7 4月 2034
金曜日
処理
401 第

Basanezガゼット

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ezequiel Vieraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Basanezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Juan Pablo Muñozが独力でBasanezを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Roberto Techera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Roberto TecheraとBasanezは新たに2年で合意した。

スカッド

Basanezで仲違い

Juan Pablo Muñozとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Basanezにオーナーの$170.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

BasanezがOrientalを退ける

Basanezが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOrientalに1‑0と競り勝った。

役員会

Basanezに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Axel Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAxel Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Silvio Lópezの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

バックナンバー
400 第

Basanezガゼット

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ezequiel Vieraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Basanezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Axel López「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Basanezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Juan Pablo Muñozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Sebastian Sanchezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Basanezは収入の97%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Basanezでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Basanez、Joaquín Avilésとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督はManuel Rossiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望

Joaquín AvilésがOrientalと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJoaquín Avilésの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBasanez。

短信

399 第

Basanezガゼット

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ezequiel Vieraが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Basanezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Basanezがカップ戦で前進

Bella Vistaに3‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Basanezは負けを拒み、John Ihenachoが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。John Ihenachoはその中心にいて、Bella Vistaはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

スカッド

John Ihenacho、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったJamilu Iheanacho——7.24

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.24、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点

往年のJoaquín Avilés——7.80

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.80、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Muñozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のJohn Ihenachoによる九十分

評価9.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Basanezの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Villa TeresaがBasanezから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

398 第

Basanezガゼット

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ezequiel Vieraが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Basanezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Juan Pablo Muñozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Basanez、Mar de Fondo戦の仕事を済ませる

Mar de Fondoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

BasanezのサポーターがDarwin Osorioという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Darwin Osorioはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Ignacio Lemaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Lemaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Basanezの負債は$9.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Chinedu Oguの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Basanezが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

この午後はJoaquín Avilésのものだった

評価7.69に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

新しい布陣にFernando Caballeroの居場所はない

外されているのではない。Basanezが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

397 第

Basanezガゼット

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ezequiel Vieraが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Axel Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Basanezは聞かなかったふりができない。

スカッド

Basanezで仲違い

Juan Pablo Muñozとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolas Borja、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nicolas Borjaは今、Basanezと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Basanezにオーナーの$106.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

Basanez、Potencia戦は苦い午後に

Potenciaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Basanezに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Juan Camilo Renteriaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍

Joaquín Avilésに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Joaquín AvilésはBasanezの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

396 第

Basanezガゼット

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ezequiel Vieraが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Juan Pablo Muñozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Juan Pablo Muñozが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Joaquín Avilésがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.58、Basanezのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

役員会

給与がBasanezの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

BasanezとCanadian、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

いまは別の誰かがCarlos Ariasより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

大事なとき、Juan Camilo Renteriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

395 第

Basanezガゼット

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ezequiel Vieraが119日離脱

発表では119日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Basanezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Manuel Rossiが忘れたいであろう初出場——4.12

デビューは二種類の物語のどちらかであり、これは後者だった。4.12。唯一の慰めは、渡されたばかりのシャツでの九十分でキャリアが決まった例など一度もない、ということだ。

ベンチから

Franco Caroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Basanezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Muñozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Basanez、Bella Italiaに及ばず

Bella Italiaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Lucas Galussoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Galussoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Basanezはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

移籍

Basanez、Dennis Babatundeのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

394 第

Basanezガゼット

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ezequiel Vieraが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Franco Gomezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Gomezは別のクラブの選手になる。Basanezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Roberto Techeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Basanezの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補

Basanez、Carlos Sanchezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Basanezは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Basanez、内部からGabriel Mendezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gabriel Mendezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Bruno RiveraがBasanezのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Bruno Riveraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Juan LopezがBasanezのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Juan Lopezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会

Basanezの負債は$8.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

  • 役員会 Basanez首脳陣が約束を反故に
  • 役員会 Basanez、施設への投資なし
  • ベンチから 大事なときにFranco Gomezは選ばれる
393 第

Basanezガゼット

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ezequiel Vieraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Basanezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Basanezの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Basanezの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Miguel Amayaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Basanezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Alexander CardosoがBasanezを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Rampla Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Ignacio Lemaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ignacio LemaがBasanezとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Basanezで仲違い

Juan Pablo Muñozとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがBasanezに$17.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Rampla JuniorsがBasanezに告げる:Alexander Cardosoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

392 第

Basanezガゼット

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lucas MartínezがBasanezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Juan Pablo Muñozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Carlos Bentancurへの扉は閉ざされた

Basanezが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Basanezは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Juan Camilo Renteriaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Juan Pablo Muñoz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Pablo Muñozは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

391 第

Basanezガゼット

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Cristian Muñoz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Basanezには一人もいない。

獲得候補

結構です:Jorge Pellistriが移籍を拒否

Basanezは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDefensor Sportingに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Basanezで仲違い

Roberto Techeraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Jorge Pellistriへの扉は閉ざされた

Basanezが尋ね、Defensor Sportingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Basanezでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Juan Pablo Muñozが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにJuan Camilo Renteriaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Camilo Renteriaがそこに載っていると告げている。

移籍

Franco Gomezの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Basanezが求められる移籍金は下がり、Franco Gomezが求められる給料は上がる。

移籍

BasanezがTiago Bledaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Tiago Bledaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

390 第

Basanezガゼット

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Basanezへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Basanezの残高は、もう心もとない。

移籍

Franco Gomez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Basanezには一人もいない。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Juan Pablo Muñozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Carlos Sanchezへの扉は閉ざされた

Basanezが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

BasanezがAlexander Cardosoを借りようとしている

Rampla Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

BasanezがJorge Pellistriについて打診

Defensor Sportingへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Chinedu Oguにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではBasanezはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから

Franco Gomezは監督が信頼する男になった

Basanezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Chinedu OguはBasanezの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

389 第

Basanezガゼット

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Miguel Amayaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Amayaは別のクラブの選手になる。Basanezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Miguel Amaya、Basanezに在籍したままUruguay Montevideoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Miguel Amayaは夏に向けてUruguay Montevideoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Basanezで仲違い

Juan Pablo Muñozとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leandro Canet、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leandro CanetとBasanezは新たに3年で合意した。

獲得候補

Basanez、Alexander Cardosoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rampla Juniorsは自分たちの男を守り、Basanezは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Basanezの負債は$8.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

Lucas Martínezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Basanezの監督はLucas Martínezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Ezequiel Vieraにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではBasanezはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

獲得候補

Alexander Cardosoのレンタル移籍が進行中

BasanezがRampla Juniorsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

388 第

Basanezガゼット

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Basanez、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Basanezで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Miguel AmayaがBasanezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Agustín PérezがBasanezを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Juventudは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

Cristian Muñoz、Basanezを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Roberto Techeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Basanez、Santiago Cantosの値段に尻込み

Salusは$5.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Leandro Canet、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leandro CanetとBasanezは新たに3年で合意した。

獲得候補

Huracan BuceoがBasanezに告げる:Sebastian Jimenezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

387 第

Basanezガゼット

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Neyder Lozanoが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Basanezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Tiago BledaがBasanezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

Basanezが人気者を$680.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Roney Villalbaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$680.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

BasanezがRoney Villalbaを$680.0Kで放出

Roney Villalbaが$680.0KでDefensor Sportingへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Basanezで仲違い

Roberto Techeraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Santiago Cantosに$5.0Kのオファー

BasanezはSalusに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

NacionalがBasanezに告げる:Carlos Bentancurは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Basanezに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

Manuel Rossiの野心、早くもBasanezを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

短信

386 第

Basanezガゼット

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Basanezへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Basanezの残高は、もう心もとない。

移籍

Roney Villalbaの行列にDefensor Sportingも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRoney Villalbaについて口にしてきた問いを、Defensor Sportingが正式に尋ねたのだ。Basanezの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Vinícius Bezerraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Basanezは聞かなかったふりができない。

役員会

Basanez、Franco Gomezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Franco Gomezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Franco Gomezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Basanezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Juan Pablo Muñozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

BasanezがPablo da Rosaを$53.0Kで放出

Pablo da Rosaが$53.0KでProgresoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

ベンチから

大事なときにJoaquín Garcíaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joaquín Garcíaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Juan Pablo Muñozに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

385 第

Basanezガゼット

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Facundo Saldaña、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Basanezは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Gustavo Enciso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBasanezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

ProgresoがPablo da Rosaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Basanezは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Joaquín Avilésとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

時間がJuan Camilo Renteriaに追いついてきた

Basanezの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会

Basanezの借入が$9.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$9.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Juan Pablo Muñozが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Pablo da Rosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Ignacio Lemaに移籍説

Ignacio Lemaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Basanezは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 試合 Basanezにはまだ戦う理由がある
  • スタンドから Roney Villalbaを巡る話は、スタンドにも届いている
  • 移籍 Pablo da Rosaのサインはまだない
384 第

Basanezガゼット

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jesús Barcoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは146日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Basanezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Basanez、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Basanezで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Christhian RuizがBasanezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Roberto Techeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$344.2KがBasanezを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会

給与がBasanezの収入の125%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

Miguel Amayaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Basanezの監督はMiguel Amayaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Juan Pablo Muñozが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

383 第

Basanezガゼット

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Jesús Barcoが153日離脱

発表では153日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Basanezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Pablo da Rosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Basanezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Basanezで仲違い

Roberto Techeraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Basanezに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

大事なとき、Juan Camilo Renteriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Miguel Amayaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Christhian Ruizのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Basanezが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Cristian Muñozが移籍リストに

BasanezがCristian Muñozを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Franco Caroは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

382 第

Basanezガゼット

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Basanezの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Carlos Amaralが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Juan Pablo Muñozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Leandro Canetに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BasanezはLeandro Canetにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Joaquín Garcíaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Miguel Amayaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Basanezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

381 第

Basanezガゼット

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Carlos Amaralに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Basanezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Pablo da Rosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBasanezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはRoberto Techeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Roney Villalbaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにPablo da Rosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pablo da Rosaがそこに載っていると告げている。

移籍

Ignacio Lemaに移籍説

Ignacio Lemaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Basanezは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

Basanezにはまだ戦う理由がある

勝ち点23で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍

Pablo da Rosaが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBasanezは金を失っている。

移籍

ショーウィンドウにChristhian Ruizが並んだ

Basanezは市場に知らせた。Christhian Ruizは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 役員会 Basanezのアカデミーが元を取る
  • スカッド Luis Ruízにようやく腑に落ちた
  • ベンチから Tiago Bledaは監督の一票を保つ
380 第

Basanezガゼット

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Roberto Techeraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Basanezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Basanezの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Christhian Ruizはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Basanezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Roberto Techeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがBasanezに$358.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

Basanezでは収入の129%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Basanezの負債は$9.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

BasanezとRoney Villalbaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Roberto Techera、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはRoberto Techeraのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

379 第

Basanezガゼット

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Roberto Techeraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Basanezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Pablo da Rosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPablo da Rosaは別のクラブの選手になる。Basanezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Muñozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Roberto Rondon、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Roberto RondonはBasanezで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

BasanezがMiguel Amayaを失う

メディカルの見立ては37日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

Basanezに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

大事なとき、Franco Gomezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

BasanezがRoberto Rondonをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Roberto RondonがBasanezに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

移籍

BasanezとRoberto Rondon、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Basanezでまた一巡の交渉、そしてRoberto Rondonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

378 第

Basanezガゼット

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Roberto Techeraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Basanezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Basanezの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Basanezで仲違い

Joaquín Avilésとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Juan Pablo Muñoz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Pablo Muñozは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Joaquín Garcíaは監督が信頼する男になった

Basanezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Roney Villalbaのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Roney Villalbaは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Basanezは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

377 第

Basanezガゼット

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Roberto Techeraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Basanezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはRoberto Techeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

BasanezとPablo da Rosa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Basanezでまた一巡の交渉、そしてPablo da Rosaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Juan Pablo Muñozが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Basanezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにPablo da Rosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pablo da Rosaがそこに載っていると告げている。

試合

Basanez、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点23、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍

Pablo da Rosaの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Basanezが求められる移籍金は下がり、Pablo da Rosaが求められる給料は上がる。

移籍

Carlos Montecinosが移籍リストに

BasanezがCarlos Montecinosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会

Basanezの生産ラインは止まらない

評価20点中5点のアカデミーから65人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

376 第

Basanezガゼット

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Roberto Techeraが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Basanezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Christhian Ruizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Basanezは聞かなかったふりができない。

移籍

Christhian Ruizはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Basanezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Roberto Techeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Basanezでは収入の131%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Basanezの負債は$9.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Basanezでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Juan Camilo Renteriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Ignacio Lemaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ignacio Lemaが何かにサインするまで——Basanezとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

375 第

Basanezガゼット

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Roberto Techeraが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Basanezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Basanez、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Pablo da Rosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Basanezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Basanez、Pablo da Rosaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Pablo da Rosaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Muñozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Silvio Lópezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Silvio LópezがBasanezとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

オーナーの$368.8KがBasanezを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会

Basanezに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Jesús Barco離脱の代償をBasanezが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

374 第

Basanezガゼット

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Roberto Techeraが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Basanezでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Roberto Techeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lucas Martínezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Basanezの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Pablo da Rosaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにJoaquín Garcíaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joaquín Garcíaがそこに載っていると告げている。

短信

373 第

Basanezガゼット

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Roberto Techeraが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはRoberto Techeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにPablo da Rosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pablo da Rosaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Pablo da Rosa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPablo da Rosaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Basanezの扉をくぐる経験

Luis Ruízは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍

BasanezとJuan Camilo Renteriaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合

Basanez、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点23、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

スカッド

Jesús Barcoのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Jesús Barcoは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Basanezの都合で。

移籍

Jesús Barcoの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Basanezが求められる移籍金は下がり、Jesús Barcoが求められる給料は上がる。

短信

372 第

Basanezガゼット

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Roberto Techeraが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Basanezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはJoaquín Avilésで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Basanezでは収入の137%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

BasanezとLeandro Canetの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Juan Camilo Renteriaは監督が信頼する男になった

Basanezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Ignacio Lemaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ignacio Lemaが何かにサインするまで——Basanezとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Pablo da Rosaが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBasanezは金を失っている。

スカッド

Exequiel Bustamanteはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Basanezは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Carlos Montecinos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarlos Montecinosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

371 第

Basanezガゼット

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Roberto Techeraが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Basanezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Basanezの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Christhian Ruizに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristhian Ruizは別のクラブの選手になる。Basanezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Roberto Techeraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Roberto TecheraがBasanezとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Pablo da Rosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがBasanezに$370.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

Basanezは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Basanezの負債は$9.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

BasanezとPablo da Rosa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Basanezでまた一巡の交渉、そしてPablo da Rosaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

370 第

Basanezガゼット

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Roberto Techeraが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Basanezでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Roberto Techeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joaquín Garcíaが22日間離脱

メディカルはJoaquín Garcíaの離脱を22日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Juan Pablo Muñoz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Pablo Muñozは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにJoaquín Garcíaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joaquín Garcíaがそこに載っていると告げている。

短信

369 第

Basanezガゼット

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Roberto Techeraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Basanezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはRoberto Techeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Pablo da Rosaは監督が信頼する男になった

Basanezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

Basanezにはまだ戦う理由がある

勝ち点23で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

スカッド

Vinícius Bezerraにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Basanezの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Franco Caroが移籍リストに

BasanezがFranco Caroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

368 第

Basanezガゼット

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Roberto Techeraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Basanezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Juan Pablo Muñozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Basanezは収入の132%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

大事なときにJuan Camilo Renteriaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Camilo Renteriaがそこに載っていると告げている。

移籍

Ignacio Lemaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ignacio Lemaが何かにサインするまで——Basanezとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Pablo da Rosaの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Basanezが求められる移籍金は下がり、Pablo da Rosaが求められる給料は上がる。

移籍

BasanezがMiguel Amayaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Miguel Amayaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Miguel Amayaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Basanezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Exequiel Bustamanteはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Basanezは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

367 第

Basanezガゼット

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Roberto Techeraが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Basanezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Basanezの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Tiago Bleda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBasanezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Christhian Ruizに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristhian Ruizは別のクラブの選手になる。Basanezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Roberto Techeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがBasanezに$385.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

Basanezは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Basanezの負債は$9.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Cristian Muñoz離脱の代償をBasanezが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

366 第

Basanezガゼット

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Roberto Techeraが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Basanezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Basanezへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Basanezの残高は、もう心もとない。

スカッド

Patrick Kyereh、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Patrick KyerehはBasanezで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Joaquín Garcíaが50日間離脱

メディカルはJoaquín Garcíaの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはRoberto Techeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Pablo da Rosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo da Rosaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

BasanezがCarlos Amaralを獲得、未来への一手

Carlos Amaralは19歳。Basanezが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

Joaquín Garcíaは監督が信頼する男になった

Basanezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Patrick Kyereh、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Patrick Kyerehは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

365 第

Basanezガゼット

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Roberto Techeraが119日離脱

発表では119日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Basanezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Basanez、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Christhian Ruizの行列にLos Halconesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがChristhian Ruizについて口にしてきた問いを、Los Halconesが正式に尋ねたのだ。Basanezの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Basanezで仲違い

Joaquín Avilésとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Pablo da Rosaは監督が信頼する男になった

Basanezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Tiago Bledaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BasanezはTiago Bledaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合

Basanezの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点23。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

Cristian Muñozが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Basanezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Rodrigo Moreiraが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Rodrigo Moreiraは静かなやり方でBasanezを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

364 第

Basanezガゼット

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Roberto Techeraが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Joaquín Avilésがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Basanezでは収入の158%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Juan Pablo Muñozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pablo Muñozを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Joaquín Avilés、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoaquín Avilésは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Ignacio Lemaをめぐる質問がBasanezについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ignacio Lemaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Franco Gomezは監督が信頼する男になった

Basanezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Pablo da Rosaの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Basanezが求められる移籍金は下がり、Pablo da Rosaが求められる給料は上がる。

移籍

BasanezがCristian Muñozを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Cristian Muñozは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

363 第

Basanezガゼット

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Roberto Techeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Basanezは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Jonatan Goitíaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。39歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Basanezの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会

Basanezの負債は$9.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

BasanezとPablo da Rosa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Basanezでまた一巡の交渉、そしてPablo da Rosaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Juan Pablo Muñozが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Exequiel Bustamanteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてExequiel Bustamanteを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Juan Camilo Renteriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Exequiel Bustamanteはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Basanezは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

362 第

Basanezガゼット

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Basanezへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Basanezの残高は、もう心もとない。

役員会

Basanez、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Christhian RuizがSaltoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Basanezの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Franco GomezがBasanezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはRoberto Techeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Martínez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas MartínezとBasanezは新たに2年で合意した。

役員会

オーナーの$342.1KがBasanezを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Juan Camilo Renteriaが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Basanezは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

BasanezとRoney Villalbaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 役員会 Basanezのアカデミーに5人の新入り
  • ベンチから Roberto Techera、自分を獲得した男を失う
  • ベンチから 大事なときにJoaquín Garcíaは選ばれる
361 第

Basanezガゼット

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Franco Rochaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Basanezは聞かなかったふりができない。

移籍

Christhian Ruizはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Basanezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Juan Pablo Muñozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにPablo da Rosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pablo da Rosaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

John Ihenachoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohn Ihenachoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Juan Pablo Muñozに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Juan Pablo Muñozは日付を書き留めた。

試合

Basanezにはまだ戦う理由がある

勝ち点23で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから

Rodrigo Moreira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodrigo Moreiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

John Ihenachoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Basanezは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

360 第

Basanezガゼット

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jesús Barco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBasanezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Basanezで仲違い

Roberto Techeraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がBasanezの収入の169%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

ようやく、Basanezが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのVilla Espanola戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

BasanezのVilla Espanola戦、違いを作ったのはIgnacio Lema

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ignacio Lemaだ。Villa Espanolaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Ignacio LemaがBasanezにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

メンバー表がJoaquín Avilésについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJoaquín Avilésだった。

選手採点

誰もFacundo Saldañaに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

359 第

Basanezガゼット

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jonatan Goitíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Basanezは聞かなかったふりができない。

試合

Basanez、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Basanezに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Roberto Techeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Basanezは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Basanezの負債は$9.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Leandro Canetが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Marcelo Mendesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Basanezが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Silvio Lópezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.15。Basanezにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Basanezのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

358 第

Basanezガゼット

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Basanezへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Basanezの残高は、もう心もとない。

移籍

Rodrigo MoreiraがBasanezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Basanezの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはRoberto Techeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Basanezにオーナーの$342.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

Uruguay MontevideoがBasanezから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Pablo da Rosaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Pablo da Rosaはその比較の末にチームに残り、Basanezはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Christhian Ruizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

357 第

Basanezガゼット

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Christhian Ruizはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Basanezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Basanez、Oriental戦は苦い午後に

Orientalに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Basanezで仲違い

Joaquín Avilésとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Galussoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Galussoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Pablo da Rosa、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Juan Pablo Muñozが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Basanezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Basanez、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はUruguay Montevideo相手にどうなるかだ。

スカッド

週末はPablo da Rosaのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

356 第

Basanezガゼット

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

John Ihenacho、Basanezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Silvio Lópezは誰も数えない仕事をした——7.09

合計17アクション、7.09。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Basanezで仲違い

Roberto Techeraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Villa TeresaがBasanezから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Basanezでは収入の161%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Juan Pablo Muñozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pablo Muñozを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Pablo da Rosaだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Basanezで守られた約束

Ignacio Lemaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

355 第

Basanezガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Roberto Techeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

誰もFacundo Saldañaに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Basanezに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Basanezの負債は$9.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

Joaquín GarcíaがBasanezにとっての決定的な差だった

評価7.67。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Basanez、Leandro Canetとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Joaquín GarcíaのゴールでBasanezが勝ち点1

Joaquín Garcíaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Mar de Fondoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

警告の積み重ねがRoberto Techeraに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Basanezは土曜にそれを痛感する。

短信

  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はBasanezの男だった
  • 移籍 Franco Caroは新しいクラブを探してよい
  • 次戦展望 Lucas Galussoが古巣と対戦
354 第

Basanezガゼット

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はJoaquín García、Canadianを粉砕

4‑1。Basanezのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJoaquín Garcíaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Basanezがカップ戦敗退

Nacionalが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Exequiel Bustamanteがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Mathias Varelaが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はJoaquín Garcíaのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joaquín Garcíaがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Basanezが3位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Basanezで仲違い

Juan Pablo Muñozとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Pablo da Rosa、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Facundo Saldañaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Rodrigo Moreiraに隠れ場所はない
  • ベンチから Joaquín Garcíaは監督が信頼する男になった
353 第

Basanezガゼット

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mathias Varelaが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともFacundo Saldaña——8.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Roberto Techeraが正しい側のゴール前に現れる——7.60

7.60、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Christhian Ruiz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Basanezには一人もいない。

ベンチから

Exequiel Bustamante、Basanezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Franco GomezがBasanezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Roberto Techeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

BasanezのBella Italia戦、違いを作ったのはFacundo Saldaña

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Facundo Saldañaだ。Bella Italiaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

オーナーがBasanezに$345.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

352 第

Basanezガゼット

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMathias Varelaが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Basanezが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Basanezで仲違い

Roberto Techeraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Basanezは収入の141%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Exequiel BustamanteはBasanezでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なときにPablo da Rosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pablo da Rosaがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Ignacio Lemaが古巣と対戦

次はBella Italia。Basanezのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Ignacio Lemaをめぐる質問がBasanezについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ignacio Lemaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Pablo da Rosa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPablo da Rosaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

BasanezとFranco Gomezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

351 第

Basanezガゼット

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mathias Varelaが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともIgnacio Lema——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Roberto Techeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

BasanezがVilla Espanolaを退ける

Basanezが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVilla Espanolaに2‑1と競り勝った。

役員会

Basanezに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Basanezの借入が$9.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$9.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Joaquín Avilésに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Avilésを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Joaquín Garcíaはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

350 第

Basanezガゼット

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mathias Varelaが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Basanezが7位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Christhian Ruiz、Basanezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Basanezの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Basanezからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBasanezの誰にも言えない。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Joaquín Avilésとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Roberto Techeraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Techeraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Basanez、Colonに及ばず

Colonが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Marcelo Mendesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Basanezの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Facundo Saldañaが一人ずつ抜いていく
  • 移籍 構想にFranco Rochaの居場所はない
349 第

Basanezガゼット

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMathias Varelaが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Basanezは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Joaquín Avilés「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Basanezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Christhian Ruiz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Basanezには一人もいない。

スカッド

Roberto Techeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$340.4KがBasanezを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

試合

Basanez、Uruguay Montevideo戦は苦い午後に

Uruguay Montevideoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ignacio Lemaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Lemaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Juan Camilo Renteriaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点

Facundo Saldañaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Facundo Saldañaに対して果たされた約束
  • スカッド Juan Pablo Muñozに月間ベストイレブンの座
348 第

Basanezガゼット

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMathias Varelaが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Basanezは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Cristian Castillo、Basanezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Basanezで仲違い

Roberto Techeraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がBasanezの収入の124%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Jonatan Goitíaのペースが落ちてきた

39歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Rodrigo Moreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ignacio Lemaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Exequiel BustamanteはBasanezでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望

Ignacio LemaがUruguay Montevideoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はIgnacio Lemaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBasanez。

短信

347 第

Basanezガゼット

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Exequiel Bustamante、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはExequiel Bustamanteだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Basanez、カップ戦を進撃

Fenixは去り、Basanezは勝ち上がる。結論は3‑3だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

骨折でMathias Varelaが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Basanezが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともJoaquín García——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Franco Caro、Basanezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Juan Pablo Muñozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

何があってもBasanezは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Juan Pablo Muñozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pablo Muñozを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Basanezに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

  • 試合 Basanezが121分に救い出す
  • 役員会 Basanezの借入が$9.0Mに達する
  • 選手採点 Silvio Lópezの手をすり抜けた一蹴
346 第

Basanezガゼット

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMathias Varelaが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Basanezが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Cristian Castilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Basanezは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Carlos Montecinosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Basanezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはRoberto Techeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BasanezがVilla Teresaをこじ開ける

Villa TeresaはBasanezに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

BasanezがLeonardo De Arrascaetaを失う

メディカルの見立ては35日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

Facundo SaldañaがBasanezにとっての決定的な差だった

評価7.80。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

8人の新顔、そしてBasanezはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Lucas GalussoはBasanezでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Jonatan Goitíaは動かなかった
  • 移籍 Tiago Bledaは新しいクラブを探してよい
345 第

Basanezガゼット

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド

Mathias Varelaが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Facundo Saldañaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Basanezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Facundo Saldaña、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Christhian Ruiz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Basanezには一人もいない。

スカッド

Lucas Galussoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas GalussoはBasanezとさらに4年を歩む。

スカッド

Roberto Techeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

6ゴール、BasanezとMar de Fondoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BasanezとMar de Fondoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会

オーナーの$351.4KがBasanezを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

344 第

Basanezガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMathias Varelaが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Basanezは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Cristian Muñozが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Basanezは聞かなかったふりができない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがBasanezに勝利をもたらす——7.90

Leandro Canetに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Basanezで仲違い

Roberto Techeraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Facundo SaldañaがBasanezをCanadian戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFacundo Saldañaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBasanezのものになった。

スタンドから

BasanezのサポーターがFacundo Saldañaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Facundo Saldañaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会

Basanezでは収入の131%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

最高のFacundo Saldañaによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Basanezの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Lucas Pereiraが29日間離脱

メディカルはLucas Pereiraの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

343 第

Basanezガゼット

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Carlos MontecinosがBasanezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Basanezのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはJoaquín Avilésで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Juan Pablo Muñozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pablo Muñozを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Basanezに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Basanezの負債は$8.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合

Joaquín AvilésのゴールでBasanezが勝ち点1

Joaquín Avilésがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bella Italiaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍

BasanezとPablo da Rosa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Basanezでまた一巡の交渉、そしてPablo da Rosaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

342 第

Basanezガゼット

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Joshua BrownがBasanezを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

Basanezのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会

Interim Coach、Basanezの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはRoberto Techeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Basanezの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補

Felipe Santosへの扉は閉ざされた

Basanezが尋ね、Defensor Sportingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Leonardo De ArrascaetaがBasanezアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Leonardo De Arrascaetaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Basanez、内部からFacundo Ugarteを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Facundo Ugarteはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Manuel FerreiraがBasanezアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Manuel Ferreiraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • 移籍 我らが一員:Pablo CardozoがBasanezのトップチームへ
  • ベンチから Ignacio Lemaが監督に言われた
  • スカッド 8人の新顔、そしてBasanezはまだ互いを覚えている最中だ
341 第

Basanezガゼット

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Basanezへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Basanezの残高は、もう心もとない。

役員会

Joshua Brownの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Basanezの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Basanezで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Christhian Ruiz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Basanezには一人もいない。

スカッド

Roberto Techeraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Roberto TecheraがBasanezとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Roberto Techeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$415.5KがBasanezを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Basanez、Maximiliano Hernandezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Defensor Sportingは自分たちの男を守り、Basanezは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Marcelo Mendesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Basanezの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

340 第

Basanezガゼット

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIgnacio Torresが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Basanezが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Marcelo Mendes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBasanezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Muñozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Axel López、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Axel LópezとBasanezは新たに3年で合意した。

獲得候補

WanderersがBasanezに告げる:Joaquín Garcíaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jesús Barcoのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会

Basanezでは収入の122%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Juan Pablo MuñozはBasanezでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

獲得候補

BasanezがJoaquín Garcíaについて打診

Wanderersへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

339 第

Basanezガゼット

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ignacio Torresが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Basanezが3位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Artyom Aleksanyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBasanezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Roberto Techeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

PenarolがBasanezに告げる:Luis Nunezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

BasanezがJoaquín Garcíaを借りようとしている

Wanderersは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Pablo da Rosaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督がIgnacio Lemaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Basanezで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

BasanezがChristhian Ruizを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Christhian Ruizは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

338 第

Basanezガゼット

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIgnacio Torresが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Basanezが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはRoberto Techeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Basanez、Ignacio Ferreiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Defensor Sportingは自分たちの男を守り、Basanezは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Basanezの負債は$8.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Basanezはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Tiago Bledaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BasanezはTiago Bledaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Pablo da Rosaは監督が信頼する男になった

Basanezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Pablo da Rosaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ignacio Lemaに移籍説

Ignacio Lemaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Basanezは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

337 第

Basanezガゼット

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Basanezの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Ignacio Torresが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Christhian Ruiz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Basanezには一人もいない。

スカッド

Roberto Techeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Basanez、Miguel Martinezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bella Vistaは自分たちの男を守り、Basanezは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Basanezは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

時間がJonatan Goitíaに追いついてきた

Basanezの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

John Ihenachoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Basanezが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

大事なときにRoney Villalbaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Roney Villalbaがそこに載っていると告げている。

短信

336 第

Basanezガゼット

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Basanez、Joshua Brownに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Ignacio Torresが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Basanezで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Christhian Ruizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Basanezは聞かなかったふりができない。

スカッド

このシーズンはRoney Villalbaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBasanezだった。

獲得候補

Luis Nunezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BasanezはPenarolとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Lucas Martínez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas MartínezとBasanezは新たに1年で合意した。

スカッド

Basanezで仲違い

Roberto Techeraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$456.5KがBasanezを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

335 第

Basanezガゼット

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ignacio Torresが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Basanezはレースから降りない

順位は3位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Vladimir Gogovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Basanezは聞かなかったふりができない。

移籍

Leandro Domínguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Basanezには一人もいない。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Roberto Techeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

NacionalがBasanezに告げる:Ignacio Castroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jesús Barco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jesús BarcoとBasanezは新たに1年で合意した。

スカッド

Joaquín Avilésにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Basanezは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから

Juan Pablo Muñozが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Basanezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

334 第

Basanezガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ignacio Torresが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Joaquín Avilésが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Joaquín AvilésはBasanezでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Fernando Murielはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Basanezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Franco GomezがBasanezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Leandro Domínguez、Basanezを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはRoberto Techeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Joaquín Avilés、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joaquín AvilésとBasanezは新たに3年で合意した。

獲得候補

Basanez、Alexander Cardosoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rampla Juniorsは自分たちの男を守り、Basanezは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Basanezの負債は$9.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

333 第

Basanezガゼット

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Basanezの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でIgnacio Torresが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Basanezが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Roney Villalba、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Basanezは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Roger Escoruela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBasanezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Christhian Ruizはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Basanezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Juan Pablo Muñozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Defensor SportingがBasanezに告げる:Bruno Di Gennaroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Basanezは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補

BasanezがFacundo Saldañaを借りようとしている

Boston Riverは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

332 第

Basanezガゼット

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Basanez、Joshua Brownにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Joshua Brownは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

骨折でIgnacio Torresが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Basanezは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Basanezで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Héctor CamposがBasanezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Basanezで仲違い

Roberto Techeraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Basanezにオーナーの$476.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補

Boston RiverがBasanezに告げる:Alexander Grankoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

給与がBasanezの収入の137%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Marcelo Mendesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Basanezの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

331 第

Basanezガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ignacio Torresが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Basanezは上位争いの中にいる

3位、勝ち点25。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはRoberto Techeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pablo da Rosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Carlos Montecinosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Pablo da Rosaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

330 第

Basanezガゼット

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIgnacio Torresが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Basanezが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Leandro Domínguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBasanezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Lucas Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pablo da Rosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Basanezの負債は$9.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Ignacio Lemaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Cristian Castilloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Héctor Camposが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBasanezは金を失っている。

移籍

ショーウィンドウにFranco Gomezが並んだ

Basanezは市場に知らせた。Franco Gomezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

329 第

Basanezガゼット

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Basanezの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でIgnacio Torresが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Basanezが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Christhian Ruizはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Basanezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Basanezで仲違い

Roberto Techeraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Basanezは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

大事なとき、Pablo da Rosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Ignacio Lemaをめぐる質問がBasanezについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ignacio Lemaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Christhian Ruizが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Basanezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

BasanezがGianluca Collaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gianluca Collaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 移籍 Fernando Murielが契約を消化中
  • 役員会 Basanezの育成ラインは止まらない
  • スカッド Silvio Lópezは自分の得にならないことをしている
328 第

Basanezガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Basanez、Joshua Brownにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Joshua Brownは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Ignacio Torresが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Basanezで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会

Basanezにオーナーの$526.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会

給与がBasanezの収入の139%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Basanezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo da Rosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tiago Bledaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

John Ihenachoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Basanezの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Juan Pablo Muñozはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

327 第

Basanezガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juan Pablo Muñozに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Basanezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ignacio Torresが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Basanezが3位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはRoberto Techeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Basanezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo da Rosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Pablo da Rosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Roberto Techera、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはRoberto Techeraのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから

Axel López、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAxel Lópezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

BasanezとFernando Murielの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

326 第

Basanezガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Juan Pablo Muñozが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Basanezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Juan Pablo Muñozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Basanezの負債は$9.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

325 第

Basanezガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juan Pablo Muñozに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Basanezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Basanezの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Christhian Ruizはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Basanezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Basanezで仲違い

Roberto Techeraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Basanezは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Jonatan Goitíaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Basanezの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Ignacio Lemaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Pablo da Rosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Ignacio Lemaをめぐる質問がBasanezについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ignacio Lemaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

324 第

Basanezガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juan Pablo Muñozに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Basanezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Roberto Techeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がBasanezの収入の170%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Juan Pablo Muñozはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

5人の新顔、そしてBasanezはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにRoney Villalbaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Roney Villalbaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Pablo da Rosaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Basanezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

BasanezとLeandro Domínguezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

BasanezがGianluca Collaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gianluca Collaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

323 第

Basanezガゼット

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Juan Pablo Muñozが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Basanezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Joshua Brownの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Basanezの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Basanezは上位争いの中にいる

3位、勝ち点25。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Basanezで仲違い

Lucas Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Basanezにオーナーの$564.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Roger Escoruelaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Basanezの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Marcelo Mendesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Basanezの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Roger Escoruelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Franco Caro、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはFranco Caroのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

322 第

Basanezガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leandro Canetが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Roberto Techeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Basanezの負債は$9.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Carlos Montecinosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Juan Pablo Muñozに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Juan Pablo Muñozは日付を書き留めた。

ベンチから

Fernando Murielが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

321 第

Basanezガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leandro Canetに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Basanezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Basanezでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Christhian Ruizはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Basanezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pablo da Rosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Basanezに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Pablo da Rosaは監督が信頼する男になった

Basanezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Ignacio Lemaをめぐる質問がBasanezについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ignacio Lemaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Pablo da Rosaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Pablo da Rosaは日付を書き留めた。

ベンチから

Fernando Muriel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFernando Murielは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

320 第

Basanezガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leandro Canetが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Roberto Techeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がBasanezの収入の178%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Juan Pablo Muñozはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Basanezでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにRoney Villalbaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Roney Villalbaがそこに載っていると告げている。

移籍

BasanezとFernando Murielの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Ignacio Lemaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Gianluca Collaが移籍リストに

BasanezがGianluca Collaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

319 第

Basanezガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leandro Canetが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Basanez、Joshua Brownに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Basanezは上位争いの中にいる

3位、勝ち点25。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Franco GomezがBasanezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Basanezで仲違い

Juan Pablo Muñozとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがBasanezに$659.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから

Juan Pablo Muñozが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nahuel Menéndezのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍

BasanezとLucas Martínezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

318 第

Basanezガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leandro Canetに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Basanezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Roberto Techeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Basanezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo da Rosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

317 第

Basanezガゼット

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leandro Canetに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Basanezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Basanezへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Basanezの残高は、もう心もとない。

移籍

Christhian Ruizに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristhian Ruizは別のクラブの選手になる。Basanezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Basanezで仲違い

Roberto Techeraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Basanezに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Basanezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo da Rosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにPablo da Rosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pablo da Rosaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Pablo da Rosa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPablo da Rosaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Ignacio Lemaをめぐる質問がBasanezについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ignacio Lemaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

316 第

Basanezガゼット

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leandro Canetが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Lucas Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

給与がBasanezの収入の202%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Marcelo Mendesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Basanezもそれを分かっている。

ベンチから

Juan Pablo Muñozはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Basanezはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Roney Villalbaは監督が信頼する男になった

Basanezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Roger Escoruelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoger Escoruelaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督がIgnacio Lemaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Basanezで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

315 第

Basanezガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leandro Canetが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Basanezはレースから降りない

順位は3位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはRoberto Techeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Basanez、Felipe Santosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Defensor Sportingは自分たちの男を守り、Basanezは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Basanezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo da Rosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tiago Bledaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tiago BledaがBasanezとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Fernando Murielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

BasanezとTiago Bledaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

ショーウィンドウにGianluca Collaが並んだ

Basanezは市場に知らせた。Gianluca Collaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

314 第

Basanezガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Basanez、Joshua Brownにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Joshua Brownは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

オーナーの$714.0KがBasanezを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Rampla JuniorsがBasanezに告げる:Alexander Cardosoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jonatan Goitíaのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Pablo da Rosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tiago Bleda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tiago BledaとBasanezは新たに3年で合意した。

役員会

Basanezの借入が$10.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$10.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Tiago Bledaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Basanez、Ignacio Lemaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

313 第

Basanezガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Basanezへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Basanezの残高は、もう心もとない。

役員会

Basanez、Facundo Molinaに$6.9Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。BasanezがFacundo Molinaに投じた$6.9Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

Basanez、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団11人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Christhian Ruizに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristhian Ruizは別のクラブの選手になる。Basanezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Basanezで仲違い

Roberto Techeraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Basanez、Giovanni de Armasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Albionは自分たちの男を守り、Basanezは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Basanezは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Ignacio Lemaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Basanezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Carlos Montecinosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Montecinosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

312 第

Basanezガゼット

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

結構です:Lucas Ramírezが移籍を拒否

Basanezは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBoston Riverに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Juan Pablo Muñozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Brian Varelaへの扉は閉ざされた

Basanezが尋ね、Plaza Coloniaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

給与がBasanezの収入の208%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

監督はJuan Pablo Muñozのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補

Exequiel Bustamanteのレンタル移籍が進行中

BasanezがMiramar Misionesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なとき、Roney Villalbaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Juan Pablo Muñozが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Héctor Camposが移籍リストに

BasanezがHéctor Camposを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 移籍 Tiago Bledaの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Basanezの生産ラインは止まらない
  • ベンチから 監督がGianluca Collaをかばった
311 第

Basanezガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Christhian RuizがLos Halconesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Basanezの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Basanezはレースから降りない

順位は3位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Nahuel Speckが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Basanezは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Simón Trenskenchu、Basanez加入までメディカルチェックを残すのみ

Orientalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはRoberto Techeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Miramar MisionesがBasanezに告げる:Exequiel Bustamanteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Nahuel Speckのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Basanezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Héctor Camposはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Giovanni de Armasのレンタル移籍が進行中

BasanezがAlbionに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

310 第

Basanezガゼット

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Basanez、Joshua Brownに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Leandro Canetが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Basanezは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Pablo da Rosa、Basanezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Alexander CardosoはBasanezには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Rampla Juniorsの誰も語らず、Basanezの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Lucas Martínez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas MartínezとBasanezは新たに1年で合意した。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Roberto Techeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$741.7KがBasanezを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Basanez、Alexander Cardosoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rampla Juniorsは自分たちの男を守り、Basanezは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Héctor Camposが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

309 第

Basanezガゼット

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gianluca Colla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBasanezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Basanezの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

John Ihenacho「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Basanezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Alexander Cardoso、Basanezでメディカルチェックへ

Rampla Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはLucas Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Basanez、Joaquín Muñozを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rampla Juniorsは自分たちの男を守り、Basanezは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Basanezに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Basanezの負債は$10.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

John Ihenachoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Basanezもそれを分かっている。

短信

308 第

Basanezガゼット

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Juan Pablo Muñozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Basanez、Joaquín Garcíaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wanderersは自分たちの男を守り、Basanezは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Villa EspanolaがBasanezから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

給与がBasanezの収入の232%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Juan Pablo Muñozの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから

Joshua Brownが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Juan Pablo Muñozはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

獲得候補

BasanezがEmiliano Tejeraを借りようとしている

Salusは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

BasanezがLucas Ramírezについて打診

Boston Riverへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

307 第

Basanezガゼット

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Basanezはレースから降りない

順位は3位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Cristian CastilloがBasanezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Benjamín Duránは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Basanezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Silvio Lópezが中盤を支配——7.41

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計17のアクションと7.41の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはRoberto Techeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Lucas Ramírezへの扉は閉ざされた

Basanezが尋ね、Boston Riverは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Pablo da Rosa

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

最高のPablo da Rosaによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Basanezの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Basanez、Ignacio Lemaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

306 第

Basanezガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tiago BledaがBasanezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

コーナーに上がったRoney Villalbaが決めた——7.70

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Roney Villalbaは決め、7.70を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Basanezで言葉の応酬

Roberto Techeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$818.6KがBasanezを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Luis Nunezへの扉は閉ざされた

Basanezが尋ね、Penarolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

BasanezがPlatenseをこじ開ける

PlatenseはBasanezに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Basanez、1分で反撃

Platenseがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Basanezは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド

Lucas Martínezが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍

Leandro Canetは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Basanezの監督はLeandro Canetの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

305 第

Basanezガゼット

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Basanezへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Basanezの残高は、もう心もとない。

移籍

Benjamín Durán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBasanezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Abdulhameed Lukmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Basanezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Muñozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Basanez、Orientalに及ばず

Orientalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Basanezに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

次戦展望

Basanezに首位攻防戦

次はPlatense。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

役員会

Basanezの借入が$10.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$10.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Joshua Brownは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • ベンチから Basanezで守られた約束
  • ベンチから メンバー表がAxel Lópezについてすべてを語った
  • ベンチから Juan Pablo Muñoz、監督室のドアを叩く
304 第

Basanezガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Nahuel GutiérrezがBasanezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Roberto Techeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Basanezは収入の208%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

Tiago BledaがBasanezをVilla Teresa戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTiago Bledaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBasanezのものになった。

次戦展望

BasanezとOriental、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点

この午後はTiago Bledaのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Basanezでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Joshua Brown「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Héctor Camposが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

303 第

Basanezガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Basanezが3位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Basanezで気が立った

中心にいたのはRoberto Techeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BasanezのMar de Fondo戦、違いを作ったのはLucas Martínez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lucas Martínezだ。Mar de Fondoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

ピッチでLucas Martínezに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Basanezはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

満足のJoshua Brown

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Joshua Brownは気前よくなれる。

ベンチから

大事なとき、Roney Villalbaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Basanezで守られた約束

Enzo Ortizに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

警告の積み重ねがLeandro Canetに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Basanezは土曜にそれを痛感する。

次戦展望

Lucas Galussoが古巣と対戦

次はVilla Teresa。Basanezのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

302 第

Basanezガゼット

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lucas Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Basanezで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Basanez、Canadian戦は苦い午後に

Canadianに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ignacio Lemaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Jonatan Goitíaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから

Joshua Brown「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Basanezで守られた約束

Leandro Canetに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Pablo da Rosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Basanez、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点15、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍

BasanezとFernando Murielの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信