SC Bastia

75 第

SC Bastiaクロニクル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年01月03日

SC Bastiaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年01月03日

骨折でZakaria Arissが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SC Bastiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年01月03日

SC Bastiaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2028年01月03日

SC Bastia、Dominique Fournierにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Dominique Fournierは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2028年01月03日

Hugo GaonaがSC Bastiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月03日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはJean Ruizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月03日

FC LorientがSC Bastiaに告げる：Louis Mafoutaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2028年01月03日

Yannis Lawsonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• 獲得候補 SC BastiaがGoduine Koyalipouを借りようとしている
• 獲得候補 SC BastiaがOmari Kellymanを借りようとしている
• ベンチから 調子の帳尻がJovany Ikangaに追いつく

74 第

SC Bastiaクロニクル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月27日

骨折でZakaria Arissが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。SC Bastiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年12月22日

SC Bastiaがカップ戦で前進

Paris Saint-Germainに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年12月27日

SC Bastiaはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年12月27日

Daylam Meddah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Bastiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年12月27日

Juan David Martínezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年12月27日

SC Bastiaで仲違い

Rominigue Kouaméとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月25日

SC Bastia、LB Chateauroux戦は苦い午後に

LB Chateaurouxに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年12月27日

Joachim Eickmayerが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2027年12月27日

Gustave Akuesonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Nicolas Parraviciniがすべての上に立つ
• ベンチから Dominique Fournierが質問と向き合う
• ベンチから 不調が続き、Johny Placideが外れる

73 第

SC Bastiaクロニクル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月20日

骨折でZakaria Arissが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SC Bastiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年12月20日

Yannis Lawsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年12月18日

SC Bastia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、SC Bastiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年12月20日

Matéo Loubatières「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Bastiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年12月18日

SC Bastia、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年12月20日

SC Bastiaで仲違い

CJ Egan-Rileyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Rominigue Kouaméが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月20日

Jovany Ikangaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月20日

SC BastiaはJohny Placideより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 試合 SC BastiaとDijonが消し合う
• スカッド 「試合に出たい」：Juan David Martínezが語る

72 第

SC Bastiaクロニクル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月13日

Zakaria Arissが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年12月13日

Sacha Contenaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Bastiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年12月11日

SC Bastia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、SC Bastiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年12月11日

SC Bastia、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年12月13日

Zyed Beltaiefの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年12月13日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月13日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはJulien Kouadioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月13日

Orlando Gillが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月11日

SC Bastia、Valenciennesに及ばず

Valenciennesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 誰もTom Meynadierに近づけなかった
• ベンチから Dominique Fournierが質問と向き合う
• ベンチから いまは別の誰かがJovany Ikangaより良い

71 第

SC Bastiaクロニクル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年12月06日

サポーターがSC Bastiaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年12月06日

骨折でZakaria Arissが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SC Bastiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2027年12月06日

SC Bastiaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2027年12月06日

Alexandre Zaouaiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Bastiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月06日

Rominigue Kouaméがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月06日

Issiaga Soumahの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2027年12月04日

SC Bastia、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2027年12月04日

SC Bastia、Clermont Foot戦は苦い午後に

Clermont Footに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年12月06日

Dominique Fournierが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDominique Fournier。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がJovany Ikangaに追いつく
• スカッド Dal Varešanovićが月間ベストイレブンに選出
• 選手採点 Boubacar Fofanaは手のつけようがなかった

70 第

SC Bastiaクロニクル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月29日

Boubacar Fofanaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：37。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年11月29日

骨折でZakaria Arissが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。SC Bastiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年11月29日

Julien KouadioがSC Bastiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年11月29日

SC Bastiaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年11月29日

SC Bastiaで仲違い

Rominigue Kouaméとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月27日

SC Bastiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2027年11月29日

Johny Placideが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月29日

SC BastiaはJovany Ikangaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2027年11月29日

構想にClément Rodriguesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Clément RodriguesはSC Bastiaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• スカッド SC Bastiaで努力をめぐる口論
• ベンチから Jovany Ikanga、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督の評価

69 第

SC Bastiaクロニクル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Zakaria Arissが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年11月22日

Rominigue KouaméがSC Bastiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年11月22日

Boubacar Fofanaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年11月22日

SC Bastiaで仲違い

Jean Ruizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Rominigue Kouaméが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月22日

Gustave Akuesonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年11月22日

CJ Egan-RileyがSC Bastiaにとっての決定的な差だった

評価7.02。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年11月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとDominique Fournierはそれを隠さず、SC Bastiaのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2027年11月20日

SC Bastia、US Concarneauを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。US Concarneauは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• 次戦展望 Gustave Akuesonが古巣と対戦
• ベンチから Johny Placideに出場時間の約束
• ベンチから Gustave Akuesonはプランの中にいない

68 第

SC Bastiaクロニクル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

骨折でZakaria Arissが83日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。SC Bastiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年11月15日

Johny Placide、SC Bastiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年11月15日

Daylam Meddah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Bastiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月15日

Jean Ruizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Rominigue Kouaméが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Evan Cidemeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvan Cidemeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年11月15日

Gustave Akuesonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。SC Bastiaの監督はGustave Akuesonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2027年11月15日

Evan Cidemeはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、SC Bastiaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

次戦展望2027年11月15日

Clément Rodriguesが古巣と対戦

次はUS Concarneau。SC Bastiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• ベンチから Gustave Akuesonが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Giacomo Tonioloに出場時間の約束
• 次戦展望 SC Bastiaの次はUS Concarneauへのアウェー遠征

67 第

SC Bastiaクロニクル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2027年11月08日

サポーターがSC Bastiaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年11月08日

Zakaria Arissが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年11月03日

Clément RodriguesがSC Bastiaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。FC Nantes戦でそれをやったのがClément Rodriguesだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはSC Bastiaの名前が入る。

試合2027年11月03日

SC Bastia、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして111分にボールはネットへ。FC Nantesは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

ベンチから2027年11月08日

Clément Rodrigues、SC Bastiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年11月08日

ディフェンダーのゴールがSC Bastiaに勝利をもたらす——7.86

Rominigue Kouaméに1、評価7.86、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2027年11月08日

Boubacar Fofanaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年11月08日

Rominigue Kouaméがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年11月08日

生え抜きの一人：Zyed Beltaief

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• 試合 SC BastiaがFC Fleury 91を退ける
• 選手採点 Dal Varešanovićにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Clément Rodriguesにとってあの日のひとつ

66 第

SC Bastiaクロニクル

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

骨折でZakaria Arissが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SC Bastiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年11月01日

Julien Kouadioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年11月01日

Yannis Lawsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年10月30日

SC Bastiaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年11月01日

Matéo Loubatières、SC Bastiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年10月30日

SC Bastiaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSC Bastiaの誰にも言えない。

スカッド2027年11月01日

SC Bastiaで言葉の応酬

CJ Egan-Rileyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustave Akuesonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月01日

不調が続き、Johny Placideが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 選手採点 ピッチでDaylam Meddahに及ぶ者はいなかった
• ベンチから Orlando Gillが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 監督の評価

65 第

SC Bastiaクロニクル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月25日

骨折でZakaria Arissが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。SC Bastiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年10月25日

Rominigue Kouaméが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年10月25日

Ayman Aiki、SC Bastiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月25日

SC Bastiaで言葉の応酬

Rominigue Kouaméとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月25日

Nicolas Parraviciniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月25日

Juan David Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Damien Loppyが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Alexandre Zaouaiに扉が開く
• 次戦展望 SC BastiaがParis 13 Atleticoに乗り込む
• スカッド 選考委員はDaylam Meddahを外せなかった

64 第

SC Bastiaクロニクル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

Zakaria Arissが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年10月18日

Daylam Meddah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Bastiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年10月18日

Nicolas Parravicini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Bastiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年10月16日

白星を待つSC Bastia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Bastiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月18日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはRominigue Kouaméで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

SC Bastia、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2027年10月18日

Boubacar Fofanaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年10月18日

調子の帳尻がJohny Placideに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2027年10月18日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan David Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Dominique Fournier、勝ち点1を語る
• 試合 SC Bastia、FC Rouenを前に沈黙
• ベンチから 計画にGustave Akuesonの居場所はなかった

63 第

SC Bastiaクロニクル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年10月11日

SC Bastiaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年10月11日

膝——Rominigue Kouaméが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SC Bastiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年10月11日

Zakaria Arissが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年10月11日

Jean Ruizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月11日

Rominigue Kouaméがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月11日

Brando Moruzziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年10月11日

Nicolas Parraviciniに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nicolas ParraviciniはSC Bastiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年10月11日

Zyed Beltaiefが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2027年10月11日

Damien LoppyがFC Rouenと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDamien Loppyの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSC Bastia。

短信

• ベンチから Juan David Martínez、監督室のドアを叩く
• ベンチから Sacha Contenaに出場時間の約束
• 移籍 Nicolas Parraviciniをめぐる質問がSC Bastiaについて回る

62 第

SC Bastiaクロニクル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月04日

Rominigue Kouaméに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年10月04日

骨折でZakaria Arissが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SC Bastiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年10月04日

Julien Kouadioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年10月04日

Juan David Martínez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Bastiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月04日

Johny Placideが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Johny PlacideはSC Bastiaとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

SC Bastiaで仲違い

Rominigue Kouaméとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年10月04日

Jovany Ikangaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年10月02日

SC Bastia、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2027年10月04日

Orlando Gillが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Stade BriochinがSC Bastiaから勝ち点3を奪う
• 役員会 SC Bastiaで総括
• ベンチから Orlando Gillに対して果たされた約束

61 第

SC Bastiaクロニクル

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

Rominigue Kouaméが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年09月27日

Rominigue Kouaméが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月27日

骨折でThéodore Aubryが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SC Bastiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年09月27日

Yannis Lawsonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年09月27日

CJ Egan-Riley、SC Bastiaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSC Bastiaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年09月27日

SC Bastiaで言葉の応酬

Rominigue Kouaméとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年09月27日

Johny Placideに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohny Placideを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月27日

Dal Varešanovićにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。SC Bastiaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから2027年09月27日

SC BastiaはJohny Placideより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 選手採点 Daylam Meddahが主役に
• ベンチから 半分の満足：Dominique Fournierが引き分けを語る
• 試合 SC Bastia、拾った1か逃した2か

60 第

SC Bastiaクロニクル

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月20日

Rominigue Kouaméに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年09月15日

SC Bastiaがカップ戦を突破

USL Dunkerqueに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2027年09月20日

Théodore Aubryが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年09月20日

Jovany Ikanga、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jovany Ikangaは今、SC Bastiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2027年09月20日

18歳のIssiaga Soumahが主役をさらう——7.64

18歳で7.64。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年09月20日

Evan Cidemeの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

選手採点2027年09月20日

Brando Moruzziは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2027年09月20日

Enzo Bardeliへの扉は閉ざされた

SC Bastiaが尋ね、Monacoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年09月20日

生え抜きの一人：Ayman Aiki

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• ベンチから Jean Ruizが監督に言われた
• ベンチから Johny Placide、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督の評価

59 第

SC Bastiaクロニクル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月13日

Rominigue Kouaméが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2027年09月13日

サポーターがSC Bastiaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2027年09月11日

SC Bastia、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、SC Bastiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年09月11日

SC Bastia、11試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに11試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2027年09月13日

Orlando Gillは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Bastiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年09月13日

Daylam Meddahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月13日

骨折でThéodore Aubryが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。SC Bastiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年09月13日

Nicolas ParraviciniのLe Havre AC移籍が破談

Nicolas ParraviciniをLe Havre ACへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSC Bastiaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2027年09月13日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはCJ Egan-Rileyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 選手採点 Yannis Lawsonが一人ずつ抜いていく
• 獲得候補 Diego Coppolaへの扉は閉ざされた
• 試合 FC VillefrancheがSC Bastiaから勝ち点3を奪う

58 第

SC Bastiaクロニクル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Rominigue Kouaméが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年09月06日

Nicolas ParraviciniがLe Havre ACと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、SC Bastiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年09月06日

Théodore Aubryが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年09月06日

Julien Kouadio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Bastiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年09月06日

Tom Meynadierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Bastiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年09月06日

SC Bastia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入26人、退団15人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2027年09月06日

SC BastiaのSambou Soumano獲得、期限に阻まれる

FC Lorientがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2027年09月06日

SC Bastiaで仲違い

Rominigue Kouaméとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月06日

SC Bastia、Abakar Syllaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RC Strasbourgは自分たちの男を守り、SC Bastiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド Jean Ruizにはもっと大きな舞台が要る
• ベンチから Rominigue Kouaméが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Matéo Loubatièresに隠れ場所はない

57 第

SC Bastiaクロニクル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月28日

白星を待つSC Bastia、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Bastiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年08月28日

SC Bastia、ゴールが見つからない

10試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2027年08月30日

Rominigue Kouaméが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年08月30日

Rominigue Kouamé「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Bastiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月30日

SC BastiaがSambou Soumano獲得に動く

FC Lorientのテーブルに$2.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年08月30日

SC Bastiaで言葉の応酬

Rominigue Kouaméとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月30日

LeixõesがSC Bastiaに告げる：Patrick Ouotroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年08月28日

Quevilly-RouenがSC Bastiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月30日

SC Bastiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Dominique Fournier「言い訳はしない」
• 獲得候補 SC BastiaがZanga Konéを借りようとしている
• ベンチから Ayman Aikiが監督の見せしめに

56 第

SC Bastiaクロニクル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月21日

SC Bastiaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年08月21日

SC Bastiaからゴールが去った

9試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSC Bastiaの誰にも言えない。

選手採点2027年08月23日

Yannis Lawsonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年08月23日

Christophe Vincent「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Bastiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月23日

Sambou Soumanoへの扉は閉ざされた

SC Bastiaが尋ね、FC Lorientは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2027年08月23日

SC Bastiaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年08月23日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rominigue Kouaméがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月23日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはJulien Kouadioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月23日

Orlando Gillに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOrlando Gillを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 SC Bastia、Le Puy Foot 43戦は苦い午後に
• 移籍 SC Bastia、内部からJean-Luc Durandを引き上げる
• 移籍 SC Bastia、内部からHenri Guillotを引き上げる

55 第

SC Bastiaクロニクル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年08月16日

SC Bastiaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年08月16日

暫定から昇格：Dominique Fournierが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2027年08月16日

Daylam Meddahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月16日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rominigue Kouaméがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月16日

Olympique de MarseilleがSC Bastiaに告げる：Wilfried Singoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月16日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはBrando Moruzziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月16日

SC BastiaがBeckham Castroについて打診

Luganoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年08月16日

CJ Egan-Rileyに白紙の一枚

新監督は昨季のチームを選んでおらず、それがどんな顔をしていたかも気にしない。CJ Egan-Rileyはそれを、良い意味で自分のこととして受け取った。SC Bastiaはいま、前政権が見なくなっていた版の彼を見ている。

次戦展望2027年08月16日

Issiaka Karamokoが古巣と対戦

次はLe Puy Foot 43。SC Bastiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• ベンチから Bilel Aouacheriaに出場時間の約束
• 移籍 Nicolas Parraviciniが移籍リストに
• ベンチから Yahya Bathilyが監督との話し合いを求めた

54 第

SC Bastiaクロニクル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月09日

Julien Kouadioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

役員会2027年08月09日

SC Bastiaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて39日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補2027年08月09日

結構です：Baboucarr Faalが移籍を拒否

SC Bastiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はViktoria Plzenに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年08月09日

SC Bastiaで仲違い

Rominigue Kouaméとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月09日

Abakar Syllaへの扉は閉ざされた

SC Bastiaが尋ね、RC Strasbourgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月09日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zyed Beltaiefがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年08月09日

Tom Meynadierに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tom MeynadierはSC Bastiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2027年08月09日

SC BastiaがBilel Aouacheriaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Bilel Aouacheriaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年08月09日

Evan Cidemeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SC Bastiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Ayman Aiki「自分は控えではない」
• ベンチから 監督がNicolas Parraviciniに約束する
• スカッド Boubacar Fofanaにようやく腑に落ちた

53 第

SC Bastiaクロニクル

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月02日

Rominigue Kouamé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Bastiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年08月02日

Toulouse FCがSC Bastiaに告げる：Irvin Cardonaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月02日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rominigue Kouaméがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月02日

SC Bastiaで言葉の応酬

Julien Kouadioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月02日

Baboucarr Faalのレンタル移籍が進行中

SC BastiaがViktoria Plzenに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年08月02日

Filippo Alessioのレンタル移籍が進行中

SC BastiaがVicenzaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年08月02日

Ayman Aikiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAyman Aikiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年08月02日

構想にDominique Guidiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Dominique GuidiはSC Bastiaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2027年08月02日

Zakaria Arissに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Zakaria Arissはそこを上がった。

短信

• スカッド SC BastiaがFlorian Bohnertから腕章を外す
• ベンチから Evan Cidemeが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Nicolas Parraviciniに出場時間の約束

52 第

SC Bastiaクロニクル

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Bilel Aouacheria、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Bastiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月26日

SC BastiaがSambou Soumanoに$1.9Mを提示

オファーは今週FC Lorientに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年07月26日

FC LorientがSC Bastiaに告げる：Sambou Soumanoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年07月26日

Enzo FatyはSC Bastiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Toulouse FCの誰も語らず、SC Bastiaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月26日

CJ Egan-Rileyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月26日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月26日

Zakaria Arissが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zakaria ArissはSC Bastiaとさらに4年を歩む。

スカッド2027年07月26日

11人の新顔、そしてSC Bastiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補2027年07月26日

SC BastiaがFilippo Alessioについて打診

Vicenzaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• ベンチから Christophe Vincentが監督に言われた
• ベンチから Bilel Aouacheriaに扉が開く
• ベンチから Julien Kouadioは監督の一票を保つ

51 第

SC Bastiaクロニクル

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年07月19日

サポーターがSC Bastiaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年07月19日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはCJ Egan-Rileyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

PalermoがSC Bastiaに告げる：Gabriele Monciniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月19日

Axel Maravalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Axel MaravalがSC Bastiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年07月19日

SC BastiaがEnzo Fatyについて打診

Toulouse FCへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年07月19日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zyed Beltaiefはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Bilel Aouacheriaに扉が開く
• スカッド Jocelyn Jannehは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• ベンチから Gustave Akuesonが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Zakaria Arissをめぐる話は消えない

50 第

SC Bastiaクロニクル

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年07月12日

SC BastiaがSambou Soumano獲得に動く

FC Lorientのテーブルに$1.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年07月12日

Axel Maraval、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Axel MaravalはSC Bastiaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年07月12日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年07月12日

SC Bastia、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補2027年07月12日

NapoliがSC Bastiaに告げる：Dinis Rodriguesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月12日

SC Bastiaで言葉の応酬

Brando Moruzziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月12日

SC BastiaがEvan Cidemeに長い賭けを打つ

彼は19歳で、SC Bastiaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

獲得候補2027年07月12日

SC BastiaがGabriele Monciniについて打診

Palermoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2027年07月12日

SC Bastiaが経験ある頭脳を迎える

Axel Maravalは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

• 移籍 Christophe Vincentに新天地探しを通告
• ベンチから Yahya Bathilyに隠れ場所はない
• スカッド Axel Maravalが人生最大の契約にサイン

49 第

SC Bastiaクロニクル

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年07月05日

Denis VidalがSC Bastiaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2027年07月05日

Frédéric Paul、SC Bastiaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Frédéric Paulはそれを完璧に暗唱した。

獲得候補2027年07月05日

SC BastiaがEvan Cidemeに$740.0Kで合意

クラブ間はEA Guingampと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年07月05日

Lorenzo DepuidtがSC Bastiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年07月05日

Nicolas Parravicini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Bastiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年07月05日

SC Bastia、Axel Maraval獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$470.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAxel Maravalを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年07月05日

SC BastiaがAxel Maravalに$420.0Kを提示

オファーは今週FC Rouenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年07月05日

FC RouenがSC Bastiaに告げる：Axel Maravalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rominigue Kouaméがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド SC Bastiaで言葉の応酬
• 役員会 SC Bastia、Denis Vidalとの契約解除に$181.7Kを支払う
• ベンチから Bilel Aouacheriaが監督の見せしめに

48 第

SC Bastiaクロニクル

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年06月28日

SC Bastiaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年06月28日

Jocelyn Jannehが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月28日

Sambou Soumanoへの扉は閉ざされた

SC Bastiaが尋ね、FC Lorientは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはRominigue Kouaméで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

時間がJoachim Eickmayerに追いついてきた

SC Bastiaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年06月28日

SC Bastiaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2027年06月28日

SC BastiaがMarten-Chris Paalbergについて打診

AS Saint-Etienneへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年06月28日

Issiaga Soumah、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Issiaga SoumahとSC Bastiaは新たに5年で合意した。

ベンチから2027年06月28日

Juan José Guevaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Bilel Aouacheriaに出場時間の約束
• ベンチから Félix Tomiが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がBrando Moruzziをかばった

47 第

SC Bastiaクロニクル

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年06月21日

SC Bastiaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2027年06月21日

SC BastiaがAmine Boutrahを$5.4Mで放出

Amine Boutrahが$5.4MでRC Strasbourgへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年06月21日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rominigue Kouaméがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月21日

Erawan Garnierへの扉は閉ざされた

SC Bastiaが尋ね、RC Lensは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月21日

Julien Kouadioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月21日

SC BastiaがIssiaga Soumahに長い賭けを打つ

彼は17歳で、SC Bastiaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2027年06月21日

新しい布陣にBoubacar Fofanaの居場所はない

外されているのではない。SC Bastiaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2027年06月21日

Jocelyn Jannehが移籍リストに

SC BastiaがJocelyn Jannehを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2027年06月21日

SC BastiaがBoubacar Fofanaをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおSochauxにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはSC Bastiaである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

短信

• スカッド Issiaga Soumah、SC Bastiaにいるために減俸を受け入れる
• ベンチから Bilel Aouacheriaに出場時間の約束
• ベンチから Juan José Guevaraが監督の部屋の扉を叩く

46 第

SC Bastiaクロニクル

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月14日

SC BastiaがMehdi Merghemを$2.6Mで放出

Mehdi Merghemが$2.6MでLOSC Lilleへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2027年06月14日

ビジネスはビジネス——Loup-Diwan Guého退団

FC Nantesが$2.6Mを払い、SC Bastiaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年06月14日

Julien Kouadio、SC Bastiaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSC Bastiaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年06月14日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月14日

LOSC LilleがSC Bastiaに告げる：Orlando Gillは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月14日

SC Bastiaで仲違い

Julien Kouadioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月14日

RC StrasbourgがAmine Boutrahを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。SC Bastiaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2027年06月14日

SC BastiaがOrlando Gillについて打診

LOSC Lilleへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年06月14日

SC BastiaがBoubacar Fofanaについて打診

Sochauxへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• ベンチから Juan David Martínezが監督の見せしめに
• ベンチから Jocelyn Jannehが監督との話し合いを求めた
• スカッド SC Bastiaの選手たちに神経の揺れ

45 第

SC Bastiaクロニクル

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年06月07日

終わった：SC Bastiaが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

移籍2027年06月07日

条件合意：Mehdi Merghemは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLOSC Lille。SC Bastiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2027年06月07日

SC Bastia、Denis Vidalにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Denis Vidalは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年06月07日

SC Bastiaはノーと言った——今回は

MonacoからのZakaria Arissへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月07日

RC StrasbourgがAmine Boutrahを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。SC Bastiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2027年06月07日

Rominigue Kouaméはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSC Bastiaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年06月07日

SC Bastiaで仲違い

CJ Egan-Rileyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月07日

Keito Nakamuraへの扉は閉ざされた

SC Bastiaが尋ね、Stade de Reimsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年06月07日

Julien Kouadioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 獲得候補 Orlando Gillのレンタル移籍が進行中
• スカッド Clément Rodriguesはもう第一候補ではない
• ベンチから 監督の退任でCJ Egan-Rileyが無防備に

44 第

SC Bastiaクロニクル

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年05月31日

SC Bastiaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年05月31日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはMehdi Merghemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rominigue Kouaméがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月31日

5人の新顔、そしてSC Bastiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年05月31日

Julien Kouadioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SC Bastiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月31日

ショーウィンドウにClément Rodriguesが並んだ

SC Bastiaは市場に知らせた。Clément Rodriguesは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• ベンチから 監督がBilel Aouacheriaに約束する
• スカッド Jocelyn Jannehにとって外側で過ぎた一季
• ベンチから 指揮官、Zakaria Arissに旗を立てる

43 第

SC Bastiaクロニクル

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年05月24日

サポーターがSC Bastiaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年05月24日

SC Bastiaで言葉の応酬

Hans Hateboerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月24日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rominigue Kouaméがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月24日

SC Bastiaで守られた約束

Mehdi Merghemに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年05月24日

Zakaria Arissに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakaria Arissを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月24日

Maximiliano Freitasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SC Bastiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月24日

Bilel Aouacheriaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年05月24日

Amine Boutrahの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Amine Boutrahが何かにサインするまで——SC Bastiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年05月24日

Mehdi Merghemが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。SC Bastiaで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

• スカッド Brando Moruzziに、ようやく居場所ができてきた
• レンタル便り Bourg-PeronnasでのMohamed Boumaaouiに残り時間

42 第

SC Bastiaクロニクル

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月17日

SC Bastiaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年05月17日

Amine Boutrah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Bastiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月17日

SC Bastiaで言葉の応酬

CJ Egan-Rileyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月17日

Hans Hateboerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月17日

Hans Hateboerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月17日

Fabian Heckが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月17日

監督がBilel Aouacheriaに約束する

書面もなく、公の場でもない。SC Bastiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年05月17日

Yahya Bathily「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、SC Bastiaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2027年05月17日

Hugo Gaonaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。SC Bastiaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• レンタル便り Anthony Roncagliaをめぐる決断のときが近づく
• ベンチから 監督がAlexandre Zaouaiをかばった

41 第

SC Bastiaクロニクル

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月10日

Florian Bohnertが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年05月10日

Yahya Bathily、SC Bastiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月10日

SC Bastiaで仲違い

CJ Egan-Rileyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月10日

Maximiliano Freitasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、SC Bastiaもそれを分かっている。

ベンチから2027年05月10日

Hans Hateboerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Matéo Loubatièresが監督の見せしめに
• 移籍 SC Bastia、Hugo Gaonaで層を厚くする
• ベンチから Bilel Aouacheriaに出場時間の約束
• レンタル便り Clément Rodrigues、Valenciennesではベンチから眺めるだけ

40 第

SC Bastiaクロニクル

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

膝——Florian Bohnertが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SC Bastiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年05月03日

SC Bastiaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年05月03日

SC Bastiaで仲違い

Hans Hateboerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rominigue Kouaméがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月03日

Gustavo Allesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SC Bastiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年05月03日

Christophe Vincentが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年05月03日

SC Bastiaのテーブルから$7.3Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

ベンチから2027年05月03日

Gustavo Allesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SC Bastiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月03日

監督がBilel Aouacheriaに約束する

書面もなく、公の場でもない。SC Bastiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• レンタル便り 武者修行中のMohamed Boumaaouiからゴールが届き続ける
• レンタル便り Jocelyn Jannehをめぐる決断のときが近づく

39 第

SC Bastiaクロニクル

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年04月26日

サポーターがSC Bastiaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年04月26日

膝——Florian Bohnertが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SC Bastiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年04月26日

Rominigue Kouaméがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月26日

Zyed Beltaiefが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

Gustavo Allesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SC Bastiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月26日

監督がBilel Aouacheriaに約束する

書面もなく、公の場でもない。SC Bastiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2027年04月26日

Amine Boutrahの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Amine Boutrahが何かにサインするまで——SC Bastiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2027年04月26日

Anthony RoncagliaがStade Briochinで主力に

先発23試合、今季平均6.77。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

ベンチから2027年04月26日

指揮官、Loup-Diwan Guéhoに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はLoup-Diwan Guéhoの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

• スカッド Juan José Guevaraが戦列に戻る
• レンタル便り ValenciennesでのClément Rodriguesに残り時間

38 第

SC Bastiaクロニクル

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

Florian Bohnertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年04月19日

暫定から昇格：Denis Vidalが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合2027年04月19日

SC Bastiaが18位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年04月19日

Mehdi Merghemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月19日

Rominigue Kouaméが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月19日

Juan David Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan David Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月19日

Bilel Aouacheriaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Bilel Aouacheriaは日付を書き留めた。

ベンチから2027年04月19日

Fabian Heckはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2027年04月19日

Nicolas Parravicini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolas Parraviciniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Fabian Heckにようやく腑に落ちた
• レンタル便り Stade BriochinでのAnthony Roncagliaに残り時間
• レンタル便り Jocelyn Janneh、Le Havre ACではベンチから眺めるだけ

37 第

SC Bastiaクロニクル

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月10日

SC Bastiaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年04月10日

SC Bastiaからゴールが去った

8試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSC Bastiaの誰にも言えない。

ベンチから2027年04月12日

Nicolas Parravicini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Bastiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年04月12日

SC Bastiaのドアの上には、まだ名前がない

空席42日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2027年04月12日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはMehdi Merghemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Rominigue Kouaméが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月10日

US BoulogneがSC Bastiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年04月12日

Johny Placideが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年04月12日

誰もMaxime Bléに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Maximiliano Freitasに新天地探しを通告
• ベンチから Denis Vidal「言い訳はしない」
• ベンチから Julien Kouadioが監督との話し合いを求めた

36 第

SC Bastiaクロニクル

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月05日

Christophe Vincentが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年04月03日

SC Bastia、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、SC Bastiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年04月03日

SC Bastia、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年04月05日

Hans Hateboerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月03日

Rodez AFがSC Bastiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望2027年04月05日

SC Bastiaに勝ち点6の一戦

次はUS Boulogne。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2027年04月05日

Denis Vidalが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年04月05日

Zakaria Arissに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakaria Arissを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月05日

SC BastiaがJohny Placideから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

• スカッド SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スタンドから Johny Placideに世間の目が集まる
• ベンチから Julien Kouadioが監督との話し合いを求めた

35 第

SC Bastiaクロニクル

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年03月29日

SC Bastiaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年03月29日

Christophe Vincentに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月29日

SC Bastiaで言葉の応酬

CJ Egan-Rileyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月29日

SC BastiaのLoup-Diwan Guéhoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Loup-Diwan Guéhoは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年03月29日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rominigue Kouaméがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Bilel Aouacheriaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBilel Aouacheriaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

SC Bastiaで守られた約束

CJ Egan-Rileyに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月29日

Hans Hateboerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SC Bastiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年03月29日

Amine Boutrahに移籍説

Amine Boutrahの名が他紙のスポーツ面に出続けている。SC Bastiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Juan David Martínezに扉が開く
• レンタル便り Stade BriochinはAnthony Roncagliaを外せない
• 次戦展望 SC BastiaがRodez AFを迎える

34 第

SC Bastiaクロニクル

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

Christophe Vincentに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年03月22日

SC Bastiaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2027年03月22日

Hans Hateboer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Bastiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年03月20日

SC Bastiaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年03月20日

SC Bastiaからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSC Bastiaの誰にも言えない。

スカッド2027年03月22日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはCJ Egan-Rileyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年03月22日

Maxime Bléが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年03月22日

この午後はRominigue Kouaméのものだった

評価7.18に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• ベンチから Félix Tomiが監督の見せしめに
• ベンチから ベンチからの眺め
• 試合 SC BastiaとUSL Dunkerqueが消し合う

33 第

SC Bastiaクロニクル

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月15日

Christophe Vincentに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年03月13日

白星を待つSC Bastia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Bastiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年03月13日

SC Bastia、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2027年03月15日

Amine Boutrahは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年03月15日

SC Bastiaで仲違い

Hans Hateboerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年03月15日

SC Bastia、いまだ監督不在

席が空いて14日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2027年03月15日

Maximiliano Freitasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SC Bastiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年03月13日

SC Bastia、FC Annecyに及ばず

FC Annecyが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年03月15日

Gustavo Allesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Allesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 計画にBilel Aouacheriaの居場所はなかった
• スカッド Bilel Aouacheriaは隣の男の給料を知った

32 第

SC Bastiaクロニクル

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年03月08日

SC BastiaがStéphane Royerと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2027年03月08日

Christophe Vincentが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年03月08日

SC Bastiaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2027年03月08日

Gustavo Allesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

役員会2027年03月08日

Denis VidalがSC Bastiaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

ベンチから2027年03月08日

Ayman Aiki「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Bastiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月08日

SC BastiaがHans Hateboerを失う

メディカルの見立ては41日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2027年03月06日

白星を待つSC Bastia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Bastiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月08日

Rominigue Kouaméは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rominigue KouaméがSC Bastiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 試合 SC Bastia、ゴールが見つからない
• スカッド SC Bastiaで言葉の応酬
• 選手採点 Amine Boutrahは一日中仕掛け続けた

31 第

SC Bastiaクロニクル

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年03月01日

SC Bastiaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2027年03月01日

Christophe Vincentに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月01日

SC Bastiaで仲違い

Mehdi Merghemとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rominigue Kouaméがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月01日

Gustavo Allesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SC Bastiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年02月27日

SC Bastia、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2027年02月27日

SC Bastia、Grenoble Foot 38戦は苦い午後に

Grenoble Foot 38に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年03月01日

Rominigue Kouaméは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年03月01日

Bilel Aouacheriaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Denis Vidal「言い訳はしない」
• ベンチから いまは別の誰かがMaximiliano Freitasより良い
• 移籍 Issiaka Karamokoに新天地探しを通告

30 第

SC Bastiaクロニクル

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月22日

膝——Christophe Vincentが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SC Bastiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年02月22日

SC Bastiaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年02月22日

Rominigue Kouaméがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月20日

SC Bastia、Montpellier HSC戦は苦い午後に

Montpellier HSCに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年02月22日

誰もRominigue Kouaméに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年02月22日

Stéphane Royerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年02月22日

Zakaria Arissに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakaria Arissを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月22日

不調が続き、Maximiliano Freitasが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年02月22日

Maximiliano Freitas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaximiliano Freitasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Amine Boutrahの話題は消えることを拒む
• スカッド Alexandre Zaouaiはベンチから出たがっている
• スカッド Giacomo Tonioloはいまだに馴染めない

29 第

SC Bastiaクロニクル

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月15日

Christophe Vincentが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年02月15日

Maximiliano Freitasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年02月15日

Gustavo Alles、SC Bastiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年02月15日

SC Bastiaで仲違い

Hans Hateboerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月15日

Zakaria Ariss、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zakaria ArissとSC Bastiaは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年02月15日

Julien Kouadioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年02月15日

誰もFélix Tomiに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年02月15日

半分の満足：Stéphane Royerが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• ベンチから 監督はGustave Akuesonのミスをまだ忘れきっていない
• 試合 SC Bastia、拾った1か逃した2か
• 次戦展望 Matéo Loubatièresの再会

28 第

SC Bastiaクロニクル

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月06日

SC Bastiaが長いトンネルを抜ける

20試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Clermont Foot戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2027年02月08日

Christophe Vincentが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年02月08日

ドブレーテ、午後はAmine Boutrahのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Amine Boutrahがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年02月08日

Gustavo Allesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年02月08日

SC BastiaがHans Hateboerを失う

メディカルの見立ては72日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年02月08日

SC Bastiaで仲違い

CJ Egan-Rileyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月08日

Amine Boutrahが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Amine BoutrahはSC Bastiaとさらに4年を歩む。

試合2027年02月06日

Amine BoutrahがSC BastiaをClermont Foot戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAmine Boutrahだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSC Bastiaのものになった。

選手採点2027年02月08日

Lucas Gourna-Douathが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• ベンチから 大一番の名簿にBilel Aouacheriaはいなかった
• ベンチから Stéphane Royerが語る
• ベンチから 調子の帳尻がJulien Kouadioに追いつく

27 第

SC Bastiaクロニクル

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月30日

白星を待つSC Bastia、出口は見えず

これで20試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Bastiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2027年02月01日

SC Bastiaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2027年02月01日

膝——Christophe Vincentが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SC Bastiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年02月01日

SC Bastiaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年02月01日

Mehdi MerghemがSC Bastiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年02月01日

SC Bastia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年02月01日

Jérémy Sebas、次の場所へ

Stade Rennaisが$1.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年02月01日

SC Bastiaで言葉の応酬

CJ Egan-Rileyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年01月30日

SC Bastia、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

• スカッド Florian Bohnert、出場200試合の節目
• 次戦展望 SC Bastia、最も重い一戦でClermont Footと
• スカッド SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

26 第

SC Bastiaクロニクル

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月23日

SC Bastiaの待ち時間はまだ続く

これで19試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年01月25日

Christophe Vincentに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年01月25日

SC Bastiaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年01月25日

Christophe Vincent、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Bastiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年01月25日

CJ Egan-Rileyの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SC BastiaはOlympique de Marseilleとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年01月25日

Mehdi Merghemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年01月25日

Amine Boutrahは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年01月25日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年01月23日

SC Bastia、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

• 獲得候補 Olympique LyonnaisがSC Bastiaに告げる：Noah Narteyは売り物ではない
• 試合 SC Bastia、Stade Lavallois戦は苦い午後に
• ベンチから Stéphane Royerが責めを負う

25 第

SC Bastiaクロニクル

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月16日

SC Bastia、18試合勝ちなし

連続記録は18に伸び、SC Bastiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年01月18日

Christophe Vincentが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年01月18日

条件合意：Jérémy Sebasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つStade Briochin。SC Bastiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年01月18日

Maximiliano FreitasがSC Bastiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年01月18日

Le Havre ACは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SC Bastiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月18日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはMehdi Merghemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rominigue Kouaméがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年01月16日

Pau FCがSC Bastiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年01月18日

Florian Bohnertは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 獲得候補 CJ Egan-Rileyのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 SC BastiaがStanis Idumboを借りようとしている

24 第

SC Bastiaクロニクル

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月09日

SC Bastia、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、SC Bastiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年01月11日

膝——Dominique Guidiが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SC Bastiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年01月11日

Jocelyn JannehがLe Puy Foot 43にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。SC Bastiaは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年01月11日

Gustavo Allesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月11日

SC Bastiaで言葉の応酬

Rominigue Kouaméとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年01月11日

ビジネスはビジネス——Tom Ducrocq退団

Olympique Lyonnaisが$550.0Kを払い、SC Bastiaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年01月11日

SC BastiaがRuben Beliandjouを$510.0Kで放出

Ruben Beliandjouが$510.0KでFC Annecyへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年01月11日

Maximiliano Freitasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、SC Bastiaもそれを分かっている。

選手採点2027年01月11日

Amine Boutrahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから Mehdi Merghemに隠れ場所はない
• 試合 AS Saint-EtienneがSC Bastiaから勝ち点3を奪う
• ベンチから 監督はLucas Gourna-Douathのミスをまだ忘れきっていない

23 第

SC Bastiaクロニクル

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月02日

SC Bastia、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、SC Bastiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年01月04日

膝——Dominique Guidiが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SC Bastiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年01月04日

SC Bastiaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。SC Bastiaの残高は、もう心もとない。

役員会2027年01月04日

SC Bastia、Stéphane Royerに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スタンドから2027年01月04日

サポーターがSC Bastiaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2027年01月04日

Mehdi Merghem、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Bastiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年01月04日

Maximiliano Freitas、SC Bastiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年01月04日

SC Bastiaはノーと言った——今回は

FC MetzからのTom Ducrocqへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年01月04日

Hans Hateboer、SC Bastia加入までメディカルチェックを残すのみ

Stade Rennaisとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

• スカッド SC Bastiaで仲違い
• スカッド SC Bastiaで努力をめぐる口論
• スカッド Gustavo Allesの心は故郷にある

22 第

SC Bastiaクロニクル

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月26日

白星を待つSC Bastia、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Bastiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年12月28日

膝——Dominique Guidiが69日離脱

発表では69日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SC Bastiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年12月28日

SC Bastiaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2026年12月28日

Rominigue Kouaméがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年12月26日

Le Mans FCがSC Bastiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年12月28日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brando Moruzziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年12月28日

Rominigue Kouaméは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年12月28日

Johny Placideが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月28日

Stéphane Royer「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

• 役員会 SC Bastiaが代償を数える
• ベンチから 不調が続き、Maximiliano Freitasが外れる
• 次戦展望 SC Bastia、全員が追うチームに挑む

21 第

SC Bastiaクロニクル

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月19日

白星を待つSC Bastia、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Bastiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年12月21日

Dominique Guidiが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年12月21日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはRominigue Kouaméで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月21日

SC BastiaのLoup-Diwan Guéhoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Loup-Diwan Guéhoは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点2026年12月21日

Rominigue Kouaméだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2026年12月21日

Julien Kouadioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年12月19日

Rominigue KouaméのゴールでSC Bastiaが勝ち点1

Rominigue Kouaméがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Red Starと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2026年12月21日

Jérémy Sebasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Stéphane Royerは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がGustavo Allesに追いつく
• 選手採点 Florian Bohnertが一人ずつ抜いていく
• 次戦展望 Félix Tomiが古巣と対戦

20 第

SC Bastiaクロニクル

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月12日

白星を待つSC Bastia、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Bastiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年12月14日

Dominique Guidiが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年12月12日

SC Bastia、10試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに10試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2026年12月14日

SC Bastiaで言葉の応酬

Mehdi Merghemとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月14日

Rominigue Kouaméが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年12月12日

SC Bastia、ESTAC Troyes戦は苦い午後に

ESTAC Troyesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2026年12月14日

折り返し：SC Bastiaは18位

折り返し時点で勝ち点14。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2026年12月14日

Stéphane Royer「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年12月14日

Tom Ducrocqに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTom Ducrocqを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから SC BastiaはGustavo Allesより別の選手を選んだ
• 選手採点 誰もRominigue Kouaméに近づけなかった
• スカッド Daylam Meddahに出場停止処分

19 第

SC Bastiaクロニクル

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月05日

白星を待つSC Bastia、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Bastiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年12月07日

膝——Dominique Guidiが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SC Bastiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年12月05日

SC Bastia、9試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに9試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会2026年12月07日

SC Bastiaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。SC Bastiaの残高は、もう心もとない。

スカッド2026年12月07日

SC Bastiaで仲違い

Rominigue Kouaméとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月05日

SC Bastiaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2026年12月07日

Mehdi Merghemは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年12月07日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brando Moruzziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月07日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとStéphane Royerはそれを隠さず、SC Bastiaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがMaximiliano Freitasより良い
• 移籍 Jérémy Sebasは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Christophe Vincentが監督の見せしめに

18 第

SC Bastiaクロニクル

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月30日

Dominique Guidiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年11月28日

SC Bastia、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、SC Bastiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年11月30日

SC Bastiaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2026年11月28日

SC Bastia、ゴールが見つからない

8試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2026年11月30日

Rominigue Kouaméがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年11月30日

Bilel Aouacheriaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2026年11月30日

SC Bastiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSC Bastiaの順序だ。

選手採点2026年11月30日

誰もMehdi Merghemに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月30日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jérémy Sebasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから いまは別の誰かがGustavo Allesより良い
• スカッド Lucas Gourna-Douathが出場停止

17 第

SC Bastiaクロニクル

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月23日

Dominique Guidiが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年11月21日

SC Bastia、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、SC Bastiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年11月21日

SC Bastia、ゴールが見つからない

7試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2026年11月23日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはMehdi Merghemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月23日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年11月21日

SC Bastiaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2026年11月23日

誰もAmine Boutrahに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年11月23日

Gustavo Allesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月23日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとStéphane Royerはそれを隠さず、SC Bastiaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• ベンチから 不調が続き、Brando Moruzziが外れる
• 試合 SC Bastia対USL Dunkerque、ゴールなし
• ベンチから 計画にBilel Aouacheriaの居場所はなかった

16 第

SC Bastiaクロニクル

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Dominique Guidiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年11月16日

SC Bastiaで言葉の応酬

Rominigue Kouaméとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月16日

Brando Moruzziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Maximiliano Freitasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年11月16日

Julien Fabriに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Julien FabriはSC Bastiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにJuan José Guevaraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan José Guevaraがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Juan David Martínezが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Gustave Akuesonに出場時間の約束
• 次戦展望 次戦展望：ホームでUSL Dunkerque
• スカッド Juan David MartínezがSC Bastiaに馴染んだ

15 第

SC Bastiaクロニクル

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月07日

SC Bastiaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2026年11月04日

SC Bastia、カップ戦から姿を消す

Toulouse FCが勝ち上がり、SC Bastiaは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2026年11月07日

SC Bastia、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2026年11月09日

SC Bastiaで仲違い

Rominigue Kouaméとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月09日

Tom Ducrocqが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年11月07日

SC Bastia、FC Annecyに及ばず

FC Annecyが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年11月09日

Stéphane Royer「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年11月09日

Johny Placideが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月09日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jérémy Sebasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Maximiliano Freitasが監督との話し合いを求めた
• ベンチから この一戦にBilel Aouacheriaの出番はない
• スカッド Matéo Loubatièresはベンチから出たがっている

14 第

SC Bastiaクロニクル

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年11月02日

SC Bastiaが16位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2026年10月31日

SC Bastiaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2026年11月02日

Issiaka Karamoko、SC Bastiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年10月31日

SC Bastia、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2026年11月02日

Mehdi Merghemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月02日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rominigue Kouaméがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年10月31日

SC Bastiaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会2026年11月02日

SC Bastiaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2026年11月02日

Clément Rodriguesはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Clément Rodriguesは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

• ベンチから Stéphane Royer「もっと良くならなければ」
• ベンチから いまは別の誰かがGustavo Allesより良い
• 選手採点 Mehdi Merghemは手のつけようがなかった

13 第

SC Bastiaクロニクル

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月24日

SC Bastiaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月26日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはRominigue Kouaméで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月24日

SC Bastiaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSC Bastiaの誰にも言えない。

選手採点2026年10月26日

Mehdi Merghemは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年10月24日

Grenoble Foot 38がSC Bastiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年10月26日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brando Moruzziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月26日

Bilel Aouacheriaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月26日

Stéphane Royerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのStéphane Royer。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年10月26日

SC Bastiaで守られた約束

Maximiliano Freitasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 次戦展望 Joachim Eickmayerの再会
• ベンチから 計画にBilel Aouacheriaの居場所はなかった
• スカッド Maximiliano Freitasがポジションを自分のものにする

12 第

SC Bastiaクロニクル

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月17日

白星を待つSC Bastia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Bastiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年10月19日

Lucas Gourna-Douathの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから2026年10月19日

Yahya Bathilyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Bastiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2026年10月17日

SC Bastiaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のSC Bastiaが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年10月19日

SC Bastiaで言葉の応酬

Rominigue Kouaméとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年10月19日

誰もMehdi Merghemに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年10月19日

Gustavo Allesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月19日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jérémy Sebasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月19日

Stéphane Royer、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のStéphane Royer。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• 試合 SC BastiaとMontpellier HSCが消し合う
• ベンチから Bilel Aouacheriaはプランの中にいない
• スカッド Jocelyn Jannehはベンチにうんざりしている

11 第

SC Bastiaクロニクル

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年10月12日

Gustavo Allesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Bastiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月12日

SC Bastiaで仲違い

Mehdi Merghemとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

SC BastiaのSacha Contenaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sacha Contenaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月12日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月12日

SC Bastiaで守られた約束

Lucas Gourna-Douathに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2026年10月12日

15人の新顔、そしてSC Bastiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年10月12日

Ayman Aikiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月12日

Bilel Aouacheriaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2026年10月12日

Matéo Loubatièresが古巣と対戦

次はMontpellier HSC。SC Bastiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにLorenzo Depuidtが並んだ
• 移籍 Ruben Beliandjouをめぐる話は消えない
• 次戦展望 次戦展望：ホームでMontpellier HSC

10 第

SC Bastiaクロニクル

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年10月05日

Florian Bohnertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年10月03日

SC Bastiaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月05日

Mehdi Merghemの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。SC Bastiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2026年10月05日

Rominigue Kouaméがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2026年10月05日

SC Bastiaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2026年10月03日

何があってもSC Bastiaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年10月05日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brando Moruzziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月05日

Julien Kouadioが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年10月05日

Clément Rodriguesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 不調が続き、Maximiliano Freitasが外れる
• ベンチから Jocelyn JannehはSC Bastiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

9 第

SC Bastiaクロニクル

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年09月28日

誰もMehdi Merghemに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年09月28日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはRominigue Kouaméで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年09月28日

Rominigue Kouaméにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

試合2026年09月26日

SC BastiaとClermont Footが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年09月28日

Stéphane Royer、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のStéphane Royer。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2026年09月28日

Issiaka Karamokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2026年09月28日

Mehdi Merghemが古巣と対戦

次はAS Nancy。SC Bastiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年09月28日

計画にBilel Aouacheriaの居場所はなかった

SC Bastiaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから2026年09月28日

Juan José Guevaraは監督が信頼する男になった

SC Bastiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Juan David Martínezはいまだに馴染めない
• スカッド Sacha Contena「自分は控えではない」
• ベンチから Clément Rodriguesに扉が開く

8 第

SC Bastiaクロニクル

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月21日

Julien FabriがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2026年09月16日

SC Bastia、カップ戦を進撃

US Concarneauは去り、SC Bastiaは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2026年09月21日

SC Bastiaで言葉の応酬

Mehdi Merghemとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月21日

Loup-Diwan Guéhoの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年09月21日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年09月21日

観客がLucas Gourna-Douathを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2026年09月21日

Mehdi Merghemが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2026年09月21日

ピッチでJuan José Guevaraに及ぶ者はいなかった

7.32。その場にいた誰からも真剣な異論はない。SC Bastiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2026年09月21日

Lucas Gourna-Douathがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.20、SC Bastiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• ベンチから Juan David Martínezに隠れ場所はない
• ベンチから Stéphane Royer「もっと良くならなければ」
• 移籍 構想にFélix Tomiの居場所はない

7 第

SC Bastiaクロニクル

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年09月14日

Mehdi Merghemは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2026年09月14日

Ruben Beliandjouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

移籍2026年09月14日

Ruben BeliandjouのValenciennes移籍が破談

Ruben BeliandjouをValenciennesへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSC Bastiaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2026年09月14日

SC Bastiaで仲違い

Rominigue Kouaméとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月12日

SC Bastiaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Stade Lavallois戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2026年09月12日

SC BastiaがStade Lavalloisをこじ開ける

Stade LavalloisはSC Bastiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年09月14日

Brando Moruzziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年09月14日

Amine BoutrahがSC Bastiaにとっての決定的な差だった

評価7.98。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2026年09月14日

15人の新顔、そしてSC Bastiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから Stéphane Royerが語る
• スカッド 新しい布陣にJuan David Martínezの居場所はない
• ベンチから 不調が続き、Gustavo Allesが外れる

6 第

SC Bastiaクロニクル

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月07日

Ruben BeliandjouがValenciennesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。SC Bastiaは書類を除いて彼を失った。

移籍2026年09月07日

行かない：Loup-Diwan GuéhoはSC Bastiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Stade Lavalloisは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2026年09月07日

Gustave Akueson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Bastiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：SC Bastiaは加入22、退団30

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。22人が来て、30人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2026年09月07日

Olympique de Marseilleは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SC Bastiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年09月07日

Rominigue Kouaméがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2026年09月07日

SC Bastiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSC Bastiaの順序だ。

ベンチから2026年09月07日

Gustavo Allesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月07日

SC BastiaでAyman Aikiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• スカッド SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Lucas Gourna-Douathが序列を上がる
• ベンチから Jocelyn JannehはSC Bastiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

5 第

SC Bastiaクロニクル

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月31日

Anthony Roncagliaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年08月31日

SC Bastiaはノーと言った——今回は

ES Ben AknounからのDaylam Meddahへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年08月31日

Tom Ducrocqが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

試合2026年08月29日

SC Bastiaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年08月31日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはMehdi Merghemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月31日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年08月31日

再びLoup-Diwan Guéhoに視線が集まる

Loup-Diwan Guéhoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはStade Lavalloisだ。SC Bastiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2026年08月31日

SC BastiaがJunior Ndiayeを借りようとしている

Montpellier HSCは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

選手採点2026年08月31日

Rominigue Kouaméは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 移籍 構想にDominique Guidiの居場所はない
• ベンチから Sacha Contenaが監督に言われた

4 第

SC Bastiaクロニクル

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月24日

Anthony Roncagliaが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2026年08月24日

Irvin Cardonaがメディカルチェック不合格

AS Saint-Etienneとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

移籍2026年08月24日

Julien Fabri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Bastiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年08月24日

SC BastiaがMatéo Loubatièresを巡るFC Versaillesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2026年08月22日

白星を待つSC Bastia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Bastiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年08月24日

SC Bastiaで言葉の応酬

Rominigue Kouaméとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月24日

Gabriel Vidovićへの扉は閉ざされた

SC Bastiaが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月24日

Tom Ducrocqの行列にOlympique de Marseilleも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTom Ducrocqについて口にしてきた問いを、Olympique de Marseilleが正式に尋ねたのだ。SC Bastiaの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2026年08月24日

Mehdi Merghemは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 試合 SC Bastia、AS Saint-Etienneに及ばず
• スカッド SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Bilel Aouacheriaに隠れ場所はない

3 第

SC Bastiaクロニクル

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月17日

Anthony Roncagliaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2026年08月17日

SC BastiaがIrvin Cardonaに$12.2Mで合意

クラブ間はAS Saint-Etienneと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2026年08月17日

SC Bastia、水準を上げるために$1.6Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$1.6Mが支払われたのは、Daylam Meddahが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

選手採点2026年08月17日

コーナーに上がったRominigue Kouaméが決めた——7.74

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Rominigue Kouaméは決め、7.74を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2026年08月17日

SC Bastia、Pape Cabral獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどPape Cabralを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月17日

Rayane BounidaはSC Bastiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ajaxの誰も語らず、SC Bastiaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2026年08月17日

SC Bastiaで仲違い

Rominigue Kouaméとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月17日

Diego Coppolaへの扉は閉ざされた

SC Bastiaが尋ね、Paris FCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月17日

SC BastiaとRominigue Kouamé、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。SC Bastiaでまた一巡の交渉、そしてRominigue Kouaméのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• スカッド 新しい布陣にBilel Aouacheriaの居場所はない
• スカッド SC Bastiaはまだ互いに他人同士だ
• 試合 SC Bastia、EA Guingampと勝ち点を分け合う

2 第

SC Bastiaクロニクル

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2026年08月10日

SC BastiaがPape Cabralに$1.2Mを提示

オファーは今週Monacoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年08月10日

Rayane Bounida、SC Bastiaでメディカルチェックへ

Ajaxとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2026年08月10日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはMehdi Merghemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月10日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年08月10日

Ayman Aikiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ayman AikiがSC Bastiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2026年08月10日

Cheick Oumar Souaréへの扉は閉ざされた

SC Bastiaが尋ね、Viktoria Plzenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月10日

Thomas RobertがSC Bastiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Thomas Robertは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

SC Bastia、内部からPaul Rousseauを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Paul Rousseauはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Alexandre LefebvreがSC Bastiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Alexandre Lefebvreは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 我らが一員：Théodore AubryがSC Bastiaのトップチームへ
• 試合 SC Bastia、Le Mans FC戦は苦い午後に
• 選手採点 Rominigue Kouaméは手のつけようがなかった

1 第

SC Bastiaクロニクル

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年08月03日

Jocelyn Jannehが正しい側のゴール前に現れる——6.02

6.02、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2026年08月03日

Anthony Roncagliaとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、99試合。こういう経歴はもう作られない。SC Bastiaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2026年08月03日

Mehdi Merghemは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mehdi MerghemがSC Bastiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Mehdi Merghemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月03日

SC Bastia、Mamady Diambouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade Brestoisは自分たちの男を守り、SC Bastiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2026年08月03日

Jérémy Sebasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年08月01日

SC Bastia、2分で反撃

Red Starがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。SC Bastiaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2026年08月03日

Johny Placideが代表に区切りをつける

「76試合は、始めたころの少年が期待した数より76試合多い」。38歳で代表とは終わり、SC Bastiaとはまるで終わっていない。

獲得候補2026年08月03日

SC BastiaがLucas Gourna-Douathについて打診

Hull Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 獲得候補 Gabriel Vidovićのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 Rayane Bounidaのレンタル移籍が進行中
• 試合 SC Bastia、Red Starと勝ち点を分け合う