060 第

Atletico Goianienseヘラルド

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年11月19日

Atletico Goianienseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年11月19日

Michy Januzajは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Goianienseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年11月19日

Martin Lorenzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Atletico Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Atletico Goianienseでは収入の97%が給与に消える
• スカッド Zezinhoに隠れ場所はない