Balzan

Maltese Premier League
15 1月 2028
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 76 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
76 第

Balzanポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月10日

骨折でVictor Deguaraが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Balzanは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年01月10日

Yousuf Toure、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Balzanには一人もいない。

選手採点2028年01月10日

21歳のLuciano Junior、何年もここにいるかのように——8.02

8.02という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2028年01月10日

James Scicluna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBalzanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年01月08日

ようやく、Balzanが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのValletta戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2028年01月10日

Leandrinhoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Balzanの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2028年01月10日

Balzan、Samukelo Mlabaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gzira Unitedは自分たちの男を守り、Balzanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月10日

Balzanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年01月10日

生え抜きの一人：Luciano Junior

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

バックナンバー
75 第

Balzanポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月03日

膝——Jeremy Chetcutiが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Balzanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年01月03日

Victor Deguaraが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月03日

Chiemezie Gabrielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Balzanは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月01日

Balzan、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Balzanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2028年01月03日

Balzanへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Balzanの残高は、もう心もとない。

試合2028年01月01日

Balzan、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年01月03日

BalzanがJoão Mouraを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2028年01月03日

Chiemezie Gabrielの行列にZurrieqも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがChiemezie Gabrielについて口にしてきた問いを、Zurrieqが正式に尋ねたのだ。Balzanの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年01月03日

Balzanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

74 第

Balzanポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月27日

膝——Jeremy Chetcutiが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Balzanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年12月25日

Balzan、逃げ場のない完敗

Zabbar St. Patrickに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2027年12月27日

Balzanにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年12月27日

Steven Jacksonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Balzanは聞かなかったふりができない。

試合2027年12月25日

白星を待つBalzan、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Balzanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年12月27日

誰もLuciano Juniorに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年12月27日

Bruno Ferreira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Balzanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年12月25日

Balzan、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年12月27日

Balzanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Mouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Andi Janjevaに隠れ場所はない
  • 役員会 Balzanでは収入の110%が給与に消える
  • 役員会 Balzan、閉ざされたドア
73 第

Balzanポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年12月20日

Luciano Juniorは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：38。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年12月20日

João Moura、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBalzanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年12月18日

Balzan、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Balzanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年12月18日

Balzan、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年12月20日

Balzanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月20日

Oluwatobiloba Dimeji Awosanyaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOluwatobiloba Dimeji Awosanyaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月20日

Balzanで仲違い

Dinis Cardosoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月20日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Marco Ciliaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2027年12月18日

BalzanとSwieqi Unitedが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Swieqi Unitedは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

72 第

Balzanポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月13日

Yousuf Toureに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYousuf Toureは別のクラブの選手になる。Balzanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年12月13日

Luciano Juniorは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年12月11日

Balzan、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Balzanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月13日

Luis Gabrielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Balzanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Luciano Juniorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年12月11日

Hamrun SpartansがBalzanから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年12月13日

Sveinn Sigurður Jóhannessonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月13日

Marco Ciliaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMarco Cilia。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年12月13日

Balzanで守られた約束

Zachary Grechに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

71 第

Balzanポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年12月06日

Luciano Juniorが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年12月06日

Balzanで言葉の応酬

Luciano Juniorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

Balzanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Mouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月06日

Steven Jacksonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSteven Jacksonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年12月06日

Luis Gabrielがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.44、Balzanのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年12月06日

不調が続き、Sveinn Sigurður Jóhannessonが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年12月06日

Luciano Juniorは監督が信頼する男になった

Balzanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年12月06日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMarco Ciliaはそれを隠さず、Balzanのロッカールームの誰も隠していなかった。

次戦展望2027年12月06日

Balzanの次は首位

Hamrun Spartansが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

70 第

Balzanポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月29日

Chiemezie Gabriel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBalzanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年11月29日

誰もOluwatobiloba Dimeji Awosanyaに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年11月29日

Balzanで気が立った

中心にいたのはLuciano Juniorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Lorenzo Beghettoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Balzanが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年11月29日

Ryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年11月29日

Balzanでは収入の137%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年11月29日

Ryanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月29日

Balzanの中間通知表

7位、勝ち点13、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点2027年11月29日

ピッチでBrandon Paiberに及ぶ者はいなかった

7.99。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Balzanはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

69 第

Balzanポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月17日

Balzan、カップ戦を進撃

Zabbar St. Patrickは去り、Balzanは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2027年11月22日

João Mouraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Balzanは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月22日

セーブ6本——Rafaelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年11月22日

Balzanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Mouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年11月22日

生え抜きの一人：Chiemezie Gabriel

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年11月20日

Balzan、Marsaxlokkに及ばず

Marsaxlokkが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年11月22日

Chiemezie Gabrielだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年11月22日

Zachary Grechが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月22日

Rafaelは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Balzanの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 誰もLuciano Juniorに近づけなかった
  • ベンチから Ryanが監督との話し合いを求めた
68 第

Balzanポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Yousuf Toure、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Balzanには一人もいない。

スカッド2027年11月15日

João Mouraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Balzanが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年11月15日

Balzanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Mouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月15日

Balzanはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年11月15日

Emeka Kelvin Aguに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BalzanはEmeka Kelvin Aguにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年11月15日

Simon Ross「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Balzanは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年11月15日

John Marquisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにJake Engererは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jake Engererがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月15日

Luciano Juniorの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luciano Juniorが何かにサインするまで——Balzanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

67 第

Balzanポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Leandrinhoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Balzanが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年11月08日

Ryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月06日

BalzanがGzira Unitedをこじ開ける

Gzira UnitedはBalzanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年11月08日

Sveinn Sigurður Jóhannessonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月08日

Brandon Paiberにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

選手採点2027年11月08日

午後の展開はすべてOluwatobiloba Dimeji Awosanyaの足元から始まった

創出した好機：12。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

移籍2027年11月08日

BalzanとSteven Jackson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Balzanでまた一巡の交渉、そしてSteven Jacksonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年11月08日

Luciano Juniorが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年11月08日

Marco Ciliaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMarco Cilia。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • スカッド Steven Jacksonはベンチにうんざりしている
  • 役員会 Balzanが財布の紐を締める
  • ベンチから 大事なときにLuciano Juniorは選ばれる
66 第

Balzanポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月01日

Chiemezie Gabriel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBalzanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年11月01日

ディフェンダーのゴールがBalzanに勝利をもたらす——7.33

João Mouraに1、評価7.33、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2027年11月01日

Oluwatobiloba Dimeji Awosanyaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年10月30日

Balzanが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Floriana戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2027年11月01日

Balzanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年11月01日

生え抜きの一人：Luciano Junior

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年10月30日

Balzan、Floriana戦の仕事を済ませる

Florianaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年11月01日

Steven Jacksonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年11月01日

Balzanでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • 選手採点 ピッチでLuciano Juniorに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Dimitar Altanovは帰りたがっている
65 第

Balzanポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月25日

骨折でSveinn Sigurður Jóhannessonが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Balzanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年10月25日

誰もLuciano Juniorに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年10月25日

João Mouraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Balzanは聞かなかったふりができない。

試合2027年10月25日

Balzanにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2027年10月23日

白星を待つBalzan、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Balzanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月25日

Balzanで仲違い

Luis Gabrielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Balzanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luciano Juniorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月23日

Balzanが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Hiberniansは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2027年10月25日

Zachary Grechに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZachary Grechを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

64 第

Balzanポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

骨折でSveinn Sigurður Jóhannessonが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Balzanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年10月18日

Luciano Juniorは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年10月18日

Yousuf Toureに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYousuf Toureは別のクラブの選手になる。Balzanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年10月16日

Balzan、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Balzanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年10月18日

Balzanで仲違い

Luciano Juniorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Balzanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Mouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月16日

土壇場の土壇場、Balzanが勝ち点1

92分、Valletta戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2027年10月18日

Balzanはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2027年10月16日

BalzanとValletta、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

63 第

Balzanポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

骨折でSveinn Sigurður Jóhannessonが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Balzanは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年10月11日

Rafael、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBalzanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年10月11日

Balzanで言葉の応酬

Luciano Juniorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Balzanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Mouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月11日

Ryanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月11日

Simon RossはBalzanの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2027年10月11日

BalzanとSteven Jacksonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年10月11日

Luciano Juniorは監督が信頼する男になった

Balzanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2027年10月11日

João Mouraが古巣と対戦

次はValletta。Balzanのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

62 第

Balzanポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月04日

骨折でSveinn Sigurður Jóhannessonが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Balzanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年10月04日

RafaelがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2027年09月29日

Balzanがカップ戦で前進

Sirensに1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年10月02日

Balzan、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Balzanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2027年10月04日

Balzanの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年10月04日

Balzanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Mouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月02日

Balzan、Birkirkara戦は苦い午後に

Birkirkaraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年10月04日

Emeka Kelvin Aguに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmeka Kelvin Aguを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年10月04日

給与がBalzanの収入の123%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

61 第

Balzanポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

Sveinn Sigurður Jóhannessonが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年09月27日

Gilbert Mifsudが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年09月27日

20歳のLuciano Juniorが主役をさらう——7.88

20歳で7.88。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年09月25日

Luciano Juniorのゴールも及ばず、Balzan敗戦

Luciano Juniorは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zabbar St. Patrickに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年09月27日

Balzanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Mouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年09月27日

Leandrinhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年09月27日

João Mouraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月27日

Rafaelは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Balzanもそれを分かっている。

ベンチから2027年09月27日

Marco Cilia「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから Balzanで守られた約束
  • 次戦展望 Balzan、全員が追うチームに挑む
  • 移籍 Luciano Juniorに移籍説
60 第

Balzanポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月20日

骨折でSveinn Sigurður Jóhannessonが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Balzanは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年09月20日

Gilbert Mifsudに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Balzanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年09月20日

Luciano Juniorが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：36。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年09月20日

Yousuf Toureはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Balzanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2027年09月20日

試合はBrandon Paiberを経由していた——7.19

ピッチの両端で16アクション、評価7.19。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2027年09月20日

Balzanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Mouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年09月20日

João Mouraにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではBalzanはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから2027年09月20日

Yousuf Toureが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月20日

João MouraはBalzanの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 試合 Balzan、拾った1か逃した2か
  • 次戦展望 Zachary Grechが古巣と対戦
59 第

Balzanポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

骨折でSveinn Sigurður Jóhannessonが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Balzanは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年09月13日

Gilbert Mifsudが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年09月13日

誰もLuciano Juniorに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年09月13日

Clive Gauci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBalzanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年09月13日

Blessing Brafoへの扉は閉ざされた

Balzanが尋ね、Vittoriosa Starsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年09月11日

Balzan、Hamrun Spartans戦は苦い午後に

Hamrun Spartansに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年09月13日

Sveinn Sigurður Jóhannessonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSveinn Sigurður Jóhannessonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月13日

Balzanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sean Cipriottはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月13日

Dylan Ciappara離脱の代償をBalzanが数える

検査は43日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

58 第

Balzanポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月06日

骨折でSveinn Sigurður Jóhannessonが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Balzanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年09月06日

膝——Gilbert Mifsudが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Balzanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年09月06日

Chiemezie Gabrielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Balzanは聞かなかったふりができない。

役員会2027年09月06日

Balzanが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBalzanの順序だ。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Balzanは加入21、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。21人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Dimitar Altanov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dimitar Altanovは今、Balzanと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年09月06日

Leandrinhoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Balzanの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2027年09月06日

Balzan、Ryley Reynoldsのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2027年09月06日

Balzan、Ángel Obandoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Birkirkaraは自分たちの男を守り、Balzanは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

57 第

Balzanポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月30日

骨折でSveinn Sigurður Jóhannessonが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Balzanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年08月30日

Luciano Juniorは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年08月30日

Michaelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Balzanは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月30日

Rafaelがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年08月28日

Balzanの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年08月30日

Luciano Juniorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Balzanで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月30日

高すぎる：BalzanがNikolai Muscatから手を引く

$46.0Kがクラブの出せる上限で、Marsaxlokkはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2027年08月30日

Balzanでアカデミーの1人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2027年08月28日

BalzanのSliema Wanderers戦、違いを作ったのはJake Engerer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jake Engererだ。Sliema Wanderersに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • スカッド Balzanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから 生え抜きの一人：Jake Portelli
  • 移籍 我らが一員：James ZammitがBalzanのトップチームへ
56 第

Balzanポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月23日

骨折でSveinn Sigurður Jóhannessonが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Balzanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月23日

Jake Grechが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Balzanは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月23日

Yousuf Toureはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Balzanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月23日

Balzanで仲違い

Luciano Juniorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月23日

Chiemezie Gabrielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月23日

Balzanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sean Cipriottがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

55 第

Balzanポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

Sveinn Sigurður Jóhannessonが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年08月16日

Emeka Kelvin Aguの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BalzanはSliema Wanderersとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年08月16日

Balzanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月16日

BalzanがMatteo Lorenziについて打診

Sliema Wanderersへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年08月16日

James Sciclunaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月16日

Chiemezie Gabrielが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年08月16日

Jake Engererは監督が信頼する男になった

Balzanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年08月16日

Sveinn Sigurður Jóhannessonに移籍説

Sveinn Sigurður Jóhannessonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Balzanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年08月16日

Ryanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにJake Grechが並んだ
  • 役員会 Balzanの役員会が名前を出した
  • スカッド Adrian Caruanaが戦列に戻る
54 第

Balzanポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

骨折でSveinn Sigurður Jóhannessonが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Balzanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2027年08月09日

Jamie Wähling、Balzanでメディカルチェックへ

Hiberniansとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2027年08月09日

Balzanの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補2027年08月09日

Thapelo Ngcongoへの扉は閉ざされた

Balzanが尋ね、Hamrun Spartansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月09日

Balzanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月09日

Michaelの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Balzanが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

53 第

Balzanポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

Sveinn Sigurður Jóhannessonが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月02日

Michael、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBalzanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月02日

20歳のLuciano Juniorは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.24。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Balzanは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

獲得候補2027年08月02日

Matteo Lorenzi、Balzanでメディカルチェックへ

Sliema Wanderersとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年08月02日

Hamrun SpartansがBalzanに告げる：Alex Stepien-Iwumeneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月02日

Ryanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月02日

Sean Cipriottが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月02日

Jamie Wählingのレンタル移籍が進行中

BalzanがHiberniansに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年08月02日

Jake Grechは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Balzanの監督はJake Grechの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

52 第

Balzanポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

骨折でSveinn Sigurður Jóhannessonが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Balzanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月26日

Nicholas Pulisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Balzanは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月26日

Yousuf Toureはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Balzanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年07月26日

Balzanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月26日

Chiemezie Gabrielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月26日

「試合に出たい」：Chiemezie Gabrielが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

  • 移籍 Luciano Juniorの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 監督がRyanに約束する
  • ベンチから Yousuf Toureが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Gilbert Mifsudがまたピッチに立った
51 第

Balzanポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

Sveinn Sigurður Jóhannessonが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年07月19日

Balzanで気が立った

中心にいたのはLuis Gabrielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Ryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月19日

BalzanがJamie Wählingを借りようとしている

Hiberniansは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年07月19日

Jake Grechに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJake Grechを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年07月19日

大事なときにJake Engererは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jake Engererがそこに載っていると告げている。

移籍2027年07月19日

Sveinn Sigurður Jóhannessonに移籍説

Sveinn Sigurður Jóhannessonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Balzanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年07月19日

BalzanがNicholas Pulisを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nicholas Pulisは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年07月19日

Bruno Ferreiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 役員会 Balzanの取締役会は静けさを選んだ
  • スカッド James Sciclunaが戦列に戻る
50 第

Balzanポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Sveinn Sigurður Jóhannessonが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年07月12日

Roni Santosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BalzanはBirkirkaraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月12日

Balzanで言葉の応酬

Luis Gabrielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年07月12日

Balzanが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍2027年07月12日

Aaron FarrugiaがBalzanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Aaron Farrugiaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月12日

Mario FarrugiaがBalzanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mario Farrugiaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月12日

Jake SciclunaがBalzanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jake Sciclunaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月12日

Steve ChetcutiがBalzanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Steve Chetcutiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2027年07月12日

Sean Cipriottが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Balzanでは収入の116%が給与に消える
  • スカッド Rafaelは帰りたがっている
  • ベンチから Jake Grech、監督室のドアを叩く
49 第

Balzanポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月05日

骨折でSveinn Sigurður Jóhannessonが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Balzanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月05日

Emmanuel Mbongが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Balzanは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月05日

20歳のLuciano Juniorは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.24。Balzanは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

獲得候補2027年07月05日

Jake Vassallo、Balzan加入までメディカルチェックを残すのみ

Birkirkaraとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年07月05日

Leandrinhoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Balzanの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年07月05日

Luciano Juniorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Balzanで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月05日

その値段ではDunstan Vellaの取引は成立せず

Balzanは$69.0Kを提示し、Florianaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2027年07月05日

Balzan、Thapelo Ngcongoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hamrun Spartansは自分たちの男を守り、Balzanは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2027年07月05日

Balzanアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

48 第

Balzanポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Yousuf Toureはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Balzanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年06月28日

21歳のChiemezie Gabrielは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.26。Balzanは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

獲得候補2027年06月28日

Samuel Boakye、Balzanでメディカルチェックへ

Vittoriosa Starsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年06月28日

Balzan、Adam Magri Overendの値段に尻込み

Sliema Wanderersは$72.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年06月28日

Samir Arabのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

獲得候補2027年06月28日

Balzan、Ángel Obandoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Birkirkaraは自分たちの男を守り、Balzanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月28日

Balzanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月28日

Ryanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2027年06月28日

BalzanがRoni Santosを借りようとしている

Birkirkaraは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

47 第

Balzanポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月21日

結構です：Dunstan Vellaが移籍を拒否

Balzanは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFlorianaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年06月21日

BalzanがAdam Magri Overend獲得に動く

Sliema Wanderersのテーブルに$72.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年06月21日

Ilyes Panchoutへの扉は閉ざされた

Balzanが尋ね、Mostaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年06月21日

Leandrinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandrinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年06月21日

Balzanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sean Cipriottはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月21日

BalzanがEmeka Kelvin Aguを借りようとしている

Sliema Wanderersは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年06月21日

大事なときにJake Engererは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jake Engererがそこに載っていると告げている。

移籍2027年06月21日

Sveinn Sigurður Jóhannessonに移籍説

Sveinn Sigurður Jóhannessonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Balzanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年06月21日

James Sciclunaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

46 第

Balzanポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月14日

移籍金は決着、次はDunstan Vellaの条件面

BalzanとFlorianaは$74.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年06月14日

Jamie Wählingの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BalzanはHiberniansとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2027年06月14日

Balzanが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBalzanの順序だ。

獲得候補2027年06月14日

Hamrun SpartansがBalzanに告げる：Alex Stepien-Iwumeneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月14日

Balzanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年06月14日

Balzan、内部からTristan Aquilinaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Tristan Aquilinaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2027年06月14日

Chiemezie Gabrielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChiemezie Gabrielを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年06月14日

Balzanは収入の124%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年06月14日

Leandrinho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeandrinhoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

45 第

Balzanポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Tarxien Rainbowsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Balzanが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月07日

Jake Portelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Balzanは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月07日

20歳のLuciano Juniorは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.24。Balzanは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

獲得候補2027年06月07日

Emeka Kelvin Aguの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BalzanはSliema Wanderersとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年06月07日

Weder Silvaへの扉は閉ざされた

Balzanが尋ね、Marsaxlokkは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月07日

Ryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月07日

Michaelは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Balzanもそれを分かっている。

役員会2027年06月07日

Balzanのテーブルに$40.6K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

獲得候補2027年06月07日

BalzanがRoni Santosについて打診

Birkirkaraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • 移籍 Luis Gabrielの話題は消えることを拒む
  • 役員会 営業開始：Balzanが移籍市場に入る
  • ベンチから Bruno Ferreiraが監督との話し合いを求めた
44 第

Balzanポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年05月31日

Bruno Ferreiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Balzanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年05月31日

Yousuf Toureに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYousuf Toureは別のクラブの選手になる。Balzanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月31日

この名前を覚えておけ——Chiemezie Gabriel

21歳、平均7.26。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年05月31日

Luis Gabrielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Balzanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Balzanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sean Cipriottはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月31日

Rafaelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafaelを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

43 第

Balzanポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

Balzanで気が立った

中心にいたのはLuis Gabrielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Ryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

Ryanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

42 第

Balzanポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Balzanで気が立った

中心にいたのはLuciano Juniorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年05月17日

Balzanの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年05月17日

Ryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月17日

Chiemezie Gabrielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChiemezie Gabrielを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年05月17日

Balzanは収入の133%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2027年05月17日

Leandrinhoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBalzanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Ryanに出場時間の約束
  • スカッド 練習場でMichaelに疑問符
  • スカッド Luciano Juniorは証明したい男のように練習している
41 第

Balzanポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年05月10日

Chiemezie Gabriel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Balzanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月10日

20歳のLuciano Juniorは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.24。Balzanは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2027年05月10日

Godwin ButtigiegがBalzanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Godwin Buttigiegは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年05月10日

Gilbert MifsudがBalzanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gilbert Mifsudは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年05月10日

我らが一員：Adrian CaruanaがBalzanのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Adrian Caruanaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年05月10日

我らが一員：Frank CassarがBalzanのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Frank Cassarはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

40 第

Balzanポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年05月03日

Balzanが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

役員会2027年05月03日

Balzanが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

スカッド2027年05月03日

Chiemezie Gabrielが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

ベンチから2027年05月03日

James Sciclunaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Balzanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年05月03日

Luciano Juniorが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Balzanは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2027年05月03日

Yousuf Toure、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Balzanには一人もいない。

スカッド2027年05月03日

21歳のChiemezie Gabrielは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.26。Balzanは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年05月03日

Leandrinhoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Balzanが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2027年05月03日

Luciano Juniorの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luciano Juniorが何かにサインするまで——Balzanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

39 第

Balzanポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年04月26日

Yousuf Toure「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Balzanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月26日

Balzanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月26日

Jake Engererは監督が信頼する男になった

Balzanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年04月26日

Sveinn Sigurður Jóhannessonに移籍説

Sveinn Sigurður Jóhannessonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Balzanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年04月26日

Ryanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年04月26日

Jake AzzopardiがついにBalzanの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

  • スカッド Yousuf Toureは自分の得にならないことをしている
  • スカッド Leandrinhoが週間ベストイレブンに
  • レンタル便り Dylan Ciapparaをめぐる決断のときが近づく
  • レンタル便り Dylan Ciappara、ベンチからレンタル生活を眺める
38 第

Balzanポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月19日

Balzanが首位

勝ち点57、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2027年04月19日

Balzanは1位でシーズンを終える

勝ち点57、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2027年04月19日

20歳のLuciano Junior、何年もここにいるかのように——8.26

8.26という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年04月19日

Balzanで気が立った

中心にいたのはLuis Gabrielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年04月19日

Balzanの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2027年04月17日

BalzanのSanta Lucia戦、違いを作ったのはLeandrinho

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leandrinhoだ。Santa Luciaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2027年04月19日

Balzanでは収入の137%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年04月19日

Ryanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年04月19日

最高のLeandrinhoによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Balzanの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Bruno Ferreiraが100試合出場
  • スカッド Leandrinhoには二人がかりが当たり前になった
  • ベンチから 監督の評価
37 第

Balzanポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年04月12日

20歳のLuciano Junior、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年04月12日

20歳のLuciano Juniorは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.21。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Balzanは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年04月12日

Luis Gabrielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Balzanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Balzanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年04月12日

観客がLuciano Juniorを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年04月10日

BalzanがMtarfaを退ける

Balzanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMtarfaに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年04月12日

Oluwatobiloba Dimeji Awosanyaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年04月12日

Leandrinhoだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年04月12日

満足のMarco Cilia

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Marco Ciliaは気前よくなれる。

短信

36 第

Balzanポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月05日

Balzanは上位争いの中にいる

2位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年04月05日

Yousuf Toure、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Balzanには一人もいない。

スカッド2027年04月05日

21歳のChiemezie Gabrielは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.27。Balzanは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年04月05日

Balzanで仲違い

Luis Gabrielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Ryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月05日

Chiemezie Gabrielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月05日

Michaelの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Balzanが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年04月05日

調子の帳尻がChiemezie Gabrielに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年04月05日

半分の満足：Marco Ciliaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

35 第

Balzanポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Balzanで気が立った

中心にいたのはLuciano Juniorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月29日

Oluwatobiloba Dimeji Awosanyaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOluwatobiloba Dimeji Awosanyaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

Sveinn Sigurður Jóhannessonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年03月29日

Jake Engererは監督が信頼する男になった

Balzanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年03月29日

Sveinn Sigurður Jóhannessonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sveinn Sigurður Jóhannessonが何かにサインするまで——Balzanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年03月29日

ショーウィンドウにOluwatobiloba Dimeji Awosanyaが並んだ

Balzanは市場に知らせた。Oluwatobiloba Dimeji Awosanyaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

34 第

Balzanポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月22日

Victor Deguaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Balzanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年03月22日

Luciano Juniorは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年03月22日

Balzanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年03月22日

Balzanでは収入の145%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2027年03月20日

Balzan、Pieta Hotspurs戦は苦い午後に

Pieta Hotspursに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年03月22日

Marco Cilia「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年03月22日

不調が続き、Chiemezie Gabrielが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

役員会2027年03月22日

Balzanが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2027年03月22日

Chiemezie Gabriel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChiemezie Gabrielは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

33 第

Balzanポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月15日

Oluwatobiloba Dimeji Awosanyaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：39。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月15日

膝——Victor Deguaraが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Balzanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年03月15日

Balzanの上には誰もいない

首位、勝ち点50。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2027年03月15日

20歳のLuciano Juniorが主役をさらう——8.09

20歳で8.09。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年03月15日

この名前を覚えておけ——Luciano Junior

20歳、平均7.21。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年03月15日

Balzanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年03月13日

BalzanがMelitaを退ける

Balzanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMelitaに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年03月15日

Leandrinhoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

ベンチから2027年03月15日

大一番でChiemezie Gabrielが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Chiemezie Gabrielは内心、別の言い方をする。

短信

32 第

Balzanポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月08日

Balzanは上位争いの中にいる

2位、勝ち点47。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2027年03月08日

Luciano Juniorは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年03月08日

Yousuf Toureはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Balzanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年03月08日

21歳のChiemezie Gabrielは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.27。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Balzanは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年03月08日

Luis Gabrielは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Balzanもそれを分かっている。

スカッド2027年03月08日

Luciano Juniorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年03月06日

Balzan、Birzebbuga St. Peter'sに及ばず

Birzebbuga St. Peter'sが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年03月08日

Ryanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Marco Ciliaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

31 第

Balzanポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月01日

Luciano Juniorが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：47。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月01日

Leandrinhoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Balzanもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Balzanで言葉の応酬

Luis Gabrielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Luciano Juniorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月27日

Fgura UnitedがBalzanから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年03月01日

Sveinn Sigurður Jóhannessonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSveinn Sigurður Jóhannessonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月01日

Marco Ciliaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMarco Cilia。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年03月01日

Balzanの若手が新人賞を獲得

Luciano Juniorは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍2027年03月01日

Sveinn Sigurður Jóhannessonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sveinn Sigurður Jóhannessonが何かにサインするまで——Balzanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

30 第

Balzanポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年02月22日

20歳のLuciano Junior、何年もここにいるかのように——8.26

8.26という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2027年02月22日

Jake Grech、Balzanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年02月22日

Oluwatobiloba Dimeji Awosanyaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年02月22日

Balzanで気が立った

中心にいたのはLuis Gabrielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Balzanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年02月22日

給与がBalzanの収入の151%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから2027年02月22日

BalzanのサポーターがLuciano Juniorという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luciano Juniorはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年02月20日

Luciano JuniorがBalzanをSirens戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLuciano Juniorだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBalzanのものになった。

選手採点2027年02月22日

Leandrinhoだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

29 第

Balzanポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年02月15日

誰もLuciano Juniorに近づけなかった

ドリブル成功：63。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年02月15日

この名前を覚えておけ——Luciano Junior

20歳、平均7.16。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年02月15日

Luis Gabrielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Balzanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

Luciano Juniorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月13日

Balzan、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2027年02月15日

Balzanが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2027年02月15日

Michaelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月15日

Marco Cilia「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2027年02月15日

Bruno FerreiraはBalzanの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がMichaelに追いつく
  • 試合 Balzan、拾った1か逃した2か
  • ベンチから Jake Engererは監督が信頼する男になった
28 第

Balzanポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年02月08日

Luciano Juniorは手のつけようがなかった

ドリブル成功：33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年02月08日

Balzanが2位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年02月08日

MichaelがBalzanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年02月08日

Yousuf Toureはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Balzanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年02月08日

21歳のChiemezie Gabrielは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.32。Balzanは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年02月08日

Ryanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。RyanがBalzanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年02月08日

Luciano Juniorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Balzanで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年02月08日

高すぎる：BalzanがDunstan Vellaから手を引く

$120.0Kがクラブの出せる上限で、Florianaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年02月08日

Balzanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

27 第

Balzanポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月01日

Balzanが首位

勝ち点42、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2027年02月01日

20歳のLuciano Juniorに緊張の色なし——8.16

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Luciano Juniorにその必要はなかった。8.16、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年02月01日

Alex Ciniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Balzanは聞かなかったふりができない。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、Balzanの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年02月01日

Balzanで気が立った

中心にいたのはLuciano Juniorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月30日

BalzanのMarsa戦、違いを作ったのはLuciano Junior

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luciano Juniorだ。Marsaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年02月01日

Michaelは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Balzanもそれを分かっている。

獲得候補2027年02月01日

BalzanがWeder Silvaについて打診

Marsaxlokkへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年02月01日

BalzanがRoni Santosを借りようとしている

Birkirkaraは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Michaelは新しいクラブを探してよい
  • 選手採点 誰もLeandrinhoに近づけなかった
26 第

Balzanポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年01月23日

大勝の主役はChiemezie Gabriel、Vittoriosa Starsを粉砕

5‑0。Balzanのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはChiemezie Gabrielだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2027年01月25日

Samir Arabが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Balzanは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年01月25日

21歳のChiemezie Gabrielが主役をさらう——9.61

21歳で9.61。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年01月25日

Chiemezie Gabrielが3ゴール

ウイニングボールはChiemezie Gabrielのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2027年01月25日

Dylan Ciapparaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Balzanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2027年01月25日

MarsaxlokkがBalzanに告げる：Weder Silvaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2027年01月25日

Balzanは収入の148%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2027年01月25日

Leandrinho、最高評価の域

8.58という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年01月23日

Balzan、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Vittoriosa Starsは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

25 第

Balzanポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月18日

Yousuf ToureがSanta Luciaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Balzanは書類を除いて彼を失った。

選手採点2027年01月18日

誰もLeandrinhoに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2027年01月18日

Dunstan VellaがBalzanを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Florianaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年01月18日

20歳のLuciano Juniorは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.08。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Balzanは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合2027年01月16日

Balzan、Gudja Unitedに及ばず

Gudja Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年01月18日

Luis Gabrielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年01月18日

Rafaelは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Balzanもそれを分かっている。

ベンチから2027年01月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Marco Ciliaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補2027年01月18日

BalzanがRoni Santosについて打診

Birkirkaraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • 役員会 Balzanが代償を数える
  • 移籍 Samir Arabが移籍リストに
  • ベンチから Jake Engererは監督が信頼する男になった
24 第

Balzanポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年01月09日

容赦なきBalzan

Zebbug Rangersはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Balzanは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年01月11日

Chiemezie Gabrielが2得点——9.02

2ゴールと、それに見合う9.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年01月11日

Dylan CiapparaがMarsaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Balzanの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2027年01月11日

20歳のLuciano Juniorが主役をさらう——8.16

20歳で8.16。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スタンドから2027年01月11日

Balzanは順位表2位、そして街が気づいた

勝点36、上位の一角、そして楽しみ始めたスタジアム。誰もその言葉を口には出さない。それこそが、全員が考えている何よりの証拠だ。

移籍2027年01月11日

BalzanがYousuf Toureを巡るGudja Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月11日

21歳のChiemezie Gabrielは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.29。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Balzanは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年01月11日

Jake Azzopardiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年01月11日

Balzanで仲違い

Luis Gabrielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

23 第

Balzanポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年01月04日

Luciano Juniorが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：37。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年01月04日

Balzanは上位争いの中にいる

2位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年01月04日

Luciano Junior、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Balzanは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

ベンチから2027年01月04日

Rafaelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Balzanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年01月04日

Balzanで言葉の応酬

Luis Gabrielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年01月04日

Samir Arabは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Balzanの監督はSamir Arabの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2027年01月02日

Balzan、Mgarr Unitedに及ばず

Mgarr Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2027年01月04日

MarsaがDylan Ciapparaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Balzanは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2027年01月02日

Balzanの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてMgarr United。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

22 第

Balzanポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年12月28日

21歳のChiemezie Gabriel、何年もここにいるかのように——9.58

9.58という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2026年12月28日

Chiemezie Gabrielが3ゴール

ウイニングボールはChiemezie Gabrielのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2026年12月26日

Balzanの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2026年12月28日

Leandrinhoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Balzanもそれを分かっている。

スカッド2026年12月28日

Balzanで気が立った

中心にいたのはLuis Gabrielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月26日

BalzanのSanta Lucia戦、違いを作ったのはChiemezie Gabriel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Chiemezie Gabrielだ。Santa Luciaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2026年12月28日

Balzanでは収入の241%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2026年12月28日

折り返し：Balzanは2位

折り返し時点で勝ち点33。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2026年12月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Marco Ciliaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

21 第

Balzanポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月19日

いまのBalzanとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年12月21日

20歳のLuciano Juniorは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.00。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Balzanは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2026年12月21日

Balzanで仲違い

Luciano Juniorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月19日

Balzan、Mtarfa戦の仕事を済ませる

Mtarfaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年12月21日

Luciano Juniorは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2026年12月21日

Leandrinhoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、Balzanのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2026年12月21日

Balzanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oluwatobiloba Dimeji Awosanyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月21日

満足のMarco Cilia

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Marco Ciliaは気前よくなれる。

ベンチから2026年12月21日

Oluwatobiloba Dimeji Awosanyaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOluwatobiloba Dimeji Awosanyaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

20 第

Balzanポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月12日

容赦なきBalzan

Zurrieqはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Balzanは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2026年12月14日

20歳のLuciano Juniorが主役をさらう——8.30

20歳で8.30。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2026年12月14日

Oluwatobiloba Dimeji Awosanyaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Balzanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2026年12月12日

Balzanの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2026年12月14日

21歳のChiemezie Gabrielは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.17。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Balzanは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2026年12月14日

Luciano Juniorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年12月14日

Leandrinhoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年12月14日

満足のMarco Cilia

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Marco Ciliaは気前よくなれる。

スカッド2026年12月14日

Luciano Juniorが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

19 第

Balzanポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月05日

BalzanがPieta Hotspursを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2026年12月07日

Balzanが2位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2026年12月07日

21歳のChiemezie Gabriel、何年もここにいるかのように——8.14

8.14という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2026年12月07日

Michaelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Balzanは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年12月07日

Balzanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年12月07日

BalzanのサポーターがChiemezie Gabrielという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Chiemezie Gabrielはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2026年12月07日

Chiemezie Gabrielが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Chiemezie Gabrielはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年12月07日

Marco Ciliaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてMarco Cilia。表に出す気があった以上に満足していた。

役員会2026年12月07日

Balzanが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBalzanの順序だ。

短信

  • 選手採点 Leandrinhoは手のつけようがなかった
  • スカッド Balzanの若手が新人賞を獲得
  • ベンチから 不調が続き、Michaelが外れる
18 第

Balzanポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月30日

Luciano Juniorが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：36。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2026年11月30日

21歳のChiemezie Gabrielが主役をさらう——7.90

21歳で7.90。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

役員会2026年11月30日

Balzanは収入の225%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2026年11月28日

Balzan、Melita戦の仕事を済ませる

Melitaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年11月30日

Samir Arabが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2026年11月30日

Michaelは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Balzanの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2026年11月30日

LeandrinhoがBalzanにとっての決定的な差だった

評価7.97。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年11月30日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Marco Ciliaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年11月30日

Balzan、Lennon Thompsonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

17 第

Balzanポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月21日

Balzanの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2026年11月23日

Leandrinhoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月23日

Luis Gabrielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Balzanで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年11月23日

Sean Cipriottが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年11月21日

Chiemezie GabrielのゴールでBalzanが勝ち点1

Chiemezie Gabrielがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Birzebbuga St. Peter'sと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年11月23日

半分の満足：Marco Ciliaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年11月23日

調子の帳尻がMichaelに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望2026年11月23日

Jake Engererが古巣と対戦

次はMelita。Balzanのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2026年11月23日

Leandrinhoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leandrinhoが何かにサインするまで——Balzanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

16 第

Balzanポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

この名前を覚えておけ——Chiemezie Gabriel

21歳、平均7.04。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2026年11月16日

Balzanで仲違い

Luis Gabrielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2026年11月16日

大一番：Birzebbuga St. Peter'sが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Balzanは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2026年11月16日

Rafaelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年11月16日

Sveinn Sigurður Jóhannessonをめぐる質問がBalzanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sveinn Sigurður Jóhannessonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2026年11月16日

練習場でLuis Gabrielに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

15 第

Balzanポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月09日

Balzanは上位争いの中にいる

3位、勝ち点17。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2026年11月09日

21歳のChiemezie Gabriel、何年もここにいるかのように——7.89

7.89という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2026年11月09日

Leandrinhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年11月09日

Balzanで言葉の応酬

Luis Gabrielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年11月09日

生え抜きの一人：Chiemezie Gabriel

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2026年11月09日

Rafaelは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Balzanの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2026年11月07日

BalzanとFgura Unitedが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年11月09日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Marco Ciliaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2026年11月09日

Jake Engererは監督が信頼する男になった

Balzanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

14 第

Balzanポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月02日

20歳のYousuf Toure、何年もここにいるかのように——7.61

7.61という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2026年11月02日

Leandrinhoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Balzanもそれを分かっている。

スカッド2026年11月02日

Balzanで言葉の応酬

Luciano Juniorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年10月31日

Yousuf Toureのゴールも及ばず、Balzan敗戦

Yousuf Toureは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sirensに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2026年11月02日

Balzanは収入の225%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年11月02日

Sveinn Sigurður Jóhannessonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月02日

Marco Cilia「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2026年11月02日

Chiemezie Gabrielは外し続ける

シュート：6、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

スカッド2026年11月02日

Yousuf Toure、Balzanで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

短信

13 第

Balzanポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月26日

Luciano Juniorが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年10月24日

Swieqi UnitedがBalzanから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年10月26日

10人の新顔、そしてBalzanはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年10月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Marco Ciliaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年10月26日

Oluwatobiloba Dimeji Awosanyaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOluwatobiloba Dimeji Awosanyaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月26日

調子の帳尻がMichaelに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望2026年10月26日

Sean Cipriottが古巣と対戦

次はSirens。Balzanのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2026年10月26日

Leandrinhoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leandrinhoが何かにサインするまで——Balzanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2026年10月26日

計画にChiemezie Gabrielの居場所はなかった

Balzanの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

  • スカッド Leandrinhoがポジションを自分のものにする
  • スカッド Zachary Grechが言うべきことを言った
  • スカッド Luciano Juniorが言葉の勉強を始める
12 第

Balzanポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月19日

ドブレーテ、午後はChiemezie Gabrielのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Chiemezie Gabrielがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年10月19日

21歳のChiemezie Gabrielは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.02。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Balzanは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合2026年10月17日

Balzan、St. Andrews戦の仕事を済ませる

St. Andrewsに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2026年10月19日

BalzanのサポーターがJeremy Chetcutiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている14歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jeremy Chetcutiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2026年10月19日

満足のMarco Cilia

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Marco Ciliaは気前よくなれる。

ベンチから2026年10月19日

Rafaelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafaelを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月19日

BalzanはMichaelより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2026年10月19日

Leandrinhoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年10月19日

Luciano Juniorはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBalzanの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

11 第

Balzanポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月12日

Michaelの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Balzanが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2026年10月12日

Jake Azzopardiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BalzanはJake Azzopardiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2026年10月12日

週間最優秀若手選手：Luciano Junior

19歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにJake Engererは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jake Engererがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年10月12日

Lennon Thompsonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Balzanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年10月12日

Luciano Juniorをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBalzanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

10 第

Balzanポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月05日

Leandrinhoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：46。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年09月30日

Balzan、カップ戦から姿を消す

Swieqi Unitedが勝ち上がり、Balzanは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2026年10月05日

19歳のLuciano Junior、何年もここにいるかのように——8.03

8.03という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2026年10月05日

Luis Gabrielは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Balzanの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2026年10月05日

Balzanで気が立った

中心にいたのはLuis Gabrielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年10月05日

Balzanが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

役員会2026年10月05日

Balzanでは収入の292%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2026年10月03日

Balzan、Marsa戦の仕事を済ませる

Marsaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年10月05日

Chiemezie Gabrielが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Chiemezie Gabrielは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

9 第

Balzanポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年09月28日

誰もLuciano Juniorに近づけなかった

ドリブル成功：41。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年09月26日

BalzanがVittoriosa Starsを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Vittoriosa Starsに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2026年09月28日

2点ともChiemezie Gabriel——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年09月28日

Luis Gabrielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Balzanで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2026年09月28日

生え抜きの一人：Chiemezie Gabriel

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年09月26日

Vittoriosa Stars、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Vittoriosa Starsは立て直そうとし、Balzanはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2026年09月28日

Balzanでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Marco Ciliaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年09月28日

Jake Grechに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJake Grechを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

8 第

Balzanポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年09月21日

ドブレーテ、午後はJake Engererのものに——8.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jake Engererがそれをもたらした。名前の横の8.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年09月21日

21歳のChiemezie Gabriel、何年もここにいるかのように——7.63

7.63という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2026年09月21日

Balzanで仲違い

Luis Gabrielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月19日

BalzanのGudja United戦、違いを作ったのはJake Engerer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jake Engererだ。Gudja Unitedに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年09月21日

このリーグはLuciano Juniorには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Balzanが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2026年09月21日

BalzanとLuciano Junior、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Balzanでまた一巡の交渉、そしてLuciano Juniorのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2026年09月21日

Marco Ciliaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてMarco Cilia。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年09月21日

いまは別の誰かがOluwatobiloba Dimeji Awosanyaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2026年09月21日

誰もLeandrinhoに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

7 第

Balzanポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年09月14日

19歳のLuciano Junior、何年もここにいるかのように——7.78

7.78という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2026年09月14日

Balzanで気が立った

中心にいたのはLuciano Juniorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年09月14日

ReadingがBalzanに告げる：Reece Evansは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2026年09月14日

BalzanのサポーターがLuciano Juniorという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luciano Juniorはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2026年09月14日

Oluwatobiloba Dimeji Awosanyaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年09月14日

Rafaelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。RafaelはBalzanとさらに2年を歩む。

試合2026年09月12日

BalzanとZebbug Rangers、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年09月14日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Marco Ciliaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望2026年09月14日

Sean Cipriottの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGudja Unitedと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

6 第

Balzanポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年09月07日

Samir Arabが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Balzanは聞かなかったふりができない。

役員会2026年09月07日

Balzan、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入17人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2026年09月07日

Rafael、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Rafaelは今、Balzanと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2026年09月07日

Balzan、Uche Sabastineを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Warri Wolvesは自分たちの男を守り、Balzanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年09月07日

BalzanでMichaelが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2026年09月07日

BalzanとLeandrinhoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年09月07日

Rafaelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。RafaelはBalzanとさらに2年を歩む。

役員会2026年09月07日

Balzanが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBalzanの順序だ。

スカッド2026年09月07日

Jake Azzopardiが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりBalzanの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

5 第

Balzanポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年08月31日

Chiemezie Gabrielが2得点——8.92

2ゴールと、それに見合う8.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2026年08月31日

Joseph Zerafaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Balzanは聞かなかったふりができない。

役員会2026年08月31日

Balzanでアカデミーの1人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

選手採点2026年08月31日

James Sciclunaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2026年08月31日

Owen Falconisへの扉は閉ざされた

Balzanが尋ね、Cerritoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2026年08月29日

Chiemezie GabrielがBalzanをMgarr United戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はChiemezie Gabrielだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBalzanのものになった。

スタンドから2026年08月31日

生え抜きの一人：Chiemezie Gabriel

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2026年08月31日

我らが一員：Mark TaboneがBalzanのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mark Taboneはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2026年08月31日

Sveinn Sigurður Jóhannessonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSveinn Sigurður Jóhannessonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

4 第

Balzanポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月24日

BalzanがGianluca Sciberras獲得に動く

Mostaのテーブルに$68.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2026年08月24日

その値段ではJeremiah Juliusの取引は成立せず

Balzanは$35.0Kを提示し、Plateau Unitedは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2026年08月24日

Sekala Guehiへの扉は閉ざされた

Balzanが尋ね、Naxxar Lionsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

次戦展望2026年08月24日

Clive Gauciの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMgarr Unitedと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2026年08月24日

Luis Gabrielはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBalzanの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2026年08月24日

Oluwatobiloba Dimeji Awosanyaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Oluwatobiloba Dimeji Awosanyaが何かにサインするまで——Balzanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Karl Bajadaが監督の部屋の扉を叩く
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つBalzan
  • スカッド Karl Bajadaがまたピッチに立った
3 第

Balzanポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月17日

BalzanがJeremiah Julius獲得に動く

Plateau Unitedのテーブルに$30.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年08月17日

Balzanで言葉の応酬

Luis Gabrielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月17日

Balzan、Léo Fernandesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mostaは自分たちの男を守り、Balzanは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2026年08月17日

BalzanがChukwuemeka Junior Ekeを借りようとしている

Mostaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2026年08月17日

Michaelにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Balzanの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド2026年08月17日

Oluwatobiloba Dimeji Awosanyaのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Oluwatobiloba Dimeji Awosanyaは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Balzanは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

2 第

Balzanポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Luis Gabrielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Balzanで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月10日

Balzan、João Mouraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Naxxar Lionsは自分たちの男を守り、Balzanは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Gilbert SammutがBalzanのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gilbert Sammutはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Robert BrincatがBalzanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Robert Brincatは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Balzan、内部からVictor Deguaraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Victor Deguaraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Timothy BajadaがBalzanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Timothy Bajadaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1 第

Balzanポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月03日

Joseph Zerafaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Balzanは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年08月03日

Oluwatobiloba Dimeji Awosanyaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oluwatobiloba Dimeji AwosanyaはBalzanとさらに4年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Balzanで気が立った

中心にいたのはLuis Gabrielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月03日

Chukwuemeka Junior Ekeへの扉は閉ざされた

Balzanが尋ね、Mostaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月03日

Sveinn Sigurður JóhannessonはもうBalzanの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

移籍2026年08月03日

BalzanとMichael、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Balzanでまた一巡の交渉、そしてMichaelのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • スカッド Balzanはまだ互いに他人同士だ
  • スカッド Joseph Zerafaが代表に区切りをつける
  • 移籍 Jake Engererの残り契約、あと49か月