Atlético Madrid U20

4 1月 2028
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 75 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
75 第

Atlético Madridクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年01月03日

Atlético Madrid、Reece Jamesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chelseaは自分たちの男を守り、Atlético Madridは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月03日

Alejandro Grimaldoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Atlético Madridは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

役員会2028年01月03日

Atlético Madridの周りに金の匂いがする

署名もなければ否定もなく、多くの人間が急に言葉を選び始めた。一度これを経験したサポーターは知っている——静かな部分は何か月も続く。

スカッド2028年01月03日

Jan Oblakとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、549試合。こういう経歴はもう作られない。Atlético Madridは自分たちが何を持っているか分かっている。

獲得候補2028年01月03日

Christantus Ucheに$2.6Mのオファー

Atlético MadridはGetafeに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年01月03日

Ademola Lookman、Atlético Madridへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtlético Madridの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2028年01月03日

Atlético MadridはCristian Romeroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cristian Romeroは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlético Madridにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2028年01月03日

MonacoがJoão Félixを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Atlético Madridは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2028年01月03日

Atlético MadridがMiguel Rodríguez獲得に動く

Alavésのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

バックナンバー
74 第

Atlético Madridクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年12月27日

誰もGiuliano Simeoneに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年12月25日

Athletic BilbaoがAtlético Madridから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年12月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMarcos Molinaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年12月27日

大事なときにAdemola Lookmanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ademola Lookmanがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年12月27日

警告の積み重ねがGiuliano Simeoneに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Atlético Madridは土曜にそれを痛感する。

移籍2027年12月27日

Ademola Lookmanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ademola Lookmanが何かにサインするまで——Atlético Madridとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年12月27日

Atlético MadridはKokeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年12月27日

João Félixに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。João Félixは日付を書き留めた。

スカッド2027年12月27日

そのシャツはもうAdemola Lookmanのものだ

30歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。Atlético Madridにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

短信

  • スカッド Jan Oblakが話し、部屋が聞く
  • 移籍 ショーウィンドウにLuiz Júniorが並んだ
  • 選手採点 Kang-In Leeにはいつもパスがあった
73 第

Atlético Madridクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月18日

Atlético Madridのホーム連続記録が続く

ここで33試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年12月20日

Atlético Madridで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Félixがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月18日

Johnny CardosoがAtlético MadridをElche戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJohnny Cardosoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtlético Madridのものになった。

試合2027年12月14日

LevanteがAtlético Madridから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年12月20日

Johnny Cardosoの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年12月20日

Héctor Fort、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会2027年12月20日

Atlético Madridで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年12月20日

Robin Le Normandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月20日

Alejandro Grimaldoは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

72 第

Atlético Madridクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月11日

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム32試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年12月08日

Atlético Madrid、カップ戦を進撃

Eldenseは去り、Atlético Madridは勝ち上がる。結論は4‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2027年12月13日

Atlético Madridは上位争いの中にいる

3位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2027年12月13日

35歳のKokeが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2027年12月11日

Atlético Madridが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Madridはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2027年12月13日

コーナーに上がったPablo Barriosが決めた——7.74

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Pablo Barriosは決め、7.74を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2027年12月13日

Jan Oblak、Atlético Madridが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年12月13日

Atlético MadridのHéctor Fortに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Héctor Fortは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スタンドから2027年12月13日

観客がRayane Belaidを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

71 第

Atlético Madridクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月04日

Atlético MadridがRacing Santanderを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年12月06日

ドブレーテ、午後はAlexander Sørlothのものに——8.87

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Sørlothがそれをもたらした。名前の横の8.87は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年12月06日

Alejandro Grimaldo、Atlético Madridへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtlético Madridの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年12月06日

Atlético Madridで気が立った

中心にいたのはCristian Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Alejandro Grimaldoのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

選手採点2027年12月06日

最高のKang-In Leeによる九十分

評価8.41。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Madridの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年12月06日

Alejandro Grimaldoだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年12月06日

最高のGiuliano Simeoneによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Madridの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年12月06日

大事なときにKang-In Leeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kang-In Leeがそこに載っていると告げている。

短信

70 第

Atlético Madridクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月27日

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム30試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年11月29日

Atlético Madridで言葉の応酬

Giuliano Simeoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月29日

João Félixが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月27日

Atlético Madrid、Betis戦の仕事を済ませる

Betisに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年11月29日

Cristian Romeroはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2027年11月29日

ピッチでJohnny Cardosoに及ぶ者はいなかった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Atlético Madridはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2027年11月29日

Cristian Romeroは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから2027年11月29日

大事なときにAlexander Sørlothは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexander Sørlothがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月29日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてMarcos Molina。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

69 第

Atlético Madridクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Atlético Madridで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Félixがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月20日

Atlético Madrid、Real Sociedadに及ばず

Real Sociedadが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年11月22日

誰もGiuliano Simeoneに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年11月22日

Marcos Molinaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年11月22日

大事なとき、Ademola Lookmanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月22日

Atlético Madridで守られた約束

Thomas Lemarに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会2027年11月22日

Obed Vargasのおかげで$290.0KがAtlético Madridに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Atlético Madridに$290.0Kをもたらした。Obed Vargasが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

ベンチから2027年11月22日

不調が続き、Kokeが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2027年11月22日

Alexander Sørlothの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexander Sørlothが何かにサインするまで——Atlético Madridとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

68 第

Atlético Madridクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Ademola Lookmanが16日間離脱

メディカルはAdemola Lookmanの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年11月15日

Atlético Madridで仲違い

Pablo Barriosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Marcos Llorenteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月15日

João Félixが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年11月15日

Kang-In Leeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kang-In Leeが何かにサインするまで——Atlético Madridとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Atlético Madridで守られた約束

Diego Briに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年11月15日

Atlético MadridとMarc Pubillの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年11月15日

Ademola Lookmanはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Atlético Madridが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

次戦展望2027年11月15日

Alexander Sørlothの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでReal Sociedadと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

67 第

Atlético Madridクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月06日

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム29試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年11月02日

Atlético Madridがカップ戦を突破

Barakaldoに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2027年11月08日

2点ともThomas Lemar——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年11月08日

Luiz Júnior、Atlético Madridは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月08日

Jesús Romeroの飛躍は本物

16歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年11月08日

Atlético Madridから8人が代表へ

練習場は二週間静かになる。8人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

スカッド2027年11月08日

Atlético Madridの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Félixはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月08日

Marc Pubill、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年11月08日

Atlético Madrid、Kang-In Leeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

66 第

Atlético Madridクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年11月01日

Marc Pubill「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Madridは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年11月01日

Atlético MadridはCristian Romeroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cristian Romeroは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlético Madridにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2027年10月30日

Atlético Madrid、Girona戦の仕事を済ませる

Gironaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年11月01日

João Félixが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月01日

最高のPablo Barriosによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Madridの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年11月01日

Atlético Madridで守られた約束

Giuliano Simeoneに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月01日

Alexander Sørlothは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月01日

Marcos Molina「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍2027年11月01日

Ademola Lookmanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ademola Lookmanが何かにサインするまで——Atlético Madridとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

65 第

Atlético Madridクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月23日

Atlético Madridのホーム連続記録が続く

ここで27試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年10月23日

容赦なきAtlético Madrid

Osasunaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atlético Madridは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年10月25日

Alejandro Grimaldoが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年10月25日

Carlos Martín「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Madridは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年10月25日

ディフェンダーのゴールがAtlético Madridに勝利をもたらす——7.94

Pablo Barriosに1、評価7.94、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2027年10月23日

Osasuna、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに3失点することには、独特の無力感がある。Osasunaは立て直そうとし、Atlético Madridはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2027年10月25日

Giuliano Simeone、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年10月25日

Ademola Lookmanは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月25日

Marcos Molina「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。4‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

64 第

Atlético Madridクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月16日

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム26試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2027年10月18日

Pablo Barriosが上がって仕留める——7.79

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.79。

スカッド2027年10月18日

Cristian Romeroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Madridで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月18日

Jan Oblakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Oblakを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月18日

Atlético Madridで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Félixがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月16日

Pablo BarriosがDeportivo La Coruñaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Pablo Barriosは4分以内にAtlético Madridを同点に戻し、Deportivo La Coruñaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点2027年10月18日

Kang-In LeeがAtlético Madridにとっての決定的な差だった

評価7.83。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年10月18日

Marcos Llorenteは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2027年10月16日

Atlético MadridとDeportivo La Coruñaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから Marcos Molina「もっと良くならなければ」
  • ベンチから いまは別の誰かがKokeより良い
  • 移籍 Kang-In Leeの話題は消えることを拒む
63 第

Atlético Madridクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月11日

Kokeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético Madridの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月11日

Atlético Madridで気が立った

中心にいたのはGiuliano Simeoneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Jesús Romeroの飛躍は本物

16歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにAlejandro Grimaldoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alejandro Grimaldoがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月11日

Alexander Sørlothをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlético Madridは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2027年10月11日

Atlético MadridとMarc Pubillの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年10月11日

監督がJoão Félixに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atlético Madridで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年10月11日

Héctor Fort、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHéctor Fortは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年10月11日

Pablo Marín「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Atlético Madridは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

62 第

Atlético Madridクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月02日

Atlético Madridに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Barcelonaに0‑2。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

スカッド2027年10月04日

Kokeとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、608試合。こういう経歴はもう作られない。Atlético Madridは自分たちが何を持っているか分かっている。

ベンチから2027年10月04日

Pablo Barriosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月04日

Atlético Madridの静かな二週間

8人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから2027年10月04日

Marcos Molinaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのMarcos Molina。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年10月04日

Alexander Sørlothは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年10月04日

Alejandro Grimaldoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Alejandro Grimaldoはその比較の末にチームに残り、Atlético Madridはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2027年10月04日

Yoel Lagoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Yoel Lagoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2027年10月04日

Ademola Lookmanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ademola Lookmanが何かにサインするまで——Atlético Madridとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

61 第

Atlético Madridクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月25日

Atlético Madrid、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で25試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年09月25日

大勝の主役はKang-In Lee、Celtaを粉砕

3‑0。Atlético Madridのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKang-In Leeだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年09月27日

ドブレーテ、午後はKang-In Leeのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kang-In Leeがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年09月27日

Luiz JúniorがAtlético Madridに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年09月25日

いまのAtlético Madridとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年09月27日

Johnny Cardosoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Johnny CardosoはAtlético Madridとさらに5年を歩む。

スカッド2027年09月27日

Atlético Madridの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Félixはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月27日

Atlético Madridで仲違い

Robin Le Normandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年09月27日

最高のGiuliano Simeoneによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Madridの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 次戦展望 すべての道はBarcelonaに通ず
  • ベンチから Yoel Lagoが監督に言われた
  • ベンチから 大事なときにAdemola Lookmanは選ばれる
60 第

Atlético Madridクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月20日

Atlético Madridの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Félixはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月18日

Atlético MadridのMallorca戦、違いを作ったのはAlexander Sørloth

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexander Sørlothだ。Mallorcaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2027年09月20日

Luiz Júniorはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2027年09月20日

Alexander Sørlothが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.80。Atlético Madridにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年09月20日

大事なとき、Marcos Llorenteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月20日

満足のMarcos Molina

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Marcos Molinaは気前よくなれる。

ベンチから2027年09月20日

いまは別の誰かがYoel Lagoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年09月20日

Luiz Júniorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年09月20日

Kang-In Leeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kang-In Leeが何かにサインするまで——Atlético Madridとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

59 第

Atlético Madridクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月11日

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2027年09月13日

Héctor Fort、Atlético Madridは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月13日

Yoel Lagoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yoel LagoはAtlético Madridでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2027年09月13日

Jan Oblak、Atlético Madridへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtlético Madridの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2027年09月11日

Ademola LookmanがAtlético MadridをRayo Vallecano戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAdemola Lookmanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtlético Madridのものになった。

選手採点2027年09月13日

この午後はAdemola Lookmanのものだった

評価7.84に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2027年09月13日

Yoel LagoはAtlético Madridの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年09月13日

Marc Pubillに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarc Pubillを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月13日

Alejandro Grimaldoは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

58 第

Atlético Madridクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年09月06日

Atlético Madrid、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入8人、退団10人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年09月06日

Alejandro Grimaldo、Atlético Madridが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年09月06日

Jan Oblakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jan OblakはAtlético Madridとさらに2年を歩む。

獲得候補2027年09月06日

Yoel Lago、Atlético Madrid加入までメディカルチェックを残すのみ

Celtaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年09月06日

Atlético Madridの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Félixはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月06日

Atlético MadridでRobin Le Normandが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年09月06日

Alexander Sørlothは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年09月06日

Atlético Madridでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2027年09月06日

Ademola Lookmanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ademola Lookmanが何かにサインするまで——Atlético Madridとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

57 第

Atlético Madridクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月28日

Atlético Madridにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Real Madridに1‑4。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

スカッド2027年08月30日

セーブ7本——Jan Oblakがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年08月28日

13試合ぶりに、Atlético Madridがまたあの味を知る

13試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Real Madrid相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2027年08月30日

Cristian Romeroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年08月30日

Atlético Madridで仲違い

Cristian Romeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Rayane Belaidの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年08月30日

代表ウィークでAtlético Madridが空になる

9人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

獲得候補2027年08月30日

Real SociedadがAtlético Madridに告げる：Mikel Oyarzábalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2027年08月30日

Atlético Madridのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

56 第

Atlético Madridクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月21日

Atlético Madridのホーム連続記録が続く

ここで23試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

獲得候補2027年08月23日

Atlético Madrid、Takefusa Kuboを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Sociedadは自分たちの男を守り、Atlético Madridは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年08月21日

Atlético Madridを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2027年08月23日

Atlético Madridはノーと言った——今回は

MonacoからのJoão Félixへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2027年08月23日

Marcos Molina、長期政権へサイン

Atlético Madridは誰かに先を越される前に動いた。Marcos Molinaとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2027年08月23日

Atlético Madridで言葉の応酬

João Félixとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年08月23日

Atlético Madridの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2027年08月23日

Atlético Madrid、内部からGonzalo Moralesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gonzalo Moralesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年08月23日

Gonzalo MonteroがAtlético Madridアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gonzalo Monteroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

55 第

Atlético Madridクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

Pablo Barrios、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pablo BarriosとAtlético Madridは新たに5年で合意した。

スカッド2027年08月16日

Atlético Madridで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Félixがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月16日

大事なときにAlejandro Grimaldoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alejandro Grimaldoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年08月16日

Pablo Barriosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlético Madridの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年08月16日

Alexander Sørlothは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Atlético Madridに良い答えはない。

移籍2027年08月16日

Johnny Cardosoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Johnny Cardosoが何かにサインするまで——Atlético Madridとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

54 第

Atlético Madridクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月09日

Atlético Madridは上位争いの中にいる

3位、勝ち点89。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年08月09日

João Félixが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月09日

Kokeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。KokeはAtlético Madridとさらに2年を歩む。

ベンチから2027年08月09日

Pablo Barrios、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPablo Barriosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年08月09日

Marcos Llorenteは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年08月09日

Kang-In Leeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlético Madridは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Kang-In Leeに扉が開く
  • スカッド Ademola Lookmanは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド Héctor Fortにようやく腑に落ちた
53 第

Atlético Madridクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月02日

Mario De Luis、次の場所へ

Sevillaが$18.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年08月02日

PortoがAtlético Madridに告げる：Bernardo Limaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月02日

Atlético Madridでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年08月02日

Obed Vargas、指折り数える日々

「ここからAtlético Madridの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zaragozaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年08月02日

大事なときにAlexander Sørlothは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexander Sørlothがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年08月02日

Pablo Marínが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Pablo Marínは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2027年08月02日

Alexander Sørlothの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexander Sørlothが何かにサインするまで——Atlético Madridとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年08月02日

João Félixに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年08月02日

Javi Serranoの契約、時計は進む

残り12か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

52 第

Atlético Madridクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月26日

Athletic BilbaoがAtlético Madridに告げる：Hugo Rincónは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

João Félixが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月26日

大事なときにAdemola Lookmanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ademola Lookmanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年07月26日

Giuliano Simeone、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiuliano Simeoneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年07月26日

Ademola Lookmanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlético Madridは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2027年07月26日

Atlético Madridの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから14人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

51 第

Atlético Madridクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

行かない：Robin Le NormandはAtlético Madridに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Tenerifeは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年07月19日

Atlético MadridがJorge Castilloを$760.0Kで放出

Jorge Castilloが$760.0KでGimnàsticへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2027年07月19日

Yusiへの扉は閉ざされた

Atlético Madridが尋ね、Alavésは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月19日

João Félixが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月19日

Alejandro Grimaldoは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年07月19日

Giuliano Simeone、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiuliano Simeoneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年07月19日

Kang-In Leeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年07月19日

Johnny Cardosoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Johnny Cardosoが何かにサインするまで——Atlético Madridとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年07月19日

Thomas Lemarはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Atlético Madridが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

50 第

Atlético Madridクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月12日

Atlético Madridは上位争いの中にいる

3位、勝ち点89。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年07月12日

Luiz JúniorがAtlético Madridに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月12日

Pablo Marín、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Pablo MarínはAtlético Madridで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2027年07月12日

TenerifeがRobin Le Normandを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Atlético Madridは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年07月12日

Atlético Madridで言葉の応酬

Cristian Romeroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月12日

Pablo Marín離脱の代償をAtlético Madridが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年07月12日

Carlos Martínは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos MartínがAtlético Madridとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年07月12日

Marcos Llorenteは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年07月12日

João Félix、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoão Félixは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

49 第

Atlético Madridクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年07月05日

Robin Le Normand、Atlético Madridは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年07月05日

Alexander Sørlothはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtlético Madridの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年07月05日

Atlético Madridで仲違い

Giuliano Simeoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Atlético Madridで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Félixがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年07月05日

Thomas Lemarが一回り良くなって帰ってきた

他所で37試合4得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2027年07月05日

Atlético Madridでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年07月05日

Thomas Lemarが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Thomas Lemarは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年07月05日

大事なとき、Alexander Sørlothは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2027年07月05日

Atlético Madridアカデミーの入団日

10人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

48 第

Atlético Madridクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Robin Le Normandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Madridは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月28日

Luiz Júnior、後継者としてAtlético Madridに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Luiz Júniorは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

スカッド2027年06月28日

Héctor Fortの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2027年06月28日

Atlético MadridはCristian Romeroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cristian Romeroは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlético Madridにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年06月28日

Luiz Júnior、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luiz Júniorは今、Atlético Madridと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2027年06月28日

David Soriaへの扉は閉ざされた

Atlético Madridが尋ね、Getafeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

Atlético Madridの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Félixはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月28日

Nicolás Gonzálezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年06月28日

大事なときにAdemola Lookmanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ademola Lookmanがそこに載っていると告げている。

短信

47 第

Atlético Madridクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

Atlético MadridがAlejandro Grimaldoを巡るPortoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年06月21日

Atlético MadridがLuiz Júniorに$11.7Mを提示

オファーは今週Villarrealに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年06月21日

Héctor Fortが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Héctor FortはAtlético Madridでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2027年06月21日

Jan Oblak、Atlético Madridへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtlético Madridの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2027年06月21日

Juan Musso、次の場所へ

Real Sociedadが$830.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年06月21日

Atlético Madrid、Isaac Romeroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sevillaは自分たちの男を守り、Atlético Madridは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Alejandro Grimaldoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年06月21日

Héctor Fortがレンタルで加入

Atlético MadridがReal SociedadからHéctor Fortをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

スカッド2027年06月21日

Cristian Romeroのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Cristian Romeroは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Atlético Madridの都合で。

短信

46 第

Atlético Madridクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Julián Álvarez売却、一つの時代の終わり

Manchester CityからJulián Álvarezへ$238.2M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

獲得候補2027年06月14日

Atlético Madrid、Ander Barrenetxeaの値段に尻込み

Real Sociedadは$69.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2027年06月14日

Georges Mikautadzeへの扉は閉ざされた

Atlético Madridが尋ね、Villarrealは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月14日

Juan MussoがReal Sociedadと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atlético Madridの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月14日

行かない：Obed VargasはAtlético Madridに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Gimnàsticは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2027年06月14日

Atlético Madridが3位に浮上

勝ち点89で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スタンドから2027年06月14日

Atlético Madridが人気者を$238.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Julián Álvarezは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$238.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2027年06月14日

Alejandro Grimaldo、Atlético Madridが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年06月14日

Atlético Madridの静かな二週間

11人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

短信

45 第

Atlético Madridクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月07日

Ander Barrenetxeaに$69.0Mのオファー

Atlético MadridはReal Sociedadに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年06月07日

Julián Álvarezの行列にManchester Cityも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJulián Álvarezについて口にしてきた問いを、Manchester Cityが正式に尋ねたのだ。Atlético Madridの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年06月07日

Julián Álvarezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtlético Madridの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2027年06月07日

Atlético Madrid、Ander Barrenetxea獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$76.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAnder Barrenetxeaを欲しがっているクラブである。

役員会2027年06月07日

結局、Atlético Madridを買う者はいなかった

取引は崩れ、それにぶら下がっていた約束もすべて持って行った。同じオーナー、同じ予算、そしてスタンドにはかなり少なくなった忍耐。

獲得候補2027年06月07日

Javi Rodríguezへの扉は閉ざされた

Atlético Madridが尋ね、Celtaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月07日

Atlético Madridで言葉の応酬

Obed Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月07日

Atlético Madridで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Félixがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年06月07日

GimnàsticがObed Vargasを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Atlético Madridが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

44 第

Atlético Madridクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年05月31日

Atlético Madridに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2027年05月31日

Julián Álvarezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Atlético Madridは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年05月31日

Cristian Romeroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Madridで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年05月31日

Giuliano Simeone、成功したレンタルから帰還

他所で18試合1得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから2027年05月31日

Dávid Hanckoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月31日

監督はNicolás Gonzálezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年05月31日

大事なとき、Ademola Lookmanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月31日

Giuliano Simeoneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月31日

Ademola Lookmanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlético Madridは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のThomas Lemarからゴールが届き続ける
  • レンタル便り 武者修行中のCarlos Martínからゴールが届き続ける
  • 移籍 ショーウィンドウにJuan Mussoが並んだ
43 第

Atlético Madridクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

Aleksa Purićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Madridは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年05月24日

シーズン終了：Atlético Madridは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点89。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2027年05月24日

Robin Le Normand、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Madridのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年05月22日

Atlético Madridを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2027年05月24日

Atlético MadridはJulián Álvarezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Julián Álvarezは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlético Madridにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年05月24日

Atlético Madridで気が立った

中心にいたのはCristian Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Jan Oblakが無失点25試合に到達

531試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

スカッド2027年05月24日

Atlético Madridの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Félixはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Julián Álvarezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

42 第

Atlético Madridクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月17日

Aleksa Purićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Madridは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年05月17日

Atlético Madridが3位に浮上

勝ち点88で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2027年05月15日

Atlético Madridが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のAtlético Madridが持っていなかった土台だ。

選手採点2027年05月17日

Pablo Barriosが正しい側のゴール前に現れる——7.70

7.70、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年05月17日

Julián Álvarezには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから2027年05月17日

観客がPablo Barriosを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年05月15日

Atlético MadridのAthletic Bilbao戦、違いを作ったのはJulián Álvarez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Julián Álvarezだ。Athletic Bilbaoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年05月17日

Julián Álvarezだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年05月17日

João Félixが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

41 第

Atlético Madridクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月08日

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム22試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年05月10日

膝——Aleksa Purićが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético Madridは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年05月10日

Alexander Sørlothには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2027年05月08日

何があってもAtlético Madridは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年05月10日

Atlético Madridで仲違い

Alejandro Grimaldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月08日

Julián ÁlvarezがAtlético MadridをElche戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJulián Álvarezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtlético Madridのものになった。

選手採点2027年05月10日

Julián Álvarezの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2027年05月10日

Marcos Parriego、指折り数える日々

「ここからAtlético Madridの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Arenteiroでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年05月10日

大事なときにAlexander Sørlothは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexander Sørlothがそこに載っていると告げている。

短信

40 第

Atlético Madridクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Aleksa Purićが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年05月01日

Atlético Madridを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年05月03日

Ilias Kostis、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

スカッド2027年05月03日

Atlético Madridで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Félixがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月03日

Ademola Lookmanには二人がかりが当たり前になった

5ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2027年05月03日

監督はNicolás Gonzálezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年05月03日

大事なときにAdemola Lookmanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ademola Lookmanがそこに載っていると告げている。

選手採点2027年05月03日

ピッチでAlejandro Grimaldoに及ぶ者はいなかった

7.24。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Atlético Madridはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年05月03日

Marcos Molina「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

39 第

Atlético Madridクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月24日

Atlético Madrid、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2027年04月26日

Cristian Romeroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2027年04月24日

何があってもAtlético Madridは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年04月26日

Atlético Madridで気が立った

中心にいたのはAlejandro Grimaldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Julián Álvarezには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2027年04月26日

監督はCristian Romeroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年04月26日

大一番の名簿にRobin Le Normandはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Atlético Madridの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2027年04月26日

Julián Álvarezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.97。Atlético Madridにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年04月26日

Cristian Romeroは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

38 第

Atlético Madridクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月19日

Atlético Madridが3位に浮上

勝ち点80で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2027年04月19日

Ilias Kostis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Madridは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年04月17日

何があってもAtlético Madridは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2027年04月17日

MallorcaがAtlético Madridの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2027年04月19日

Julián ÁlvarezがAtlético Madridを背負う

13得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年04月19日

Kang-In Lee、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2027年04月19日

Alejandro Grimaldoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.93。Atlético Madridにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年04月19日

Alejandro Grimaldoは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月19日

Marcos Molina、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMarcos Molina。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

37 第

Atlético Madridクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年04月10日

Atlético Madridのホーム連続記録が続く

ここで20試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年04月10日

大勝の主役はJulián Álvarez、Betisを粉砕

5‑2。Atlético Madridのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJulián Álvarezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2027年04月12日

Alexander Sørlothには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2027年04月12日

ドブレーテ、午後はJulián Álvarezのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Julián Álvarezがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年04月10日

いまのAtlético Madridとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年04月12日

Atlético Madridで気が立った

中心にいたのはNicolás Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月10日

7ゴール、Atlético MadridとBetisが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Atlético MadridとBetisの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

ベンチから2027年04月12日

Jan Oblakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年04月12日

最高のAdemola Lookmanによる九十分

評価8.49。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Madridの全員の前でそれを一度手にした。

短信

36 第

Atlético Madridクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年04月03日

Atlético MadridがOviedoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Oviedoに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年04月05日

Alexander SørlothがAtlético Madridを背負う

28得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2027年04月05日

2点ともAdemola Lookman——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年04月03日

いまのAtlético Madridとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年04月05日

Atlético Madridで仲違い

Cristian Romeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Rayane Belaidの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから2027年04月05日

Alejandro Grimaldoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月05日

Ilias Kostis、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

選手採点2027年04月05日

Alexander Sørloth、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

35 第

Atlético Madridクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月29日

Atlético Madridで仲違い

Aleksa Purićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月29日

Julián Álvarezは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年03月29日

Ademola Lookmanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ademola Lookmanが何かにサインするまで——Atlético Madridとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Obed Vargas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のObed Vargasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2027年03月29日

Carlos Martínがレンタル先で4得点

Hajduk Splitで17試合、得点は止まらない。Atlético Madridは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年03月29日

Kokeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り2027年03月29日

Thomas Lemarがレンタル先で3得点

Elcheで29試合、得点は止まらない。Atlético Madridは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年03月29日

Atlético MadridがJuan Mussoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Juan Mussoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

レンタル便り2027年03月29日

Morten HjulmandがGetafeで主力に

先発11試合、今季平均6.54。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

34 第

Atlético Madridクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年03月20日

Atlético Madridのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年03月22日

Atlético Madridはレースから降りない

順位は3位、勝ち点73。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2027年03月20日

Atlético Madridの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2027年03月22日

Julián Álvarezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年03月22日

Atlético Madridで気が立った

中心にいたのはAlejandro Grimaldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Atlético Madridの静かな二週間

8人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

試合2027年03月20日

Atlético MadridがSevillaをこじ開ける

SevillaはAtlético Madridに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年03月22日

Julián ÁlvarezがAtlético Madridを背負う

11得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年03月22日

João Félixが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

33 第

Atlético Madridクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年03月13日

Atlético Madridが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Madridはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年03月15日

Johnny Cardosoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Atlético Madridの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年03月13日

Atlético MadridがVillarrealを退ける

Atlético Madridが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVillarrealに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年03月15日

Alejandro Grimaldoの圧巻の出来

評価8.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年03月15日

João Félixが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月15日

Atlético Madridで気が立った

中心にいたのはAleksa Purićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月15日

Jonathan Davidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年03月15日

Marcos Parriegoが帰還を望む

「座って見るためにArenteiroへ行ったのではない。Atlético Madridに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年03月15日

Ademola Lookmanは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

32 第

Atlético Madridクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年03月06日

Atlético Madridのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年03月06日

Atlético MadridがOsasunaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2027年03月08日

Kokeはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで597試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2027年03月08日

Alexander Sørlothには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2027年03月08日

2点ともAlexander Sørloth——8.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2027年03月08日

Atlético Madridの周りに金の匂いがする

署名もなければ否定もなく、多くの人間が急に言葉を選び始めた。一度これを経験したサポーターは知っている——静かな部分は何か月も続く。

スカッド2027年03月08日

Atlético Madridで仲違い

Alejandro Grimaldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Kang-In Leeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Atlético Madridもそれを分かっている。

ベンチから2027年03月08日

Nicolás Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

31 第

Atlético Madridクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月27日

Atlético Madrid、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年03月01日

Kokeはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで596試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2027年03月01日

2点ともAlexander Sørloth——8.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年03月01日

Alexander Sørlothには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年03月01日

Ademola Lookmanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Atlético Madridの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月01日

Atlético Madridで言葉の応酬

Alejandro Grimaldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年02月27日

Atlético Madrid、Alavés戦の仕事を済ませる

Alavésに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年03月01日

Jan Oblakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年03月01日

Julián Álvarezだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Julián Álvarezは出る
  • スタンドから Jan Oblakについては誰もが一言持っている
  • ベンチから ベンチからの眺め
30 第

Atlético Madridクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月20日

Atlético Madridにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Barcelonaに0‑4。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

スカッド2027年02月22日

Jan Oblak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年02月22日

Atlético Madridはレースから降りない

順位は3位、勝ち点61。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年02月22日

Atlético MadridはCristian Romeroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cristian Romeroは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlético Madridにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年02月22日

Nicolás Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Madridで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年02月22日

Kang-In Leeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月22日

João Félixが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年02月22日

Atlético Madridのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年02月22日

Marcos Molinaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのMarcos Molina。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

29 第

Atlético Madridクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年02月13日

容赦なきAtlético Madrid

Levanteはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atlético Madridは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2027年02月09日

Atlético MadridがEspanyolを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2027年02月13日

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2027年02月15日

ドブレーテ、午後はAlexander Sørlothのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Sørlothがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年02月15日

Alexander Sørlothには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2027年02月15日

Pablo Barriosが上がって仕留める——7.36

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.36。

移籍2027年02月15日

Alejandro Grimaldo、Atlético Madridが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年02月15日

Atlético Madridで気が立った

中心にいたのはAdemola Lookmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月13日

Atlético Madridの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

28 第

Atlético Madridクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月08日

Arnau OrtizがAtlético Madridに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年02月08日

Atlético Madrid、Javi Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Celtaは自分たちの男を守り、Atlético Madridは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年02月06日

Atlético Madridのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2027年02月08日

Atlético Madridはノーと言った——今回は

Dynamo KyivからのJuan Mussoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年02月08日

Jan Oblak、Atlético Madridへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtlético Madridの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年02月08日

Jan Oblakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jan OblakがAtlético Madridとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年02月06日

Atlético MadridのRayo Vallecano戦、違いを作ったのはAdemola Lookman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ademola Lookmanだ。Rayo Vallecanoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年02月08日

Ademola Lookmanだけが別の午後を過ごしていた

8.43。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年02月08日

Atlético Madridの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Félixはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

27 第

Atlético Madridクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年01月30日

Atlético Madridに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Real Madridに0‑2。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

獲得候補2027年02月01日

Atlético Madrid、Georges Mikautadzeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villarrealは自分たちの男を守り、Atlético Madridは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年02月01日

セーブ8本——Jan Oblakがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年01月30日

Real MadridがAtlético Madridの無敗記録を12で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は12試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2027年02月01日

Juan MussoがAtlético Madridに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年02月01日

移籍市場閉幕：Atlético Madridは加入0、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年02月01日

Julián Álvarezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtlético Madridの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年02月01日

Atlético Madridで言葉の応酬

Alejandro Grimaldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年02月01日

Obed Vargasに集まる視線

Obed Vargasの名前が、Atlético Madridの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

26 第

Atlético Madridクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年01月25日

高すぎる：Atlético MadridがJames Garnerから手を引く

$72.5Mがクラブの出せる上限で、Evertonはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年01月25日

AC MilanがAtlético Madridに告げる：Gonçalo Ramosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年01月20日

Atlético Madrid、小さな差で敗退

Racing Santanderに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2027年01月25日

Atlético MadridがRodrigo Mendozaを$27.2Mで放出

Rodrigo Mendozaが$27.2MでAthletic Bilbaoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2027年01月25日

Robin Le Normandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Madridは聞かなかったふりができない。

試合2027年01月23日

何があってもAtlético Madridは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年01月25日

Juan MussoがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2027年01月25日

Atlético Madridは上位争いの中にいる

3位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2027年01月23日

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

25 第

Atlético Madridクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年01月18日

Atlético MadridがJames Garner獲得に動く

Evertonのテーブルに$67.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年01月18日

Bryan Gilへの扉は閉ざされた

Atlético Madridが尋ね、Gironaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年01月16日

Atlético MadridがValenciaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Valenciaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2027年01月18日

Obed VargasがLugoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Obed Vargasは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2027年01月16日

Atlético Madridが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のAtlético Madridが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年01月18日

Alexander Sørlothには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年01月18日

Alejandro Grimaldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Madridで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

Atlético Madridの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksa Purićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年01月18日

最高のAdemola Lookmanによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Madridの全員の前でそれを一度手にした。

短信

24 第

Atlético Madridクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年01月11日

Atlético MadridがGeorges Mikautadze獲得に動く

Villarrealのテーブルに$53.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年01月11日

Atlético Madrid、Carlos Romeroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villarrealは自分たちの男を守り、Atlético Madridは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月09日

大勝の主役はAlexander Sørloth、Gironaを粉砕

3‑0。Atlético Madridのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlexander Sørlothだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2027年01月11日

行かない：Rodrigo MendozaはAtlético Madridに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Granadaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2027年01月09日

Atlético Madridが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のAtlético Madridが持っていなかった土台だ。

試合2027年01月09日

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年01月11日

Atlético MadridのRayane Belaidに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Rayane Belaidは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年01月11日

Alexander Sørlothには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会2027年01月11日

Atlético Madrid、Georges Mikautadze獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$64.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどGeorges Mikautadzeを欲しがっているクラブである。

短信

23 第

Atlético Madridクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年01月04日

Georges Mikautadzeへの扉は閉ざされた

Atlético Madridが尋ね、Villarrealは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年01月04日

高すぎる：Atlético MadridがAlberto Moleiroから手を引く

$25.9Mがクラブの出せる上限で、Villarrealはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年01月04日

Atlético Madridはノーと言った——今回は

Borussia MönchengladbachからのKang-In Leeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月04日

このシーズンはAlejandro Grimaldoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAtlético Madridだった。

試合2027年01月02日

何があってもAtlético Madridは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2027年01月02日

Atlético Madridのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年01月04日

Atlético Madridで仲違い

Nicolás Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

Obed Vargasの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2027年01月04日

Giuliano Simeoneに集まる視線

Giuliano Simeoneの名前が、Atlético Madridの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

22 第

Atlético Madridクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年12月28日

ドブレーテ、午後はAlexander Sørlothのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Sørlothがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2026年12月28日

Atlético Madridはレースから降りない

順位は3位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2026年12月28日

Juan Musso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Madridのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年12月28日

Atlético Madridで気が立った

中心にいたのはAlejandro Grimaldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

Alexander SørlothがAtlético Madridを背負う

18得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2026年12月26日

Atlético Madridが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAtlético Madridが持っていなかった土台だ。

試合2026年12月26日

Alexander SørlothがAtlético MadridをElche戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAlexander Sørlothだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtlético Madridのものになった。

ベンチから2026年12月28日

大事なときにAlejandro Grimaldoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alejandro Grimaldoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年12月28日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてMarcos Molina。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

21 第

Atlético Madridクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月19日

Atlético MadridがGetafeを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Getafeに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2026年12月21日

Robin Le Normandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Madridは聞かなかったふりができない。

選手採点2026年12月21日

ドブレーテ、午後はNicolás Gonzálezのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolás Gonzálezがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2026年12月21日

Obed Vargas、Atlético Madridは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2026年12月21日

Cristian Romeroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atlético Madridがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2026年12月19日

Atlético Madrid、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2026年12月21日

試合はPablo Barriosを経由していた——6.89

ピッチの両端で15アクション、評価6.89。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2026年12月19日

Atlético Madridが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAtlético Madridが持っていなかった土台だ。

ベンチから2026年12月21日

Robin Le Normandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Jan Oblakは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Cristian Romeroは今節を見て過ごす
20 第

Atlético Madridクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年12月09日

Atlético Madridがカップ戦で前進

Huescaに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2026年12月14日

ドブレーテ、午後はAlexander Sørlothのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Sørlothがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年12月14日

21歳のRodrigo Mendozaが主役をさらう——8.06

21歳で8.06。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2026年12月12日

いまのAtlético Madridとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年12月14日

Atlético Madridで言葉の応酬

Julián Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年12月12日

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2026年12月12日

Alexander SørlothがAtlético MadridをMallorca戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlexander Sørlothだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtlético Madridのものになった。

スタンドから2026年12月14日

生え抜きの一人：Rodrigo Mendoza

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2026年12月14日

最高のGiuliano Simeoneによる九十分

評価8.51。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Madridの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 最高のJoão Félixによる九十分
  • ベンチから 大事なときにJulián Álvarezは選ばれる
  • ベンチから ベンチからの眺め
19 第

Atlético Madridクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年12月07日

2点ともAlexander Sørloth——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年12月07日

セーブ6本——Jan Oblakがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2026年12月05日

Atlético MadridがBetisをこじ開ける

BetisはAtlético Madridに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年12月07日

Atlético Madridで仲違い

Rodrigo Mendozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

João Félixが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。João Félixは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2026年12月07日

大事なとき、Ademola Lookmanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2026年12月07日

Nicolás Gonzálezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Nicolás Gonzálezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年12月07日

Marcos Molina「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

次戦展望2026年12月07日

Kang-In Leeが古巣と対戦

次はMallorca。Atlético Madridのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

18 第

Atlético Madridクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年11月28日

容赦なきAtlético Madrid

Oviedoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atlético Madridは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2026年11月30日

ドブレーテ、午後はAlexander Sørlothのものに——8.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Sørlothがそれをもたらした。名前の横の8.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年11月30日

ドブレーテ、午後はPablo Barriosのものに——8.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pablo Barriosがそれをもたらした。名前の横の8.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2026年11月30日

Atlético Madridは上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スタンドから2026年11月30日

生え抜きの一人：Pablo Barrios

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2026年11月30日

Nicolás Gonzálezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

移籍2026年11月30日

Juan Mussoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atlético Madridがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点2026年11月30日

Ademola Lookmanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

スカッド2026年11月30日

Rodrigo Mendozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Madridで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

17 第

Atlético Madridクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月23日

Jan Oblak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2026年11月21日

Atlético Madrid、Sevillaに及ばず

Sevillaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2026年11月21日

SevillaがAtlético Madridの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2026年11月23日

Atlético Madridで気が立った

中心にいたのはRodrigo Mendozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Marcos Molinaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年11月23日

Jan Oblakは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年11月23日

João Félixが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年11月23日

Alexander Sørlothに移籍説

Alexander Sørlothの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlético Madridは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2026年11月23日

Atlético Madrid、Robin Le Normandを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

16 第

Atlético Madridクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年11月16日

João Félixは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético Madridの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月16日

Atlético Madridで仲違い

Cristian Romeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにJulián Álvarezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julián Álvarezがそこに載っていると告げている。

移籍2026年11月16日

Ademola Lookmanをめぐる質問がAtlético Madridについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ademola Lookmanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2026年11月16日

監督がGiuliano Simeoneに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atlético Madridで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2026年11月16日

Nicolás Gonzálezは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Nicolás Gonzálezは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

15 第

Atlético Madridクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年11月03日

Rodrigo MendozaがAtlético Madridを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Real Avilés戦でそれをやったのがRodrigo Mendozaだった。5‑0。次のラウンドの抽選箱にはAtlético Madridの名前が入る。

選手採点2026年11月09日

2点ともRodrigo Mendoza——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2026年11月07日

Atlético Madridの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2026年11月09日

セーブ6本——Jan Oblakがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2026年11月09日

Juan Musso、Atlético Madridは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2026年11月09日

Jan Oblak、Atlético Madridが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2026年11月09日

Atlético Madridで言葉の応酬

Alejandro Grimaldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月09日

Atlético Madridから9人が代表へ

練習場は二週間静かになる。9人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

スタンドから2026年11月09日

生え抜きの一人：Obed Vargas

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

14 第

Atlético Madridクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月31日

大勝の主役はAlexander Sørloth、Osasunaを粉砕

3‑0。Atlético Madridのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlexander Sørlothだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2026年11月02日

Alexander Sørloth、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2026年11月02日

Julián Álvarez、Atlético Madridが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2026年10月31日

いまのAtlético Madridとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年11月02日

Atlético Madridで仲違い

João Félixとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月02日

最高のAlexander Sørlothによる九十分

評価9.49。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Madridの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り2026年11月02日

Mario De Luis、指折り数える日々

「ここからAtlético Madridの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Getafeでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2026年11月02日

Robin Le Normandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月02日

Ademola Lookmanは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 午後の展開はすべてAdemola Lookmanの足元から始まった
  • 選手採点 Cristian Romeroが扉を閉じる
13 第

Atlético Madridクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月24日

Atlético MadridがAlavésを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2026年10月24日

Atlético Madridが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAtlético Madridが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年10月26日

Atlético Madridで気が立った

中心にいたのはJulián Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年10月26日

Julián Álvarez、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2026年10月26日

最高のAdemola Lookmanによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Madridの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2026年10月26日

大事なときにAlejandro Grimaldoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alejandro Grimaldoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年10月26日

満足のMarcos Molina

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。4‑0のあとなら、Marcos Molinaは気前よくなれる。

ベンチから2026年10月26日

Juan Mussoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月26日

Atlético Madrid、Robin Le Normandを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

12 第

Atlético Madridクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月17日

ダービー制覇、Atlético MadridがBarcelonaを撃破

満員のスタンドでBarcelonaに2‑1。Atlético Madridがまた一年、街の主導権を握った。

移籍2026年10月19日

Cristian Romeroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atlético Madridがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点2026年10月19日

Alexander Sørlothがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Atlético Madridのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

試合2026年10月17日

Atlético Madridが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAtlético Madridが持っていなかった土台だ。

スタンドから2026年10月19日

観客がGiuliano Simeoneを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2026年10月19日

Morten Hjulmand、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2026年10月19日

Atlético Madridで言葉の応酬

Rodrigo Mendozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年10月19日

大事なとき、Jan Oblakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2026年10月19日

Atlético Madridはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

11 第

Atlético Madridクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

次戦展望2026年10月12日

Atlético Madridの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にBarcelona、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

スカッド2026年10月12日

Atlético Madridで仲違い

Rodrigo Mendozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月12日

大事なとき、Julián Álvarezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年10月12日

Obed Vargasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年10月12日

Ademola Lookmanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ademola Lookmanが何かにサインするまで——Atlético Madridとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2026年10月12日

Alejandro Grimaldoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBarcelonaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2026年10月12日

Obed Vargasはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Atlético Madridは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2026年10月12日

監督がJonathan Davidに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atlético Madridで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り2026年10月12日

武者修行中のCarlos Martínからゴールが届き続ける

Hajduk Splitで9試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Atlético Madridでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

10 第

Atlético Madridクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月05日

Atlético Madridから10人が代表へ

練習場は二週間静かになる。10人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

スカッド2026年10月05日

Obed Vargasの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2026年10月03日

何があってもAtlético Madridは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年10月05日

Rodrigo Mendozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Madridで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2026年10月05日

Atlético Madridのテーブルに$28.8M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

ベンチから2026年10月05日

大事なときにAdemola Lookmanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ademola Lookmanがそこに載っていると告げている。

スカッド2026年10月05日

Alejandro Grimaldoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2026年10月03日

Atlético MadridとLevante、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年10月05日

Marcos Molina、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のMarcos Molina。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

9 第

Atlético Madridクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年09月26日

Atlético MadridがEspanyolを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2026年09月28日

2点ともPablo Barrios——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年09月28日

ドブレーテ、午後はNicolás Gonzálezのものに——8.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolás Gonzálezがそれをもたらした。名前の横の8.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年09月28日

骨折でMarkel Santosが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atlético Madridは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年09月28日

Cristian Romeroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Madridで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

Jan Oblakが500試合出場

このユニフォームで500試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スタンドから2026年09月28日

観客がPablo Barriosを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2026年09月28日

最高のAdemola Lookmanによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Madridの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2026年09月28日

Alejandro Grimaldoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

短信

8 第

Atlético Madridクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月21日

Markel Santosが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年09月21日

Atlético Madridで仲違い

Alejandro Grimaldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年09月21日

ピッチでJohnny Cardosoに及ぶ者はいなかった

7.64。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Atlético Madridはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年09月21日

大事なときにJan Oblakは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jan Oblakがそこに載っていると告げている。

スカッド2026年09月21日

Atlético Madridはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMarcos Molinaはそれを隠さず、Atlético Madridのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2026年09月21日

午後の展開はすべてAdemola Lookmanの足元から始まった

創出した好機：10。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

選手採点2026年09月21日

Nicolás Gonzálezにできなかった唯一のこと

シュート：8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

移籍2026年09月21日

Alexander Sørlothの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexander Sørlothが何かにサインするまで——Atlético Madridとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

7 第

Atlético Madridクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年09月12日

Atlético MadridがReal Madridを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。1‑0、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

スカッド2026年09月14日

骨折でMarkel Santosが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atlético Madridは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年09月14日

セーブ6本——Jan Oblakがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2026年09月14日

Julián Álvarezがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Atlético Madridのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

試合2026年09月12日

Atlético Madridの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2026年09月14日

Dávid Hanckoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dávid HanckoはAtlético Madridとさらに5年を歩む。

スカッド2026年09月14日

João Félixがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Madridで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年09月14日

大事なとき、Julián Álvarezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年09月14日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてMarcos Molina。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

6 第

Atlético Madridクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月07日

骨折でMarkel Santosが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atlético Madridは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2026年09月07日

Atlético Madrid、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2026年09月07日

Julián Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Madridで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望2026年09月07日

Atlético Madridにダービーの週

次はReal Madrid。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

スカッド2026年09月07日

Alexander Sørlothに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Alexander Sørlothはその比較の末にチームに残り、Atlético Madridはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2026年09月07日

Atlético MadridがAlejandro Grimaldoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

5 第

Atlético Madridクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年08月31日

ビジネスはビジネス——Álex Baena退団

Interが$88.1Mを払い、Atlético Madridがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2026年08月31日

Leeds Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlético Madridが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2026年08月31日

ドブレーテ、午後はAlexander Sørlothのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Sørlothがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから2026年08月31日

$88.1Mの売却、そして望まなかった街

Álex Baenaは去り、帳簿には$88.1Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

スカッド2026年08月31日

代表ウィークでAtlético Madridが空になる

11人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

スカッド2026年08月31日

Johnny Cardosoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Johnny CardosoはAtlético Madridとさらに5年を歩む。

試合2026年08月29日

Atlético MadridがReal Sociedadをこじ開ける

Real SociedadはAtlético Madridに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年08月31日

Atlético Madridで気が立った

中心にいたのはRodrigo Mendozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年08月31日

満足のMarcos Molina

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Marcos Molinaは気前よくなれる。

短信

4 第

Atlético Madridクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年08月24日

Atlético Madridはノーと言った——今回は

VillarrealからのÁlex Baenaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2026年08月24日

Luis Riojaへの扉は閉ざされた

Atlético Madridが尋ね、Valenciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月24日

Ademola Lookmanの行列にLeeds Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAdemola Lookmanについて口にしてきた問いを、Leeds Unitedが正式に尋ねたのだ。Atlético Madridの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2026年08月24日

Cristian Romeroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2026年08月24日

その値段ではJavi Rodríguezの取引は成立せず

Atlético Madridは$1.0Mを提示し、Celtaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2026年08月22日

Atlético MadridがValenciaをこじ開ける

ValenciaはAtlético Madridに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年08月24日

Julián Álvarezだけが別の午後を過ごしていた

8.44。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2026年08月24日

Atlético Madridで言葉の応酬

Rodrigo Mendozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年08月24日

満足のMarcos Molina

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Marcos Molinaは気前よくなれる。

短信

3 第

Atlético Madridクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月17日

Atlético Madrid、Declan Riceを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arsenalは自分たちの男を守り、Atlético Madridは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年08月17日

まるで離れていなかったかのように——João Félix帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。João Félixは再びAtlético Madridの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2026年08月17日

Atlético Madridはノーと言った——今回は

Bayer LeverkusenからのJulián Álvarezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2026年08月17日

Atlético MadridがLuis Rioja獲得に動く

Valenciaのテーブルに$7.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2026年08月17日

Rodrigo MendozaがValenciaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Rodrigo Mendozaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2026年08月17日

João Félix、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。João Félixは今、Atlético Madridと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2026年08月17日

高すぎる：Atlético MadridがJavi Guerraから手を引く

$1.0Mがクラブの出せる上限で、Valenciaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2026年08月17日

Atlético Madridで言葉の応酬

Cristian Romeroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年08月17日

Atlético MadridとPablo Barriosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

2 第

Atlético Madridクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月10日

Atlético Madrid、Lucas Chevalierを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paris Saint-Germainは自分たちの男を守り、Atlético Madridは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年08月10日

Jan Oblak、Atlético Madridへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtlético Madridの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2026年08月10日

Julián Álvarez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Julián ÁlvarezとAtlético Madridは新たに5年で合意した。

獲得候補2026年08月10日

Atlético MadridがMarc Bartra獲得に動く

Betisのテーブルに$700.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年08月10日

Cristian Romeroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Madridで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年08月10日

Ademola Lookmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年08月10日

Atlético Madrid、内部からAlberto Lorenzoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Alberto Lorenzoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Atlético Madrid、内部からMarkel Santosを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Markel Santosはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Gabriel LópezがAtlético Madridアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gabriel Lópezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1 第

Atlético Madridクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月03日

Atlético MadridがJoão Félix獲得に動く

Al-Nassrのテーブルに$33.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2026年08月03日

Atlético Madrid、Gabriel Martinelliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arsenalは自分たちの男を守り、Atlético Madridは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月03日

Koke——18シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで18シーズン、585試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Atlético Madridは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2026年08月03日

Atlético MadridがGiuliano Simeoneを巡るAC Milanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年08月03日

Julián Álvarezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtlético Madridの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2026年08月03日

Alejandro Grimaldoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alejandro GrimaldoはAtlético Madridとさらに3年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Atlético Madridで気が立った

中心にいたのはAlejandro Grimaldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月03日

Juan Mussoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2026年08月03日

Marcos Llorenteの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信