AZ U18

Dutch Eredivisie U18
13 2月 2028
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 80 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
80 第

AZガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月05日

AZのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年02月07日

Rome-Jayden Owusu-Oduro、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはRome-Jayden Owusu-Oduroだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2028年02月02日

AZのカップ戦、ここまで

Twenteに0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2028年02月07日

Isak Jensenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年02月07日

Bendegúz Kovácsが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年02月07日

AZはノーと言った——今回は

PSVからのLewis Schoutenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年02月07日

その値段ではSiebe Horemansの取引は成立せず

AZは$4.3Mを提示し、Utrechtは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年02月07日

Mikkel Bro Hansenに$3.1Mのオファー

AZはPSVに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：AZは加入4、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

短信

バックナンバー
79 第

AZガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月31日

Keisuke Osakoが独力でAZを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年01月31日

行かない：Calvin StengsはAZに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Club Bruggeは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年01月31日

Calvin StengsがAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月31日

その値段ではHaissem Hassanの取引は成立せず

AZは$20.6Mを提示し、Racing Genkは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2028年01月31日

Keisuke OsakoはAZの選手だ

移籍金は$13.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Brentfordは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

試合2028年01月31日

AZはレースから降りない

順位は2位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年01月31日

Promise David、$8.7Mという意思表示とともにAZへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。AZはPromise Davidに$8.7Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

試合2028年01月29日

AZの連続記録が止まる

11試合無敗、そしてPSV。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2028年01月31日

Ruben van BommelがAZを背負う

15得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

  • スカッド AZで仲違い
  • 選手採点 Denso Kasiusは誰も数えない仕事をした——6.96
  • 試合 PSVがAZから勝ち点3を奪う
78 第

AZガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年01月22日

いまのAZとは誰もやりたくない

11連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補2028年01月24日

結構です：Rasmus Højlundが移籍を拒否

AZは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPSVに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2028年01月22日

AZがHeerenveenを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Heerenveenに6‑1、まだ上積みもあり得た。

獲得候補2028年01月24日

その値段ではBitelloの取引は成立せず

AZは$33.4Mを提示し、Osasunaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2028年01月24日

Seiya MaikumaがAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月24日

Haissem Hassanに$18.5Mのオファー

AZはRacing Genkに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2028年01月22日

AZのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2028年01月24日

ドブレーテ、午後はBendegúz Kovácsのものに——8.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bendegúz Kovácsがそれをもたらした。名前の横の8.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2028年01月24日

AZ、Sam Surridgeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nashville SCは自分たちの男を守り、AZは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

77 第

AZガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2028年01月17日

移籍金は決着、次はRasmus Højlundの条件面

AZとPSVは$34.7Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2028年01月15日

AZが10連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAZはその勢いを10連勝分だけ手にしている。

獲得候補2028年01月17日

AZがBitello獲得に動く

Osasunaのテーブルに$26.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年01月17日

条件合意：Matěj Šínは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZwolle。AZの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年01月17日

Keisuke Osakoに$13.6Mのオファー

AZはBrentfordに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年01月17日

PSVは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2028年01月17日

Ruben van Bommelが2得点——9.25

2ゴールと、それに見合う9.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年01月17日

AZの上には誰もいない

首位、勝ち点52。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2028年01月17日

行かない：Billy van DuijlはAZに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Unirea Sloboziaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

短信

  • 獲得候補 その値段ではMao Hosoyaの取引は成立せず
  • 移籍 AZ、狙った男を手に入れる
  • 役員会 AZ、Tobias Lauritsen獲得へ再び取締役会に諮る
76 第

AZガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年01月08日

AZが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAZはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

獲得候補2028年01月10日

Matěj Kovářを巡り、クラブ間は$4.3Mで決着

PSVは金を受け入れた。AZがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点2028年01月10日

2点ともRuben van Bommel——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年01月10日

ドブレーテ、午後はBendegúz Kovácsのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bendegúz Kovácsがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年01月08日

AZのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2028年01月10日

Kasper BoogaardがFC Eindhovenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AZの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年01月10日

Mao Hosoyaへの扉は閉ざされた

AZが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月10日

AZがBilly van Duijlを巡るWisla Krakowの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2028年01月08日

6ゴール、AZとSparta Rotterdamが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AZとSparta Rotterdamの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

75 第

AZガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年01月01日

AZがTelstarを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2028年01月01日

いまのAZとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2028年01月03日

AZはノーと言った——今回は

FeyenoordからのBendegúz Kovácsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2028年01月03日

ドブレーテ、午後はRuben van Bommelのものに——8.77

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ruben van Bommelがそれをもたらした。名前の横の8.77は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年01月03日

Dave KwakmanがAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年01月03日

Jizz Hornkampは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年01月03日

Kees Smitが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2028年01月03日

その値段ではYoann Cathlineの取引は成立せず

AZは$6.3Mを提示し、Utrechtは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年01月03日

Ruben van Bommelが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。AZは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

  • 獲得候補 Zidane Iqbalに$2.9Mのオファー
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • レンタル便り Jur Schipper、指折り数える日々
74 第

AZガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月25日

いまのAZとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2027年12月27日

Bohdan BudkoがAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年12月25日

AZのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年12月27日

この名前を覚えておけ——Bendegúz Kovács

20歳、平均7.10。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年12月27日

Ruben van Bommelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月27日

Denso Kasius、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denso KasiusとAZは新たに4年で合意した。

試合2027年12月25日

AZ、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2027年12月25日

AZがAjaxを退ける

AZが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAjaxに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年12月27日

最高のThemba Phiriによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AZの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから Dave Kwakmanが監督の見せしめに
  • 選手採点 Calvin Stengsが一人ずつ抜いていく
  • 試合 AZ、折り返し地点で
73 第

AZガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月15日

Lequincio ZeefuikがAZを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。ADO Den Haag戦でそれをやったのがLequincio Zeefuikだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはAZの名前が入る。

試合2027年12月20日

AZが見る頂上からの眺め

勝ち点40、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2027年12月20日

Bendegúz Kovácsが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年12月20日

ドブレーテ、午後はLequincio Zeefuikのものに——8.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lequincio Zeefuikがそれをもたらした。名前の横の8.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年12月18日

AZの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2027年12月18日

AZのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2027年12月20日

18歳のDonny van der Lijcke、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年12月20日

Benjamin Leroy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年12月20日

ディフェンダーのゴールがAZに勝利をもたらす——7.79

Denso Kasiusに1、評価7.79、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

短信

72 第

AZガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月07日

Ayoub OufkirがAZのヨーロッパの夜を照らす

Hermannstadt相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Ayoub Oufkirはその語りの中心にいる。

選手採点2027年12月13日

21歳のAyoub Oufkirに緊張の色なし——7.61

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ayoub Oufkirにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2027年12月13日

Billy van Duijl、AZは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年12月11日

AZ、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年12月11日

AZが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAZはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2027年12月13日

Themba Phiriはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年12月13日

AZで仲違い

Themba Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年12月13日

AZのサポーターがAyoub Oufkirという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ayoub Oufkirはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年12月11日

AZ、Groningen戦の仕事を済ませる

Groningenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

71 第

AZガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月06日

AZが2位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年12月06日

Ruben van Bommelはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年12月06日

AZで言葉の応酬

Calvin Stengsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年12月06日

Calvin Stengsは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

レンタル便り2027年12月06日

Liam Bossinが帰還を望む

「座って見るためにSC Paderbornへ行ったのではない。AZに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中4試合という数字が残りを語る。

試合2027年12月04日

AZ、Twente戦の仕事を済ませる

Twenteに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2027年12月06日

AZとBendegúz Kovács、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AZでまた一巡の交渉、そしてBendegúz Kovácsのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2027年12月06日

Isak Jensenが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.58。AZにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年12月06日

Kasper Boogaardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから AZで守られた約束
  • スカッド Rome-Jayden Owusu-Oduroに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから Kees Smitは監督が信頼する男になった
70 第

AZガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月23日

AZにとって忘れられないヨーロッパの夜

Fenerbahce相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

ベンチから2027年11月29日

Donny van der Lijcke、AZは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年11月29日

20歳のBendegúz Kovácsが主役をさらう——7.70

20歳で7.70。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2027年11月29日

Ruben van Bommelが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年11月29日

この名前を覚えておけ——Bendegúz Kovács

20歳、平均7.02。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年11月29日

Ruben van Bommelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月28日

AZのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スタンドから2027年11月29日

生え抜きの一人：Bendegúz Kovács

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年11月28日

AZ、Utrecht戦の仕事を済ませる

Utrechtに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

69 第

AZガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月20日

容赦なきAZ

Volendamはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。AZは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年11月22日

Ruben van Bommelが2得点——9.08

2ゴールと、それに見合う9.08。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年11月22日

21歳のKees Smit、何年もここにいるかのように——8.00

8.00という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年11月22日

Billy van Duijlが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月22日

Bendegúz Kovácsの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スタンドから2027年11月22日

観客がRuben van Bommelを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

次戦展望2027年11月22日

AZとUtrecht、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点2027年11月22日

Calvin Stengsにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

ベンチから2027年11月22日

AZで守られた約束

Themba Phiriに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • レンタル便り Jur Schipper、UTA Aradはもう十分だ
  • ベンチから Seiya Maikumaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから ベンチからの眺め
68 第

AZガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Isak Jensenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年11月15日

Matěj Šínが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月15日

Ruben van Bommelは監督が信頼する男になった

AZの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月15日

Isak JensenはAZでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2027年11月15日

AZとMatěj Šínの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2027年11月15日

Ruben van Bommelをめぐる質問がAZについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ruben van Bommelの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年11月15日

Seiya Maikumaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。AZの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

次戦展望2027年11月15日

Denso Kasiusが古巣と対戦

次はVolendam。AZのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2027年11月15日

AZでの給与の問い

Bendegúz Kovácsは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

  • 移籍 AZがSeiya Maikumaを売却リストに載せた
  • ベンチから Jizz Hornkampに扉が開く
  • レンタル便り Nick Homanのレンタルは、何も起きないことで測られる
67 第

AZガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月02日

AZにとって手厳しいヨーロッパの夜

Real Madrid相手に0‑3。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

試合2027年11月08日

AZが2位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年11月08日

Rome-Jayden Owusu-Oduroが独力でAZを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年11月08日

AZで仲違い

Ruben van Bommelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月06日

AZ、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年11月06日

AZがZwolleをこじ開ける

ZwolleはAZに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年11月08日

Ruben van Bommelだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年11月08日

Themba Phiriの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年11月08日

Ibrahim Sadiqに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIbrahim Sadiqを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

66 第

AZガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

骨折でJordy Clasieが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年10月27日

AZがカップ戦で前進

Excelsiorに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2027年11月01日

Yoël van den Banが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年11月01日

Denso Kasiusが中盤を支配——6.68

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計18のアクションと6.68の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2027年11月01日

Ruben van Bommelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月30日

FeyenoordがAZの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合2027年10月30日

Bendegúz Kovácsのゴールも及ばず、AZ敗戦

Bendegúz Kovácsは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Feyenoordに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スタンドから2027年11月01日

AZのサポーターがYoël van den Banという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yoël van den Banはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年11月01日

Calvin Stengsが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

65 第

AZガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月19日

AZにとって忘れられないヨーロッパの夜

Real Madrid相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2027年10月25日

Jordy Clasieが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年10月24日

AZがFortuna Sittardを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Fortuna Sittardに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年10月25日

Themba Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月24日

何があってもAZは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スタンドから2027年10月25日

AZのサポーターがRuben van Bommelという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ruben van Bommelはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年10月25日

Ruben van Bommelだけが別の午後を過ごしていた

8.41。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年10月25日

Themba Phiriの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年10月25日

Calvin Stengsの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

64 第

AZガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月18日

Jordy Clasieが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年10月18日

Yoël van den Banは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年10月18日

Denso Kasiusが両方の仕事をこなした——7.10

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。19アクション、7.10、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2027年10月18日

AZで仲違い

Calvin Stengsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年10月18日

Ruben van Bommelが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年10月16日

4試合ぶりに、AZがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Go Ahead Eagles相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2027年10月16日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。AZがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Go Ahead Eaglesは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

レンタル便り2027年10月18日

Nick Homan、Reggianaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAZに戻ることで、18試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月18日

Seiya Maikumaは監督が信頼する男になった

AZの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

63 第

AZガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月11日

Jordy Clasieが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年10月11日

Odysseus Velanas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AZは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月11日

AZで仲違い

Ruben van Bommelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

Kasper Boogaardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月11日

AZ、Wouter Goesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2027年10月11日

Kiyani Zeggenが帰還を望む

「座って見るためにHeraclesへ行ったのではない。AZに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年10月11日

Ruben van Bommelは監督が信頼する男になった

AZの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年10月11日

AZとIsak Jensenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年10月11日

Isak Jensen「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、AZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • 移籍 Seiya Maikumaをめぐる質問がAZについて回る
  • 移籍 AZがSeiya Maikumaを売却リストに載せた
  • スカッド Dave Kwakmanは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
62 第

AZガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年10月04日

骨折でJordy Clasieが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AZは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年09月28日

AZ、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。AZはHermannstadt相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2027年10月02日

容赦なきAZ

NAC Bredaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。AZは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年10月04日

ドブレーテ、午後はJizz Hornkampのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jizz Hornkampがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年10月04日

Matěj Šínは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年10月04日

20歳のBendegúz Kovácsが主役をさらう——7.87

20歳で7.87。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年10月02日

AZの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年10月04日

Jordy Clasieが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jordy ClasieはAZとさらに2年を歩む。

スタンドから2027年10月04日

生え抜きの一人：Ayoub Oufkir

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

61 第

AZガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月27日

骨折でJordy Clasieが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年09月25日

大勝の主役はRuben van Bommel、NECを粉砕

4‑1。AZのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRuben van Bommelだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年09月27日

Ruben van Bommelが2得点——8.61

2ゴールと、それに見合う8.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年09月27日

20歳のBendegúz Kovácsに緊張の色なし——8.44

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bendegúz Kovácsにその必要はなかった。8.44、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年09月27日

Odysseus Velanasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZは聞かなかったふりができない。

スタンドから2027年09月27日

観客がRuben van Bommelを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年09月25日

AZ、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に3点。NECは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2027年09月27日

Calvin Stengsの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年09月27日

Isak Jensenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

60 第

AZガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月20日

Jordy Clasieが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年09月20日

Dave KwakmanがAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年09月14日

AZにとってのヨーロッパの授業

Fenerbahce相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2027年09月20日

Rome-Jayden Owusu-Oduroが独力でAZを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年09月20日

20歳のBendegúz Kovácsが主役をさらう——7.71

20歳で7.71。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年09月20日

AZで言葉の応酬

Ruben van Bommelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年09月20日

Denso Kasiusが中盤を支配——6.97

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと6.97の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2027年09月20日

Rome-Jayden Owusu-Oduroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2027年09月20日

生え抜きの一人：Rome-Jayden Owusu-Oduro

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • 試合 AZがPSVをこじ開ける
  • 選手採点 Matěj Šínだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから メンバー表がLequincio Zeefuikについてすべてを語った
59 第

AZガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月13日

骨折でJordy Clasieが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AZは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年09月13日

Seiya MaikumaがAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年09月13日

Bendegúz Kovácsが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年09月13日

Themba Phiri、AZが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年09月13日

Ruben van Bommelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ruben van BommelがAZとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年09月13日

AZで言葉の応酬

Calvin Stengsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月11日

AZのHeerenveen戦、違いを作ったのはBendegúz Kovács

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bendegúz Kovácsだ。Heerenveenに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年09月13日

観客がBendegúz Kovácsを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年09月13日

Seiya Maikumaが中盤を支配——7.41

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.41の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

58 第

AZガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

骨折でJordy Clasieが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年09月06日

Calvin StengsがAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年09月06日

Anselmo García Mac Nultyへの扉は閉ざされた

AZが尋ね、Zwolleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年09月06日

Bendegúz Kovácsの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：AZは加入11、退団31

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。11人が来て、31人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年09月06日

AZがCalvin Carrilhoを$2.1Mで放出

Calvin Carrilhoが$2.1MでSlovan Bratislavaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2027年09月06日

Ruben van Bommelはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年09月06日

AZで気が立った

中心にいたのはThemba Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月06日

Lequincio Zeefuikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

57 第

AZガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

骨折でJordy Clasieが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年08月30日

Calvin Stengsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月28日

AZがHeraclesを退ける

AZが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHeraclesに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年08月30日

ピッチでCalvin Stengsに及ぶ者はいなかった

7.88。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AZはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

レンタル便り2027年08月30日

Jur Schipper、UTA Aradはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAZに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年08月30日

AZの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから2027年08月30日

Mees de Witが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月30日

大事なとき、Seiya Maikumaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年08月30日

Memphis Strootman「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • ベンチから Matěj Šínが監督の部屋の扉を叩く
  • 選手採点 Themba Phiriが一人ずつ抜いていく
  • 移籍 Kees Smitの話題は消えることを拒む
56 第

AZガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月23日

骨折でJordy Clasieが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月23日

ビジネスはビジネス——Mateo Chávez退団

Feyenoordが$27.9Mを払い、AZがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年08月23日

Themba Phiri、$14.9Mという意思表示とともにAZへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。AZはThemba Phiriに$14.9Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2027年08月23日

Ajaxは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年08月23日

AZで言葉の応酬

Ruben van Bommelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月21日

AZ、Sparta Rotterdamに及ばず

Sparta Rotterdamが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2027年08月23日

AZとRome-Jayden Owusu-Oduroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2027年08月23日

AZのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2027年08月23日

Themba PhiriはAZの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • スカッド 13人の新顔、そしてAZはまだ互いを覚えている最中だ
  • レンタル便り Nick Homan、Reggianaはもう十分だ
  • ベンチから Memphis Strootman「言い訳はしない」
55 第

AZガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

Jordy Clasieが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年08月14日

大勝の主役はBendegúz Kovács、Telstarを粉砕

3‑0。AZのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBendegúz Kovácsだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

獲得候補2027年08月16日

AZがThemba Phiri獲得に動く

Young Boysのテーブルに$14.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点2027年08月16日

Bendegúz Kovácsが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年08月16日

Mees de Wit「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AZは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年08月16日

AZの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スタンドから2027年08月16日

AZのサポーターがRuben van Bommelという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ruben van Bommelはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2027年08月16日

我らが一員：Marten PromesがAZのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marten Promesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年08月16日

Marten WijnaldumがAZアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Marten Wijnaldumは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

54 第

AZガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

骨折でJordy Clasieが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月09日

Mateo ChávezがAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月09日

Ruben van Bommelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年08月09日

Kiyani Zeggenが帰還を望む

「座って見るためにHeraclesへ行ったのではない。AZに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年08月09日

Ruben van Bommelは監督が信頼する男になった

AZの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年08月09日

「試合に出たい」：Isak Jensenが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2027年08月09日

Seiya Maikumaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAZは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2027年08月09日

AZとKasper Boogaardの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年08月09日

Rome-Jayden Owusu-Oduroは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、AZに良い答えはない。

短信

  • ベンチから Ibrahim Sadiqに出場時間の約束
  • ベンチから Mees de Wit、監督室のドアを叩く
  • 役員会 AZのアカデミーが元を取る
53 第

AZガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

骨折でJordy Clasieが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月02日

AZがWassim Bouzianeを$5.8Mで放出

Wassim Bouzianeが$5.8MでUtrechtへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2027年08月02日

AZがElijah Dijkstraを巡るEA Guingampの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月02日

AZで気が立った

中心にいたのはRuben van Bommelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

「試合に出たい」：Matěj Šínが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

レンタル便り2027年08月02日

Jur Schipper、指折り数える日々

「ここからAZの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。UTA Aradでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年08月02日

Calvin Stengsは監督が信頼する男になった

AZの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年08月02日

Seiya Maikuma、キャプテンマークを外される

Seiya Maikumaからキャプテンマークが外された。AZはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2027年08月02日

Mateo Chávezに移籍説

Mateo Chávezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AZは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

52 第

AZガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

骨折でJordy Clasieが131日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AZは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年07月26日

HeerenveenがAZに告げる：Dylan Venteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月26日

Nick OlijがふたたびAZの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2027年07月26日

AZで仲違い

Calvin Stengsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月26日

ビジネスはビジネス——Deacon van der Klaauw退団

ADO Den Haagが$650.0Kを払い、AZがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年07月26日

AZはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年07月26日

Nick Homanが帰還を望む

「座って見るためにReggianaへ行ったのではない。AZに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年07月26日

大事なとき、Kees Smitは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年07月26日

Rayan Atikallahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

51 第

AZガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

Jordy Clasieが骨折——140日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。140日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年07月19日

Liam Bossinが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2027年07月19日

Nick Olij、AZでメディカルチェックへ

PSVとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年07月19日

AZ、狙った男を手に入れる

Liam Bossin追跡は、$2.1Mが動き、Feyenoordに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年07月19日

AZで仲違い

Ruben van Bommelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月19日

Ro-Zangelo Daalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年07月19日

Wouter GoesはAZでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り2027年07月19日

Delé Thomas、指折り数える日々

「ここからAZの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Slaskでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年07月19日

大事なときにSeiya Maikumaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Seiya Maikumaがそこに載っていると告げている。

短信

50 第

AZガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Jordy Clasieが骨折——148日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。148日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年07月12日

Mateo Chávez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月12日

AZがLiam Bossinに$2.1Mで合意

クラブ間はFeyenoordと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2027年07月12日

AZがEmre Ünüvarに$5.7Mを提示

オファーは今週Ajaxに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年07月12日

Lequincio Zeefuikが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lequincio ZeefuikはAZとさらに5年を歩む。

スカッド2027年07月12日

Ayoub Oufkirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月12日

AZとMatěj Šín、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AZでまた一巡の交渉、そしてMatěj Šínのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2027年07月12日

Kiyani Zeggen、Heraclesはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAZに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年07月12日

Ruben van Bommelは監督が信頼する男になった

AZの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Wouter Goesが監督との話し合いを求めた
  • スカッド AZで努力をめぐる口論
  • 移籍 Seiya Maikumaをめぐる話は消えない
49 第

AZガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Elijah DijkstraがAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月05日

Lequincio Zeefuikは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2027年07月05日

Seiya Maikumaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年07月05日

Seiya Maikumaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Seiya MaikumaがAZとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月05日

Calvin Stengsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月05日

AZはMateo Chávezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mateo Chávezは大陸間のサッカーを望んでいる。AZにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2027年07月05日

Rome-Jayden Owusu-Oduroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年07月05日

RKC WaalwijkがTycho de Witを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。AZは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年07月05日

Isak Jensenはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Isak Jensenは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

  • 役員会 AZアカデミーの入団日
  • ベンチから 大事なときにCalvin Stengsは選ばれる
  • ベンチから Wouter Goesが監督の部屋の扉を叩く
48 第

AZガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Mexx Meerdink、次の場所へ

Club Bruggeが$21.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年06月28日

Real Sociedadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月28日

Mees de Witが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月28日

Bendegúz Kovácsの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2027年06月28日

Seiya Maikumaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年06月28日

AZで仲違い

Calvin Stengsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年06月28日

Kasper Boogaard、Willem IIで得点を重ねる

貸出先で36試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年06月28日

AZでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年06月28日

大事なとき、Kees Smitは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

47 第

AZガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

Mexx MeerdinkがClub Bruggeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AZは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月21日

AZがPeer Koopmeinersを$11.7Mで放出

Peer Koopmeinersが$11.7MでLevanteへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2027年06月21日

その値段ではHaris Tabakovićの取引は成立せず

AZは$8.5Mを提示し、Red Bull Salzburgは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2027年06月21日

Nacionalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月21日

Kees Smitは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2027年06月21日

Milan de Haanへの扉は閉ざされた

AZが尋ね、Almere Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2027年06月21日

Lequincio Zeefuik、Fortuna Sittardで得点を重ねる

貸出先で34試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年06月21日

AZで仲違い

Ruben van Bommelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月21日

ビジネスはビジネス——Hobie Verhulst退団

Twenteが$280.0Kを払い、AZがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

  • ベンチから 大事なときにSeiya Maikumaは選ばれる
  • ベンチから Wouter GoesはAZでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • スカッド AZで努力をめぐる口論
46 第

AZガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月14日

AZがHaris Tabakovićに$8.5Mを提示

オファーは今週Red Bull Salzburgに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年06月14日

高すぎる：AZがDevin Haenから手を引く

$5.9Mがクラブの出せる上限で、Willem IIはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年06月14日

Matt Freeseへの扉は閉ざされた

AZが尋ね、New York Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月14日

Ruben van Bommel、AZへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAZの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年06月14日

Ruben van Bommelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kees Smitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年06月14日

再びTycho de Witに視線が集まる

Tycho de Witをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTelstarだ。AZは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

レンタル便り2027年06月14日

Matěj Šín、ADO Den Haagで得点を重ねる

貸出先で36試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年06月14日

Mees de Witは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。AZの監督はMees de Witの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • 移籍 Twenteがまもなく受話器を取る
  • ベンチから 大事なときにMexx Meerdinkは選ばれる
  • ベンチから Tycho de Witが監督の見せしめに
45 第

AZガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Stije ResinkがNAC Bredaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AZは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月07日

AZはノーと言った——今回は

FeyenoordからのMexx Meerdinkへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月07日

Stefán Ingi Sigurðarsonへの扉は閉ざされた

AZが尋ね、Go Ahead Eaglesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年06月07日

AZがDevin Haenに$5.9Mを提示

オファーは今週Willem IIに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年06月07日

Peer Koopmeinersに集まる視線

Peer Koopmeinersの名前が、AZの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年06月07日

Mexx Meerdinkはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2027年06月07日

AZ、Devin Haen獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$6.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどDevin Haenを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年06月07日

Elijah Dijkstraの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月07日

AZで仲違い

Peer Koopmeinersとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Bendegúz Kovácsが新契約に署名
  • ベンチから Ayoub Oufkirが監督に言われた
44 第

AZガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

Peer Koopmeinersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Delé Thomasの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2027年05月31日

Enoch Mastoras、成功したレンタルから帰還

他所で35試合2得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから2027年05月31日

Wouter Goesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年05月31日

Kasper Boogaard、Willem IIで得点を重ねる

貸出先で36試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年05月31日

AZはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年05月31日

AZ、Ibrahim Sadiqとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年05月31日

大事なとき、Calvin Stengsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月31日

Stije Resinkが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

43 第

AZガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2027年05月24日

武者修行中のBendegúz Kovácsからゴールが届き続ける

Voluntariで35試合31ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AZでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年05月24日

Tycho de Wit、AZは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り2027年05月24日

Lequincio Zeefuik、Fortuna Sittardで得点を重ねる

貸出先で34試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年05月24日

AZで仲違い

Ayoub Oufkirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年05月24日

武者修行中のJulian Oeripからゴールが届き続ける

TOP Ossで35試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AZでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年05月24日

Ruben van Bommelに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AZはRuben van Bommelにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り2027年05月24日

Finn Molenaarが帰還を望む

「座って見るためにTrelleborgへ行ったのではない。AZに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年05月24日

Seiya Maikumaは監督が信頼する男になった

AZの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月24日

監督はWouter Goesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • 移籍 Kees Smitをめぐる話は消えない
  • 試合 AZの手の届くところに大陸の舞台
  • 移籍 Hobie Verhulstが移籍リストに
42 第

AZガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年05月17日

AZがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

レンタル便り2027年05月17日

Donny van der Lijckeがレンタル先で28得点

Emmenで38試合、得点は止まらない。AZは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年05月17日

Jur Schipperのレンタルは、何も起きないことで測られる

Emmenでの36試合出場で無失点15試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2027年05月17日

AZで仲違い

Søren Tengstedtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月17日

大事なときにMexx Meerdinkは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mexx Meerdinkがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2027年05月17日

Yoël van den Ban、Hradec Královéで得点を重ねる

貸出先で21試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年05月17日

Bohdan BudkoがFC Eindhovenで主力に

先発38試合、今季平均6.97。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

ベンチから2027年05月17日

Tycho de Witが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月17日

Mexx Meerdinkをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAZは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

41 第

AZガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2027年05月10日

Bendegúz Kovács、Voluntariで得点を重ねる

貸出先で33試合、30ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年05月10日

Donny van der Lijckeがレンタル先で27得点

Emmenで37試合、得点は止まらない。AZは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年05月10日

AZはMateo Chávezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mateo Chávezは大陸間のサッカーを望んでいる。AZにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年05月10日

Ibrahim Sadiqがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年05月10日

武者修行中のMatěj Šínからゴールが届き続ける

ADO Den Haagで35試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AZでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年05月10日

AC Horsensでは誰もKiyani Zeggenから点を取れない

18試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Kiyani Zeggenにはその午後が多い。

ベンチから2027年05月10日

Ayoub Oufkirに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AZはAyoub Oufkirにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年05月10日

Kees Smitは監督が信頼する男になった

AZの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年05月10日

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Søren Tengstedtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

40 第

AZガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月03日

シーズン終了：AZは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点55。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2027年05月03日

Rome-Jayden Owusu-Oduroが独力でAZを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年05月03日

Seiya Maikumaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2027年05月01日

AZの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年05月03日

Peer Koopmeinersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年05月03日

レンタル中のNick Homanが無失点15試合

Francs Borainsで29試合、ゴールは入らなくなった。AZはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

レンタル便り2027年05月03日

Emmenでは誰もJur Schipperから点を取れない

35試合で無失点14試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Jur Schipperにはその午後が多い。

試合2027年05月01日

AjaxがAZから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年05月03日

Ayoub Oufkirが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

39 第

AZガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

レンタル便り2027年04月26日

Bendegúz Kovácsがレンタル先で29得点

Voluntariで31試合、得点は止まらない。AZは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年04月26日

武者修行中のDonny van der Lijckeからゴールが届き続ける

Emmenで35試合25ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AZでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点2027年04月26日

21歳のAyoub Oufkirに緊張の色なし——7.65

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ayoub Oufkirにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

レンタル便り2027年04月26日

武者修行中のLequincio Zeefuikからゴールが届き続ける

Fortuna Sittardで33試合18ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AZでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年04月26日

AZで仲違い

Ruben van Bommelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月24日

ExcelsiorがAZから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2027年04月26日

武者修行中のJulian Oeripからゴールが届き続ける

TOP Ossで32試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AZでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

役員会2027年04月26日

AZ、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年04月26日

Memphis Strootmanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMemphis Strootman。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから Jeroen Zoetに隠れ場所はない
  • ベンチから 大事なとき、Seiya Maikumaは出る
  • ベンチから 監督はWouter Goesのミスをまだ忘れきっていない
38 第

AZガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年04月19日

Jeroen Zoetは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月19日

AZで気が立った

中心にいたのはPeer Koopmeinersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年04月19日

武者修行中のLequincio Zeefuikからゴールが届き続ける

Fortuna Sittardで32試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AZでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スタンドから2027年04月19日

生え抜きの一人：Ruben van Bommel

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年04月19日

Ruben van Bommelにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

ベンチから2027年04月19日

Jizz Hornkampに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJizz Hornkampを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年04月19日

Julian Oerip、TOP Ossで得点を重ねる

貸出先で31試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年04月19日

大事なときにCalvin Stengsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Calvin Stengsがそこに載っていると告げている。

試合2027年04月17日

Ruben van BommelのゴールでAZが勝ち点1

Ruben van Bommelがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Groningenと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • スカッド Søren Tengstedtが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督の評価
  • 役員会 AZ、古い取引から$34.0Kを計上
37 第

AZガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2027年04月12日

Bendegúz Kovács、Voluntariで得点を重ねる

貸出先で29試合、28ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年04月12日

Donny van der Lijcke、Emmenで得点を重ねる

貸出先で33試合、24ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点2027年04月12日

Ruben van Bommelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年04月12日

Peer Koopmeinersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年04月12日

Ibrahim Sadiqが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月12日

Dean IJssel de Schepper、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dean IJssel de SchepperとAZは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年04月12日

大事なときにKees Smitは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kees Smitがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年04月12日

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tycho de Witはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月12日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMemphis Strootmanはそれを隠さず、AZのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

36 第

AZガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月05日

Rome-Jayden Owusu-Oduroがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

レンタル便り2027年04月05日

Donny van der Lijckeがレンタル先で23得点

Emmenで32試合、得点は止まらない。AZは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年04月05日

Ruben van Bommelの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2027年04月05日

Seiya Maikuma、AZが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年04月05日

Calvin Stengsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年04月05日

Francs Borainsでは誰もNick Homanから点を取れない

28試合で無失点15試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Nick Homanにはその午後が多い。

ベンチから2027年04月05日

Rome-Jayden Owusu-Oduroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRome-Jayden Owusu-Oduroを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2027年04月05日

AZのサポーターがMexx Meerdinkという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mexx Meerdinkはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年04月03日

Mexx MeerdinkがAZをUtrecht戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMexx Meerdinkだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAZのものになった。

短信

35 第

AZガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月29日

Kees Smit「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AZは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月29日

AZのWouter Goesに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Wouter Goesは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

レンタル便り2027年03月29日

Kasper Boogaard、Willem IIで得点を重ねる

貸出先で29試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年03月29日

Valdemar Byskov、Silkeborgはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAZに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り2027年03月29日

武者修行中のMatěj Šínからゴールが届き続ける

ADO Den Haagで29試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AZでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年03月29日

レンタル中のKiyani Zeggenが無失点10試合

AC Horsensで18試合、ゴールは入らなくなった。AZはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Seiya Maikumaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月29日

Rome-Jayden Owusu-Oduroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年03月29日

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Søren Tengstedtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

34 第

AZガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り2027年03月22日

Bendegúz Kovácsがレンタル先で27得点

Voluntariで27試合、得点は止まらない。AZは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年03月22日

Rome-Jayden Owusu-Oduro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AZは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年03月22日

往年のJordy Clasie——8.32

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.32、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2027年03月22日

21歳のAyoub Oufkirが主役をさらう——7.67

21歳で7.67。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年03月22日

Halmstadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年03月22日

Delé Thomasは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

レンタル便り2027年03月22日

Lequincio Zeefuikがレンタル先で16得点

Fortuna Sittardで29試合、得点は止まらない。AZは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年03月22日

AZで言葉の応酬

Ibrahim Sadiqとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年03月20日

Ruben van BommelがAZをVolendam戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRuben van Bommelだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAZのものになった。

短信

33 第

AZガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月09日

AZにとってのヨーロッパの授業

Zenit相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点2027年03月15日

誰もDenso Kasiusに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2027年03月15日

Bendegúz Kovácsがレンタル先で25得点

Voluntariで26試合、得点は止まらない。AZは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2027年03月15日

21歳のAyoub Oufkir、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

レンタル便り2027年03月15日

Donny van der Lijcke、Emmenで得点を重ねる

貸出先で30試合、21ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年03月15日

AZのSydney Osazuwaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sydney Osazuwaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年03月15日

Peer Koopmeinersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月15日

Mateo Chávezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AZもそれを分かっている。

ベンチから2027年03月15日

Seiya Maikumaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

32 第

AZガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月08日

骨折でKees Smitが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AZは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年03月06日

AZがFeyenoordを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年03月08日

Mexx Meerdinkが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

レンタル便り2027年03月08日

武者修行中のBendegúz Kovácsからゴールが届き続ける

Voluntariで25試合23ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AZでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年03月08日

Elijah Dijkstraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月08日

AZで気が立った

中心にいたのはRuben van Bommelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Jordy Clasieが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jordy ClasieはAZとさらに2年を歩む。

レンタル便り2027年03月08日

Lequincio Zeefuikがレンタル先で15得点

Fortuna Sittardで27試合、得点は止まらない。AZは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スタンドから2027年03月08日

AZのサポーターがRome-Jayden Owusu-Oduroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rome-Jayden Owusu-Oduroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

31 第

AZガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

骨折でKees Smitが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年02月27日

AZ、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればFortuna Sittardのほうが満足していた。この午後に、AZが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2027年03月01日

Mexx Meerdinkが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年03月01日

Tycho de Wit、AZは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年03月01日

Ruben van Bommelはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年03月01日

Seiya Maikumaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AZもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

AZで言葉の応酬

Peer Koopmeinersとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年03月01日

誰もDenso Kasiusに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年03月01日

Rome-Jayden Owusu-Oduroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRome-Jayden Owusu-Oduroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

30 第

AZガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

骨折でKees Smitが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AZは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年02月16日

Mexx MeerdinkがAZのヨーロッパの夜を照らす

Zenit相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Mexx Meerdinkはその語りの中心にいる。

スカッド2027年02月22日

Rome-Jayden Owusu-OduroがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

レンタル便り2027年02月22日

Bendegúz Kovácsがレンタル先で20得点

Voluntariで23試合、得点は止まらない。AZは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年02月22日

AZで気が立った

中心にいたのはPeer Koopmeinersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年02月22日

Ruben van Bommelが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年02月22日

Mateo Chávezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2027年02月20日

AZがGo Ahead Eaglesを退ける

AZが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGo Ahead Eaglesに1‑0と競り勝った。

試合2027年02月16日

Mexx MeerdinkがZenitに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Mexx Meerdinkは2分以内にAZを同点に戻し、Zenitはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

29 第

AZガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月15日

Kees Smitが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

レンタル便り2027年02月15日

Donny van der Lijckeがレンタル先で21得点

Emmenで26試合、得点は止まらない。AZは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2027年02月15日

Denso Kasiusが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年02月15日

Seiya Maikumaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AZがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年02月15日

AZで仲違い

Calvin Stengsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年02月15日

Wouter Goesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スタンドから2027年02月15日

生え抜きの一人：Mexx Meerdink

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年02月13日

AZ、NAC Breda戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2027年02月13日

AZがNAC Bredaを退ける

AZが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNAC Bredaに1‑0と競り勝った。

短信

  • ベンチから Ro-Zangelo Daalに隠れ場所はない
  • レンタル便り 武者修行中のJulian Oeripからゴールが届き続ける
  • レンタル便り 武者修行中のKasper Boogaardからゴールが届き続ける
28 第

AZガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月08日

骨折でKees Smitが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年02月03日

AZ、カップ戦から姿を消す

Twenteが勝ち上がり、AZは家路につく。決めたスコアは2‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

レンタル便り2027年02月08日

武者修行中のDonny van der Lijckeからゴールが届き続ける

Emmenで25試合20ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AZでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2027年02月06日

AZの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

レンタル便り2027年02月08日

Bendegúz Kovácsがレンタル先で19得点

Voluntariで21試合、得点は止まらない。AZは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年02月08日

Twenteへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Hobie Verhulstは忘れたい夏を抱えてAZに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年02月08日

Kees Smitは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kees SmitがAZとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年02月08日

Mateo Chávezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

レンタル便り2027年02月08日

武者修行中のLequincio Zeefuikからゴールが届き続ける

Fortuna Sittardで23試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AZでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

27 第

AZガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月01日

骨折でKees Smitが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AZは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年02月01日

AZはノーと言った——今回は

PSVからのCalvin Stengsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年02月01日

AZ、Irakli Yegoianを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Excelsiorは自分たちの男を守り、AZは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年02月01日

セーブ6本——Rome-Jayden Owusu-Oduroがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2027年02月01日

高すぎる：AZがLuca Oyenから手を引く

$4.0Mがクラブの出せる上限で、Heerenveenはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2027年02月01日

AZ、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年02月01日

Peer Koopmeiners、AZへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAZの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

レンタル便り2027年02月01日

Donny van der Lijcke、Emmenで得点を重ねる

貸出先で23試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年02月01日

AZで気が立った

中心にいたのはCalvin Stengsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のLequincio Zeefuikからゴールが届き続ける
  • 試合 PSVがAZから勝ち点3を奪う
  • ベンチから Wouter Goesが監督の見せしめに
26 第

AZガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月25日

ビジネスはビジネス——Alexandre Penetra退団

Portoが$16.0Mを払い、AZがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年01月25日

AZ、Sondre Ørjasæterを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Twenteは自分たちの男を守り、AZは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年01月25日

AZがLuca Oyenに$4.0Mを提示

オファーは今週Heerenveenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年01月25日

Hobie Verhulstが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月25日

再びCalvin Stengsに視線が集まる

Calvin Stengsをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPSVだ。AZは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

レンタル便り2027年01月25日

Bendegúz Kovács、Voluntariで得点を重ねる

貸出先で19試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

役員会2027年01月25日

AZ、Jeremiah Esajasを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jeremiah Esajasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年01月25日

AZで気が立った

中心にいたのはPeer Koopmeinersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年01月25日

Calvin Stengsは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

25 第

AZガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年01月18日

AZ、Haissem Hassanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bloemfontein Celticは自分たちの男を守り、AZは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年01月18日

AZがPatatiを$19.4Mで放出

Patatiが$19.4MでFluminenseへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2027年01月18日

PSVは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年01月18日

その値段ではIbrahim Cissokoの取引は成立せず

AZは$5.9Mを提示し、Zwolleは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年01月18日

Rome-Jayden Owusu-Oduroがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年01月18日

Tycho de Witは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年01月18日

AZ、Zwolleに$550.0Kを支払い本物の上積みを得る

Zwolleは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Odysseus Velanasに$550.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド2027年01月18日

AZで言葉の応酬

Ruben van Bommelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年01月18日

Bendegúz Kovácsがレンタル先で15得点

Voluntariで18試合、得点は止まらない。AZは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

24 第

AZガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年01月11日

AZ、Keisuke Osakoの値段に尻込み

Sanfrecce Hiroshimaは$52.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年01月11日

AZはノーと言った——今回は

AjaxからのPeer Koopmeinersへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年01月11日

Union SGがAZに告げる：Promise Davidは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年01月11日

Elijah Dijkstra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AZは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年01月11日

AZのKees Smitに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kees Smitは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2027年01月11日

AZ、Keisuke Osako獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$75.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどKeisuke Osakoを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年01月11日

AZがOdysseus Velanasに$550.0Kを提示

オファーは今週Zwolleに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年01月11日

AZで仲違い

Peer Koopmeinersとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年01月11日

Quenten Attigah、VVV-Venloはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAZに戻ることで、22試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

23 第

AZガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年01月04日

Dinamo MoscowがAZに告げる：Bitelloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年01月04日

AZがKeisuke Osako獲得に動く

Sanfrecce Hiroshimaのテーブルに$14.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年01月04日

PSVは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2027年01月04日

2点ともMexx Meerdink——9.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年01月04日

Seiya Maikumaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2027年01月04日

AZがIbrahim Cissoko獲得に動く

Zwolleのテーブルに$760.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年01月04日

AZで言葉の応酬

Peer Koopmeinersとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月04日

Sydney Osazuwaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2027年01月02日

AZのTelstar戦、違いを作ったのはMexx Meerdink

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mexx Meerdinkだ。Telstarに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

22 第

AZガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年12月28日

Hobie Verhulstは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年12月28日

Wouter Goesの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年12月28日

Alexandre Penetraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年12月28日

Mateo Chávezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AZがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

レンタル便り2026年12月28日

Donny van der Lijcke、Emmenで得点を重ねる

貸出先で18試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点2026年12月28日

Ruben van Bommelが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2026年12月28日

Seiya Maikumaが両方の仕事をこなした——7.39

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.39、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2026年12月28日

試合はMateo Chávezを経由していた——7.17

ピッチの両端で10アクション、評価7.17。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2026年12月28日

Ro-Zangelo Daalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 試合 AZの中間通知表
  • レンタル便り 武者修行中のLequincio Zeefuikからゴールが届き続ける
  • ベンチから 大事なときにPatatiは選ばれる
21 第

AZガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月16日

AZがカップ戦を突破

RKC Waalwijkに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2026年12月21日

AZのElijah Dijkstraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Elijah Dijkstraは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2026年12月21日

Seiya Maikumaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2026年12月21日

Kees Smitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年12月21日

AZのサポーターがSydney Osazuwaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sydney Osazuwaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2026年12月21日

Calvin Stengsにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

レンタル便り2026年12月21日

Donny van der Lijckeがレンタル先で12得点

Emmenで17試合、得点は止まらない。AZは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2026年12月21日

AZで気が立った

中心にいたのはSøren Tengstedtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年12月21日

この午後はSøren Tengstedtのものだった

評価7.83に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから Kees Smitは監督が信頼する男になった
  • レンタル便り 武者修行中のJulian Oeripからゴールが届き続ける
  • 試合 AZ、Excelsiorと勝ち点を分け合う
20 第

AZガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月09日

AZがヨーロッパに名乗りを上げる

Novi Pazar相手に3‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

選手採点2026年12月14日

20歳のKees Smit、何年もここにいるかのように——8.19

8.19という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2026年12月14日

Valdemar Byskovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年12月14日

Calvin Stengsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2026年12月14日

AZのサポーターがPatatiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Patatiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年12月12日

GroningenがAZから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2026年12月14日

最高のDenso Kasiusによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AZの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2026年12月14日

Jordy Clasieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJordy Clasieを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2026年12月14日

Quenten Attigah、VVV-Venloはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAZに戻ることで、18試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • ベンチから Memphis Strootmanが質問と向き合う
  • レンタル便り Kiyani Zeggenのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • ベンチから メンバー表がJizz Hornkampについてすべてを語った
19 第

AZガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月07日

AZは上位争いの中にいる

3位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2026年12月07日

Hobie Verhulstが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZは聞かなかったふりができない。

移籍2026年12月07日

Ruben van Bommel、AZが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2026年12月07日

AZで言葉の応酬

Peer Koopmeinersとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年12月05日

TwenteがAZから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年12月07日

Memphis Strootman「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2026年12月07日

Calvin Stengsが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年12月07日

Ruben van Bommelは監督が信頼する男になった

AZの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年12月07日

Kees Smitが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

18 第

AZガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年11月25日

AZ、ヨーロッパで及ばず

Polissiaの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点2026年11月30日

ドブレーテ、午後はIbrahim Sadiqのものに——8.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ibrahim Sadiqがそれをもたらした。名前の横の8.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2026年11月30日

AZはPatatiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Patatiは大陸間のサッカーを望んでいる。AZにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年11月30日

AZで仲違い

Ruben van Bommelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月29日

AZ、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2026年11月29日

Ibrahim SadiqがAZをUtrecht戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はIbrahim Sadiqだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAZのものになった。

ベンチから2026年11月30日

Rome-Jayden Owusu-Oduroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2026年11月30日

観客がMexx Meerdinkを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2026年11月30日

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Calvin Stengsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 選手採点 Calvin Stengsにとってあの日のひとつ
  • 役員会 AZ、閉ざされたドア
  • ベンチから 大一番でJordy Clasieが外れた
17 第

AZガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年11月23日

Hobie Verhulstは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月23日

Peer Koopmeinersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月21日

AZを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2026年11月21日

AZの連続記録が止まる

6試合無敗、そしてVolendam。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スタンドから2026年11月23日

AZのサポーターがRuben van Bommelという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ruben van Bommelはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2026年11月23日

最高のRuben van Bommelによる九十分

評価8.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AZの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2026年11月23日

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ro-Zangelo Daalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年11月21日

AZが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Volendamは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

レンタル便り2026年11月23日

武者修行中のDonny van der Lijckeからゴールが届き続ける

Emmenで12試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AZでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

16 第

AZガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

AZで仲違い

Peer Koopmeinersとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kees Smitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2026年11月16日

Quenten Attigah、VVV-Venloはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAZに戻ることで、14試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2026年11月16日

Stije Resinkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStije Resinkを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにMexx Meerdinkは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mexx Meerdinkがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2026年11月16日

Kasper Boogaard、Willem IIで得点を重ねる

貸出先で10試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2026年11月16日

武者修行中のLequincio Zeefuikからゴールが届き続ける

Fortuna Sittardで11試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AZでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2026年11月16日

Bendegúz Kovácsがレンタル先で7得点

Voluntariで9試合、得点は止まらない。AZは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2026年11月16日

Wouter Goes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWouter Goesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

15 第

AZガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年11月04日

AZにとって忘れられないヨーロッパの夜

Spartak 1918相手に3‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2026年11月07日

AZがZwolleを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2026年11月09日

Jizz Hornkampがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2026年11月07日

AZが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAZはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

試合2026年11月09日

AZは上位争いの中にいる

3位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2026年11月09日

Alexandre Penetraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2026年11月09日

AZで仲違い

Alexandre Penetraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月09日

Patatiに1ゴール1アシスト——7.95

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.95。

選手採点2026年11月09日

Jizz Hornkampにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.56、場内に異論はない。

短信

  • スカッド Kees Smitが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 試合 AZのホーム連続記録が続く
  • スタンドから AZのサポーターがPatatiという愛される存在を見つけた
14 第

AZガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年10月28日

AZ、カップ戦を進撃

Dordrechtは去り、AZは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2026年11月02日

Jerolldino Bergraafが3ゴール

ウイニングボールはJerolldino Bergraafのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2026年11月02日

20歳のJerolldino Bergraaf、何年もここにいるかのように——8.96

8.96という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2026年10月31日

AZの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2026年11月02日

Peer Koopmeiners、AZが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2026年10月31日

AZがFeyenoordを退ける

AZが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFeyenoordに2‑1と競り勝った。

スタンドから2026年11月02日

観客がValdemar Byskovを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年10月31日

AZのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2026年11月02日

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Calvin Stengsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

13 第

AZガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月21日

AZがヨーロッパでSpartak 1918を解体

5‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

選手採点2026年10月26日

ドブレーテ、午後はIbrahim Sadiqのものに——8.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ibrahim Sadiqがそれをもたらした。名前の横の8.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年10月26日

20歳のKees Smitに緊張の色なし——8.05

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kees Smitにその必要はなかった。8.05、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年10月26日

AZで仲違い

Calvin Stengsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年10月26日

生え抜きの一人：Mexx Meerdink

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年10月24日

AZのFortuna Sittard戦、違いを作ったのはJizz Hornkamp

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jizz Hornkampだ。Fortuna Sittardに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年10月26日

Ruben van Bommelの圧巻の出来

評価8.57——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年10月26日

Jizz Hornkampの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2026年10月26日

大一番でPatatiが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Patatiは内心、別の言い方をする。

短信

  • スカッド 8人の新顔、そしてAZはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Memphis Strootman「あれが基準だ」
  • ベンチから Alexandre Penetraは監督が信頼する男になった
12 第

AZガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月19日

AZのRuben van Bommelに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ruben van Bommelは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月19日

AZで仲違い

Peer Koopmeinersとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

25歳のAlexandre Penetraが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

試合2026年10月17日

Mexx Meerdinkのゴールも及ばず、AZ敗戦

Mexx Meerdinkは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Go Ahead Eaglesに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2026年10月19日

Peer Koopmeinersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年10月19日

Calvin Stengsが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り2026年10月19日

Quenten Attigah、指折り数える日々

「ここからAZの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。VVV-Venloでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2026年10月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとMemphis Strootmanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2026年10月19日

Peer Koopmeinersは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

  • ベンチから 監督はWouter Goesのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 大事なとき、Mexx Meerdinkは出る
  • 選手採点 Wouter Goesは何一つ見つけられなかった
11 第

AZガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Kees Smitは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月12日

Ruben van Bommelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月12日

Calvin Stengsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月12日

大事なとき、Seiya Maikumaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年10月12日

Ro-Zangelo Daalが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年10月12日

Mexx Meerdinkをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAZは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2026年10月12日

Hobie Verhulstが古巣と対戦

次はGo Ahead Eagles。AZのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り2026年10月12日

武者修行中のBendegúz Kovácsからゴールが届き続ける

Voluntariで5試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AZでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2026年10月12日

Kasper Boogaard、Willem IIで得点を重ねる

貸出先で6試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

10 第

AZガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月30日

AZにとって忘れられないヨーロッパの夜

Novi Pazar相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2026年10月05日

Peer Koopmeinersが上がって仕留める——7.81

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.81。

スカッド2026年10月05日

AZで気が立った

中心にいたのはPeer Koopmeinersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Valdemar Byskovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2026年10月03日

AZ、NAC Breda戦の仕事を済ませる

NAC Bredaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年10月05日

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ro-Zangelo Daalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年10月05日

Seiya Maikumaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.89、AZのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2026年10月05日

Calvin Stengsはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2026年10月05日

大一番の名簿にJordy Clasieはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。AZの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

  • スカッド Calvin Stengsは騒がしさにうんざりした
  • ベンチから Jizz Hornkampに対して果たされた約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
9 第

AZガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年09月28日

Calvin Stengsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2026年09月28日

AZはPatatiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Patatiは大陸間のサッカーを望んでいる。AZにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年09月28日

Peer Koopmeinersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

Elijah Dijkstraの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2026年09月26日

Mexx Meerdinkのゴールも及ばず、AZ敗戦

Mexx Meerdinkは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。NECに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2026年09月28日

Rome-Jayden Owusu-Oduroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRome-Jayden Owusu-Oduroを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年09月28日

Seiya Maikuma、AZへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAZの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2026年09月28日

AZで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2026年09月28日

8人の新顔、そしてAZはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

8 第

AZガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月16日

AZ、ヨーロッパで仕事をこなす

3‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。AZはPolissia相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点2026年09月21日

2点ともMexx Meerdink——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年09月21日

AZのSydney Osazuwaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sydney Osazuwaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2026年09月19日

AZが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAZが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年09月21日

AZで言葉の応酬

Alexandre Penetraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年09月21日

生え抜きの一人：Mexx Meerdink

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

レンタル便り2026年09月21日

Quenten Attigah、VVV-Venloはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAZに戻ることで、6試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2026年09月21日

Mees de Witに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMees de Witを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月21日

大事なときにMexx Meerdinkは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mexx Meerdinkがそこに載っていると告げている。

短信

  • 移籍 AZとWouter Goesの話がかみ合わない
  • スカッド AZで努力をめぐる口論
  • ベンチから Memphis Strootman「もっと良くならなければ」
7 第

AZガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年09月14日

20歳のKees Smitに緊張の色なし——7.74

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kees Smitにその必要はなかった。7.74、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年09月14日

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kees Smitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年09月14日

観客がPatatiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年09月12日

Ibrahim SadiqがAZをHeerenveen戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はIbrahim Sadiqだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAZのものになった。

選手採点2026年09月14日

試合はMateo Chávezを経由していた——7.58

ピッチの両端で10アクション、評価7.58。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2026年09月14日

Mateo Chávezが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍2026年09月14日

AZとKees Smit、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AZでまた一巡の交渉、そしてKees Smitのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2026年09月14日

AZで仲違い

Søren Tengstedtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Memphis Strootmanは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

6 第

AZガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年09月07日

Jeroen ZoetがAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2026年09月07日

AZのJayden Addai獲得、期限に阻まれる

Comoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：AZは加入7、退団24

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。7人が来て、24人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2026年09月07日

Ruben van Bommel、AZが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2026年09月07日

AZで仲違い

Ruben van Bommelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月07日

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kees Smitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月07日

Wouter Goesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWouter Goesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年09月07日

AZとPeer Koopmeinersの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年09月07日

AZでCalvin Stengsが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

  • スカッド Peer Koopmeinersが月間ベストイレブンに選出
  • 次戦展望 AZ、全員が追うチームに挑む
  • 次戦展望 Jizz Hornkampの再会
5 第

AZガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2026年08月31日

AZがJayden Addai獲得に動く

Comoのテーブルに$11.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2026年08月31日

Ibrahim Sadiqが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZは聞かなかったふりができない。

移籍2026年08月31日

AZ、狙った男を手に入れる

Søren Tengstedt追跡は、$4.1Mが動き、Go Ahead Eaglesに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2026年08月31日

AZがSeiya Maikumaを巡るPSVの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月31日

AZで仲違い

Patatiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月31日

Tómas Johannessen、次の場所へ

Sparta Rotterdamが$160.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

選手採点2026年08月31日

Patatiは誰も数えない仕事をした——6.79

合計12アクション、6.79。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2026年08月31日

試合はKees Smitを経由していた——7.23

ピッチの両端で10アクション、評価7.23。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2026年08月31日

Ibrahim Sadiqが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド AZでの、速すぎる変化
  • 選手採点 Calvin Stengsがすべての上に立つ
  • スカッド AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
4 第

AZガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年08月24日

まるで離れていなかったかのように——Ruben van Bommel帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Ruben van Bommelは再びAZの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

獲得候補2026年08月24日

Keisuke OsakoはAZには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sanfrecce Hiroshimaの誰も語らず、AZの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点2026年08月24日

ドブレーテ、午後はMexx Meerdinkのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mexx Meerdinkがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2026年08月24日

Hobie VerhulstがDordrechtを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2026年08月24日

AZがSøren Tengstedt獲得に動く

Go Ahead Eaglesのテーブルに$4.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2026年08月24日

AZ、Jorthy Mokioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajaxは自分たちの男を守り、AZは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月24日

Calvin Stengsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月24日

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年08月24日

観客がMexx Meerdinkを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

3 第

AZガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2026年08月17日

Ruben van Bommelの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AZはPSVとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2026年08月17日

Wassim BouzianeがDijonにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Wassim Bouzianeは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点2026年08月17日

Sydney Osazuwaが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2026年08月17日

AZ、Oussama Targhallineを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、AZは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年08月17日

AZはノーと言った——今回は

Dinamo TbilisiからのBendegúz Kovácsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月17日

AZで気が立った

中心にいたのはPatatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月17日

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kees Smitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年08月17日

AZのサポーターがPatatiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Patatiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年08月15日

AZがTelstarをこじ開ける

TelstarはAZに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

2 第

AZガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月10日

AZはノーと言った——今回は

AjaxからのKees Smitへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2026年08月10日

Ruben van Bommelに$11.1Mのオファー

AZはPSVに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2026年08月10日

TwenteがAZに告げる：Bart van Rooijは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2026年08月10日

AZ、Thijmen Blokzijl獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどThijmen Blokzijlを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月10日

AZで仲違い

Patatiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月10日

Jordy Clasie、AZへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAZの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2026年08月10日

Jordy Clasieが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jordy ClasieはAZとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月10日

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kees Smitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年08月10日

AZの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

1 第

AZガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月03日

その値段ではGuus Tilの取引は成立せず

AZは$13.6Mを提示し、PSVは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2026年08月03日

AZがJasper Hartogを巡るHJKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年08月03日

Patatiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2026年08月03日

Calvin Stengs、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Calvin StengsとAZは新たに4年で合意した。

スカッド2026年08月03日

AZで言葉の応酬

Calvin Stengsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月03日

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 移籍 Enoch Mastorasの行列にDordrechtも並ぶ
  • 移籍 Calvin Stengsの契約、時計は進む
  • スカッド 5人の新顔、そしてAZはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Kees Smitが監督との話し合いを求めた