Barnsley U20

15 3月 2031
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
241 第

Barnsleyガゼット

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年03月10日

Gabriel Barrosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Barrosは別のクラブの選手になる。Barnsleyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年03月10日

Romaric Yapiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barnsleyは聞かなかったふりができない。

試合2031年03月08日

Barnsley、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Barnsleyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2031年03月10日

Nathan Bishopが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年03月04日

Barnsley、Gillingham戦は苦い午後に

Gillinghamに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年03月10日

Charlie Taskerが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2031年03月10日

メンバー表がDaniel Naumovについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDaniel Naumovだった。

スカッド2031年03月10日

Barnsleyで仲違い

Juho Lehtirantaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月10日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rio Adébísíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
240 第

Barnsleyガゼット

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年03月03日

Samuel Hincapiéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barnsleyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年03月03日

誰もCorey O'Keeffeに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年03月03日

Barnsleyで気が立った

中心にいたのはDynel Simeuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年03月03日

Gabriel Barrosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年03月03日

Ángel Algobiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月03日

Barnsley、Gabriel Barrosとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2031年03月03日

BarnsleyがKyle Josephから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

スカッド2031年03月03日

BarnsleyでSamuel Hincapiéが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2031年03月03日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJohn Clarkはそれを隠さず、Barnsleyのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

239 第

Barnsleyガゼット

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年02月24日

誰もKyle Josephに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年02月24日

Barnsleyで言葉の応酬

Romaric Yapiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年02月24日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Algobiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年02月24日

Shariff Musaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年02月24日

Gabriel Barros、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabriel Barrosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年02月24日

John Clark、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJohn Clark。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2031年02月24日

Corey O'Keeffeは監督が信頼する男になった

Barnsleyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2031年02月22日

Barnsley、Notts Countyを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Notts Countyは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2031年02月24日

Kyle Josephの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kyle Josephが何かにサインするまで——Barnsleyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

238 第

Barnsleyガゼット

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年02月17日

Daniel Coxはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barnsleyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年02月17日

Kyle Joseph、Barnsleyが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2031年02月17日

Barnsley、Daniel Coxを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Daniel Coxは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合2031年02月15日

Oxford UnitedがBarnsleyから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年02月17日

Barnsleyで気が立った

中心にいたのはRomaric Yapiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年02月17日

Sai Sachdevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年02月17日

Rodrigo Saraviaの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2031年02月17日

BarnsleyとGabriel Barrosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年02月17日

Rio Adébísíが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 9人の新顔、そしてBarnsleyはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • レンタル便り Kornel Miściurのレンタルは、何も起きないことで測られる
237 第

Barnsleyガゼット

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年02月10日

Kyle JosephがBarnsleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年02月10日

ドブレーテ、午後はPatrick Agyemangのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrick Agyemangがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年02月10日

Gabriel Barros、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barnsleyには一人もいない。

移籍2031年02月10日

あと一歩——Kelsey Mooneyの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Swindon Townは次へ進み、Kelsey MooneyはBarnsleyに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

選手採点2031年02月10日

Gabriel Barrosがそのうち2に絡んだ——7.50

評価7.50。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

獲得候補2031年02月10日

Barnsley、Junior Tchamadeuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stoke Cityは自分たちの男を守り、Barnsleyは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年02月10日

Romaric Yapiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2031年02月10日

観客がNathan Dlaminiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年02月08日

Barnsley、Peterborough United戦の仕事を済ませる

Peterborough Unitedに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

236 第

Barnsleyガゼット

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年02月03日

Charlie Tasker、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarnsleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年02月03日

BarnsleyがDaniel Coxを巡るMillwallの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年02月03日

Samuel Hincapié、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barnsleyには一人もいない。

役員会2031年02月03日

移籍市場閉幕：Barnsleyは加入6、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。6人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2031年02月03日

Tarik Muharemovićの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

BarnsleyはLeeds Unitedとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

獲得候補2031年02月03日

Barnsley、Kevin Dansoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Oxford Unitedは自分たちの男を守り、Barnsleyは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年02月03日

Aiden MarshがふたたびBarnsleyの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

試合2031年02月01日

Barnsleyからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBarnsleyの誰にも言えない。

スカッド2031年02月03日

Barnsleyで仲違い

Romaric Yapiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

235 第

Barnsleyガゼット

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月27日

BarnsleyがCharlie Taskerを巡るIpswich Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年01月27日

Daniel CoxがBarnsleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年01月27日

BarnsleyがTarik Muharemović獲得に動く

Leeds Unitedのテーブルに$3.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから2031年01月27日

Chrysolite Ogbuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Barnsleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年01月27日

Mikel García、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mikel GarcíaはBarnsleyで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2031年01月27日

Junior Tchamadeuの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BarnsleyはStoke Cityとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2031年01月27日

Barnsley、Gustavo Pereiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bristol Roversは自分たちの男を守り、Barnsleyは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年01月27日

Mikel Garcíaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mikel GarcíaはBarnsleyとさらに3年を歩む。

スカッド2031年01月27日

Barnsleyで気が立った

中心にいたのはMikel Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

234 第

Barnsleyガゼット

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年01月20日

Sai Sachdev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarnsleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年01月20日

Barnsleyはノーと言った——今回は

Dinamo ZagrebからのKyle Josephへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2031年01月20日

誰もNathan Dlaminiに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2031年01月20日

BarnsleyがKevin Danso獲得に動く

Oxford Unitedのテーブルに$1.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2031年01月20日

Kota Takai、Barnsleyでメディカルチェックへ

Bournemouthとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2031年01月20日

Kian McCusker、次の場所へ

Prestonが$1.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2031年01月20日

Tommy Watsonへの扉は閉ざされた

Barnsleyが尋ね、Brightonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2031年01月20日

生え抜きの一人：Vinnie Hayward

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2031年01月18日

Patrick AgyemangがBarnsleyをWalsall戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はPatrick Agyemangだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBarnsleyのものになった。

短信

233 第

Barnsleyガゼット

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月13日

Gabriel Barrosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barnsleyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年01月13日

Vinnie HaywardがBarnsleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年01月13日

その値段ではTarik Muharemovićの取引は成立せず

Barnsleyは$3.4Mを提示し、Leeds Unitedは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2031年01月13日

再びKyle Josephに視線が集まる

Kyle Josephをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDinamo Zagrebだ。Barnsleyは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年01月13日

Sai Sachdevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年01月13日

Juho Lehtiranta、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Juho LehtirantaはBarnsleyで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2031年01月11日

Barnsley、Wrexham戦は苦い午後に

Wrexhamに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年01月13日

Gabriel Barrosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年01月07日

Barnsley、Wycombe Wanderers戦の仕事を済ませる

Wycombe Wanderersに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

232 第

Barnsleyガゼット

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月06日

Charlie Tasker、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarnsleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年01月06日

Kian McCuskerがAFC Wimbledonにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Barnsleyは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年01月06日

Fulhamは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Barnsleyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2031年01月06日

Seth Chingwaroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Barnsleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年01月06日

Samuel Hincapiéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barnsleyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年01月06日

Barnsleyで言葉の応酬

Daniel Naumovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年01月06日

Nathan Dlaminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年01月06日

Daniel Naumovにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Barnsleyは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド2031年01月06日

新しい布陣にAnthony Mundaの居場所はない

外されているのではない。Barnsleyが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

231 第

Barnsleyガゼット

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月30日

セーブ10本——Nathan Bishopがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2030年12月24日

大勝の主役はVinnie Hayward、Blackburn Roversを粉砕

3‑0。Barnsleyのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはVinnie Haywardだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

ベンチから2030年12月30日

Ismayil Ibrahimli、Barnsleyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年12月30日

Barnsleyで言葉の応酬

Romaric Yapiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2030年12月30日

観客がNathan Dlaminiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2030年12月30日

Kyle Josephにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

スカッド2030年12月30日

Ángel Algobiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年12月30日

Ángel Algobiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年12月30日

折り返し：Barnsleyは14位

折り返し時点で勝ち点31。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

230 第

Barnsleyガゼット

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年12月23日

Sai Sachdevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barnsleyは聞かなかったふりができない。

移籍2030年12月23日

Kyle Josephはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBarnsleyの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2030年12月23日

Kian McCuskerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKian McCuskerは別のクラブの選手になる。Barnsleyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年12月23日

Barnsleyで気が立った

中心にいたのはRomaric Yapiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年12月21日

BlackpoolがBarnsleyから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年12月23日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Algobiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年12月23日

John Clarkが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2030年12月23日

Ismayil Ibrahimliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年12月23日

Kyle Josephは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

229 第

Barnsleyガゼット

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年12月16日

Gabriel Barros、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barnsleyには一人もいない。

ベンチから2030年12月16日

Daniel Dennisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Barnsleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2030年12月16日

Gabriel Barros、Barnsleyに在籍したままBurnleyと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gabriel Barrosは夏に向けてBurnleyと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

選手採点2030年12月16日

Nathan Dlaminiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年12月16日

Romaric Yapiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年12月14日

Bradford CityがBarnsleyから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年12月16日

Nathan Dlaminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年12月16日

Barnsley、Dan Crowleyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2030年12月16日

Nathan Bishopが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Nathan Bishopはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド Paul Jonesは動かない
228 第

Barnsleyガゼット

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年12月07日

Barnsleyが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Bristol Rovers戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2030年12月09日

Samuel Hincapié、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barnsleyには一人もいない。

スカッド2030年12月09日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sai Sachdevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2030年12月09日

生え抜きの一人：Vinnie Hayward

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2030年12月09日

Nathan Bishopが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年12月07日

Vinnie HaywardがBarnsleyをBristol Rovers戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVinnie Haywardだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBarnsleyのものになった。

選手採点2030年12月09日

Rodrigo Saraviaだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2030年12月03日

BarnsleyはCharlton Athleticに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2030年12月03日

Barnsley、Charlton Athleticと勝ち点を分け合う

Charlton Athleticとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

227 第

Barnsleyガゼット

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年11月30日

Barnsleyの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年12月02日

Charlie TaskerがBarnsleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年11月30日

Barnsley、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2030年12月02日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sai Sachdevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年11月30日

Barnsley、Chesterfieldに及ばず

Chesterfieldが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2030年12月02日

Kornel Miściur「Barnsleyでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はBarnsleyでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではWigan Athleticの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

ベンチから2030年12月02日

Charlie Taskerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年12月02日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、John Clarkは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2030年12月02日

Barnsleyで仲違い

Marios Balamotisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

226 第

Barnsleyガゼット

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年11月25日

Sai Sachdevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barnsleyは聞かなかったふりができない。

試合2030年11月23日

Barnsley、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Barnsleyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2030年11月23日

Barnsley、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2030年11月25日

Kyle Josephは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年11月25日

Barnsleyで言葉の応酬

Ángel Algobiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年11月25日

Gabriel Barrosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年11月25日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Dlaminiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年11月25日

John Clark「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2030年11月23日

BarnsleyとCrawley Townが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Crawley Townは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

225 第

Barnsleyガゼット

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年11月18日

Kian McCuskerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKian McCuskerは別のクラブの選手になる。Barnsleyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年11月18日

Sai Sachdevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月18日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Algobiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年11月18日

Ángel Algobiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁngel Algobiaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年11月18日

Barnsleyで守られた約束

Nathan Dlaminiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2030年11月18日

Gabriel Barrosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Barnsleyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2030年11月18日

Barnsley、全員が追うチームに挑む

Crawley Townが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

移籍2030年11月18日

Dennis Adeniranに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Dennis AdeniranはBarnsleyの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2030年11月18日

Patrick Agyemangをめぐる質問がBarnsleyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Patrick Agyemangの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

224 第

Barnsleyガゼット

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年11月05日

Barnsley、小さな差で敗退

Plymouth Argyleに0‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから2030年11月11日

Plymouth Argyleでのカップ戦大敗、Barnsleyは釈明に追われる

0-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

試合2030年11月09日

Barnsley、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Barnsleyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年11月11日

Samuel Hincapiéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Hincapiéは別のクラブの選手になる。Barnsleyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2030年11月09日

Barnsley、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2030年11月11日

Barnsleyで仲違い

Romaric Yapiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年11月11日

Kyle Josephは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年11月11日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Algobiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年11月11日

Barnsleyで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

223 第

Barnsleyガゼット

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年11月04日

Nathan Dlaminiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2030年11月04日

Kian McCuskerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Barnsleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年11月04日

Kyle Josephはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBarnsleyの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2030年11月02日

白星を待つBarnsley、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Barnsleyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2030年11月02日

Barnsley、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2030年11月04日

Barnsleyで気が立った

中心にいたのはÁngel Algobiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年11月04日

Sai Sachdevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年11月02日

Barnsley、Gillinghamに及ばず

Gillinghamが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年11月04日

Nathan Dlaminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

222 第

Barnsleyガゼット

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年10月28日

Sai Sachdev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarnsleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年10月28日

Nathan Bishopが独力でBarnsleyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年10月28日

Barnsleyで気が立った

中心にいたのはRomaric Yapiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年10月28日

Gabriel Barrosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年10月28日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Algobiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年10月28日

Gabriel Barrosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2030年10月28日

半分の満足：John Clarkが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2030年10月28日

調子の帳尻がAndre Raymondに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2030年10月26日

Barnsley対Notts County、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはNotts Countyの方だろう。

短信

221 第

Barnsleyガゼット

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2030年10月21日

Chrysolite Ogbu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barnsleyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年10月21日

Kian McCuskerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barnsleyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月21日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Algobiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年10月21日

Barnsleyで言葉の応酬

Andre Raymondとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2030年10月21日

Nathan Dlaminiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2030年10月21日

Barnsley、Dan Crowleyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2030年10月21日

Ismayil Ibrahimliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsmayil Ibrahimliを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年10月19日

BarnsleyとOxford Unitedが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2030年10月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとJohn Clarkはそれを隠さず、Barnsleyのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

220 第

Barnsleyガゼット

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年10月14日

Samuel Hincapiéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Hincapiéは別のクラブの選手になる。Barnsleyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年10月14日

Rodrigo Saraviaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Barnsleyの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2030年10月14日

Nathan Dlamini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nathan DlaminiとBarnsleyは新たに5年で合意した。

スカッド2030年10月14日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nathan Dlaminiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年10月14日

Ángel Algobiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年10月14日

Barnsleyで仲違い

Marios Balamotisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年10月14日

大事なときにCorey O'Keeffeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Corey O'Keeffeがそこに載っていると告げている。

移籍2030年10月14日

Patrick Agyemangに移籍説

Patrick Agyemangの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Barnsleyは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2030年10月14日

Kyle Josephが古巣と対戦

次はOxford United。Barnsleyのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

  • ベンチから Charlie Tasker、監督室のドアを叩く
  • レンタル便り Kornel Miściurのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • 役員会 Barnsleyの育成ラインは止まらない
219 第

Barnsleyガゼット

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2030年10月07日

Vinnie Haywardが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年10月07日

Kian McCuskerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barnsleyは聞かなかったふりができない。

試合2030年10月05日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBarnsleyにもPeterborough Unitedにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2030年10月05日

BarnsleyがPeterborough Unitedを退ける

Barnsleyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPeterborough Unitedに4‑2と競り勝った。

ベンチから2030年10月07日

Dan Crowleyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDan Crowleyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年10月07日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Algobiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年10月07日

Kyle Joseph、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2030年10月07日

誰もNathan Dlaminiに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2030年10月07日

Rodrigo Saravia、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

218 第

Barnsleyガゼット

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年09月30日

Sai Sachdev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarnsleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年09月30日

往年のDan Crowley——8.01

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.01、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2030年09月30日

Sai Sachdevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年09月28日

BarnsleyがPortsmouthをこじ開ける

PortsmouthはBarnsleyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年09月30日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charlie Taskerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年09月30日

Dynel Simeuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDynel Simeuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年09月30日

満足のJohn Clark

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、John Clarkは気前よくなれる。

ベンチから2030年09月30日

Barnsleyで守られた約束

Vinnie Haywardに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2030年09月30日

いまは別の誰かがAndre Raymondより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

217 第

Barnsleyガゼット

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年09月18日

Samuel HincapiéがBarnsleyを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Exeter City戦でそれをやったのがSamuel Hincapiéだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはBarnsleyの名前が入る。

試合2030年09月18日

Barnsleyが土壇場でExeter Cityを仕留める

残り時間は85分、Exeter Cityは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Barnsleyは言い訳もしなかった。

移籍2030年09月23日

Francisco Suárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarnsleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年09月23日

João Victorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Barnsleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年09月23日

Kian McCuskerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barnsleyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年09月21日

Barnsley、Rotherham United戦は苦い午後に

Rotherham Unitedに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年09月23日

Barnsleyで気が立った

中心にいたのはRomaric Yapiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2030年09月23日

観客がSamuel Hincapiéを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2030年09月23日

Gabriel Barrosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Barrosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Nathan Bishop、通算200試合目
  • 試合 Barnsley、3分で反撃
  • スカッド Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
216 第

Barnsleyガゼット

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年09月14日

Barnsley、2点差をひっくり返してStockport Countyを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Barnsleyは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Stockport Countyは手にしていたものを守れなかった。

移籍2030年09月16日

Daniel Cox、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarnsleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年09月16日

Samuel Hincapiéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barnsleyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年09月16日

Kyle Joseph、Barnsleyへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBarnsleyの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2030年09月14日

BarnsleyのStockport County戦、違いを作ったのはVinnie Hayward

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vinnie Haywardだ。Stockport Countyに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2030年09月16日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sai Sachdevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年09月16日

Dynel Simeuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2030年09月16日

BarnsleyのサポーターがVinnie Haywardという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vinnie Haywardはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2030年09月16日

Nathan Bishopに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNathan Bishopを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

215 第

Barnsleyガゼット

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年09月09日

Riccardo Barone「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barnsleyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年09月09日

Barnsleyはノーと言った——今回は

Exeter CityからのKelsey Mooneyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2030年09月09日

Jack Woodcock、Barnsleyを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2030年09月09日

時間切れ、Gustavo PereiraはBristol Roversに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Barnsleyは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Bristol Roversは売り手でないかもしれない。

スカッド2030年09月09日

Romaric Yapi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Romaric YapiとBarnsleyは新たに3年で合意した。

スカッド2030年09月09日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sai Sachdevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年09月09日

Tommy Watsonへの扉は閉ざされた

Barnsleyが尋ね、Brightonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年09月09日

Barnsleyで仲違い

Romaric Yapiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月09日

João Victor離脱の代償をBarnsleyが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

214 第

Barnsleyガゼット

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年09月02日

Sai SachdevがBarnsleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2030年09月02日

Barnsley、Stephen Duke-McKennaに$114.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。BarnsleyがStephen Duke-McKennaに投じた$114.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補2030年09月02日

Gustavo Pereira、Barnsleyでメディカルチェックへ

Bristol Roversとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2030年09月02日

Barnsley、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団19人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2030年09月02日

時間切れ、Tarik MuharemovićはLeeds Unitedに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Barnsleyは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Leeds Unitedは売り手でないかもしれない。

移籍2030年09月02日

Colchester Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Barnsleyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2030年09月02日

Josh Wilson-Esbrandへの扉は閉ざされた

Barnsleyが尋ね、Manchester Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2030年09月02日

再びKelsey Mooneyに視線が集まる

Kelsey Mooneyをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはExeter Cityだ。Barnsleyは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2030年08月31日

BarnsleyがSwansea Cityを退ける

Barnsleyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSwansea Cityに1‑0と競り勝った。

短信

213 第

Barnsleyガゼット

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年08月24日

何があってもBarnsleyは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2030年08月26日

BarnsleyがKyle Josephを巡るFC Nantesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2030年08月26日

BarnsleyがTarik Muharemović獲得に動く

Leeds Unitedのテーブルに$3.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2030年08月26日

Kelsey Mooney、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarnsleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年08月26日

George Grybaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BarnsleyはPrestonとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年08月26日

David Ozohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月26日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sai Sachdevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年08月26日

EvertonがBarnsleyに告げる：Mycaelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2030年08月26日

Kian McCuskerに集まる視線

Kian McCuskerの名前が、Barnsleyの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

212 第

Barnsleyガゼット

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年08月19日

Kornel MiściurがCharlton Athleticにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Barnsleyは書類を除いて彼を失った。

試合2030年08月17日

Barnsleyが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のBarnsleyが持っていなかった土台だ。

スカッド2030年08月19日

Rodrigo Saravia、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rodrigo SaraviaはBarnsleyで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2030年08月19日

Kornel Miściur、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarnsleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年08月19日

年齢はまだDan Crowleyに追いついていない——7.80

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2030年08月19日

Samuel Hincapié、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barnsleyには一人もいない。

スカッド2030年08月19日

Rodrigo Saraviaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo SaraviaはBarnsleyとさらに3年を歩む。

選手採点2030年08月19日

Corey O'Keeffeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2030年08月19日

Barnsleyの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

211 第

Barnsleyガゼット

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年08月12日

Dan Crowley「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barnsleyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年08月10日

Barnsleyが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のBarnsleyが持っていなかった土台だ。

移籍2030年08月12日

Marios Balamotisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barnsleyは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年08月12日

BarnsleyがGeorge Grybaに$540.0Kを提示

オファーは今週Prestonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点2030年08月12日

Corey O'Keeffeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2030年08月12日

Barnsley、George Grybaの値段に尻込み

Prestonは$540.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2030年08月12日

Barnsleyで仲違い

Sai Sachdevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年08月12日

Barnsley、Cristian Shpendiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hull Cityは自分たちの男を守り、Barnsleyは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年08月12日

Corey O'Keeffeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

210 第

Barnsleyガゼット

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2030年08月05日

Gustavo Pereiraを巡り、クラブ間は$1.8Mで決着

Bristol Roversは金を受け入れた。Barnsleyがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2030年08月05日

Diógenes Inácioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barnsleyは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年08月05日

Leeds UnitedがBarnsleyに告げる：Koki Saitoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年08月05日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Algobiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年08月05日

Barnsleyで気が立った

中心にいたのはYusuf Ahmedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年08月05日

BarnsleyがChristos Mouzakitisについて打診

Newcastle Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2030年08月05日

Barnsleyでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年08月05日

Corey O'Keeffeは監督が信頼する男になった

Barnsleyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年08月05日

Patrick Agyemangをめぐる質問がBarnsleyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Patrick Agyemangの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

209 第

Barnsleyガゼット

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月29日

Cam'ron Ismailが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barnsleyは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月29日

Millwallは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Barnsleyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年07月29日

Kyle Josephはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBarnsleyの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2030年07月29日

Kian McCuskerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKian McCuskerは別のクラブの選手になる。Barnsleyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年07月29日

Josh Wilson-Esbrand、Barnsley加入までメディカルチェックを残すのみ

Manchester Cityとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2030年07月29日

George Grybaに$540.0Kのオファー

BarnsleyはPrestonに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年07月29日

David Ozohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年07月29日

Junior Tchamadeuへの扉は閉ざされた

Barnsleyが尋ね、Stoke Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年07月29日

Dan Crowleyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDan Crowleyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Sai Sachdev、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 監督がStephen Duke-McKennaに約束する
208 第

Barnsleyガゼット

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月22日

Charlie Tasker、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarnsleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年07月22日

Samuel Hincapiéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Hincapiéは別のクラブの選手になる。Barnsleyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年07月22日

Álvaro Rodríguez、Barnsley加入までメディカルチェックを残すのみ

Leeds Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2030年07月22日

Cam'ron Ismailの行列にMillwallも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCam'ron Ismailについて口にしてきた問いを、Millwallが正式に尋ねたのだ。Barnsleyの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2030年07月22日

高すぎる：BarnsleyがAarón Martínezから手を引く

$580.0Kがクラブの出せる上限で、Portsmouthはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2030年07月22日

Barnsleyで仲違い

David Ozohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月22日

Crystal PalaceがBarnsleyに告げる：Tommy Conwayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年07月22日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Corey O'Keeffeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年07月22日

BarnsleyとSai Sachdev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Barnsleyでまた一巡の交渉、そしてSai Sachdevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

207 第

Barnsleyガゼット

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2030年07月15日

BarnsleyがGeorge Gryba獲得に動く

Prestonのテーブルに$540.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2030年07月15日

高すぎる：BarnsleyがGeorge Grybaから手を引く

$540.0Kがクラブの出せる上限で、Prestonはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2030年07月15日

Mycaelへの扉は閉ざされた

Barnsleyが尋ね、Evertonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年07月15日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Algobiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年07月15日

Dennis Adeniran、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dennis AdeniranとBarnsleyは新たに3年で合意した。

スカッド2030年07月15日

Barnsleyで気が立った

中心にいたのはKian McCuskerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月15日

BarnsleyがÁlvaro Rodríguezについて打診

Leeds Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2030年07月15日

BarnsleyとVinnie Haywardの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2030年07月15日

João Victorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

206 第

Barnsleyガゼット

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月08日

Kornel MiściurがBarnsleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年07月08日

Christos Mouzakitis、Barnsleyでメディカルチェックへ

Newcastle Unitedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2030年07月08日

Barnsley、Feyi Afuapeを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Feyi Afuapeは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2030年07月08日

Barnsley、Egil Selvikを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Middlesbroughは自分たちの男を守り、Barnsleyは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2030年07月08日

高すぎる：BarnsleyがFreddie Freedmanから手を引く

$710.0Kがクラブの出せる上限で、Millwallはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2030年07月08日

Barnsleyで気が立った

中心にいたのはDavid Ozohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年07月08日

Sai Sachdevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年07月08日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Corey O'Keeffeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年07月08日

6人の新顔、そしてBarnsleyはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

205 第

Barnsleyガゼット

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月01日

Cam'ron Ismail、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarnsleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年07月01日

BarnsleyがFreddie Freedman獲得に動く

Millwallのテーブルに$710.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2030年07月01日

Barnsley、狙った男を手に入れる

Nathan Bishop追跡は、$690.0Kが動き、AFC Wimbledonに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2030年07月01日

Barnsley、Patson Dakaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AFC Wimbledonは自分たちの男を守り、Barnsleyは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2030年07月01日

Kian McCusker、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barnsleyには一人もいない。

役員会2030年07月01日

Barnsley、Freddie Freedman獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$765.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどFreddie Freedmanを欲しがっているクラブである。

スカッド2030年07月01日

David Ozohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年07月01日

高すぎる：BarnsleyがColby Bishopから手を引く

$170.0Kがクラブの出せる上限で、Middlesbroughはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2030年07月01日

Sai Sachdevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

204 第

Barnsleyガゼット

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年06月24日

David OzohがBarnsleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2030年06月24日

Barnsley、Callum Maycockに$85.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。BarnsleyがCallum Maycockに投じた$85.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補2030年06月24日

Nathan Bishop、Barnsleyでメディカルチェックへ

AFC Wimbledonとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2030年06月24日

Samuel Hincapiéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barnsleyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年06月24日

George Grybaに$540.0Kのオファー

BarnsleyはPrestonに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2030年06月24日

AFC WimbledonがBarnsleyに告げる：Nathan Bishopは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年06月24日

Ángel Algobia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ángel AlgobiaとBarnsleyは新たに3年で合意した。

スカッド2030年06月24日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sai Sachdevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年06月24日

Dan Crowleyに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Dan CrowleyはBarnsleyの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

203 第

Barnsleyガゼット

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年06月17日

Joel Devaneyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Barnsleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年06月17日

Kian McCuskerがBarrow AFCと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Barnsleyの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年06月17日

Jacob Watsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barnsleyは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年06月17日

Bradford CityがBarnsleyに告げる：Papus Ouattaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2030年06月17日

BarnsleyがBruno Fernandesを$1.3Mで放出

Bruno Fernandesが$1.3MでRotherham Unitedへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2030年06月17日

高すぎる：BarnsleyがGeorge Grybaから手を引く

$540.0Kがクラブの出せる上限で、Prestonはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2030年06月17日

Barnsley、Paul Jonesのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2030年06月17日

Dan Crowleyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年06月17日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Corey O'Keeffeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

202 第

Barnsleyガゼット

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年06月10日

Joel Devaneyが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年06月10日

Samuel HincapiéがBromleyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Barnsleyの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2030年06月10日

Gabriel Barros、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gabriel BarrosはBarnsleyで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2030年06月10日

Kyle Joseph、Barnsleyへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBarnsleyの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2030年06月10日

BarnsleyがGeorge Grybaに$540.0Kを提示

オファーは今週Prestonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2030年06月10日

Barnsleyで気が立った

中心にいたのはDavid Ozohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月10日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sai Sachdevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年06月10日

Sai Sachdevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSai Sachdevを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年06月10日

構想にCam'ron Ismailの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Cam'ron IsmailはBarnsleyからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

201 第

Barnsleyガゼット

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年06月03日

Joel Devaneyが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年06月03日

Bruno Fernandes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarnsleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年06月03日

BarnsleyがAnthony Patterson獲得に動く

Burnleyのテーブルに$2.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2030年06月03日

BarnsleyがRio Mundleに$980.0Kを提示

オファーは今週Middlesbroughに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2030年06月03日

Gideon Manasehが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gideon ManasehはBarnsleyでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2030年06月03日

David Ozohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年06月03日

高すぎる：BarnsleyがColby Bishopから手を引く

$170.0Kがクラブの出せる上限で、Middlesbroughはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2030年06月03日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sai Sachdevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年06月03日

David Ozohに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。David OzohはBarnsleyの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

200 第

Barnsleyガゼット

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年05月27日

膝——Joel Devaneyが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barnsleyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2030年05月27日

João Victor「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barnsleyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年05月27日

Callum Maycockに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCallum Maycockは別のクラブの選手になる。Barnsleyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月27日

Corey O'Keeffeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年05月27日

Vinnie Haywardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年05月27日

Jacob Watsonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jacob WatsonがBarnsleyとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

199 第

Barnsleyガゼット

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年05月20日

Andre Raymond「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barnsleyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年05月20日

Barnsleyで言葉の応酬

David Ozohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月20日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Corey O'Keeffeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年05月20日

Charlie Taskerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharlie Taskerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年05月20日

大事なとき、Corey O'Keeffeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年05月20日

Kyle Josephをめぐる質問がBarnsleyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kyle Josephの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年05月20日

Kelsey Mooney、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKelsey Mooneyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2030年05月20日

練習場の話題はKyle Joseph

今週いちばん鋭かったのは彼だと、誰もが言う。このページで最も静かな一行であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

試合2030年05月20日

Barnsleyのシーズンが静かに終わっていく

11位、勝ち点66、片方の端からは安全で、もう片方の端には届かない。最後の数週間はもう来季のためのもので、メンバー表がそう語り始めている。

短信

198 第

Barnsleyガゼット

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年05月13日

Juan Álvarezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Barnsleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年05月13日

Bruno Fernandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barnsleyには一人もいない。

スカッド2030年05月13日

Barnsleyで気が立った

中心にいたのはDavid Ozohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年05月13日

Patrick Agyemangが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年05月13日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charlie Taskerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年05月13日

BarnsleyとVinnie Haywardの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2030年05月13日

David Ozohをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBarnsleyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年05月13日

Charlie Tasker、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCharlie Taskerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年05月13日

監督がVinnie Haywardに約束する

書面もなく、公の場でもない。Barnsleyで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • スカッド Barnsleyでの給与の問い
  • 役員会 Barnsleyのアカデミーが元を取る
  • スカッド Juan Álvarezが言葉の勉強を始める
197 第

Barnsleyガゼット

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年05月06日

Diógenes Inácio、Barnsleyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年05月06日

Kian McCusker、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barnsleyには一人もいない。

スカッド2030年05月06日

Corey O'Keeffe、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Corey O'KeeffeとBarnsleyは新たに3年で合意した。

スカッド2030年05月06日

Sai Sachdevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年05月06日

Dynel Simeuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年05月06日

Barnsleyのテーブルに$3.3M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2030年05月06日

Barnsleyで言葉の応酬

Seth Chingwaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月06日

Jacob Watsonに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Jacob Watsonはその比較の末にチームに残り、Barnsleyはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2030年05月06日

BarnsleyとCharlie Taskerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

196 第

Barnsleyガゼット

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年04月29日

Barnsleyのシーズンに終了の笛

勝ち点66で11位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2030年04月27日

何があってもBarnsleyは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2030年04月29日

Callum Maycock、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barnsleyには一人もいない。

スカッド2030年04月29日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sai Sachdevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2030年04月29日

生え抜きの一人：Dennis Bossman

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2030年04月23日

Dennis BossmanがBarnsleyをBlackpool戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDennis Bossmanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBarnsleyのものになった。

スカッド2030年04月29日

Barnsleyで仲違い

Dennis Bossmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年04月29日

Vinnie Haywardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVinnie Haywardを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年04月29日

Dennis BossmanがBarnsleyにとっての決定的な差だった

評価7.91。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから John Clark「もっと良くならなければ」
  • スカッド 警告の積み重ねがSai Sachdevに追いつく
  • 選手採点 David Ozohはすべて置いてきた
195 第

Barnsleyガゼット

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年04月22日

Daniel Coxが正しい側のゴール前に現れる——7.90

7.90、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2030年04月22日

Kyle Joseph、Barnsleyへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBarnsleyの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2030年04月20日

Barnsleyが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のBarnsleyが持っていなかった土台だ。

スカッド2030年04月22日

Barnsleyで言葉の応酬

David Ozohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年04月20日

BarnsleyがBradford Cityをこじ開ける

Bradford CityはBarnsleyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年04月22日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charlie Taskerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月22日

Ismayil Ibrahimliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年04月22日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてJohn Clark。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2030年04月22日

Sai Sachdevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

194 第

Barnsleyガゼット

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年04月15日

David Ozohが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barnsleyは聞かなかったふりができない。

試合2030年04月13日

Charlton Athleticに残酷な結末、Barnsleyが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Barnsleyが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2030年04月15日

Bruno Fernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barnsleyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月15日

Barnsleyで気が立った

中心にいたのはDavid Ozohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年04月13日

Barnsleyが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBarnsleyが持っていなかった土台だ。

試合2030年04月13日

BarnsleyがCharlton Athleticをこじ開ける

Charlton AthleticはBarnsleyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2030年04月15日

BarnsleyのサポーターがYusuf Ahmedという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yusuf Ahmedはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2030年04月15日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Corey O'Keeffeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年04月15日

最高のTom Cannonによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Barnsleyの全員の前でそれを一度手にした。

短信

193 第

Barnsleyガゼット

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2030年04月08日

Samuel Hincapié、Barnsleyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年04月08日

Kian McCuskerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKian McCuskerは別のクラブの選手になる。Barnsleyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2030年04月08日

Dan Crowleyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年04月08日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Corey O'Keeffeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月08日

Dan Crowleyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BarnsleyはDan Crowleyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2030年04月08日

Yusuf Ahmedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年04月08日

BarnsleyとCharlie Tasker、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Barnsleyでまた一巡の交渉、そしてCharlie Taskerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年04月08日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJohn Clarkはそれを隠さず、Barnsleyのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2030年04月08日

Kyle Josephは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

192 第

Barnsleyガゼット

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月01日

Callum Maycockに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCallum Maycockは別のクラブの選手になる。Barnsleyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月01日

Barnsleyで仲違い

David Ozohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月01日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charlie Taskerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月01日

Charlie Taskerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharlie Taskerを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2030年04月01日

Cam'ron Ismail、指折り数える日々

「ここからBarnsleyの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Watfordでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2030年04月01日

Barnsleyで守られた約束

Charlie Taskerに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2030年04月01日

David Ozohの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。David Ozohが何かにサインするまで——Barnsleyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2030年04月01日

大事なときにCallum Maycockは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Callum Maycockがそこに載っていると告げている。

スカッド2030年04月01日

Stephen Duke-McKennaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりBarnsleyの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

191 第

Barnsleyガゼット

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年03月25日

2点ともDavid Ozoh——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2030年03月25日

Jacob Watsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Barnsleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年03月25日

Barnsleyで言葉の応酬

David Ozohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月25日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Corey O'Keeffeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年03月25日

Luke Garbuttはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2030年03月23日

BarnsleyはCrawley Townに負けることを拒んだ

93分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2030年03月23日

BarnsleyとCrawley Townが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2030年03月25日

Corey O'Keeffeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2030年03月25日

Barnsleyで守られた約束

Corey O'Keeffeに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

190 第

Barnsleyガゼット

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年03月18日

Bruno Fernandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barnsleyには一人もいない。

試合2030年03月16日

Barnsleyが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Doncaster Rovers戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2030年03月16日

BarnsleyがDoncaster Roversを退ける

Barnsleyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDoncaster Roversに2‑0と競り勝った。

スカッド2030年03月18日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Corey O'Keeffeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年03月18日

Patrick Agyemang、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2030年03月18日

Vinnie Haywardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVinnie Haywardを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年03月18日

BarnsleyとSai Sachdevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2030年03月18日

Barnsleyで仲違い

Seth Chingwaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年03月18日

満足のJohn Clark

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、John Clarkは気前よくなれる。

短信

189 第

Barnsleyガゼット

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年03月09日

Barnsleyの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2030年03月11日

Ismayil Ibrahimli、Barnsleyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年03月11日

Kian McCuskerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barnsleyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2030年03月11日

Dan Crowleyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年03月11日

誰もCorey O'Keeffeに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年03月11日

Charlie Taskerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月11日

Nathan Dlaminiが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2030年03月11日

Dennis Bossmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年03月11日

Barnsley、Tom Cannonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

188 第

Barnsleyガゼット

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年03月02日

白星を待つBarnsley、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Barnsleyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年03月04日

Callum Maycockに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCallum Maycockは別のクラブの選手になる。Barnsleyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年03月04日

Kyle Josephはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBarnsleyの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年03月04日

Patrick Agyemangが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patrick AgyemangはBarnsleyとさらに4年を歩む。

スカッド2030年03月04日

Barnsleyで仲違い

David Ozohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月04日

Sai Sachdevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月04日

Gabriel Słonina、無失点25試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Gabriel Słoninaは143試合の出場で、その数を25まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

移籍2030年03月04日

構想にCharlie Taskerの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Charlie TaskerはBarnsleyからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2030年03月04日

Charlie Taskerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharlie Taskerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 Kyle Josephが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから メンバー表がDynel Simeuについてすべてを語った
  • ベンチから ベンチからの眺め
187 第

Barnsleyガゼット

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年02月23日

Barnsley、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Barnsleyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年02月25日

Barnsleyで言葉の応酬

David Ozohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年02月23日

Tom Cannonのゴールも及ばず、Barnsley敗戦

Tom Cannonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Luton Townに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2030年02月25日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Corey O'Keeffeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年02月25日

Corey O'Keeffeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCorey O'Keeffeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年02月25日

John Clarkが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのJohn Clark。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2030年02月25日

Sai Sachdevが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Barnsleyは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから2030年02月25日

監督はSai Sachdevのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2030年02月25日

Kyle Josephをめぐる質問がBarnsleyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kyle Josephの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

186 第

Barnsleyガゼット

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年02月18日

Diógenes Inácio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barnsleyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年02月18日

Bruno Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Fernandesは別のクラブの選手になる。Barnsleyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年02月18日

Kristoffer Lundへの扉は閉ざされた

Barnsleyが尋ね、Tottenhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年02月12日

David Ozohのゴールも及ばず、Barnsley敗戦

David Ozohは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Northampton Townに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2030年02月18日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charlie Taskerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年02月18日

David Ozohの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2030年02月18日

誰もCorey O'Keeffeに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2030年02月18日

Sai Sachdevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年02月18日

Barnsleyで気が立った

中心にいたのはYusuf Ahmedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にCharlie Taskerはいなかった
  • 移籍 Kornel Miściurが過ごした、間違ったロッカールームでの一年
  • ベンチから 半分の満足：John Clarkが引き分けを語る
185 第

Barnsleyガゼット

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年02月11日

2点ともPatrick Agyemang——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年02月11日

Kian McCusker、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barnsleyには一人もいない。

役員会2030年02月11日

Barnsley、Tom Seniorを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tom Seniorは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年02月11日

Barnsleyで仲違い

David Ozohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年02月05日

BarnsleyのOxford United戦、違いを作ったのはPatrick Agyemang

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Patrick Agyemangだ。Oxford Unitedに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補2030年02月11日

Accrington StanleyがBarnsleyに告げる：Yanis Beau-Djellelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2030年02月11日

Gabriel Słoninaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Słoninaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年02月11日

Kyle Josephの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2030年02月11日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Corey O'Keeffeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • レンタル便り Kornel Miściur、他人の選手でいることに疲れた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにCorey O'Keeffeは選ばれる
184 第

Barnsleyガゼット

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年02月04日

行かない：Chrysolite OgbuはBarnsleyに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Portsmouthは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

役員会2030年02月04日

Barnsley、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2030年02月04日

Callum Maycockはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barnsleyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年02月04日

David Ozohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年02月04日

SunderlandがBarnsleyに告げる：Ethan Galbraithは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2030年02月04日

BarnsleyのサポーターがDennis Bossmanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dennis Bossmanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2030年02月02日

David OzohがBarnsleyをPeterborough United戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDavid Ozohだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBarnsleyのものになった。

選手採点2030年02月04日

Corey O'Keeffeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2030年01月29日

Barnsley、Portsmouthに及ばず

Portsmouthが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド Corey O'Keeffeが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Kyle Josephだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 David Ozohだけが別の午後を過ごしていた
183 第

Barnsleyガゼット

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年01月28日

Dan Crowley、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarnsleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年01月28日

João Victor「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barnsleyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2030年01月28日

Divine Mukasaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BarnsleyはManchester Cityとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2030年01月28日

Harry GrayはBarnsleyには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Leeds Unitedの誰も語らず、Barnsleyの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2030年01月28日

Barnsley、Anthony Pattersonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Burnleyは自分たちの男を守り、Barnsleyは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2030年01月26日

Patrick Agyemangのゴールも及ばず、Barnsley敗戦

Patrick Agyemangは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Readingに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2030年01月28日

PortsmouthがChrysolite Ogbuを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Barnsleyは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年01月28日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charlie Taskerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年01月28日

Samuel Hincapiéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samuel HincapiéはBarnsleyとさらに5年を歩む。

短信

  • ベンチから Charlie Taskerが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Barnsleyで気が立った
182 第

Barnsleyガゼット

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年01月21日

条件合意：Kian McCuskerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つShrewsbury Town。Barnsleyの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年01月21日

Yusuf AhmedがBarnsleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年01月21日

Bruno Fernandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barnsleyには一人もいない。

移籍2030年01月21日

Kyle Joseph、Barnsleyへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBarnsleyの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2030年01月21日

Harry Grayの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BarnsleyはLeeds Unitedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2030年01月21日

TottenhamがBarnsleyに告げる：Kristoffer Lundは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2030年01月21日

Ola Ainaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年01月21日

Corey O'Keeffeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年01月21日

最高のKyle Josephによる九十分

評価8.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Barnsleyの全員の前でそれを一度手にした。

短信

181 第

Barnsleyガゼット

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年01月14日

Dan Crowleyが2得点——8.11

2ゴールと、それに見合う8.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年01月14日

Mohammed Kabiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barnsleyは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月14日

Barnsleyで仲違い

David Ozohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年01月08日

6ゴール、BarnsleyとWalsallが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BarnsleyとWalsallの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2030年01月08日

Dan Crowleyのゴールも及ばず、Barnsley敗戦

Dan Crowleyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Walsallに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2030年01月14日

Ola Ainaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOla Ainaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2030年01月14日

Barnsley、George Chubinidzeのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2030年01月14日

Leeds UnitedがBarnsleyに告げる：Álvaro Rodríguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2030年01月12日

Barnsley、Stockport County戦の仕事を済ませる

Stockport Countyに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

180 第

Barnsleyガゼット

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年01月07日

条件合意：Bruno Fernandesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAccrington Stanley。Barnsleyの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2030年01月07日

Bruno Fernandes、Barnsleyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年01月07日

Stephen Duke-McKenna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarnsleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年01月07日

Callum Maycock、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barnsleyには一人もいない。

獲得候補2030年01月07日

Tom Cannon、Barnsley加入までメディカルチェックを残すのみ

Sunderlandとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2030年01月07日

Callum Maycock、Barnsleyに在籍したままWalsallと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Callum Maycockは夏に向けてWalsallと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年01月07日

David Ozohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年01月07日

John Victorへの扉は閉ざされた

Barnsleyが尋ね、Burnleyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年01月05日

BarnsleyのWrexham戦、違いを作ったのはPatrick Agyemang

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Patrick Agyemangだ。Wrexhamに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

179 第

Barnsleyガゼット

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年12月31日

ドブレーテ、午後はDan Crowleyのものに——8.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dan Crowleyがそれをもたらした。名前の横の8.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2029年12月25日

Dan CrowleyがBarnsleyをBlackburn Rovers戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDan Crowleyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBarnsleyのものになった。

スカッド2029年12月31日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Corey O'Keeffeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年12月31日

Barnsleyで仲違い

Andre Raymondとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年12月31日

Vinnie Haywardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年12月31日

Barnsley、折り返し地点で

日程の半分を消化して12位、勝ち点33。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点2029年12月31日

この午後はOla Ainaのものだった

評価7.55に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2029年12月31日

David Ozohは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年12月31日

John Clark、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJohn Clark。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

178 第

Barnsleyガゼット

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年12月24日

Corey O'Keeffeが上がって仕留める——7.84

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.84。

スカッド2029年12月24日

Barnsleyで言葉の応酬

David Ozohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年12月18日

BarnsleyのBradford City戦、違いを作ったのはDan Crowley

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dan Crowleyだ。Bradford Cityに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2029年12月22日

BlackpoolがBarnsleyから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年12月24日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Corey O'Keeffeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年12月24日

Charlie Taskerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年12月24日

この午後はDan Crowleyのものだった

評価7.99に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り2029年12月24日

Kornel Miściur、Wrexhamはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBarnsleyに戻ることで、23試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2029年12月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJohn Clarkは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

177 第

Barnsleyガゼット

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月17日

Barnsleyで仲違い

David Ozohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月17日

Charlie Taskerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年12月15日

BarnsleyはCharlton Athleticに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2029年12月17日

Corey O'Keeffeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年12月17日

Kyle Josephは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年12月15日

Nathan DlaminiのゴールでBarnsleyが勝ち点1

Nathan Dlaminiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Charlton Athleticと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2029年12月17日

半分の満足：John Clarkが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2029年12月17日

Patrick Agyemangが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Patrick Agyemangはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2029年12月17日

Charlie Taskerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

176 第

Barnsleyガゼット

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年12月08日

容赦なきBarnsley

Chesterfieldはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Barnsleyは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2029年12月10日

ドブレーテ、午後はPatrick Agyemangのものに——9.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrick Agyemangがそれをもたらした。名前の横の9.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2029年12月10日

ドブレーテ、午後はKyle Josephのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kyle Josephがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2029年12月10日

Ismayil Ibrahimliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Barnsleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年12月10日

David Ozohが正しい側のゴール前に現れる——7.99

7.99、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2029年12月08日

Patrick Agyemangも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Patrick Agyemangも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBarnsleyとChesterfieldにこれ以上求めることはできない。

試合2029年12月08日

Barnsleyが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Chesterfield戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから2029年12月10日

Gabriel Słoninaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Słoninaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年12月10日

Corey O'Keeffeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Seth Chingwaroが新契約に署名
  • スカッド Barnsleyで仲違い
  • ベンチから ベンチからの眺め
175 第

Barnsleyガゼット

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月01日

白星を待つBarnsley、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Barnsleyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2029年12月03日

Juan Álvarez、Barnsleyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年12月01日

Barnsley、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2029年12月03日

Barnsleyで気が立った

中心にいたのはDennis Bossmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年12月03日

Dan Crowleyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDan Crowleyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年12月03日

Corey O'Keeffeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年12月01日

Crawley TownがBarnsleyから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年12月03日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Corey O'Keeffeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年12月03日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、John Clarkは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

174 第

Barnsleyガゼット

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年11月24日

Barnsleyの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年11月26日

Barnsleyで言葉の応酬

David Ozohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年11月24日

Barnsley、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2029年11月26日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charlie Taskerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年11月26日

Kyle Josephは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り2029年11月26日

Kornel Miściurが帰還を望む

「座って見るためにWrexhamへ行ったのではない。Barnsleyに戻って自分の場所を争いたい」。19試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2029年11月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。John Clarkは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2029年11月26日

不調が続き、Andre Raymondが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2029年11月24日

BarnsleyとDoncaster Roversが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Doncaster Roversは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

173 第

Barnsleyガゼット

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月19日

膝——Timothy Daviesが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barnsleyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年11月19日

Barnsleyで仲違い

David Ozohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月19日

Corey O'Keeffeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年11月19日

Dan Crowleyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BarnsleyはDan Crowleyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年11月19日

João Victorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年11月19日

Callum Maycockは監督が信頼する男になった

Barnsleyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年11月19日

Vinnie Haywardに移籍説

Vinnie Haywardの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Barnsleyは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年11月19日

Dennis Adeniranに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会2029年11月19日

Barnsleyの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから26人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

172 第

Barnsleyガゼット

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年11月12日

Timothy Daviesが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年11月10日

Grimsby TownがBarnsleyから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年11月12日

Corey O'Keeffeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年11月12日

Vinnie Haywardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVinnie Haywardを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年11月12日

Barnsleyで守られた約束

Patrick Agyemangに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年11月12日

John Clarkが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJohn Clark。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2029年11月12日

Yusuf Ahmedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月12日

Dennis Bossmanはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Barnsleyは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2029年11月12日

調子の帳尻がAndre Raymondに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

171 第

Barnsleyガゼット

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月05日

Timothy Daviesが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2029年11月05日

ドブレーテ、午後はDavid Ozohのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Ozohがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年11月05日

Barnsleyで気が立った

中心にいたのはDavid Ozohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年11月03日

Barnsley、Lincoln City戦は苦い午後に

Lincoln Cityに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年11月05日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charlie Taskerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年11月05日

Dan Crowleyは誰も数えない仕事をした——7.05

合計9アクション、7.05。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2029年11月05日

Charlie Taskerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2029年11月05日

Kornel Miściur、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Barnsleyで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではWrexhamの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

ベンチから2029年11月05日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJohn Clarkは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

170 第

Barnsleyガゼット

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月29日

膝——Timothy Daviesが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barnsleyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年10月27日

大勝の主役はPatrick Agyemang、Mansfield Townを粉砕

3‑0。Barnsleyのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはPatrick Agyemangだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2029年10月29日

2点ともPatrick Agyemang——8.79

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.79。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年10月29日

Barnsleyで言葉の応酬

David Ozohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年10月29日

Dan Crowleyは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Barnsleyの監督はDan Crowleyの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スタンドから2029年10月29日

BarnsleyのサポーターがDennis Bossmanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dennis Bossmanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2029年10月29日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Corey O'Keeffeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年10月29日

最高のKyle Josephによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Barnsleyの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2029年10月29日

David Ozohにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

短信

169 第

Barnsleyガゼット

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年10月22日

Francisco Suárezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Barnsleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2029年10月22日

Dan Crowleyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年10月22日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Corey O'Keeffeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年10月22日

João Victorは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Barnsleyの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2029年10月22日

ピッチでKyle Josephに及ぶ者はいなかった

7.94。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Barnsleyはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2029年10月22日

Gabriel Słoninaの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2029年10月22日

Gabriel Słoninaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2029年10月22日

Barnsleyで仲違い

Chrysolite Ogbuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年10月20日

BarnsleyとNorthampton Townが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

168 第

Barnsleyガゼット

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年10月15日

Dennis Bossmanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Barnsleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年10月15日

Dennis Bossmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月15日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charlie Taskerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月15日

Luke Garbuttの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Barnsleyの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2029年10月15日

Juan Álvarezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Barnsleyの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年10月15日

Kian McCuskerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月15日

Sai Sachdevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Barnsleyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年10月15日

Callum Maycockは監督が信頼する男になった

Barnsleyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年10月15日

Corey O'Keeffeをめぐる質問がBarnsleyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Corey O'Keeffeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

167 第

Barnsleyガゼット

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月08日

Barnsleyで気が立った

中心にいたのはDavid Ozohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月08日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Corey O'Keeffeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年10月08日

Vinnie Haywardが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Barnsleyはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド2029年10月08日

Vinnie Haywardが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Vinnie Haywardはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年10月08日

John Clark、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJohn Clark。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2029年10月08日

大事なときにCorey O'Keeffeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Corey O'Keeffeがそこに載っていると告げている。

選手採点2029年10月08日

Nathan Dlaminiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年10月08日

Juan Álvarezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年10月06日

BarnsleyとNotts Countyが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Notts Countyは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

166 第

Barnsleyガゼット

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年10月01日

Dan CrowleyがBarnsleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月01日

Barnsleyで言葉の応酬

David Ozohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年10月01日

Patrick Agyemangが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年09月29日

また一つ、敵地から持ち帰る

Barnsleyはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2029年09月29日

BarnsleyがOxford Unitedをこじ開ける

Oxford UnitedはBarnsleyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2029年09月25日

Barnsley、Peterborough United戦は苦い午後に

Peterborough Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年10月01日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Corey O'Keeffeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年10月01日

Nathan Dlaminiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

レンタル便り2029年10月01日

Kornel Miściurが帰還を望む

「座って見るためにWrexhamへ行ったのではない。Barnsleyに戻って自分の場所を争いたい」。11試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

  • 選手採点 ピッチでPatrick Agyemangに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド David Ozoh、キャプテンマークを外される
165 第

Barnsleyガゼット

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月24日

Vincent Viot、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはVincent Viotだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2029年09月19日

Barnsleyのカップ戦、ここまで

Newport Countyに0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2029年09月24日

Vinnie Haywardが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年09月24日

誰もStephen Duke-McKennaに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年09月22日

Barnsleyのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2029年09月22日

BarnsleyがPortsmouthを退ける

Barnsleyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPortsmouthに2‑1と競り勝った。

スタンドから2029年09月24日

BarnsleyのサポーターがVinnie Haywardという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vinnie Haywardはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2029年09月24日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charlie Taskerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年09月24日

十一メートル、João Victorが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

短信

  • スカッド Barnsleyで仲違い
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 構想にCallum Maycockの居場所はない
164 第

Barnsleyガゼット

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年09月17日

Stephen Duke-McKennaがBarnsleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月17日

David Ozohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年09月15日

Barnsleyのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2029年09月15日

BarnsleyのReading戦、違いを作ったのはDavid Ozoh

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。David Ozohだ。Readingに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年09月17日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Corey O'Keeffeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年09月17日

David Ozohにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

ベンチから2029年09月17日

Vinnie Haywardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVinnie Haywardを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年09月17日

Barnsleyでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2029年09月17日

誰もCorey O'Keeffeに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Luke Garbuttは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Charlie Taskerが監督との話し合いを求めた
163 第

Barnsleyガゼット

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月10日

Andre Raymond、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Andre RaymondはBarnsleyで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年09月10日

Barnsleyで気が立った

中心にいたのはDavid Ozohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年09月10日

LiverpoolがBarnsleyに告げる：Filip Jörgensenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年09月10日

Dan Crowleyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年09月10日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Corey O'Keeffeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年09月10日

Andre Raymondは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andre RaymondがBarnsleyとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年09月10日

Ola Ainaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BarnsleyはOla Ainaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2029年09月10日

BarnsleyとCharlie Taskerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年09月10日

大事なとき、Corey O'Keeffeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

162 第

Barnsleyガゼット

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年09月03日

Barnsley、Lucas Dilelioに$170.3Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。BarnsleyがLucas Dilelioに投じた$170.3Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

選手採点2029年09月03日

ディフェンダーのゴールがBarnsleyに勝利をもたらす——7.72

David Ozohに1、評価7.72、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会2029年09月03日

期限到来、契約32人・放出15人

次に市場が開くまで、Barnsleyの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

選手採点2029年09月03日

Corey O'Keeffeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年09月03日

David Ozohが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David OzohはBarnsleyとさらに4年を歩む。

獲得候補2029年09月03日

Manchester UnitedがBarnsleyに告げる：Lucas Piresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2029年09月03日

Kornel Miściur、指折り数える日々

「ここからBarnsleyの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Wrexhamでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2029年09月01日

BarnsleyがRotherham Unitedをこじ開ける

Rotherham UnitedはBarnsleyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2029年09月01日

Barnsleyが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Rotherham United戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

短信

  • 試合 Barnsley、ホームを訪れにくい場所にする
  • スカッド Charlie Taskerが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Ola Ainaの圧巻の出来
161 第

Barnsleyガゼット

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年08月27日

Gabriel Słonina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barnsleyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2029年08月27日

Jamie Robsonを巡り、クラブ間は$180.0Kで決着

Oldham Athleticは金を受け入れた。Barnsleyがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2029年08月27日

Callum Maycockが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barnsleyは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年08月27日

James Wrightの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BarnsleyはAFC Wimbledonとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2029年08月25日

Barnsley、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Barnsleyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年08月27日

João Victorが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。João VictorはBarnsleyでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年08月27日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Georgie Gentはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年08月27日

Josh Andrewsへの扉は閉ざされた

Barnsleyが尋ね、Blackburn Roversは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年08月27日

Barnsleyで仲違い

Dennis Bossmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

160 第

Barnsleyガゼット

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月20日

Lucas Dilelioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barnsleyは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年08月20日

Hugo BuenoはBarnsleyには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Wolverhamptonの誰も語らず、Barnsleyの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年08月20日

David Ozohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年08月20日

Georgie Gentは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2029年08月20日

Barnsley、Dion Charlesの値段に尻込み

Huddersfield Townは$84.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2029年08月20日

Barnsleyでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2029年08月20日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Georgie Gentはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年08月20日

TottenhamがBarnsleyに告げる：Eddie Nketiahは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2029年08月20日

観客がVinnie Haywardを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

159 第

Barnsleyガゼット

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年08月13日

Barnsleyでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2029年08月13日

Georgie Gent「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barnsleyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年08月11日

Barnsleyが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のBarnsleyが持っていなかった土台だ。

移籍2029年08月13日

Patrick AgyemangはBarnsleyの選手だ

移籍金は$7.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Birminghamは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2029年08月13日

Chrysolite Ogbuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barnsleyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年08月11日

また一つ、敵地から持ち帰る

Barnsleyはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍2029年08月13日

Lorenzo Maasland、次の場所へ

Oxford Unitedが$1.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2029年08月13日

Barnsleyで気が立った

中心にいたのはDavid Ozohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年08月13日

高すぎる：BarnsleyがGonzalo Castillaから手を引く

$380.0Kがクラブの出せる上限で、Rotherham Unitedはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

158 第

Barnsleyガゼット

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年08月06日

John Clarkの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Barnsleyの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2029年08月06日

Barnsleyの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補2029年08月06日

Patrick Agyemangに$7.6Mのオファー

BarnsleyはBirminghamに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年08月06日

Barnsley、Kasper Høghの値段に尻込み

Newcastle Unitedは$7.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2029年08月06日

Lorenzo Maaslandに集まる視線

Lorenzo Maaslandの名前が、Barnsleyの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2029年08月06日

BarnsleyがPaco Alcácer獲得に動く

Southamptonのテーブルに$300.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年08月06日

Gabriel Słoninaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月06日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Georgie Gentはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年08月06日

Lucas Piresへの扉は閉ざされた

Barnsleyが尋ね、Manchester Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • ベンチから Vinnie Haywardが監督の見せしめに
  • スカッド 12人の新顔、そしてBarnsleyはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 監督の退任でOla Ainaが無防備に
157 第

Barnsleyガゼット

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年07月30日

NK Celjeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Barnsleyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年07月30日

Kasper Høghに$7.3Mのオファー

BarnsleyはNewcastle Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年07月30日

BarnsleyがGonzalo Castillaに$340.0Kを提示

オファーは今週Rotherham Unitedに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年07月30日

Mansfield TownがBarnsleyに告げる：Íñigo Cuestaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年07月30日

Barnsleyで仲違い

David Ozohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月30日

高すぎる：BarnsleyがPaco Alcácerから手を引く

$300.0Kがクラブの出せる上限で、Southamptonはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年07月30日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Georgie Gentがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年07月30日

Charlie Taskerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年07月30日

Kelsey MooneyはBarnsleyの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

156 第

Barnsleyガゼット

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年07月23日

Kelsey MooneyはBarnsleyの選手だ

移籍金は$560.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Mansfield Townは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2029年07月23日

FulhamがBarnsleyに告げる：Antonee Robinsonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年07月23日

BarnsleyがPaco Alcácer獲得に動く

Southamptonのテーブルに$300.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年07月23日

David Ozohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年07月23日

ビジネスはビジネス——Renaldo Cephas退団

Southamptonが$690.0Kを払い、Barnsleyがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2029年07月23日

BarnsleyがJames Sheaに$4.0Kを提示

オファーは今週Millwallに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年07月23日

Juan Álvarez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Juan Álvarezは今、Barnsleyと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年07月23日

Charlie Taskerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年07月23日

BarnsleyがShae Cahillを借りようとしている

Rotherham Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

155 第

Barnsleyガゼット

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年07月16日

Barnsleyでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年07月16日

Renaldo Cephasの行列にWolverhamptonも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRenaldo Cephasについて口にしてきた問いを、Wolverhamptonが正式に尋ねたのだ。Barnsleyの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2029年07月16日

Kelsey Mooney、Barnsleyでメディカルチェックへ

Mansfield Townとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2029年07月16日

BarnsleyがAntonee Robinson獲得に動く

Fulhamのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2029年07月16日

Barnsley、狙った男を手に入れる

Dennis Adeniran追跡は、$180.0Kが動き、Barnetに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2029年07月16日

ビジネスはビジネス——Alex Borto退団

Bolton Wanderersが$770.0Kを払い、Barnsleyがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2029年07月16日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Georgie Gentがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年07月16日

Victor Adeboyejoへの扉は閉ざされた

Barnsleyが尋ね、Leyton Orientは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年07月16日

BarnsleyとRenaldo Cephasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド Jacob Watson、さらなる契約にサイン
  • ベンチから 大事なときにGeorgie Gentは選ばれる
  • ベンチから Daniel Coxが監督に言われた
154 第

Barnsleyガゼット

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年07月09日

Kornel MiściurがWrexhamにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Barnsleyは書類を除いて彼を失った。

スタンドから2029年07月09日

Jackson Conwayの$2.8Mでの売却にサポーターが反発

彼はSheffield Unitedへ行き、クラブには金曜日にはなかった$2.8Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2029年07月09日

Alex BortoがBarnsleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月09日

Jackson Conway、次の場所へ

Sheffield Unitedが$2.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2029年07月09日

ビジネスはビジネス——Luka Smyth退団

Swansea Cityが$2.1Mを払い、Barnsleyがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2029年07月09日

Ola Ainaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BarnsleyはChelseaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年07月09日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Georgie Gentがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年07月09日

Barnsley、Emersonnを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brightonは自分たちの男を守り、Barnsleyは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年07月09日

Renaldo Cephasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてBarnsleyはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド Barnsleyで気が立った
  • 獲得候補 BarnsleyがRuben Curleyを借りようとしている
153 第

Barnsleyガゼット

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年07月02日

Barnsley、John Clarkにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。John Clarkは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2029年07月02日

BarnsleyがRenaldo Cephasを巡るGrimsby Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2029年07月02日

Barnsleyの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2029年07月02日

Kornel MiściurがQueens Park Rangersを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2029年07月02日

Luka Smyth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarnsleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年07月02日

Renaldo Cephas離脱の代償をBarnsleyが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年07月02日

Barnsleyで仲違い

David Ozohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月02日

Diógenes Inácioが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Diógenes InácioはBarnsleyでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2029年07月02日

Sheffield Unitedがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Barnsleyが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • 獲得候補 その値段ではJames Sheaの取引は成立せず
  • 獲得候補 Barnsley、Joe Gauciを巡り門前払い
  • スカッド Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
152 第

Barnsleyガゼット

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年06月25日

Jackson Conwayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barnsleyは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年06月25日

BarnsleyがAntonee Robinson獲得に動く

Fulhamのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年06月25日

Antonee Robinsonへの扉は閉ざされた

Barnsleyが尋ね、Fulhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年06月25日

David Ozohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年06月25日

BarnsleyがJames Shea獲得に動く

Millwallのテーブルに$4.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年06月25日

Georgie Gentが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年06月25日

Dan Crowleyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2029年06月25日

Will Spiersのレンタル移籍が進行中

BarnsleyがCardiff Cityに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年06月25日

大事なとき、Corey O'Keeffeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

151 第

Barnsleyガゼット

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年06月18日

Barnsleyへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Barnsleyの残高は、もう心もとない。

移籍2029年06月18日

Barnsleyはノーと言った——今回は

Accrington StanleyからのKornel Miściurへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年06月18日

BurnleyがBarnsleyに告げる：Anthony Pattersonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年06月18日

Michael Reindorfに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Reindorfは別のクラブの選手になる。Barnsleyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年06月18日

高すぎる：BarnsleyがJack Sparkesから手を引く

$840.0Kがクラブの出せる上限で、Bristol Roversはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年06月18日

Barnsleyで言葉の応酬

Jackson Conwayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月18日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Georgie Gentがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年06月18日

Vinnie Haywardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVinnie Haywardを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年06月18日

Francisco Suárezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco SuárezがBarnsleyとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

150 第

Barnsleyガゼット

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2029年06月11日

BarnsleyがAnthony Patterson獲得に動く

Burnleyのテーブルに$5.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2029年06月11日

Kornel Miściurに集まる視線

Kornel Miściurの名前が、Barnsleyの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2029年06月11日

BarnsleyがAntonee Robinsonに$1.2Mを提示

オファーは今週Fulhamに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年06月11日

Barnsleyが$980.0KでDynel Simeuを獲得

書類は整った。Dynel SimeuがOldham Athleticから$980.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2029年06月11日

BarnsleyがJack Sparkesに$740.0Kを提示

オファーは今週Bristol Roversに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年06月11日

ビジネスはビジネス——Gian Gómez退団

Peterborough Unitedが$1.2Mを払い、Barnsleyがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2029年06月11日

Barnsleyで言葉の応酬

David Ozohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年06月11日

Queens Park RangersがBarnsleyに告げる：Abdul Nurudeenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年06月11日

ビジネスはビジネス——Cruz Ibeh退団

Exeter Cityが$330.0Kを払い、Barnsleyがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

  • ベンチから Charlie Taskerに隠れ場所はない
  • スカッド 7人の新顔、そしてBarnsleyはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 大事なとき、Georgie Gentは出る
149 第

Barnsleyガゼット

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年06月04日

Barnsley、John Clarkにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。John Clarkは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2029年06月04日

Barnsleyで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2029年06月04日

Renaldo Cephasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barnsleyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年06月04日

Dynel Simeuを巡り、クラブ間は$980.0Kで決着

Oldham Athleticは金を受け入れた。Barnsleyがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2029年06月04日

BarnsleyがRhian Brewster獲得に動く

Derby Countyのテーブルに$4.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2029年06月04日

Lucas Dilelio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarnsleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年06月04日

Gian Gómezの行列にPeterborough Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGian Gómezについて口にしてきた問いを、Peterborough Unitedが正式に尋ねたのだ。Barnsleyの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年06月04日

Barnsleyで仲違い

David Ozohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月04日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Georgie Gentはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

148 第

Barnsleyガゼット

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月28日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Georgie Gentはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年05月28日

Barnsleyで仲違い

Stephen Duke-McKennaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年05月28日

Daniel Coxが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年05月28日

Jackson Conwayが移籍リストに

BarnsleyがJackson Conwayを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2029年05月28日

Callum Maycockは監督が信頼する男になった

Barnsleyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年05月28日

監督がGeorgie Gentに約束する

書面もなく、公の場でもない。Barnsleyで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2029年05月28日

BarnsleyとJeremías Biani、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Barnsleyでまた一巡の交渉、そしてJeremías Bianiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年05月28日

Jeremías Bianiはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBarnsleyの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2029年05月28日

Nathan Dlaminiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBarnsleyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

147 第

Barnsleyガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年05月21日

Barnsleyでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年05月21日

Tomás Pizarroが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年05月21日

Michael Reindorfに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Reindorfは別のクラブの選手になる。Barnsleyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月21日

Barnsleyで仲違い

Álvaro Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年05月21日

Georgie Gentに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Georgie GentはBarnsleyの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年05月21日

Georgie Gentが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年05月21日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mirko Olavarríaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月21日

大事なとき、Luka Smythは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年05月21日

Jeremías BianiはBarnsleyの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

146 第

Barnsleyガゼット

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月14日

骨折でTomás Pizarroが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Barnsleyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年05月14日

Álvaro Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月14日

Georgie Gentが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月14日

Renaldo Cephasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRenaldo Cephasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年05月14日

Georgie Gentが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年05月14日

BarnsleyとSai Sachdev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Barnsleyでまた一巡の交渉、そしてSai Sachdevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年05月14日

大事なときにCorey O'Keeffeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Corey O'Keeffeがそこに載っていると告げている。

移籍2029年05月14日

Renaldo Cephasのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Barnsleyが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2029年05月14日

Corey O'Keeffeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBarnsleyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

145 第

Barnsleyガゼット

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月07日

Ben Jordisonが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年05月07日

John Clarkの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Barnsleyの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2029年05月07日

Tomás Pizarroが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年05月07日

Renaldo Cephas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barnsleyには一人もいない。

スカッド2029年05月07日

このシーズンはEdo Kayembeのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBarnsleyだった。

スカッド2029年05月07日

Barnsleyで言葉の応酬

David Ozohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年05月07日

Dan Crowleyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDan Crowleyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年05月07日

Luka Smythは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Barnsleyの監督はLuka Smythの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2029年05月07日

BarnsleyとRenaldo Cephasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Georgie Gentは監督が信頼する男になった
  • レンタル便り Kornel Miściurのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • 移籍 Georgie Gentの話題は消えることを拒む
144 第

Barnsleyガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年04月30日

Ben Jordisonが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年04月30日

シーズン終了：Barnsleyは13位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点61。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2029年04月28日

いまのBarnsleyとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2029年04月30日

ドブレーテ、午後はEdo Kayembeのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Edo Kayembeがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2029年04月30日

20歳のSamuel Hincapiéに緊張の色なし——8.13

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Samuel Hincapiéにその必要はなかった。8.13、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2029年04月28日

Barnsley、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2029年04月30日

Barnsleyで気が立った

中心にいたのはDavid Ozohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年04月30日

誰もGian Gómezに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年04月28日

Barnsley、Blackpool戦の仕事を済ませる

Blackpoolに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

143 第

Barnsleyガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2029年04月23日

Barnsleyへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Barnsleyの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年04月23日

膝——Ben Jordisonが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barnsleyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年04月23日

Georgie Gent、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarnsleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年04月21日

Barnsleyの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2029年04月23日

Michael Reindorfはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barnsleyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年04月23日

Cruz Ibeh、Barnsleyに在籍したままHuddersfield Townと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Cruz Ibehは夏に向けてHuddersfield Townと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年04月23日

David Ozohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年04月21日

Barnsley、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2029年04月23日

Georgie Gentが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

142 第

Barnsleyガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年04月16日

膝——Ben Jordisonが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barnsleyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年04月14日

Barnsleyの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2029年04月16日

David Ozohが上がって仕留める——7.95

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.95。

スカッド2029年04月16日

Álvaro Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月16日

Barnsleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Georgie Gentはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年04月16日

観客がSamuel Hincapiéを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年04月14日

BarnsleyがChesterfieldをこじ開ける

ChesterfieldはBarnsleyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2029年04月16日

Renaldo Cephasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRenaldo Cephasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月16日

Nathan Dlaminiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nathan DlaminiがBarnsleyとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信