Austria Lustenau

Austrian 2. Liga
2 7月 2027
金曜日
処理
48 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Asumah Abubakarが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Fabian GmeinerがAustria Lustenauに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Austria Lustenau、Davide De Luca獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$99.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどDavide De Lucaを欲しがっているクラブである。

スカッド

Austria Lustenauで言葉の応酬

David Gugganigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Emanuel Taffertshoferへの扉は閉ざされた

Austria Lustenauが尋ね、Akritas Chlorakasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Austria LustenauがDavide De Luca獲得に動く

Stripfingのテーブルに$87.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Luka Capan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luka CapanとAustria Lustenauは新たに2年で合意した。

スカッド

Austria Lustenauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Gorzelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Luka CapanがAustria Lustenauと契約、誰の目にも見えていた穴を埋める

自分たちのサポーターが叫び続けてきたことに、クラブがようやく手をつける——そこには独特の安堵がある。Luka Capanはまさにその仕事のために来た。あとは、やるだけだ。

短信

  • ベンチから Melih Akbulutに隠れ場所はない
  • ベンチから Emmanuel Chukwuはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Nico Gorzelが監督の部屋の扉を叩く
バックナンバー
47 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Austria Lustenauは上位争いの中にいる

2位、勝ち点56。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

骨折でAsumah Abubakarが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Lustenauが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

$1.9Mの売却、そして望まなかった街

Sacha Delayeは去り、帳簿には$1.9Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

移籍金は決着、次はLuka Capanの条件面

Austria LustenauとSV Riedは$330.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Real MurciaがAustria Lustenauに告げる:David Vicenteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Austria LustenauがHugo Bauerを巡るStripfingの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Sacha Delaye退団

Red Bull Salzburgが$1.9Mを払い、Austria Lustenauがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Amel AvdićがAustria Lustenauを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Red Bull Salzburgは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Austria Lustenauで仲違い

Nico Gorzelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

46 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAsumah Abubakarが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Lustenauが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

$1.7Mの売却、そして望まなかった街

Lukas Ibertsbergerは去り、帳簿には$1.7Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

Daniel Au Yeong、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Lustenauのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

ビジネスはビジネス——Lukas Ibertsberger退団

Sturm Grazが$1.7Mを払い、Austria Lustenauがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

David Gugganigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Lustenauで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Stefan Woberへの扉は閉ざされた

Austria Lustenauが尋ね、Stripfingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Austria Lustenauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nico Gorzelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Seydou Diarraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Austria Lustenauが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Austria LustenauがBenjamin Göschlを借りようとしている

Rapid Wienは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

45 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAsumah Abubakarが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Lustenauは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Austria LustenauがSacha Delayeを巡るRed Bull Salzburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Hugo BauerがAustria Lustenauに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Austria Lustenauで気が立った

中心にいたのはDavid Gugganigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Red Bull SalzburgがAustria Lustenauに告げる:Oliver Lukićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Lukas Ibertsbergerをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sturm Grazは今週、Lukas Ibertsbergerについて電話をかけてくる。Austria Lustenauには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Austria Lustenauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nico Gorzelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

William Rodriguesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Austria Lustenauの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Austria LustenauとMurat Şatin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Austria Lustenauでまた一巡の交渉、そしてMurat Şatinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

44 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Asumah Abubakarが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Dominik Weixelbraunが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Austria Lustenauは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Austria Lustenauで言葉の応酬

David Gugganigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

構想にSimon Nesler-Täublの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Simon Nesler-TäublはAustria Lustenauからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Simon Nesler-Täubl、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimon Nesler-Täublは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督はEmmanuel Chukwuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

43 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Austria Lustenauはレースから降りない

順位は2位、勝ち点56。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

骨折でAsumah Abubakarが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Lustenauが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Phillip BöhmがAustria Lustenauに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Austria Lustenauで言葉の応酬

Timothy Chandlerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Austria Lustenauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Gorzelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Seydou Diarraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

42 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAsumah Abubakarが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Lustenauが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

David Gugganigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Lustenauで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Austria Lustenauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Timothy Chandlerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

41 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Matthias Maakが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Austria Lustenauは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でAsumah Abubakarが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Lustenauは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Austria Lustenauで気が立った

中心にいたのはDavid Gugganigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Pius Grabherが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにMario Vučenovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mario Vučenovićがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

Solinでは誰もSimon Nesler-Täublから点を取れない

25試合で無失点4試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Simon Nesler-Täublにはその午後が多い。

ベンチから

Emmanuel Chukwuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Lustenauの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Hugo Bauerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hugo Bauerが何かにサインするまで——Austria Lustenauとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Precious Benjaminが根を下ろし始めた

いくつかの単語、隣のロッカーの友人、そして外国に感じられなくなった練習場。測れるものは何もなく、土曜日にはすべてが見える。

短信

40 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matthias Maakが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でAsumah Abubakarが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Lustenauは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Austria Lustenauで言葉の応酬

David Gugganigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Austria Lustenauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Gorzelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Austria LustenauとMartin Moormann、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Austria Lustenauでまた一巡の交渉、そしてMartin Moormannのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

Austria Lustenauのテーブルに$1.7M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

ベンチから

監督はEmmanuel Chukwuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

監督がPrecious Benjaminに約束する

書面もなく、公の場でもない。Austria Lustenauで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Robin Voisineが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Lustenauの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

39 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matthias Maakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Lustenauは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でTimothy Chandlerが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Lustenauが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Austria Lustenauが2位に浮上

勝ち点56で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Austria Lustenauで仲違い

David Gugganigとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Austria Lustenauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Gorzelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Seydou Diarraは監督が信頼する男になった

Austria Lustenauの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Robin Voisineが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 指揮官、Mame Wadeに旗を立てる
38 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matthias Maakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Lustenauは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でTimothy Chandlerが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Lustenauは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Melih Akbulutは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Lustenauの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Austria Lustenauで仲違い

David Gugganigとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

William Rodriguesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Austria Lustenauもそれを分かっている。

ベンチから

David Gugganigが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

37 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matthias Maakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Lustenauは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でTimothy Chandlerが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Lustenauは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Austria Lustenauで言葉の応酬

David Gugganigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Austria Lustenauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nico Gorzelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Timothy Chandlerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

David Gugganigが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Lustenauの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Mario Vučenovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督がPrecious Benjaminに約束する

書面もなく、公の場でもない。Austria Lustenauで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り

Simon Nesler-Täublのレンタルは、何も起きないことで測られる

Solinでの25試合出場で無失点4試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

36 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Matthias Maakが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Austria Lustenauは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でTimothy Chandlerが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Lustenauは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Domenik Schierlが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Domenik SchierlはAustria Lustenauとさらに2年を歩む。

短信

35 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matthias Maakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Lustenauは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でTimothy Chandlerが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Lustenauは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Austria Lustenauが2位に浮上

勝ち点56で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

David Gugganigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Lustenauで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Robin Voisineは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Austria Lustenauの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Pius Grabherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

34 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Matthias Maakが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Austria Lustenauは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でTimothy Chandlerが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Lustenauは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Mame Wadeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Lustenauの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Austria Lustenauで仲違い

David Gugganigとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nico Gorzelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がAustria Lustenauの収入の89%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

33 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Matthias Maakが80日離脱

発表では80日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Austria Lustenauは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でTimothy Chandlerが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Lustenauが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Robin Voisine、Austria Lustenauは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Austria Lustenauで言葉の応酬

David Gugganigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jack Lahneの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Austria Lustenauが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Emmanuel Chukwuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmmanuel Chukwuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

32 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matthias Maakが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でTimothy Chandlerが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Lustenauが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

GIF Sundsvallは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Austria Lustenauが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Jonathan Scherzerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonathan ScherzerがAustria Lustenauとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Austria Lustenauで気が立った

中心にいたのはDavid Gugganigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Murat Şatinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMurat Şatinを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Austria LustenauがAdmira Wackerをこじ開ける

Admira WackerはAustria Lustenauに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Austria LustenauとMurat Şatin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Austria Lustenauでまた一巡の交渉、そしてMurat Şatinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Dominik Weixelbraunが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。Austria Lustenauにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

31 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matthias Maakが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でTimothy Chandlerが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Lustenauは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Austria LustenauがAustria Klagenfurtを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Sacha Delayeが3ゴール

ウイニングボールはSacha Delayeのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Austria Lustenauはレースから降りない

順位は3位、勝ち点53。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Austria Lustenauのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Jack Lahneに集まる視線

Jack Lahneの名前が、Austria Lustenauの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

David Gugganigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Lustenauで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Austria LustenauのサポーターがAxel Rouquetteという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Axel Rouquetteはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

30 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matthias Maakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Lustenauは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でTimothy Chandlerが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Lustenauは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Austria Lustenauで仲違い

David Gugganigとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Austria Lustenau、Hertha Wels戦は苦い午後に

Hertha Welsに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Nico Gorzelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sebastian Baumgartnerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

役員会

Austria Lustenauは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Jack Lahneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

David Gugganigが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Lustenauの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 選手採点 Jack Lahneにできなかった唯一のこと
  • ベンチから 大事なとき、Jack Lahneは出る
  • 試合 Austria Lustenauの手の届くところに大陸の舞台
29 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Timothy Chandlerが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Dominik Weixelbraunが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Phillip Böhm、Austria Lustenauは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Austria Lustenauのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Austria LustenauのSturm Graz II戦、違いを作ったのはDominik Weixelbraun

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dominik Weixelbraunだ。Sturm Graz IIに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Austria Lustenauで仲違い

Timothy Chandlerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Dominik Weixelbraun

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Domenik Schierlが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Asumah Abubakar、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

28 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でTimothy Chandlerが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Lustenauは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Austria Lustenauで気が立った

中心にいたのはDavid Gugganigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Austria Lustenauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Gorzelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

William Rodriguesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Austria Lustenauもそれを分かっている。

選手採点

ピッチでAsumah Abubakarに及ぶ者はいなかった

7.84。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Austria Lustenauはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

Dominik WeixelbraunのゴールでAustria Lustenauが勝ち点1

Dominik Weixelbraunがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。St. Pöltenと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Sebastian Baumgartnerは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Emmanuel ChukwuはAustria Lustenauでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Sacha Delayeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

27 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でTimothy Chandlerが115日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Lustenauは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

容赦なきAustria Lustenau

Young Violetsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Austria Lustenauは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Fabian GmeinerがWolfsberger ACにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Austria Lustenauは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Nico Gorzelがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

役員会

Austria Lustenau、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

選手採点

Jack Lahneは誰も数えない仕事をした——7.00

合計16アクション、7.00。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

David Gugganigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Lustenauで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

SC FreiburgがAustria Lustenauに告げる:Maximilian Philippは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Asumah Abubakarのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

短信

26 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Austria LustenauがKapfenbergを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Kapfenbergに6‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Asumah Abubakar、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

Precious Benjaminが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Austria Lustenauはレースから降りない

順位は3位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Austria Lustenauで仲違い

David Gugganigとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Austria Lustenau、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAustria LustenauにもKapfenbergにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

最高のAsumah Abubakarによる九十分

評価9.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Austria Lustenauの全員の前でそれを一度手にした。

獲得候補

Austria Lustenau、Levan Eloshviliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Schwarz-Weiß Bregenzは自分たちの男を守り、Austria Lustenauは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

25 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Domenik Schierl、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Pius GrabherがAustria Lustenauに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mame Wadeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Lustenauの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Austria Lustenauで言葉の応酬

David Gugganigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

試合はDion Kacuriを経由していた——7.02

ピッチの両端で13アクション、評価7.02。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

獲得候補

Schwarz-Weiß BregenzがAustria Lustenauに告げる:Felix Gschossmannは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Schwarz-Weiß BregenzがAustria Lustenauから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Domenik Schierlが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Austria Lustenauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Gorzelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

24 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ディフェンダーのゴールがAustria Lustenauに勝利をもたらす——7.81

Mame Wadeに1、評価7.81、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Austria Lustenauで気が立った

中心にいたのはDavid Gugganigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Austria Lustenauのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補

Laurenz Orglerへの扉は閉ざされた

Austria Lustenauが尋ね、Rapid Wienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Dominik Weixelbraun

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Austria LustenauがAustria Salzburgをこじ開ける

Austria SalzburgはAustria Lustenauに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

我らが一員:Julian UlmerがAustria Lustenauのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Julian Ulmerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Austria LustenauとMurat Şatinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

Dominik WeixelbraunがAustria Lustenauにとっての決定的な差だった

評価7.84。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

23 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Emmanuel Chukwu、Austria Lustenauは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Dominik Weixelbraun、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Austria Lustenauは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

David Gugganigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Lustenauで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Austria Lustenau、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Rapid WienがAustria Lustenauに告げる:Nikolaus Wurmbrandは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

StripfingがAustria Lustenauから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

David Gugganigが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍

Austria LustenauとMartin Moormann、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Austria Lustenauでまた一巡の交渉、そしてMartin Moormannのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとSebastian Baumgartnerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

22 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

David Gugganigが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Austria Lustenauのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会

給与がAustria Lustenauの収入の129%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Austria Lustenauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Gorzelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Austria Lustenauで仲違い

Lenn Jastremskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もMario Vučenovićに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

半分の満足:Sebastian Baumgartnerが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

この一戦にDavid Gugganigの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

試合

Austria Lustenau、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Rapid Wien II相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

21 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Austria Lustenau、逃げ場のない完敗

FC Lieferingに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Austria Lustenauは上位争いの中にいる

2位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Austria Lustenauで言葉の応酬

David Gugganigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nico Gorzelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Austria Lustenauのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Sebastian Baumgartnerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

誰もDominik Weixelbraunに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Austria Lustenauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Chukwuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Emmanuel Chukwuには忘れたい一日

評価4.19、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

20 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Austria Lustenauで気が立った

中心にいたのはDavid Gugganigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Austria LustenauのFirst Vienna戦、違いを作ったのはDominik Weixelbraun

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dominik Weixelbraunだ。First Viennaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

First Vienna、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。First Viennaは立て直そうとし、Austria Lustenauはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

この午後はMario Vučenovićのものだった

評価7.89に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Murat ŞatinはAustria Lustenauでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

「試合に出たい」:Sandali Condéが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてSebastian Baumgartner。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Sandali Condé、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSandali Condéは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

David Gugganigが出場停止

警告が一枚多かった。David Gugganigは次戦を欠場し、Austria Lustenauは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

19 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Austria Lustenau、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。FAC Wienは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

David Gugganigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Lustenauで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Lenn JastremskiがAustria LustenauをFAC Wien戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLenn Jastremskiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAustria Lustenauのものになった。

スタンドから

Austria LustenauのサポーターがDominik Weixelbraunという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dominik Weixelbraunはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

次戦展望

Austria LustenauとFirst Vienna、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド

Nico Gorzelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Murat Şatinが中盤を支配——6.91

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.91の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Haris Ismailcebiogluが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Haris IsmailcebiogluはAustria Lustenauとさらに4年を歩む。

スカッド

Seydou Diarraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Austria Lustenauの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

18 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Austria Lustenauで仲違い

David Gugganigとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dominik Weixelbraunのゴールも及ばず、Austria Lustenau敗戦

Dominik Weixelbraunは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Amstettenに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

Austria Lustenauでは収入の136%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Seydou Diarraが両方の仕事をこなした——6.82

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.82、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Dominik WeixelbraunがAmstettenに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Dominik Weixelbraunは3分以内にAustria Lustenauを同点に戻し、Amstettenはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合

Austria Lustenau、折り返し地点で

日程の半分を消化して3位、勝ち点30。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド

William Rodriguesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Austria Lustenauもそれを分かっている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとSebastian Baumgartnerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Emmanuel Chukwuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

17 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Austria Lustenauが3位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Austria Lustenauで言葉の応酬

David Gugganigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がDion Kacuriを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Dion Kacuriが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.32。Austria Lustenauにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Jack Lahneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Martin Moormann、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartin Moormannは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

半分の満足:Sebastian Baumgartnerが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Austria Lustenau、Asumah Abubakarとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Austria Lustenau、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Admira Wacker相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

16 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Austria Lustenauで気が立った

中心にいたのはDavid Gugganigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Austria Lustenauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Gorzelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Jack Lahneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Sandali Condéの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAdmira Wackerと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Emmanuel Chukwuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Lustenauの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Matthias Maakに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matthias Maakは日付を書き留めた。

スカッド

Dion KacuriがAustria Lustenauに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

移籍

Hugo Bauerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hugo Bauerが何かにサインするまで——Austria Lustenauとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り

Simon Nesler-TäublがSolinで主力に

先発9試合、今季平均6.20。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

15 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Austria Lustenau、カップ戦から姿を消す

Sturm Grazが勝ち上がり、Austria Lustenauは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Lukas Ibertsbergerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lukas IbertsbergerはAustria Lustenauとさらに4年を歩む。

スタンドから

観客がLukas Ibertsbergerを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Austria LustenauがAustria Klagenfurtを退ける

Austria Lustenauが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAustria Klagenfurtに1‑0と競り勝った。

スカッド

Nico Gorzelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lenn Jastremskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Lustenauで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Austria LustenauとMurat Şatinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

この午後はLukas Ibertsbergerのものだった

評価7.69に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Sebastian Baumgartnerは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

14 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Austria Lustenauが見る頂上からの眺め

勝ち点26、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合

何があってもAustria Lustenauは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Austria Lustenauで仲違い

David Gugganigとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Austria Lustenauは収入の136%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

Asumah Abubakarにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

移籍

Austria LustenauとMartin Moormannの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

今月はDominik Weixelbraunのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Austria Lustenauは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

スカッド

Sandali Condéはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Austria Lustenauは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Dominik Weixelbraunに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Dominik Weixelbraunはその比較の末にチームに残り、Austria Lustenauはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

13 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はDominik Weixelbraunのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dominik Weixelbraunがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Austria Lustenauで言葉の応酬

David Gugganigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Austria Lustenauはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

何があってもAustria Lustenauは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スタンドから

観客がDominik Weixelbraunを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Austria LustenauのSturm Graz II戦、違いを作ったのはDominik Weixelbraun

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dominik Weixelbraunだ。Sturm Graz IIに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Austria Lustenauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nico Gorzelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

満足のSebastian Baumgartner

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Sebastian Baumgartnerは気前よくなれる。

ベンチから

Lenn Jastremskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

12 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Austria Lustenauは上位争いの中にいる

2位、勝ち点22。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Austria Lustenauで気が立った

中心にいたのはDavid Gugganigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Dion Kacuri

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Murat Şatin、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合

4試合ぶりに、Austria Lustenauがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「St. Pölten相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

選手採点

この午後はDion Kacuriのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Austria Lustenauはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Austria Lustenauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emmanuel Chukwuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Dion KacuriのゴールでAustria Lustenauが勝ち点1

Dion Kacuriがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。St. Pöltenと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

11 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

David Gugganigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Lustenauで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督はEmmanuel Chukwuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

William Rodriguesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Mario Vučenovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Nico Gorzelが古巣と対戦

次はSt. Pölten。Austria Lustenauのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Lenn Jastremski、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLenn Jastremskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Juri Kirchmayrはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Austria Lustenauは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド

David GugganigがAustria Lustenauに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

移籍

Hugo Bauerをめぐる質問がAustria Lustenauについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hugo Bauerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

10 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Austria Lustenauが首位

勝ち点21、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合

いまのAustria Lustenauとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Austria Lustenauで仲違い

David Gugganigとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Austria Lustenauは収入の176%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから

Austria LustenauのサポーターがSeydou Diarraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Seydou Diarraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Austria Lustenau、Young Violets戦の仕事を済ませる

Young Violetsに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Austria Lustenauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nico Gorzelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Lukas Ibertsbergerが両方の仕事をこなした——7.49

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.49、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Seydou Diarraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Austria Lustenauが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

9 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Austria Lustenauが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAustria Lustenauはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Austria Lustenauで言葉の応酬

David Gugganigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

Austria LustenauのサポーターがDominik Weixelbraunという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dominik Weixelbraunはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Austria Lustenau、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

Austria Lustenau、Kapfenberg戦の仕事を済ませる

Kapfenbergに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

William Rodriguesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Austria Lustenauが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

ピッチでJonathan Scherzerに及ぶ者はいなかった

7.66。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Austria Lustenauはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Austria Lustenauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emmanuel Chukwuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sebastian Baumgartner「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

8 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はJack Lahneのものに——8.81

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jack Lahneがそれをもたらした。名前の横の8.81は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Domenik Schierlが独力でAustria Lustenauを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Austria LustenauのSchwarz-Weiß Bregenz戦、違いを作ったのはJack Lahne

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jack Lahneだ。Schwarz-Weiß Bregenzに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がPrecious Benjaminを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Seydou Diarraが両方の仕事をこなした——6.72

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.72、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点

試合はMurat Şatinを経由していた——6.85

ピッチの両端で10アクション、評価6.85。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Austria Lustenauで気が立った

中心にいたのはLenn Jastremskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Austria Lustenauでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

満足のSebastian Baumgartner

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Sebastian Baumgartnerは気前よくなれる。

短信

7 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Thomas Sabitzerの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Austria LustenauはWSG Tirolとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

David Gugganigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Lustenauで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Austria Lustenau、Austria Salzburg戦の仕事を済ませる

Austria Salzburgに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Austria Lustenauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Gorzelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

ピッチでLenn Jastremskiに及ぶ者はいなかった

7.53。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Austria Lustenauはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Sebastian Baumgartnerは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍

Austria LustenauとMartin Moormannの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Austria Lustenau、Dominik Weixelbraunを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから

大事なときにJack Lahneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jack Lahneがそこに載っていると告げている。

短信

6 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Austria Lustenau、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入16人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Luka Reischlの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Austria LustenauはADO Den Haagとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

獲得候補

Austria Lustenau、Adama Draméの値段に尻込み

Wolfsberger ACは$740.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Austria Lustenauで仲違い

David Gugganigとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Austria Lustenau、Abdoulaye Kantéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Austria Wienは自分たちの男を守り、Austria Lustenauは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Precious Benjaminが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Austria LustenauとMurat Şatin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Austria Lustenauでまた一巡の交渉、そしてMurat Şatinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Austria Lustenauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nico Gorzelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Asumah Abubakarが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Asumah Abubakarは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

5 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Austria Lustenauがカップ戦で前進

Austria Salzburgに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

Jack Lahne、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

獲得候補

Luka Reischlに$2.4Mのオファー

Austria LustenauはADO Den Haagに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Pius GrabherがAustria Lustenauに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Austria LustenauがThomas Sabitzerに$1.9Mを提示

オファーは今週WSG Tirolに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Austria LustenauがAdama Dramé獲得に動く

Wolfsberger ACのテーブルに$740.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Austria Lustenau、Adama Dramé獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$750.3Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAdama Draméを欲しがっているクラブである。

スカッド

Austria Lustenauで言葉の応酬

David Gugganigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Dion Kacuriも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Dion Kacuriも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAustria LustenauとStripfingにこれ以上求めることはできない。

短信

4 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

Austria Lustenau、José Martínesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA 1948は自分たちの男を守り、Austria Lustenauは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Austria Lustenau、Abdoulaye Kanté獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$120.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAbdoulaye Kantéを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Austria Lustenau、Philipp Maybachの値段に尻込み

Austria Wienは$510.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Austria Lustenauで気が立った

中心にいたのはDavid Gugganigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Austria LustenauがRapid Wien IIを退ける

Austria Lustenauが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRapid Wien IIに1‑0と競り勝った。

スカッド

Austria Lustenauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Chukwuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Emmanuel Chukwuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

8人の新顔、そしてAustria Lustenauはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

Mario Vučenovićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.53、Austria Lustenauのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

3 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Simon Nesler-Täublは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSolin。Austria Lustenauの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

21歳のSeydou Diarraが主役をさらう——7.99

21歳で7.99。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補

George Belloに$1.7Mのオファー

Austria LustenauはLASKに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

高すぎる:Austria LustenauがElias Havelから手を引く

$1.5Mがクラブの出せる上限で、LASKはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Austria LustenauがPhilipp Maybach獲得に動く

Austria Wienのテーブルに$470.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

David Gugganigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Lustenauで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

HartbergがAustria Lustenauに告げる:Tom Hülsmannは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Dion KacuriがAustria LustenauをFC Liefering戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDion Kacuriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAustria Lustenauのものになった。

スタンドから

観客がDion Kacuriを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

2 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

David Gugganig、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。David Gugganigは今、Austria Lustenauと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Elias Havelに$1.5Mのオファー

Austria LustenauはLASKに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Austria Lustenau、Dominik Nišandžić獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$50.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどDominik Nišandžićを欲しがっているクラブである。

スカッド

David Gugganigは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David GugganigがAustria Lustenauとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Austria Lustenauで言葉の応酬

David Gugganigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Dominik Nišandžićに$48.0Kのオファー

Austria LustenauはAustria Wienに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Filip Milojevićへの扉は閉ざされた

Austria Lustenauが尋ね、Altachは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Austria WienがMame Wadeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Austria Lustenauは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Austria Lustenau、内部からHeinz Sabitzerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Heinz Sabitzerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1 第

Austria Lustenauセンチネル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

Austria Lustenau、Bohdan Budkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Austria Lustenauは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

観客がSeydou Diarraを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Austria LustenauがFAC Wienを退ける

Austria Lustenauが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFAC Wienに1‑0と競り勝った。

スカッド

Austria Lustenauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Chukwuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Asumah Abubakarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Asumah AbubakarがAustria Lustenauとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Robin Voisine、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Austria Lustenauで言葉の応酬

Asumah Abubakarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Juri Kirchmayrのレンタル移籍が進行中

Austria LustenauがGrazer AKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Sebastian Baumgartnerは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信