Austria Wien U20

6 12月 2026
日曜日
処理
18 第

Austria Wienポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jordi Albaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Noah Boticは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Austria Wienの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Austria Wien、Red Bull Salzburg戦の仕事を済ませる

Red Bull Salzburgに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Lee Tae-Sukは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

大一番の名簿にPhilipp Wiesingerはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Austria Wienの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

Martin Wimmerが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてMartin Wimmer。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なときにManfred Fischerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Manfred Fischerがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Belmin Beganovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Lee Kang-Heeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
17 第

Austria Wienポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Lee Tae-Sukが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

SV RiedがAustria Wienから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Austria Wienのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Gévero Markietがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Martin Wimmer「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なとき、Reinhold Ranftlは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

調子の帳尻がMarlon Mustaphaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Noah Botic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNoah Boticは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Manprit Sarkariaをめぐる質問がAustria Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manprit Sarkariaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

16 第

Austria Wienポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ibrahim Buhariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austria Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Matteo Schablas、Austria Wienは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Noah Boticがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Martin Ádámが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Austria Wienでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kang-Heeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Manprit Sarkaria、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のManprit Sarkariaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Johannes Handlは監督が信頼する男になった

Austria Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Samuel Sahin-RadlingerがSV Riedと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSamuel Sahin-Radlingerの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAustria Wien。

短信

15 第

Austria Wienポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Lee Tae-Sukは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

9試合ぶりに、Austria Wienがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Altach相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Sanel Šaljić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sanel ŠaljićとAustria Wienは新たに5年で合意した。

スカッド

Austria Wienで仲違い

Jordi Albaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Austria Wien、Altach戦は苦い午後に

Altachに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Kelvin Boatengが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Martin Wimmerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Jordi Alba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJordi Albaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

新しい布陣にMatt Ritchieの居場所はない

外されているのではない。Austria Wienが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

14 第

Austria Wienポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Austria Wienが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のAustria Wienが持っていなかった土台だ。

選手採点

Manprit Sarkariaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Jordi Albaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAustria Wienの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Jordi Albaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jordi Albaが代表から退く

「93キャップ。どれも愛してきたし、もう誰かの番だ」。37歳で代表から身を引いた。Austria Wienからは、どこへも行かない。

選手採点

試合はFabian Schnellhardtを経由していた——7.13

ピッチの両端で10アクション、評価7.13。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

移籍

Austria WienとManfred Fischer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Austria Wienでまた一巡の交渉、そしてManfred Fischerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Johannes Eggesteinがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、Austria Wienのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

調子の帳尻がSanel Šaljićに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

13 第

Austria Wienポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Austria Wienが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAustria Wienが持っていなかった土台だ。

選手採点

Jordi Albaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Austria WienがAdmira Wackerを退ける

Austria Wienが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAdmira Wackerに1‑0と競り勝った。

選手採点

Fabian Schnellhardt、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kang-Heeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Martin Wimmerは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Reinhold Ranftlは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

いまは別の誰かがSanel Šaljićより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望

Austria Wien、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はMattersburg相手にどうなるかだ。

短信

12 第

Austria Wienポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Lee Tae-Sukは手のつけようがなかった

ドリブル成功:32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Ibrahim Buhariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIbrahim Buhariは別のクラブの選手になる。Austria Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Belmin Beganovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Wienの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

年齢はまだReinhold Ranftlに追いついていない——7.86

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Sanel Šaljićは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

Austria Wienが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAustria Wienが持っていなかった土台だ。

スカッド

Johannes Handlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Austria WienのGrodig戦、違いを作ったのはManfred Fischer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Manfred Fischerだ。Grodigに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Manfred Fischerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

短信

  • スカッド Lee Kang-Heeが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Austria Wienはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督の評価
11 第

Austria Wienポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Kelvin Boateng「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Austria Wienは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Austria WienのBelmin Beganovićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Belmin Beganovićは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Austria Wienで仲違い

Aleksandar Dragovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

時間がJordi Albaに追いついてきた

Austria Wienの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Jordi Alba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jordi AlbaとAustria Wienは新たに3年で合意した。

ベンチから

大事なとき、Johannes Handlは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Austria Wienが経験ある頭脳を迎える

José Cañasは39歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍

Austria Wienが経験ある頭脳を迎える

Jordi Albaは37歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍

Manfred Fischerをめぐる質問がAustria Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manfred Fischerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

10 第

Austria Wienポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Manprit Sarkariaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

何があってもAustria Wienは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Noah Boticに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Noah BoticはAustria Wienの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合

折り返し:Austria Wienは5位

折り返し時点で勝ち点12。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kang-Heeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Austria Wienで言葉の応酬

Matteo Schablasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gévero Markiet、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gévero MarkietとAustria Wienは新たに1年で合意した。

スカッド

Johannes Handlに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Johannes Handlはその比較の末にチームに残り、Austria Wienはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

大事なとき、Manfred Fischerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

9 第

Austria Wienポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ダービーをAustria WienにもたらしたのはJohannes Handl

ダービーは名前を作る。Johannes HandlはRapid Wien戦でそれを作った。1‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

選手採点

ダービーはJohannes Handlのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Austria Wienは自分たちの男を得た。

試合

ようやく、Austria Wienが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのRapid Wien戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Noah Boticは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Austria Wienもそれを分かっている。

スカッド

Austria Wienで仲違い

Noah Boticとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Abdoulaye Kanté、指折り数える日々

「ここからAustria Wienの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Admira Wackerでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Martin Wimmer「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なときにReinhold Ranftlは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Reinhold Ranftlがそこに載っていると告げている。

ベンチから

いまは別の誰かがNoah Boticより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

8 第

Austria Wienポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Austria Wien、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Austria Wienに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Ibrahim Buhariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIbrahim Buhariは別のクラブの選手になる。Austria Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Manprit Sarkariaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJohannes Eggesteinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Konstantin Aleksaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Johannes Eggesteinのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

選手採点

Johannes Eggestein、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

次戦展望

すべての道はRapid Wienに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Austria Wienはただ一つのことだけで裁かれる。

ベンチから

Kelvin Boatengが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

7 第

Austria Wienポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つAustria Wien、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Austria Wienの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Filip Rózgaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Austria WienはSturm Grazとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

選手採点

Sanel Šaljićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Austria WienとManfred Fischerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Austria Wienはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

調子の帳尻がPhilipp Wiesingerに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Martin Wimmer「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合

Austria Wien対Red Bull Salzburg、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはRed Bull Salzburgの方だろう。

次戦展望

Reinhold RanftlがSturm Grazと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はReinhold Ranftlの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAustria Wien。

短信

6 第

Austria Wienポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Manfred Fischer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Austria Wienはノーと言った——今回は

AltachからのSanel Šaljićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

移籍金は決着、次はFilip Rózgaの条件面

Austria WienとSturm Grazは$820.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会

期限到来、契約19人・放出6人

次に市場が開くまで、Austria Wienの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

結構です:Luka Stojkovićが移籍を拒否

Austria Wienは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Zagrebに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

SV RiedがAustria Wienに告げる:Oliver Steurerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Marlon Mustaphaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Sanel Šaljićが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Sanel Šaljićはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Aleksandar Dragović、キャプテンマークを外される

Aleksandar Dragovićからキャプテンマークが外された。Austria Wienはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

5 第

Austria Wienポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Johannes Handlが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Wienは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Estudiantes de MeridaがAustria Wienに告げる:Cristhián Rivasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Sanel Šaljićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

その値段ではVesel Demakuの取引は成立せず

Austria Wienは$1.2Mを提示し、Altachは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合

Austria Wien、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Austria Wienに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

ビジネスはビジネス——Dominik Nišandžić退団

Admira Wackerが$720.0Kを払い、Austria Wienがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Romeo Vučić、次の場所へ

Altachが$630.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Austria WienがLuka Stojkovićについて打診

Dinamo Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

選手採点

Johannes Handlが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.43。Austria Wienにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

4 第

Austria Wienポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dominik NišandžićがAdmira Wackerと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Austria Wienの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Austria Wien、José Gayàの値段に尻込み

Valenciaは$10.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Austria Wien、Maxim Leitschを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mainz 05は自分たちの男を守り、Austria Wienは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Austria WienがRomeo Vučićを巡るSturm Grazの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Ibrahim Buhariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIbrahim Buhariは別のクラブの選手になる。Austria Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Austria WienがVesel Demakuに$940.0Kを提示

オファーは今週Altachに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Oliver Sorgに$900.0Kのオファー

Austria WienはSV Riedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Ibrahim Buhari、Austria Wienに在籍したままAdmira Wackerと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ibrahim Buhariは夏に向けてAdmira Wackerと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Noah Boticがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

3 第

Austria Wienポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

José Gayàに$9.3Mのオファー

Austria WienはValenciaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Austria Wienはノーと言った——今回は

ZwolleからのMarlon Mustaphaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Austria Wien、Jacob Peter Hödl獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJacob Peter Hödlを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Belmin Beganović、Austria Wien加入までメディカルチェックを残すのみ

Sturm Grazとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

高すぎる:Austria WienがJacob Peter Hödlから手を引く

$960.0Kがクラブの出せる上限で、Sturm Grazはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Matyáš Vojtaへの扉は閉ざされた

Austria Wienが尋ね、Sparta Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Austria Wien、Mattersburg戦は苦い午後に

Mattersburgに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

再びDominik Nišandžićに視線が集まる

Dominik Nišandžićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAdmira Wackerだ。Austria Wienは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

Austria Wienのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

2 第

Austria Wienポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Austria Wien、Juan Mirandaの値段に尻込み

Bolognaは$32.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Austria WienがManfred Fischerを巡るWolfsberger ACの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

Lee Tae-Sukが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Jacob Peter Hödlに$860.0Kのオファー

Austria WienはSturm Grazに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Austria Wien、Juan Miranda獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$37.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJuan Mirandaを欲しがっているクラブである。

スカッド

Johannes Eggesteinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Johannes EggesteinはAustria Wienとさらに4年を歩む。

移籍

Romeo Vučićに集まる視線

Romeo Vučićの名前が、Austria Wienの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Austria Wienで仲違い

Noah Boticとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

LudogoretsがAustria Wienに告げる:Eric Bileは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

1 第

Austria Wienポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

Juan Mirandaに$24.4Mのオファー

Austria WienはBolognaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点

2点ともJohannes Eggestein——9.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のAbdoulaye Kantéが主役をさらう——8.00

21歳で8.00。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Martin Ádám、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Martin Ádámは今、Austria Wienと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Reinhold Ranftlは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Reinhold RanftlがAustria Wienとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Austria Wienで仲違い

Johannes Eggesteinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Lukas Wedl帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Lukas Wedlは再びAustria Wienの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Noah Boticは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Austria Wienの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Austria Wien、Newerttonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shakhtarは自分たちの男を守り、Austria Wienは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信