Audax Italiano U18

Chilean Primera Division U18
7 7月 2029
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
153 第

Audax Italianoクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月02日

骨折でLuis Castilloが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Audax Italianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年07月02日

条件合意：Iván Sandovalは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUniversidad de Concepcion。Audax Italianoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年07月02日

Diego MonrealがAudax Italianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月02日

Marcos Camardaの行列にCobresalも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarcos Camardaについて口にしてきた問いを、Cobresalが正式に尋ねたのだ。Audax Italianoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2029年07月02日

Salomón Rodríguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年07月02日

Tomás Ahumadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月02日

Marco Collaoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年07月02日

Audax ItalianoのサポーターがSantiago Acostaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Santiago Acostaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年06月30日

Audax ItalianoのÑublense戦、違いを作ったのはMarcos Camarda

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marcos Camardaだ。Ñublenseに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

バックナンバー
152 第

Audax Italianoクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年06月25日

骨折でLuis Castilloが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Audax Italianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年06月25日

Michael Vadulliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年06月25日

Dylan Escobar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

移籍2029年06月25日

Deportes Limacheは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Audax Italianoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2029年06月23日

Universidad CatolicaがAudax Italianoの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2029年06月25日

Audax Italianoで仲違い

Tomás Ahumadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月25日

Deportes Santa CruzがAudax Italianoに告げる：Alex Valdesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年06月25日

Jaime Vargas、Audax Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Jaime Vargasはしばらく監督の構想から外れており、Audax Italianoの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年06月25日

Luciano Ortegaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Ortegaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

151 第

Audax Italianoクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月18日

Marco Collaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Audax Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年06月18日

Cobresalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Audax Italianoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2029年06月18日

ドブレーテ、午後はSalomón Rodríguezのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Salomón Rodríguezがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年06月18日

Franco Troyansky、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

移籍2029年06月18日

Martín Valdés、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年06月18日

Iván Sandoval「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Audax Italianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年06月16日

Audax Italianoが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAudax Italianoが持っていなかった土台だ。

獲得候補2029年06月18日

Santiago Espíndola、Audax Italianoでメディカルチェックへ

River Plateとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2029年06月18日

結構です：Lucas Silvaが移籍を拒否

Audax Italianoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRiver Plateに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

短信

150 第

Audax Italianoクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年06月11日

Marco Collaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Audax Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年06月11日

Benjamín ArayaがEverton de Viña del Marと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Audax Italianoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2029年06月11日

Rodrigo Figueroa、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rodrigo FigueroaはAudax Italianoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2029年06月11日

Salomón Rodríguez、$1.8Mという意思表示とともにAudax Italianoへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Audax ItalianoはSalomón Rodríguezに$1.8Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2029年06月11日

Evanz Contreras、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年06月11日

Jaime Vargas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

獲得候補2029年06月11日

Juan José Aguilar、Audax Italiano加入までメディカルチェックを残すのみ

Ñublenseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2029年06月09日

Audax Italianoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年06月11日

Audax Italianoで言葉の応酬

Salomón Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

149 第

Audax Italianoクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月04日

膝——Marco Collaoが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Audax Italianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年06月04日

Dylan EscobarがAudax Italianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年06月04日

Audax ItalianoがSalomón Rodríguez獲得に動く

Universidad Catolicaのテーブルに$1.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点2029年06月04日

Bryan Sotoが中盤を支配——6.51

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計18のアクションと6.51の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2029年06月04日

Tomás Ahumadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年06月04日

高すぎる：Audax ItalianoがAlex Valdesから手を引く

$75.0Kがクラブの出せる上限で、Deportes Santa Cruzはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2029年06月02日

何があってもAudax Italianoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2029年06月04日

Unión San FelipeがAudax Italianoに告げる：Tobias Asenzoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2029年06月04日

Audax Italianoが市場を出し抜き、ÑublenseからCarlos Salomónを確保

Ñublenseは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Carlos SalomónはAudax Italianoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

148 第

Audax Italianoクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年05月28日

Marco Collaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Audax Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年05月23日

Audax Italiano、カップ戦を進撃

Palestinoは去り、Audax Italianoは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2029年05月28日

Dylan Escobarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audax Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年05月28日

Benjamín Arayaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

試合2029年05月26日

Audax Italianoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年05月28日

Audax Italianoで言葉の応酬

Tomás Ahumadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年05月26日

Martín CamposがAudax ItalianoをRangers de Talca戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMartín Camposだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAudax Italianoのものになった。

ベンチから2029年05月28日

Jaime Vargas、Audax Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Jaime Vargasはしばらく監督の構想から外れており、Audax Italianoの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年05月28日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Sotoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

147 第

Audax Italianoクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月21日

Marco Collaoが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年05月21日

Matías Vásquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年05月19日

Audax Italiano、アウェーで勝ち続ける

アウェー6連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍2029年05月21日

Benjamín Arayaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audax Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月21日

Audax Italianoで仲違い

Tomás Ahumadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月21日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Yáñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年05月19日

Marcos CamardaがAudax ItalianoをAntofagasta戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMarcos Camardaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAudax Italianoのものになった。

ベンチから2029年05月21日

Franco Troyanskyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Troyanskyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年05月21日

この午後はSantiago Garcíaのものだった

評価7.80に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

146 第

Audax Italianoクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月14日

Marco Collaoが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年05月14日

Jaime Vargasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJaime Vargasは別のクラブの選手になる。Audax Italianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月14日

Tomás Ahumadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月14日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Monrealがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年05月14日

この午後はMarcelo Ortizのものだった

評価7.23に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2029年05月14日

Diego Mercadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月14日

Bryan Sotoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Audax ItalianoはBryan Sotoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年05月14日

大事なときにMarcelo Ortizは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marcelo Ortizがそこに載っていると告げている。

移籍2029年05月14日

Audax ItalianoとFranco Troyansky、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Audax Italianoでまた一巡の交渉、そしてFranco Troyanskyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

145 第

Audax Italianoクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月07日

Marco Collaoが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年05月07日

Franco Troyansky、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

ベンチから2029年05月07日

Benjamín Araya、Audax Italianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年05月05日

Audax Italiano、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2029年05月07日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはTomás Ahumadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Salvador Corderoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Salvador CorderoがAudax Italianoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2029年05月07日

誰もSantiago Garcíaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年05月07日

時間がSalvador Corderoに追いついてきた

Audax Italianoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スタンドから2029年05月07日

Audax ItalianoのサポーターがSantiago Acostaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Santiago Acostaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

144 第

Audax Italianoクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月30日

膝——Marco Collaoが69日離脱

発表では69日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Audax Italianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年04月30日

Dylan Escobar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

移籍2029年04月30日

Luciano Ortegaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年04月30日

Audax Italianoで言葉の応酬

Tomás Ahumadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月30日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Yáñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月30日

Jaime Vargas、Audax Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Jaime Vargasはしばらく監督の構想から外れており、Audax Italianoの誰もそれを否定していない。

試合2029年04月28日

Audax Italiano、Universidad de Chileに及ばず

Universidad de Chileが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年04月30日

Bryan Sotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Nicolas Nunezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

143 第

Audax Italianoクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年04月23日

膝——Marco Collaoが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Audax Italianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2029年04月23日

Marcos Camardaが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年04月23日

Benjamín Arayaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamín Arayaは別のクラブの選手になる。Audax Italianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月23日

Audax Italianoで仲違い

Tomás Ahumadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月21日

Audax Italiano、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2029年04月23日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Yáñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年04月21日

Audax ItalianoのHuachipato戦、違いを作ったのはMarcos Camarda

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marcos Camardaだ。Huachipatoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2029年04月23日

Luciano Ortegaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Ortegaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月23日

満足のNicolas Nunez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Nicolas Nunezは気前よくなれる。

短信

142 第

Audax Italianoクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年04月16日

Marco Collaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Audax Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年04月16日

Kitaro Paulucci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年04月16日

Jaime Vargasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJaime Vargasは別のクラブの選手になる。Audax Italianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月16日

Tomás Ahumadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年04月14日

また一つ、敵地から持ち帰る

Audax Italianoはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2029年04月14日

Audax ItalianoのColo-Colo戦、違いを作ったのはMarcos Camarda

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marcos Camardaだ。Colo-Coloに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年04月16日

Bryan Sotoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年04月16日

Marcos Camardaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.66、Audax Italianoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2029年04月16日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてNicolas Nunez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

141 第

Audax Italianoクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月09日

Marco Collaoが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年04月09日

Franco Troyanskyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audax Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年04月09日

Audax Italiano、Dylan Escobarを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dylan Escobarは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年04月09日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはTomás Ahumadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月07日

Audax Italiano、Iquiqueに及ばず

Iquiqueが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年04月09日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Sotoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年04月07日

Audax Italianoの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてIquique。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから2029年04月09日

Dylan Escobarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDylan Escobarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月09日

Nicolas Nunezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

140 第

Audax Italianoクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月02日

膝——Marco Collaoが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Audax Italianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年04月02日

Dylan Escobar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

スカッド2029年04月02日

Audax Italianoで言葉の応酬

Tomás Ahumadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年04月02日

Jaime Vargas、Audax Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Jaime Vargasはしばらく監督の構想から外れており、Audax Italianoの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年04月02日

Michael Vadulliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年04月02日

Audax ItalianoとMarcelo Ortiz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Audax Italianoでまた一巡の交渉、そしてMarcelo Ortizのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年04月02日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Mercadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月02日

Felipe Yáñezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Felipe Yáñezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年04月02日

大事なときにMartín Camposは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martín Camposがそこに載っていると告げている。

短信

139 第

Audax Italianoクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月26日

膝——Marco Collaoが108日離脱

発表では108日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Audax Italianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年03月24日

いまのAudax Italianoとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2029年03月26日

コーナーに上がったBryan Sotoが決めた——7.42

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Bryan Sotoは決め、7.42を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2029年03月26日

Benjamín Arayaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audax Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月26日

Audax Italianoで仲違い

Tomás Ahumadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年03月26日

観客がSantiago Acostaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年03月24日

Audax ItalianoがUniversidad de Concepcionをこじ開ける

Universidad de ConcepcionはAudax Italianoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2029年03月26日

Luciano Ortegaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月26日

Bryan Sotoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

138 第

Audax Italianoクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年03月19日

Marco Collaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Audax Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年03月14日

Audax Italiano、カップ戦を進撃

Deportes Santa Cruzは去り、Audax Italianoは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2029年03月19日

セーブ7本——Tomás Ahumadaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年03月19日

Martín Valdés、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年03月19日

Jaime Vargasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJaime Vargasは別のクラブの選手になる。Audax Italianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年03月17日

いまのAudax Italianoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年03月19日

Tomás Ahumadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2029年03月19日

生え抜きの一人：Martín Valdés

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年03月17日

Luciano OrtegaがAudax ItalianoをCobresal戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLuciano Ortegaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAudax Italianoのものになった。

短信

137 第

Audax Italianoクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月12日

Marco Collaoが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年03月12日

Franco Troyanskyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audax Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月12日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはTomás Ahumadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月10日

Audax ItalianoがÑublenseをこじ開ける

ÑublenseはAudax Italianoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2029年03月12日

Enzo Ferrarioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月12日

Diego Mercadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年03月12日

この午後はMartín Camposのものだった

評価7.81に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2029年03月12日

Santiago Acostaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年03月12日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてNicolas Nunez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

136 第

Audax Italianoクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月05日

Marco Collaoが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年03月05日

Dylan Escobarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年03月05日

Tomás Ahumadaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tomás AhumadaはAudax Italianoとさらに4年を歩む。

スカッド2029年03月05日

Audax Italianoで言葉の応酬

Tomás Ahumadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月05日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcelo Ortizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年03月03日

Audax Italiano、Universidad Catolica戦は苦い午後に

Universidad Catolicaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年03月05日

Tomás Ahumadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月05日

Jaime Vargas、Audax Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Jaime Vargasはしばらく監督の構想から外れており、Audax Italianoの誰もそれを否定していない。

選手採点2029年03月05日

Santiago Acostaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

135 第

Audax Italianoクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月26日

Michael Vadulliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年02月26日

Benjamín Araya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

移籍2029年02月26日

Luciano Ortegaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年02月26日

Audax Italianoで仲違い

Tomás Ahumadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Marcelo Ortizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月26日

Bryan Sotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年02月26日

Oliver Rojasがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.38、Audax Italianoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2029年02月26日

Audax Italianoでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年02月26日

調子の帳尻がMarcelo Ortizに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • ベンチから Marcelo Ortizは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督はBryan Sotoのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 誰もMartín Camposに近づけなかった
134 第

Audax Italianoクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月19日

膝——Evanz Contrerasが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Audax Italianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年02月19日

Enzo Ferrarioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年02月19日

Jaime Vargas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

スカッド2029年02月19日

Tomás Ahumadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年02月19日

Julio Fierroの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Audax ItalianoはColo-Coloとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合2029年02月17日

Audax ItalianoがCoquimbo Unidoをこじ開ける

Coquimbo UnidoはAudax Italianoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年02月19日

Tomás Ahumadaが無失点25試合に到達

150試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

ベンチから2029年02月19日

Michael Vadulliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月19日

Matías Vásquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

133 第

Audax Italianoクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月12日

Evanz Contrerasが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年02月12日

Franco Troyanskyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Troyanskyは別のクラブの選手になる。Audax Italianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年02月12日

Audax ItalianoがIván Sandovalを巡るHuachipatoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2029年02月12日

Tomás Leyton、Audax Italianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2029年02月12日

Audax ItalianoがNicolas Nunezと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

役員会2029年02月12日

Franco Troyansky、Audax Italianoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年02月12日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはTomás Ahumadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年02月12日

Diego MercadoがふたたびAudax Italianoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補2029年02月12日

高すぎる：Audax ItalianoがNadir Zeineddinから手を引く

$310.0Kがクラブの出せる上限で、Universidad Catolicaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

132 第

Audax Italianoクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月05日

膝——Evanz Contrerasが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Audax Italianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年02月05日

Benjamín ArayaがUnión San Felipeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Audax Italianoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2029年02月05日

Audax ItalianoがJulio Fierroに$300.0Kで合意

クラブ間はColo-Coloと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2029年02月05日

Daniel Gonzálezへの扉は閉ざされた

Audax Italianoが尋ね、Universidad Catolicaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年02月05日

Mateo Benegas、Audax Italiano加入までメディカルチェックを残すのみ

River Plateとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年02月05日

Mateo BenegasはAudax Italianoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。River Plateの誰も語らず、Audax Italianoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年02月05日

Felipe Yáñezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Felipe YáñezはAudax Italianoとさらに4年を歩む。

スカッド2029年02月05日

Audax Italianoで言葉の応酬

Tomás Ahumadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年02月05日

Iván Sandovalに集まる視線

Iván Sandovalの名前が、Audax Italianoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

131 第

Audax Italianoクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月29日

Evanz Contrerasが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2029年01月29日

結構です：Daniel Gonzálezが移籍を拒否

Audax Italianoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUniversidad Catolicaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2029年01月29日

Kitaro Paulucci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月29日

Paolo Guajardo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

移籍2029年01月29日

Unión San Felipeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Audax Italianoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年01月29日

David Martínezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Audax ItalianoはRiver Plateとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年01月29日

Audax Italianoで仲違い

Tomás Ahumadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月29日

Boca JuniorsがAudax Italianoに告げる：Leandro Luceroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年01月29日

Jesús Sandoval、Audax Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Jesús Sandovalはしばらく監督の構想から外れており、Audax Italianoの誰もそれを否定していない。

短信

130 第

Audax Italianoクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月22日

膝——Evanz Contrerasが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Audax Italianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年01月22日

Daniel Piñaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年01月22日

高すぎる：Audax ItalianoがDaniel Gonzálezから手を引く

$2.1Mがクラブの出せる上限で、Universidad Catolicaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2029年01月22日

Jaime Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audax Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年01月22日

Nadir Zeineddinに$320.0Kのオファー

Audax ItalianoはUniversidad Catolicaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年01月22日

Audax Italianoで仲違い

Marcos Camardaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcelo Ortizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月22日

Audax Italiano、Benjamín Kuscevicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palmeirasは自分たちの男を守り、Audax Italianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年01月22日

Benjamín Arayaの行列にCuricó Unidoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBenjamín Arayaについて口にしてきた問いを、Curicó Unidoが正式に尋ねたのだ。Audax Italianoの答えは変わっていない——今のところは。

短信

129 第

Audax Italianoクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月15日

Paolo GuajardoがCuricó Unidoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Audax Italianoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2029年01月15日

Audax ItalianoがDaniel Gonzálezに$2.1Mを提示

オファーは今週Universidad Catolicaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年01月15日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはTomás Ahumadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月15日

その値段ではNadir Zeineddinの取引は成立せず

Audax Italianoは$310.0Kを提示し、Universidad Catolicaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年01月15日

Marco Collaoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月15日

Franco Pardoへの扉は閉ざされた

Audax Italianoが尋ね、Newell's Old Boysは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年01月15日

Mauricio Godoyの行列にDeportes Temucoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMauricio Godoyについて口にしてきた問いを、Deportes Temucoが正式に尋ねたのだ。Audax Italianoの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2029年01月15日

Mateo Peraltaのレンタル移籍が進行中

Audax ItalianoがPlatenseに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年01月15日

大事なときにMartín Camposは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martín Camposがそこに載っていると告げている。

短信

128 第

Audax Italianoクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月08日

Tiago Benzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月08日

Iquiqueは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Audax Italianoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年01月08日

Universidad CatolicaがAudax Italianoに告げる：Daniel Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年01月08日

Nadir Zeineddinに$310.0Kのオファー

Audax ItalianoはUniversidad Catolicaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年01月08日

Audax Italianoで言葉の応酬

Tomás Ahumadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年01月08日

高すぎる：Audax ItalianoがMartín Ballesterosから手を引く

$130.0Kがクラブの出せる上限で、Rangers de Talcaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2029年01月08日

Curicó UnidoがPaolo Guajardoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Audax Italianoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2029年01月08日

Jaime Vargas、Audax Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Jaime Vargasはしばらく監督の構想から外れており、Audax Italianoの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月08日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Vásquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

127 第

Audax Italianoクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月01日

Iván Sandoval、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月01日

Audax Italianoはノーと言った——今回は

Rangers de TalcaからのMauricio Godoyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年01月01日

Audax Italianoで仲違い

Tomás Ahumadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月01日

Martín Ballesterosに$130.0Kのオファー

Audax ItalianoはRangers de Talcaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年01月01日

その値段ではBrian Rodríguezの取引は成立せず

Audax Italianoは$28.0Kを提示し、Union Espanolaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2029年01月01日

Nicolás Francoへの扉は閉ざされた

Audax Italianoが尋ね、Universidad de Chileは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月01日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Collaoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月01日

Jesús Sandoval、Audax Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Jesús Sandovalはしばらく監督の構想から外れており、Audax Italianoの誰もそれを否定していない。

移籍2029年01月01日

再びBenjamín Arayaに視線が集まる

Benjamín Arayaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはIquiqueだ。Audax Italianoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

126 第

Audax Italianoクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月25日

Marcos Camarda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月25日

Santiago García、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Santiago GarcíaはAudax Italianoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2028年12月25日

Audax ItalianoがMatías Benardoniに$80.0Kで合意

クラブ間はDeportes Recoletaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2028年12月25日

Jaime Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audax Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年12月25日

Audax Italiano、Brian Rodríguez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$30.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBrian Rodríguezを欲しがっているクラブである。

移籍2028年12月25日

Audax ItalianoはLuciano Ortegaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Luciano Ortegaは大陸間のサッカーを望んでいる。Audax Italianoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年12月25日

Tomás Ahumadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年12月25日

Brian Rodríguezに$27.0Kのオファー

Audax ItalianoはUnion Espanolaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年12月25日

Tobias Asenzoへの扉は閉ざされた

Audax Italianoが尋ね、Unión San Felipeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

125 第

Audax Italianoクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月18日

Luis Reyesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年12月18日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはTomás Ahumadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年12月18日

Audax Italiano、Martín Ballesterosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rangers de Talcaは自分たちの男を守り、Audax Italianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年12月18日

Mauricio Godoyの行列にRangers de Talcaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMauricio Godoyについて口にしてきた問いを、Rangers de Talcaが正式に尋ねたのだ。Audax Italianoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年12月18日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Vásquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月18日

大事なとき、Martín Camposは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年12月18日

Bryan Sotoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2028年12月18日

Audax ItalianoとEnzo Ferrarioの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年12月18日

Enzo Ferrarioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

124 第

Audax Italianoクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月11日

骨折でLuciano Ortegaが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Audax Italianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年12月11日

Luis RiverosがEverton de Viña del Marと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Audax Italianoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年12月11日

Cristóbal Muñoz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年12月11日

Julio Fierroに$810.0Kのオファー

Audax ItalianoはColo-Coloに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年12月11日

Universidad CatolicaがAudax Italianoに告げる：Daniel Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年12月11日

Audax Italianoで言葉の応酬

Tomás Ahumadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年12月11日

Matías Vásquezが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Matías VásquezがAudax Italianoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2028年12月11日

Marco Collaoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月11日

Jaime Vargas、Audax Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Jaime Vargasはしばらく監督の構想から外れており、Audax Italianoの誰もそれを否定していない。

短信

  • 獲得候補 Bruno Valdezのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Tomás Ahumadaは監督が信頼する男になった
  • スカッド フォーメーションがMatías Vásquezを置き去りにした
123 第

Audax Italianoクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月04日

骨折でLuciano Ortegaが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Audax Italianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年12月04日

Luis Riveros、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年12月04日

César Maluenda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

移籍2028年12月04日

Sol de Americaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Audax Italianoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年12月04日

Marcos Camardaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月04日

Marco Collaoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月04日

Jesús Sandoval、Audax Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Jesús Sandovalはしばらく監督の構想から外れており、Audax Italianoの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年12月04日

Audax ItalianoがErik Prekopについて打診

São Pauloへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年12月04日

Audax ItalianoがBenjamín Kuscevicについて打診

Palmeirasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

122 第

Audax Italianoクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月27日

Tomás Leytonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年11月27日

Jaime Vargas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

スカッド2028年11月27日

Tomás Ahumadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月27日

大事なときにMarcelo Ortizは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marcelo Ortizがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年11月27日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kitaro Paulucciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月27日

Benjamín Arayaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月27日

Michael Vadulli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMichael Vadulliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年11月27日

Franco Troyanskyに移籍説

Franco Troyanskyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Audax Italianoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年11月27日

ショーウィンドウにBryan Sotoが並んだ

Audax Italianoは市場に知らせた。Bryan Sotoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

121 第

Audax Italianoクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月20日

Tiago Benziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年11月20日

Luis Riverosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Riverosは別のクラブの選手になる。Audax Italianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月20日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはTomás Ahumadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Collaoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにMartín Camposは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martín Camposがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年11月20日

Bryan SotoはAudax Italianoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年11月20日

Bryan Sotoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Audax Italianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月20日

Tomás Ahumadaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAudax Italianoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2028年11月20日

Audax Italianoにはまだ戦う理由がある

勝ち点49で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

120 第

Audax Italianoクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月13日

Marcos Camarda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年11月13日

Nicolás Aedo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

スカッド2028年11月13日

Audax Italianoで言葉の応酬

Tomás Ahumadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月13日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Collaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月13日

Jaime Vargas、Audax Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Jaime Vargasはしばらく監督の構想から外れており、Audax Italianoの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年11月13日

Tomás Ahumadaは監督が信頼する男になった

Audax Italianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年11月13日

Audax ItalianoとFranco Troyanskyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年11月13日

Tomás Leytonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月13日

Franco Troyanskyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

119 第

Audax Italianoクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月06日

César Maluenda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

スカッド2028年11月06日

Audax Italianoで仲違い

Tomás Ahumadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月06日

Jesús Sandoval、Audax Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Jesús Sandovalはしばらく監督の構想から外れており、Audax Italianoの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年11月06日

大事なとき、Oliver Rojasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年11月06日

Oliver Rojasから腕章が外れる

Audax Italianoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍2028年11月06日

Audax ItalianoとEnzo Ferrarioの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年11月06日

Kitaro Paulucciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月06日

Franco Troyanskyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年11月06日

Diego Coelhoは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。33歳、背後には222試合。Audax Italianoはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

118 第

Audax Italianoクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月30日

Jaime Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audax Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月30日

Tomás Ahumadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年10月30日

Luciano Ortegaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Audax Italianoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年10月30日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Collaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月30日

Audax Italianoで守られた約束

Martín Camposに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年10月30日

大事なときにMarcelo Ortizは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marcelo Ortizがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年10月30日

Enzo Ferrarioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年10月30日

ショーウィンドウにBryan Sotoが並んだ

Audax Italianoは市場に知らせた。Bryan Sotoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2028年10月30日

César Maluendaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Audax Italianoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

117 第

Audax Italianoクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月23日

Luis Reyesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年10月23日

Luis Riveros、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

スカッド2028年10月23日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはTomás Ahumadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年10月23日

Franco Troyanskyはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年10月23日

Marco Collaoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月23日

Oliver Rojasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月23日

大事なときにMartín Camposは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martín Camposがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年10月23日

Bryan Sotoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年10月23日

Enzo Ferrarioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

116 第

Audax Italianoクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月16日

Nicolás Aedo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

スカッド2028年10月16日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはMarcos Camardaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月16日

Franco Troyanskyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Audax ItalianoはFranco Troyanskyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにTomás Ahumadaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tomás Ahumadaがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年10月16日

Kitaro Paulucciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月16日

Michael Vadulliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Audax Italianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年10月16日

Felipe Yáñezは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Audax Italianoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

レンタル便り2028年10月16日

Diego MonrealはSan Luisのシャツを自分のものにした

スタメン28試合、平均6.78。San Luisのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

ベンチから2028年10月16日

Benjamín Arayaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Benjamín Arayaは日付を書き留めた。

短信

115 第

Audax Italianoクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月09日

César Maluenda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

スカッド2028年10月09日

Marco Collaoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marco CollaoがAudax Italianoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月09日

Audax Italianoで仲違い

Tomás Ahumadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Collaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月09日

Jaime Vargas、Audax Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Jaime Vargasはしばらく監督の構想から外れており、Audax Italianoの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年10月09日

大事なとき、Oliver Rojasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年10月09日

Jaime Vargasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月09日

Luciano ServínはAudax Italianoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2028年10月09日

Bryan Soto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBryan Sotoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

114 第

Audax Italianoクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月02日

Jaime Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audax Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月02日

Marco Collaoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marco CollaoがAudax Italianoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

Tomás Ahumadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月02日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Collaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月02日

Diego Coelho離脱の代償をAudax Italianoが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2028年10月02日

Michael Vadulliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月02日

大事なときにMarcelo Ortizは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marcelo Ortizがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年10月02日

Bryan Soto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBryan Sotoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年10月02日

Audax ItalianoがIván Sandovalを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Iván Sandovalは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

113 第

Audax Italianoクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月25日

Martín Camposが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年09月25日

Jaime Vargas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Audax Italianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年09月25日

Luis Riverosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audax Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月25日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはTomás Ahumadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月25日

Tiago Benziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Benziを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月25日

Martín Camposは監督が信頼する男になった

Audax Italianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年09月25日

監督はBryan Sotoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2028年09月25日

Audax ItalianoとFranco Troyansky、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Audax Italianoでまた一巡の交渉、そしてFranco Troyanskyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年09月25日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Aedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

112 第

Audax Italianoクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月18日

Martín Camposが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年09月18日

シーズン終了：Audax Italianoは5位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点49。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2028年09月18日

Nicolás Aedoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audax Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月18日

Audax Italianoで言葉の応酬

Tomás Ahumadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月18日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Collaoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月16日

Marcos Camardaのゴールも及ばず、Audax Italiano敗戦

Marcos Camardaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Iquiqueに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年09月18日

Dylan Escobarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDylan Escobarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月18日

Nicolas Nunez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年09月18日

大一番の名簿にMichael Vadulliはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Audax Italianoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

111 第

Audax Italianoクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

Martín Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Audax Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年09月11日

César Maluendaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCésar Maluendaは別のクラブの選手になる。Audax Italianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年09月11日

Luis Reyesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Audax Italianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年09月11日

Tomás Ahumadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月11日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Collaoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月11日

Jaime Vargas、Audax Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Jaime Vargasはしばらく監督の構想から外れており、Audax Italianoの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年09月11日

Paolo Guajardoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月11日

Oliver Rojasは監督が信頼する男になった

Audax Italianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年09月11日

Audax ItalianoとEnzo Ferrarioの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

110 第

Audax Italianoクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月04日

Santiago Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年09月04日

Jaime Vargas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

スカッド2028年09月04日

Marcelo Ortizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcelo OrtizがAudax Italianoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年09月04日

Audax Italianoで仲違い

Tomás Ahumadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年09月04日

Audax ItalianoのサポーターがSantiago Acostaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Santiago Acostaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年09月02日

Audax ItalianoがAntofagastaをこじ開ける

AntofagastaはAudax Italianoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年09月04日

Salvador Corderoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年09月04日

Martín CamposがAudax Italianoにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2028年09月04日

Jonás Ravanoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jonás Ravanoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

109 第

Audax Italianoクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月28日

Luis Riveros、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

スカッド2028年08月28日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはMarcos Camardaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月28日

Luciano Ortegaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Audax Italianoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年08月28日

Marco Collaoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年08月28日

Tomás Ahumadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年08月26日

Diego CoelhoのゴールでAudax Italianoが勝ち点1

Diego Coelhoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ñublenseと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年08月28日

Martín Camposは監督が信頼する男になった

Audax Italianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年08月28日

監督はBryan Sotoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年08月28日

半分の満足：Nicolas Nunezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

108 第

Audax Italianoクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月21日

Nicolás Aedo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

スカッド2028年08月21日

Audax Italianoで言葉の応酬

Marcos Camardaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年08月21日

Franco Troyanskyの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Audax Italianoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年08月21日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Collaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年08月19日

Audax Italiano、O'Higgins戦の仕事を済ませる

O'Higginsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年08月21日

フォーメーションがJonás Ravanoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Audax Italianoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

選手採点2028年08月21日

Martín Camposがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.64、Audax Italianoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年08月21日

Nicolas Nunez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年08月21日

Tomás Ahumadaは監督が信頼する男になった

Audax Italianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

107 第

Audax Italianoクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月14日

Iván Sandoval、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年08月14日

Joaquín Soto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Audax Italianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年08月14日

César Maluendaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCésar Maluendaは別のクラブの選手になる。Audax Italianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年08月12日

白星を待つAudax Italiano、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Audax Italianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年08月12日

Audax Italiano、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年08月14日

Audax Italianoで仲違い

Marcos Camardaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月14日

Jaime Vargas、Audax Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Jaime Vargasはしばらく監督の構想から外れており、Audax Italianoの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月14日

Luciano OrtegaはAudax Italianoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2028年08月14日

大一番の名簿にMichael Vadulliはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Audax Italianoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

106 第

Audax Italianoクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月07日

Pablo Vargasが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2028年08月07日

Daniel GonzálezがAudax Italianoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Universidad Catolicaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年08月07日

Tomás Ahumadaが独力でAudax Italianoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年08月07日

Jaime Vargas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

スカッド2028年08月07日

Marcos Camardaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月07日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Collaoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年08月05日

Audax Italianoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAudax Italianoの誰にも言えない。

試合2028年08月05日

Audax Italiano、Huachipato戦は苦い午後に

Huachipatoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年08月07日

Bryan Sotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

105 第

Audax Italianoクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月31日

Pablo Vargasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Audax Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年07月26日

Audax Italiano、カップ戦から姿を消す

Cobreloaが勝ち上がり、Audax Italianoは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2028年07月31日

Luis Riveros、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

移籍2028年07月31日

Union Espanolaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Audax Italianoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月31日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはMarcos Camardaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Collaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年07月29日

Colo-ColoがAudax Italianoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年07月31日

Tomás Ahumadaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Ahumadaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年07月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとNicolas Nunezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

104 第

Audax Italianoクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月24日

Pablo Vargasが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月24日

Jaime VargasがUnion Espanolaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Audax Italianoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年07月24日

Audax ItalianoがDaniel Gonzálezに$2.1Mを提示

オファーは今週Universidad Catolicaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2028年07月24日

移籍市場閉幕：Audax Italianoは加入2、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年07月24日

Huachipatoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Audax Italianoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月24日

Nicolás Aedoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audax Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年07月24日

結構です：Kevin Lópezが移籍を拒否

Audax Italianoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はIndependienteに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2028年07月24日

Nicolás Aedo、Audax Italianoに在籍したままÑublenseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nicolás Aedoは夏に向けてÑublenseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年07月24日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはTomás Ahumadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

103 第

Audax Italianoクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月17日

Luis RiverosがUnion La Caleraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Audax Italianoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2028年07月17日

Audax Italianoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年07月17日

Christian Bravo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月17日

César Maluendaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audax Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年07月17日

Itabaianaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Audax Italianoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年07月17日

Matías GalarzaがAudax Italianoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Talleresは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2028年07月17日

Audax Italiano、César Maluendaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。César Maluendaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年07月17日

Tomás Ahumadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月17日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Collaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

102 第

Audax Italianoクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年07月10日

移籍金は決着、次はDaniel Gonzálezの条件面

Audax ItalianoとUniversidad Catolicaは$2.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年07月10日

Bryan Sotoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月10日

Daniel GonzálezはAudax Italianoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Universidad Catolicaの誰も語らず、Audax Italianoの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年07月10日

Luis Riverosに集まる視線

Luis Riverosの名前が、Audax Italianoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年07月10日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Collaoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月10日

Audax Italiano、Mateo Mendiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Audax Italianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月10日

Audax Italianoで仲違い

Enzo Ferrarioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年07月10日

Marcos Camardaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.63、Audax Italianoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

獲得候補2028年07月10日

Audax ItalianoがKevin Lópezを借りようとしている

Independienteは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

101 第

Audax Italianoクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月03日

David SalazarがSantiago Morningにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Audax Italianoは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月03日

Luis Riverosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月03日

Everton de Viña del Marは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Audax Italianoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年07月03日

Matías Galarzaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Audax ItalianoはTalleresとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年07月03日

Audax Italianoで言葉の応酬

Tomás Ahumadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月03日

BelgranoがAudax Italianoに告げる：Facundo Krügerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月03日

Jaime Vargasの行列にUnion Espanolaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJaime Vargasについて口にしてきた問いを、Union Espanolaが正式に尋ねたのだ。Audax Italianoの答えは変わっていない——今のところは。

試合2028年07月01日

Audax ItalianoがDeportes Limacheを退ける

Audax Italianoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportes Limacheに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年07月03日

Martín Campos、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 獲得候補 Mateo Mendiaのレンタル移籍が進行中
  • 役員会 Audax Italianoのアカデミーに7人の新入り
  • ベンチから ベンチからの眺め
100 第

Audax Italianoクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Franco TroyanskyがAudax Italianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月26日

Audax Italianoはノーと言った——今回は

Rangers de TalcaからのNicolás Aedoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月26日

Ignacio Fuenzalida、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

スカッド2028年06月26日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはTomás Ahumadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Collaoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年06月26日

誰もSantiago Acostaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2028年06月26日

Audax Italiano、Ignacio Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Audax Italianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年06月26日

David Salazarに集まる視線

David Salazarの名前が、Audax Italianoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2028年06月26日

Dylan Escobarは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

99 第

Audax Italianoクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月19日

Jaime VargasがUnion Espanolaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Audax Italianoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2028年06月19日

Audax Italianoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年06月19日

Alessandro Riepが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月19日

Mario Galeano、Audax Italianoでメディカルチェックへ

Banfieldとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年06月19日

Tomás Ahumadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月19日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Collaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月19日

Gonzalo Moralesへの扉は閉ざされた

Audax Italianoが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年06月17日

Franco TroyanskyがAudax ItalianoをCobreloa戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFranco Troyanskyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAudax Italianoのものになった。

選手採点2028年06月19日

Franco Troyanskyだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

98 第

Audax Italianoクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月12日

Audax ItalianoがMarcos Camardaに大枚

$3.7M。Audax Italianoがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

試合2028年06月10日

Audax Italianoにとって手痛い一日

Coquimbo Unidoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2028年06月12日

骨折でGary Valdesが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Audax Italianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月12日

David SalazarがUnion Espanolaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Audax Italianoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年06月12日

Daniel GonzálezはAudax Italianoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Universidad Catolicaの誰も語らず、Audax Italianoの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年06月12日

Nicolás Aedoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

試合2028年06月10日

Audax Italianoの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてCoquimbo Unido。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

獲得候補2028年06月12日

Nicolás Moscaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Audax ItalianoはEstudiantesとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年06月12日

Audax Italiano、Nahitan Nándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad Catolicaは自分たちの男を守り、Audax Italianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

97 第

Audax Italianoクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2028年06月05日

Audax ItalianoがMarcos Camardaに$3.7Mで合意

クラブ間はSantiago Wanderersと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2028年06月05日

骨折でGary Valdesが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Audax Italianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年06月03日

何があってもAudax Italianoは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年06月05日

Audax Italianoはノーと言った——今回は

San Marcos de AricaからのDylan Escobarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月05日

Jesús SandovalがAudax Italianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月05日

Martín Valdés、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

選手採点2028年06月05日

Martín Camposは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年06月05日

Audax Italianoで言葉の応酬

Tomás Ahumadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月05日

Marco Collaoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

96 第

Audax Italianoクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年05月29日

Luis Riveros「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Audax Italianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年05月27日

Audax Italianoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年05月29日

Ignacio Fuenzalidaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audax Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月29日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはTomás Ahumadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Collaoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年05月27日

4試合ぶりに、Audax Italianoがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Iquique相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2028年05月29日

Bryan Sotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年05月29日

Audax Italianoの中間通知表

4位、勝ち点27、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点2028年05月29日

Santiago Acostaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

95 第

Audax Italianoクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年05月17日

Dylan EscobarがAudax Italianoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Deportes Limache戦でそれをやったのがDylan Escobarだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはAudax Italianoの名前が入る。

試合2028年05月17日

Dylan Escobar、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

119分。Dylan Escobarは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Deportes Limacheは一つの動きで勝点1を失った。

試合2028年05月22日

Audax Italianoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2028年05月20日

Audax Italianoが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAudax Italianoはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2028年05月22日

Dylan Escobarが正しい側のゴール前に現れる——7.86

7.86、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2028年05月20日

Audax ItalianoのAntofagasta戦、違いを作ったのはMichael Vadulli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Michael Vadulliだ。Antofagastaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年05月22日

Enzo Ferrarioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年05月22日

観客がSantiago Acostaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年05月22日

Tiago Benziは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

94 第

Audax Italianoクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月15日

Luis Riveros、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年05月15日

David Salazar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

スカッド2028年05月15日

Audax Italianoで仲違い

Tomás Ahumadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月13日

Audax Italianoが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAudax Italianoが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年05月15日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Collaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年05月13日

Audax ItalianoがÑublenseを退ける

Audax Italianoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でÑublenseに2‑1と競り勝った。

選手採点2028年05月15日

Franco Troyanskyの圧巻の出来

評価8.44——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年05月15日

Felipe Yáñez、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2028年05月15日

Nicolas Nunezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてNicolas Nunez。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

93 第

Audax Italianoクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月06日

Audax ItalianoがO'Higginsを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年05月08日

ドブレーテ、午後はMarcelo Ortizのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcelo Ortizがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年05月08日

Martín Valdés、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

スカッド2028年05月08日

Audax Italianoで言葉の応酬

Tomás Ahumadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月08日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Collaoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年05月08日

Audax Italiano、Luciano Servínのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点2028年05月08日

Martín Campos、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年05月08日

Nicolas Nunezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてNicolas Nunez。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにMartín Camposは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martín Camposがそこに載っていると告げている。

短信

92 第

Audax Italianoクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月01日

Ignacio Fuenzalidaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Fuenzalidaは別のクラブの選手になる。Audax Italianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月01日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはTomás Ahumadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月01日

Bryan Sotoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBryan Sotoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年04月29日

Audax Italiano、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでUniversidad de Chileが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2028年05月01日

Audax ItalianoでIván Sandovalが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

試合2028年04月29日

Audax Italiano、Universidad de Chileと勝ち点を分け合う

Universidad de Chileとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年05月01日

Bryan Sotoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2028年05月01日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Aedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月01日

Nicolas Nunez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のNicolas Nunez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

91 第

Audax Italianoクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

Jesús Sandovalが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年04月24日

Diego Coelho「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Audax Italianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年04月24日

21歳のSantiago Acostaが主役をさらう——7.81

21歳で7.81。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

役員会2028年04月24日

David Salazar、Audax Italianoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年04月24日

Tomás Ahumadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月24日

Salvador Cordero、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2028年04月24日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Collaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月24日

Franco Troyanskyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月24日

Marcelo Ortizはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

90 第

Audax Italianoクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

Jesús Sandovalが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月17日

セーブ8本——Tomás Ahumadaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年04月17日

David Salazar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

スカッド2028年04月17日

Audax Italianoで仲違い

Tomás Ahumadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年04月17日

Bryan Sotoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Audax Italianoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年04月17日

Marco Collaoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年04月17日

Enzo Ferrarioが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにTomás Ahumadaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tomás Ahumadaがそこに載っていると告げている。

選手採点2028年04月17日

Felipe Yáñezの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

89 第

Audax Italianoクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月10日

Jesús Sandovalが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年04月10日

Luis Reyes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Audax Italianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年04月10日

Martín Valdés、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

スカッド2028年04月10日

Audax Italianoで言葉の応酬

Tomás Ahumadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年04月10日

Nelson CorreaがAudax Italianoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Nelson Correaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAudax Italianoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スタンドから2028年04月10日

Audax ItalianoのサポーターがFelipe Yáñezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Felipe Yáñezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年04月08日

Audax Italiano、Everton de Viña del Mar戦の仕事を済ませる

Everton de Viña del Marに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年04月10日

Felipe Yáñezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.76、Audax Italianoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年04月10日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Nicolas Nunezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

88 第

Audax Italianoクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月03日

Federico Mateosが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年04月03日

Mauricio Godoy、Audax Italianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年04月03日

Ignacio Fuenzalidaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audax Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月03日

Iván Sandovalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月01日

Universidad de ConcepcionがAudax Italianoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年04月03日

Felipe Yáñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Yáñezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月03日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Collaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月03日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Nicolas Nunezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2028年04月03日

Tomás Ahumadaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

87 第

Audax Italianoクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月27日

Federico Mateosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Audax Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年03月27日

Mauricio Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年03月27日

Tomás Ahumadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Collaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月27日

Audax Italianoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月27日

Michael Vadulliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Marcelo Ortizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月27日

Bryan SotoはAudax Italianoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年03月27日

Iván Sandovalが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

86 第

Audax Italianoクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月20日

Federico Mateosが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年03月15日

Audax Italiano、カップ戦を進撃

Deportes Santa Cruzは去り、Audax Italianoは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2028年03月15日

Deportes Santa Cruzに残酷な結末、Audax Italianoが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Audax Italianoが102分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2028年03月20日

Franco Troyansky、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年03月20日

21歳のSantiago Acostaに緊張の色なし——7.93

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Santiago Acostaにその必要はなかった。7.93、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2028年03月20日

Alessandro Riep、Audax Italianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年03月20日

David Salazar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

スカッド2028年03月20日

Audax Italianoで仲違い

Tomás Ahumadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年03月20日

Audax Italianoが市場を出し抜き、O'HigginsからNicolás Matamorosを確保

O'Higginsは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Nicolás MatamorosはAudax Italianoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

85 第

Audax Italianoクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月13日

Federico Mateosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Audax Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年03月13日

Martín Valdésに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Valdésは別のクラブの選手になる。Audax Italianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年03月11日

いまのAudax Italianoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年03月13日

Audax Italianoで言葉の応酬

Tomás Ahumadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年03月11日

Audax Italiano、Deportes Limache戦の仕事を済ませる

Deportes Limacheに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年03月13日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Collaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年03月13日

Salvador Cordero、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年03月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Nicolas Nunezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍2028年03月13日

Audax ItalianoとFranco Troyanskyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

84 第

Audax Italianoクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月06日

膝——Federico Mateosが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Audax Italianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年03月04日

Audax Italianoが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のAudax Italianoが持っていなかった土台だ。

移籍2028年03月06日

Ignacio Fuenzalidaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Fuenzalidaは別のクラブの選手になる。Audax Italianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月06日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはTomás Ahumadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Martín Camposは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martín CamposがAudax Italianoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2028年03月06日

Cristóbal Muñoz、指折り数える日々

「ここからAudax Italianoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportes Limacheでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2028年03月04日

Audax ItalianoのUniversidad Catolica戦、違いを作ったのはIván Sandoval

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Iván Sandovalだ。Universidad Catolicaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年03月06日

Marco Collaoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年03月06日

Diego Coelhoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Diego CoelhoはAudax Italianoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • ベンチから Iván Sandovalが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Tomás Ahumadaは監督が信頼する男になった
83 第

Audax Italianoクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月28日

Federico Mateosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Audax Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年02月28日

César Maluenda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年02月26日

Audax Italianoが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAudax Italianoが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年02月28日

Tomás Ahumadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年02月28日

Isaac VeneciaがAudax Italianoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Isaac Veneciaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAudax Italianoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2028年02月28日

Franco Troyanskyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年02月26日

Audax Italiano、Cobreloa戦の仕事を済ませる

Cobreloaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年02月28日

Marco Collaoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.80。Audax Italianoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年02月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Nicolas Nunezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Marcelo Ortizは出る
  • ベンチから Bryan SotoはAudax Italianoでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • スカッド Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
82 第

Audax Italianoクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

膝——Federico Mateosが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Audax Italianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年02月21日

Alessandro Riepが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年02月21日

David Salazar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

試合2028年02月19日

Audax Italianoが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAudax Italianoが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年02月21日

Audax Italianoで仲違い

Tomás Ahumadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Collaoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年02月21日

Argentinos JuniorsがAudax Italianoに告げる：Tomás Molinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2028年02月21日

Audax ItalianoのサポーターがFelipe Yáñezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Felipe Yáñezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年02月21日

Michael Vadulliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてAudax Italianoはまだ互いを覚えている最中だ
  • 選手採点 ピッチでFelipe Yáñezに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから 大事なとき、Martín Camposは出る
81 第

Audax Italianoクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

Federico Mateosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Audax Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年02月14日

Jesús Sandoval、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年02月14日

Mauricio Godoy、Audax Italianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年02月14日

Martín Valdésはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audax Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年02月14日

Franco Troyanskyはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2028年02月14日

Audax Italianoの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2028年02月12日

何があってもAudax Italianoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年02月14日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Collaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年02月14日

HuracánがAudax Italianoに告げる：Leandro Lescanoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

80 第

Audax Italianoクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月07日

Federico Mateosが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年02月07日

Evanz Contreras、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年02月07日

Ignacio Fuenzalidaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audax Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年02月07日

Audax Italiano、Ignacio Fuenzalidaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ignacio Fuenzalidaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年02月07日

Marcelo Ortizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcelo OrtizがAudax Italianoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年02月07日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはTomás Ahumadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月07日

Braian Arandaへの扉は閉ざされた

Audax Italianoが尋ね、Estudiantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年02月07日

時間切れ、Brian FernándezはUniversidad Catolicaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Audax Italianoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Universidad Catolicaは売り手でないかもしれない。

スカッド2028年02月07日

新しい布陣にIván Sandovalの居場所はない

外されているのではない。Audax Italianoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

79 第

Audax Italianoクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

Federico Mateosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Audax Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月31日

Martín ValdésがUnión San Felipeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Audax Italianoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年01月31日

Audax ItalianoがBrian Fernándezに$150.0Kで合意

クラブ間はUniversidad Catolicaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2028年01月31日

Jaime Vargas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月31日

結構です：Alexis Gonzálezが移籍を拒否

Audax Italianoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRiver Plateに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年01月31日

Tomás Ahumadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月31日

Marco Collaoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月31日

Enzo Cardozoへの扉は閉ざされた

Audax Italianoが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月31日

César Maluendaが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

78 第

Audax Italianoクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

Federico Mateosが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月24日

David SalazarがSantiago Morningと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Audax Italianoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年01月24日

Audax ItalianoがIván Sandovalに$210.0Kで合意

クラブ間はUniversidad Catolicaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2028年01月24日

David Salazar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月24日

Audax Italianoで仲違い

Tomás Ahumadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Collaoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月24日

Tomás Molinaへの扉は閉ざされた

Audax Italianoが尋ね、Argentinos Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年01月24日

Audax ItalianoがAlexis Gonzálezを借りようとしている

River Plateは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年01月24日

Audax ItalianoがEnzo Cardozoを借りようとしている

Boca Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

77 第

Audax Italianoクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月17日

Federico Mateosが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月17日

Mauricio Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月17日

Audax Italianoはノーと言った——今回は

Santiago WanderersからのMartín Valdésへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月17日

Audax Italianoで言葉の応酬

Tomás Ahumadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月17日

Nicolás Moscaへの扉は閉ざされた

Audax Italianoが尋ね、Estudiantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月17日

Franco Troyanskyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Troyanskyを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2028年01月17日

Audax ItalianoがTomás Molinaについて打診

Argentinos Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年01月17日

Audax ItalianoがBraian Arandaについて打診

Estudiantesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年01月17日

大事なときにMartín Camposは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martín Camposがそこに載っていると告げている。

短信

76 第

Audax Italianoクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

Federico Mateosが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月10日

Matías Vásquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月10日

Audax ItalianoがDavid Salazarを巡るDeportes Concepciónの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年01月10日

Iván Sandoval、Audax Italianoでメディカルチェックへ

Universidad Catolicaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年01月10日

Tomás MolinaがAudax Italianoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Argentinos Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年01月10日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはTomás Ahumadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月10日

Deportes CopiapóがAudax Italianoに告げる：Iván Ledezmaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月10日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Collaoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年01月10日

Martín Valdésに集まる視線

Martín Valdésの名前が、Audax Italianoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

75 第

Audax Italianoクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

Martín Campos、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Audax Italianoは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補2028年01月03日

Marcos Camardaへの扉は閉ざされた

Audax Italianoが尋ね、Santiago Wanderersは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月03日

José Ojedaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年01月03日

David Salazarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Audax Italianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年01月03日

結構です：Nicolás Montielが移籍を拒否

Audax Italianoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRacing Clubに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2028年01月03日

Audax Italiano、狙った男を手に入れる

Nahuel Cisneros追跡は、$350.0Kが動き、Deportes Recoletaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2028年01月03日

Benjamín ArayaはAudax Italianoの選手だ

移籍金は$350.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Colo-Coloは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2028年01月03日

Audax Italiano、狙った男を手に入れる

Christian Bravo追跡は、$260.0Kが動き、Huachipatoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年01月03日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはTomás Ahumadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

74 第

Audax Italianoクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月27日

Federico Mateos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年12月27日

Audax Italiano、Thiago Vecinoの値段に尻込み

O'Higginsは$2.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから2027年12月27日

Cristóbal Muñoz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Audax Italianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年12月27日

Benjamín Araya、Audax Italianoでメディカルチェックへ

Colo-Coloとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年12月27日

Audax Italianoはノーと言った——今回は

Deportes La SerenaからのAlessandro Riepへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年12月27日

Marcos Victorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年12月27日

ビジネスはビジネス——Martín Ballesteros退団

Rangers de Talcaが$490.0Kを払い、Audax Italianoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年12月27日

Audax Italiano、Lautaro Palaciosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportes Copiapóは自分たちの男を守り、Audax Italianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2027年12月27日

Luis Riveros、Rodaで得点を重ねる

貸出先で14試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

73 第

Audax Italianoクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年12月20日

Franco Troyansky「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Audax Italianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年12月20日

César Maluenda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年12月20日

Lucas Romero、Audax Italiano加入までメディカルチェックを残すのみ

Flamengoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年12月20日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはMarcos Victorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年12月20日

Audax Italiano、Iván Pombaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Curicó Unidoは自分たちの男を守り、Audax Italianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年12月20日

Deportes La SerenaがAlessandro Riepを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Audax Italianoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年12月20日

Bryan Sotoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月20日

Mario Sandovalが20日間離脱

メディカルはMario Sandovalの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2027年12月20日

Audax ItalianoがTomás Blancoを借りようとしている

Vélezは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

72 第

Audax Italianoクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年12月13日

Audax Italianoがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

試合2027年12月08日

Franco TroyanskyがAudax Italianoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Cobreloa戦でそれをやったのがFranco Troyanskyだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはAudax Italianoの名前が入る。

スカッド2027年12月13日

このシーズンはMartín Camposのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAudax Italianoだった。

選手採点2027年12月13日

21歳のAgustín Rubertoに緊張の色なし——7.60

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Agustín Rubertoにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補2027年12月13日

移籍金は決着、次はRonnie Fernándezの条件面

Audax ItalianoとPalestinoは$23.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年12月13日

Ignacio Fuenzalida、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年12月13日

Jesús Sandovalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Audax Italianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年12月13日

Union La Caleraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Audax Italianoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年12月13日

Audax ItalianoはFranco Troyanskyの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Franco Troyanskyは大陸間のサッカーを望んでいる。Audax Italianoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

71 第

Audax Italianoクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月06日

Martín Ballesteros、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月06日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはAdrián Spörleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年12月06日

Audax ItalianoがFabricio Bustosについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年12月06日

Audax ItalianoがGonzalo Lencinaを借りようとしている

Gimnasia La Plataは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年12月06日

Maximiliano Gómezのレンタル移籍が進行中

Audax ItalianoがNacionalに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

レンタル便り2027年12月06日

Luis Riveros、Rodaで得点を重ねる

貸出先で11試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年12月06日

大事なとき、Adrián Spörleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年12月06日

監督はBryan Sotoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年12月06日

Audax ItalianoでJesús Sandovalが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

70 第

Audax Italianoクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月29日

Jonathan Villagránが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年11月29日

Matías Vásquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月29日

Audax Italianoで言葉の応酬

Adrián Spörleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月29日

Franco Troyanskyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月29日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Sotoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月29日

大事なとき、Franco Troyanskyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月29日

Audax Italianoで守られた約束

Bryan Sotoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月29日

Dylan Escobar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDylan Escobarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年11月29日

Alessandro Riep「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Audax Italianoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

69 第

Audax Italianoクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月22日

骨折でJonathan Villagránが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Audax Italianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年11月22日

José Ojedaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月22日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはMarcos Victorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Mario Sandoval離脱の代償をAudax Italianoが数える

検査は52日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年11月22日

Bryan Sotoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月22日

Marcelo Ortizは監督が信頼する男になった

Audax Italianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月22日

Franco Troyanskyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Audax Italianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年11月22日

Jaime Vargasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJaime Vargasを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年11月22日

武者修行中のLuis Riverosからゴールが届き続ける

Rodaで9試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Audax Italianoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

68 第

Audax Italianoクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Jonathan Villagránが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年11月15日

Audax Italianoで言葉の応酬

Marcos Victorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月15日

Agustín Rubertoは監督が信頼する男になった

Audax Italianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月15日

Paolo Guajardoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月15日

Nicolás Aedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

David Salazarに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

67 第

Audax Italianoクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月08日

骨折でJonathan Villagránが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Audax Italianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年11月08日

Enzo Ferrarioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Audax Italianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月08日

Audax Italianoで仲違い

Marcos Victorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月08日

Michael Vadulliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月08日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Sotoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月08日

大事なときにAdrián Spörleは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adrián Spörleがそこに載っていると告げている。

短信

66 第

Audax Italianoクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

骨折でJonathan Villagránが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Audax Italianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年11月01日

Bryan Soto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Audax Italianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月01日

Marcos Victorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月01日

Enzo Ferrarioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月01日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Sotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月01日

Franco Troyanskyは監督が信頼する男になった

Audax Italianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月01日

Michael Vadulliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Audax Italianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年11月01日

Audax ItalianoとJaime Vargasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年11月01日

Tomás Leytonはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Audax Italianoは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

65 第

Audax Italianoクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月25日

骨折でJonathan Villagránが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Audax Italianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年10月25日

Matías Vásquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Audax Italianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月25日

Audax Italianoで仲違い

Tomás Ahumadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月25日

大事なときにMarcelo Ortizは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marcelo Ortizがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年10月25日

Nicolás Aedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

Ignacio Fuenzalidaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のLuis Riverosからゴールが届き続ける
  • 試合 Audax Italianoの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから Bryan Sotoが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Jaime Vargasに良い報告
64 第

Audax Italianoクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

骨折でJonathan Villagránが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Audax Italianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年10月18日

Ignacio Fuenzalida「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Audax Italianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月18日

Tomás Ahumadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Sotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにAgustín Rubertoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Rubertoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月18日

Matías Vásquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

63 第

Audax Italianoクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

骨折でJonathan Villagránが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Audax Italianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年10月11日

Franco Troyanskyはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年10月11日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはAdrián Spörleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Sotoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月11日

Bryan Sotoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBryan Sotoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Adrián Spörleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月11日

Bryan Sotoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年10月11日

Audax Italianoで守られた約束

Daniel Piñaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年10月11日

Audax ItalianoとMauricio Godoyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

62 第

Audax Italianoクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月29日

Audax Italianoがカップ戦を突破

Union La Caleraに3‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2027年10月04日

2点ともAgustín Ruberto——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年10月04日

往年のFederico Mateos——7.81

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.81、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2027年10月04日

Jaime Vargas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Audax Italianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月04日

Marcos Victorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

筋肉系の負傷でMichael Vadulliが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Audax Italianoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2027年09月29日

Audax Italianoが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Union La Calera戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スタンドから2027年10月04日

Audax ItalianoのサポーターがAgustín Rubertoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Agustín Rubertoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年10月04日

Franco Troyanskyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

61 第

Audax Italianoクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはMarcos Victorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月27日

Audax Italianoで守られた約束

Marcos Victorに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年09月27日

Bryan Sotoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月27日

Diego Coelhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Coelhoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月27日

Tomás Ahumadaは監督が信頼する男になった

Audax Italianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2027年09月27日

Audax Italianoの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点43。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

スカッド2027年09月27日

Alessandro Riepはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Audax Italianoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2027年09月27日

Nicolás Aedoが移籍リストに

Audax ItalianoがNicolás Aedoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

レンタル便り2027年09月27日

Luis Riverosがレンタル先で2得点

Rodaで3試合、得点は止まらない。Audax Italianoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

60 第

Audax Italianoクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月20日

Jesús Sandovalが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年09月20日

Audax Italianoは5位でシーズンを終える

勝ち点43、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2027年09月18日

白星を待つAudax Italiano、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Audax Italianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年09月20日

Paolo Guajardoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Audax Italianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月20日

Audax Italianoで言葉の応酬

Marcos Victorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年09月20日

Michael Vadulliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年09月20日

Audax ItalianoとFranco Troyansky、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Audax Italianoでまた一巡の交渉、そしてFranco Troyanskyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2027年09月20日

Martín Camposが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.97。Audax Italianoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年09月20日

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Sotoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

59 第

Audax Italianoクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

骨折でJesús Sandovalが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Audax Italianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年09月13日

Federico MateosがAudax Italianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年09月13日

Daniel Piña「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Audax Italianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年09月11日

Audax Italiano、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Audax Italianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月13日

Audax Italianoで仲違い

Marcos Victorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Martín Campos、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2027年09月13日

Enzo Ferrarioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年09月13日

Ignacio Fuenzalidaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年09月13日

大事なときにMarcelo Ortizは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marcelo Ortizがそこに載っていると告げている。

短信

58 第

Audax Italianoクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

骨折でJesús Sandovalが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Audax Italianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年09月06日

Audax Italianoで言葉の応酬

Tomás Ahumadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年09月06日

Nicolás Aedo、Santiago Morningはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAudax Italianoに戻ることで、36試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2027年09月06日

David Salazarに集まる視線

David Salazarの名前が、Audax Italianoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年09月06日

Bryan Sotoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月06日

Audax Italianoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年09月06日

Federico Mateosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Mateosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月06日

大事なとき、Franco Troyanskyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月06日

監督はBryan Sotoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

57 第

Audax Italianoクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

Jesús Sandovalが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年08月30日

Martín Ballesteros「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Audax Italianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年08月28日

Audax Italiano、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Audax Italianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月30日

Audax Italianoで仲違い

Tomás Ahumadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月28日

Audax Italiano、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

ベンチから2027年08月30日

Franco Troyanskyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月30日

Jonathan Villagránに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

試合2027年08月28日

Audax ItalianoはDeportes Recoletaに負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2027年08月30日

Audax Italiano、Adrián Spörleとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

56 第

Audax Italianoクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月23日

骨折でJesús Sandovalが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Audax Italianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年08月23日

Matías Vásquez、Audax Italianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月23日

Adrián Spörleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月21日

Audax Italiano、Universidad Catolicaに及ばず

Universidad Catolicaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年08月23日

Agustín Rubertoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Rubertoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月23日

Matías Vásquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月23日

Tomás Ahumadaが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2027年08月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとNicolas Nunezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年08月23日

監督はTomás Ahumadaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

55 第

Audax Italianoクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月16日

骨折でJesús Sandovalが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Audax Italianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年08月16日

Diego Coelho「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Audax Italianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月16日

Audax ItalianoがLuis Riverosを巡るHertha Welsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月16日

Audax Italianoで仲違い

Marcos Victorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月14日

Audax Italiano、Huachipatoに及ばず

Huachipatoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月16日

Marco Collao、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2027年08月16日

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Sotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月16日

Nicolas Nunezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのNicolas Nunez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年08月16日

Martín Camposが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

54 第

Audax Italianoクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月09日

骨折でJesús Sandovalが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Audax Italianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月09日

Franco Troyanskyの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Audax Italianoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年08月09日

Marcos Victorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年08月09日

David Salazarに集まる視線

David Salazarの名前が、Audax Italianoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2027年08月07日

Audax Italiano、Colo-Colo戦は苦い午後に

Colo-Coloに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2027年08月07日

4試合ぶりに、Audax Italianoがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Colo-Colo相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2027年08月09日

メンバー表がAgustín Rubertoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAgustín Rubertoだった。

スカッド2027年08月09日

Martín Ballesterosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martín BallesterosがAudax Italianoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年08月09日

Audax Italianoで守られた約束

Franco Troyanskyに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • スカッド Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Nicolas Nunezが質問と向き合う
  • ベンチから David Salazarが監督の見せしめに