8 5月 2027
土曜日
処理
40 第

BATEガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はTobías Cerveraのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tobías Cerveraがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

34歳のYuriy Kovalevが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

いまのBATEとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Nikita Nikonorov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、BATEには一人もいない。

スカッド

Tobías Cerveraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。BATEの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fawaz Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BATEがDnepr Mogilevを退ける

BATEが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDnepr Mogilevに2‑0と競り勝った。

スカッド

BATEで言葉の応酬

Ivan Chernykhとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yuriy Kovalevが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

バックナンバー
39 第

BATEガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Vladimir Obukhovがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

年齢はまだVladimir Obukhovに追いついていない——10.00

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は10.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Daniil Prokopchuk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。BATEは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Taras Gagloev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、BATEには一人もいない。

試合

いまのBATEとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

BATEがNemanをこじ開ける

NemanはBATEに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBATEにもNemanにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Cerveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Fawaz Abdullahi

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • ベンチから Egor Parkhomenkoに隠れ場所はない
  • スカッド BATEで言葉の応酬
  • ベンチから 監督の評価
38 第

BATEガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

35歳のVladimir Obukhovが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Pavel Dubovskiyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPavel Dubovskiyは別のクラブの選手になる。BATEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Danila Sokol、BATEで構想外に

これはローテーションではない。Danila Sokolはしばらく監督の構想から外れており、BATEの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vladislav Yatskevichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BATEで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

何があってもBATEは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Tobías Cerveraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BATE、Slavia Mozyr戦の仕事を済ませる

Slavia Mozyrに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がEgor Kressを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてVitaliy Arlouski。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

37 第

BATEガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Tobías Cerveraが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

34歳のYuriy Kovalevが時計の針を巻き戻す——8.33

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.33、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

20歳のMikhail Alexandrovに緊張の色なし——7.67

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mikhail Alexandrovにその必要はなかった。7.67、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Yan Shumskiyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYan Shumskiyは別のクラブの選手になる。BATEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Fawaz Abdullahiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。BATEの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

BATEで気が立った

中心にいたのはVladislav Yatskevichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BATEがSmorgonをこじ開ける

SmorgonはBATEに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fawaz Abdullahiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Mikhail Alexandrov

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • スカッド Arseniy Skopetsが新契約に署名
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにFawaz Abdullahiは選ばれる
36 第

BATEガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mikhail Alexandrov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。BATEは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Nikita Nikonorov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、BATEには一人もいない。

スカッド

BATEで言葉の応酬

Vladislav Yatskevichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Cerveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Danila Sokolが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Danila Sokolは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Vladimir Obukhovが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Vitaliy Arlouskiは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Daniil Prokopchukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Vladimir Obukhovは三点取れていたかもしれない

12回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

35 第

BATEガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ivan Mikhnyuk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。BATEは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Taras Gagloevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTaras Gagloevは別のクラブの選手になる。BATEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Danila Sokolは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Danila SokolがBATEとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

BATEで仲違い

Vladislav Yatskevichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Cerveraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Danila Sokolに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanila Sokolを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Egor Kressは監督が信頼する男になった

BATEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Ivan Chernykhが古巣と対戦

次はMolodechno。BATEのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Haik Moussakhanian、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHaik Moussakhanianは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

34 第

BATEガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Pavel Dubovskiyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Danila Sokol、BATEで構想外に

これはローテーションではない。Danila Sokolはしばらく監督の構想から外れており、BATEの誰もそれを否定していない。

スカッド

BATEで気が立った

中心にいたのはEgor Parkhomenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fawaz Abdullahiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Egor Kressが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Tobías Cerveraは監督が信頼する男になった

BATEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Lev Bohincに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLev Bohincを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとVitaliy Arlouskiはそれを隠さず、BATEのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点

Tobías Cerveraのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

33 第

BATEガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Vladimir Obukhovが2得点——8.99

2ゴールと、それに見合う8.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Yan Shumskiy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、BATEには一人もいない。

スカッド

Tobías Cerveraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BATEのMinsk戦、違いを作ったのはVladimir Obukhov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vladimir Obukhovだ。Minskに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がTaras Gagloevを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

BATEで言葉の応酬

Daniil Prokopchukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

BATEはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Vitaliy Arlouski「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Pavel Dubovskiyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

32 第

BATEガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきBATE

Arsenal Dzerzhinskはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。BATEは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともVladimir Obukhov——9.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Andrey Soloveyが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

20歳のMikhail Alexandrov、何年もここにいるかのように——7.65

7.65という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Daniil Prokopchuk、BATEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Kirill Apanasevichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirill Apanasevichは別のクラブの選手になる。BATEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vladimir Obukhovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vladimir ObukhovがBATEとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

BATEでアカデミーの4人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Tobías Cerveraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

31 第

BATEガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yan ShumskiyがUni-X Labsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、BATEの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

BATE、Michael Breijの値段に尻込み

Rodaは$5.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

期限到来、契約3人・放出0人

次に市場が開くまで、BATEの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Tobías Cerveraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。BATEが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Tobías Cerveraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BATEで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

BATE、Stanislau Zhavnerchikを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Gomelは自分たちの男を守り、BATEは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Ivan Mikhnyukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

BATE、Vladimir Obukhovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Haik Moussakhanianが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

30 第

BATEガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Taras GagloevがOsipovichiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。BATEは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Michael Breijに$5.4Mのオファー

BATEはRodaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Daniil ProkopchukがBATEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Pavel Dubovskiyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Danila Sokol、BATEで構想外に

これはローテーションではない。Danila Sokolはしばらく監督の構想から外れており、BATEの誰もそれを否定していない。

役員会

BATE、Ilya Verenich獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$264.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどIlya Verenichを欲しがっているクラブである。

スカッド

Vladislav Yatskevichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BATEで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

BATE、Ilya Verenichの値段に尻込み

Slavia Mozyrは$250.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Cerveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

29 第

BATEガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yan ShumskiyがOrshaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、BATEの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

結構です:Bobby Adekanyeが移籍を拒否

BATEは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はManisa FKに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Vladislav VaraksaがVolna Pinskにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Vladislav Varaksaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Haik MoussakhanianがBATEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

BATE、Danil Stepanovの値段に尻込み

Torpedo Moscowは$2.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Ilya Verenichに$230.0Kのオファー

BATEはSlavia Mozyrに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

BATEで気が立った

中心にいたのはVladislav Yatskevichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Cerveraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

BATE、Ştefan Lefterを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hermannstadtは自分たちの男を守り、BATEは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてBATEはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Uni-X Labsがまもなく受話器を取る
  • ベンチから 大事なときにFawaz Abdullahiは選ばれる
28 第

BATEガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

BATEが2位に浮上

勝ち点20で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

条件合意:Pavel Dubovskiyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUni-X Labs。BATEの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

移籍金は決着、次はBobby Adekanyeの条件面

BATEとManisa FKは$3.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

BATEがDanil Stepanovに$2.3Mを提示

オファーは今週Torpedo Moscowに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Przemysław Banaszakへの扉は閉ざされた

BATEが尋ね、Slaskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

BATEはノーと言った——今回は

SlonimからのNikita Nikonorovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Fawaz Abdullahiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。BATEの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

BATEで言葉の応酬

Vladislav Yatskevichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fawaz Abdullahiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

27 第

BATEガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Vladislav Yatskevichは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。BATEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Nikita NeskoromnyiがBelshinaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Kirill ApanasevichがOsipovichiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、BATEの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Lev Bohinc、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lev BohincはBATEで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Suduvaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、BATEが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Mikhail Alexandrov、BATE加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Minskとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

BATEで言葉の応酬

Egor Parkhomenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Cerveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dmitriy Lisakovichへの扉は閉ざされた

BATEが尋ね、Dnepr Mogilevは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

26 第

BATEガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Daniil Prokopchuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBATEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Danila Sokol、BATEで構想外に

これはローテーションではない。Danila Sokolはしばらく監督の構想から外れており、BATEの誰もそれを否定していない。

スカッド

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Cerveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

BATEで気が立った

中心にいたのはPavel Dubovskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにTobías Cerveraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tobías Cerveraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Daniil Prokopchukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniil Prokopchukを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

25 第

BATEガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Floraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、BATEが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Kirill Apanasevichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fawaz Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

BATEで言葉の応酬

Ivan Chernykhとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Pavel Dubovskiyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにEgor Kressは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Egor Kressがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Arseniy Skopetsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。BATEの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Arseniy Skopetsをめぐる質問がBATEについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Arseniy Skopetsの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

指揮官、Yuriy Kovalevに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はYuriy Kovalevの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

24 第

BATEガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

BATEはレースから降りない

順位は2位、勝ち点20。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Haik MoussakhanianがBATEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Arseniy Skopets、BATEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Nikita Neskoromnyiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

BATEで言葉の応酬

Vladislav Yatskevichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Nikita Neskoromnyiの行列にFloraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNikita Neskoromnyiについて口にしてきた問いを、Floraが正式に尋ねたのだ。BATEの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Cerveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Egor Kressに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BATEはEgor Kressにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Haik Moussakhanianが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

23 第

BATEガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ivan Mikhnyukの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Tobías Cerveraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、BATEもそれを分かっている。

スカッド

BATEで仲違い

Vladislav Yatskevichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Cerveraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Vladislav Yatskevichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladislav Yatskevichを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

BATEのテーブルに$1.6M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

ベンチから

Vladislav Yatskevichはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

BATEとEgor Kressの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なときにAnton Kovalevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anton Kovalevがそこに載っていると告げている。

短信

22 第

BATEガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Maxim Telesh、BATEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Danila Sokol、BATEで構想外に

これはローテーションではない。Danila Sokolはしばらく監督の構想から外れており、BATEの誰もそれを否定していない。

移籍

Alexandr Shvedchikovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Yan Shumskiyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Vladislav Yatskevichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BATEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fawaz Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

21 第

BATEガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Haik Moussakhanianは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。BATEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Kirill Apanasevichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirill Apanasevichは別のクラブの選手になる。BATEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

BATEで気が立った

中心にいたのはVladislav Yatskevichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Cerveraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nikita Nikonorovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Egor Kressは監督が信頼する男になった

BATEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

「試合に出たい」:Nikita Nikonorovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Maxim Teleshが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。BATEの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

Nikolay Mirskiy、Uni-X Labsで得点を重ねる

貸出先で5試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

20 第

BATEガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

BATEにとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑3。Raków Częstochowaは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

試合

BATEはレースから降りない

順位は2位、勝ち点20。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

Ivan Mikhnyukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。BATEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

BATEで言葉の応酬

Fawaz Abdullahiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Cerveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Egor Parkhomenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

BATE、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Yan Shumskiyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yan ShumskiyがBATEとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Danila Sokolが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

19 第

BATEガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Pavel Dubovskiy、BATEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Vladislav Yatskevichが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vladislav YatskevichはBATEとさらに3年を歩む。

スカッド

Fawaz Abdullahiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。BATEの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fawaz Abdullahiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Vladimir Obukhovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladimir Obukhovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はVladislav Yatskevichのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

18 第

BATEガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

BATEがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

試合

Tobías CerveraがBATEのヨーロッパの夜を照らす

ETO Győr相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Tobías Cerveraはその語りの中心にいる。

ベンチから

Vladimir Obukhovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。BATEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Danila Sokol、BATEで構想外に

これはローテーションではない。Danila Sokolはしばらく監督の構想から外れており、BATEの誰もそれを否定していない。

移籍

Alexandr Shvedchikovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tobías Cerveraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

BATEで気が立った

中心にいたのはYuriy Kovalevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nikita Neskoromnyiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikita NeskoromnyiがBATEとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

BATE、Tobías Cerveraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

17 第

BATEガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kirill Apanasevichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirill Apanasevichは別のクラブの選手になる。BATEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

BATEで言葉の応酬

Artem Dzyubaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Kaplenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Egor Kressは監督が信頼する男になった

BATEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Kirill Kaplenkoが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBATEは金を失っている。

ベンチから

Daniil Prokopchukに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Daniil Prokopchukは日付を書き留めた。

ベンチから

Arseniy Skopets、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArseniy Skopetsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Arseniy Skopetsをめぐる質問がBATEについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Arseniy Skopetsの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Daniil ProkopchukがBATEに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

16 第

BATEガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

BATEはレースから降りない

順位は2位、勝ち点20。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Egor Kressに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEgor Kressは別のクラブの選手になる。BATEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

BATEで気が立った

中心にいたのはArtem Dzyubaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fawaz Abdullahiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Vladislav Yatskevichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Mikhail Klyakin、指折り数える日々

「ここからBATEの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Nivaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なときにFawaz Abdullahiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fawaz Abdullahiがそこに載っていると告げている。

移籍

Vladislav Yatskevichのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、BATEが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

BATEでの給与の問い

Kirill Kaplenkoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

15 第

BATEガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

BATEにとって忘れられないヨーロッパの夜

Young Boys相手に2‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点

ドブレーテ、午後はArtem Dzyubaのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Artem Dzyubaがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Kirill Kaplenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、BATEには一人もいない。

スカッド

Artem Dzyubaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BATEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tobías Cerveraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がEgor Kressを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Maxim Teleshが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maxim TeleshはBATEとさらに4年を歩む。

試合

BATE、2分で反撃

Young Boysがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。BATEは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから

Andrey Soloveyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrey Soloveyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

14 第

BATEガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Danila Sokol、BATEで構想外に

これはローテーションではない。Danila Sokolはしばらく監督の構想から外れており、BATEの誰もそれを否定していない。

移籍

Alexandr Shvedchikovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandr Shvedchikovは別のクラブの選手になる。BATEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Fawaz Abdullahiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BATEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tobías Cerveraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yuriy Kovalevはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Yuriy Kovalevは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

BATEとVladislav Yatskevich、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。BATEでまた一巡の交渉、そしてVladislav Yatskevichのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

13 第

BATEガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

BATEにとって忘れられないヨーロッパの夜

Young Boys相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍

Kirill Apanasevichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

BATEのNikita Neskoromnyiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nikita Neskoromnyiは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Egor Parkhomenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BATEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuriy Kovalevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大一番の名簿にEgor Parkhomenkoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。BATEの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド

BATEはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で18人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Ivan Mikhnyukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

半分の満足:Vitaliy Arlouskiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

12 第

BATEガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

BATEは上位争いの中にいる

2位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Egor Kress、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、BATEには一人もいない。

スカッド

Fawaz Abdullahiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

BATEで気が立った

中心にいたのはArtem Dzyubaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tobías Cerveraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Mikhail Klyakinが帰還を望む

「座って見るためにNivaへ行ったのではない。BATEに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Fawaz Abdullahiは監督が信頼する男になった

BATEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Jean Charles Yaoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Kirill Kaplenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKirill Kaplenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

11 第

BATEガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kirill Kaplenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Fawaz Abdullahiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、BATEもそれを分かっている。

スカッド

Artem Dzyubaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BATEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Arseniy Skopetsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Cerveraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにArtem Dzyubaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artem Dzyubaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Vladislav Yatskevichはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Danila Sokolが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

BATEとDaniil Prokopchukの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

10 第

BATEガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

BATEにとって忘れたいヨーロッパの夜

2‑6。Raków Częstochowaは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

試合

BATE、逃げ場のない完敗

Dinamo Minskに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点

Artem Dzyubaが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

BATEが首位

勝ち点20、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから

Danila Sokol、BATEで構想外に

これはローテーションではない。Danila Sokolはしばらく監督の構想から外れており、BATEの誰もそれを否定していない。

スカッド

BATEのNikita Nikonorovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nikita Nikonorovは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Alexandr Shvedchikovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandr Shvedchikovは別のクラブの選手になる。BATEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

BATEで仲違い

Artem Dzyubaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBATEにもRaków Częstochowaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

9 第

BATEガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

38歳のArtem Dzyubaが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Kirill Apanasevich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、BATEには一人もいない。

スカッド

BATEで言葉の応酬

Artem Dzyubaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Cerveraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BATEがSlavia Mozyrを退ける

BATEが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSlavia Mozyrに1‑0と競り勝った。

スカッド

BATEでの、速すぎる変化

三か月で18人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

満足のVitaliy Arlouski

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Vitaliy Arlouskiは気前よくなれる。

ベンチから

Maxim Teleshに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Teleshを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Vladimir Obukhovは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

8 第

BATEガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

BATEにとって手厳しいヨーロッパの夜

ETO Győr相手に0‑4。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

移籍

Egor Kressに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEgor Kressは別のクラブの選手になる。BATEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Kirill Kaplenko、BATEを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Slonimへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Yan Shumskiyは忘れたい夏を抱えてBATEに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

BATEで気が立った

中心にいたのはArtem Dzyubaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではIlya Dubinetsの取引は成立せず

BATEは$280.0Kを提示し、Minskは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Tobías Cerveraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Andrey Soloveyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Tobías CerveraがSmorgonに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Tobías Cerveraは4分以内にBATEを同点に戻し、Smorgonはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

  • スカッド Yan Shumskiy離脱の代償をBATEが数える
  • 役員会 BATEのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Danila Sokolの手をすり抜けた
7 第

BATEガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきBATE

Molodechnoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。BATEは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はVladimir Obukhovのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vladimir Obukhovがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Kirill Kaplenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirill Kaplenkoは別のクラブの選手になる。BATEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Joel GraterolはBATEには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Academia Puerto Cabelloの誰も語らず、BATEの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

あと一歩——Vladislav Yatskevichの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Vitebskは次へ進み、Vladislav YatskevichはBATEに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

選手採点

20歳のNikita Neskoromnyiが主役をさらう——7.90

20歳で7.90。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補

BATE、Cristian Salvadorの値段に尻込み

Tianjin Jinmen Tigerは$4.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

選手採点

33歳のYuriy Kovalevが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会

期限到来、契約20人・放出2人

次に市場が開くまで、BATEの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

短信

6 第

BATEガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kirill ApanasevichがOsipovichiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、BATEの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

BATEがJoel Graterolに$4.0Mを提示

オファーは今週Academia Puerto Cabelloに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

BATE、Ilya Dubinets獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$284.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどIlya Dubinetsを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Ilya Dubinetsに$280.0Kのオファー

BATEはMinskに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

BylisがBATEに告げる:Roberts Ozolsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

BATEで気が立った

中心にいたのはEgor Parkhomenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Cerveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

BATEが市場を出し抜き、Slavia MozyrからNikita Melnikovを確保

Slavia Mozyrは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Nikita MelnikovはBATEへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍

BATEとKirill Kaplenkoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

5 第

BATEガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

BATEがGomelを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はVladimir Obukhovのものに——9.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vladimir Obukhovがそれをもたらした。名前の横の9.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

BATEがVladislav Yatskevichを巡るDinamo Minskの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

BATEがCristian Salvadorに$2.7Mを提示

オファーは今週Tianjin Jinmen Tigerに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

IMTがBATEに告げる:Iván Martosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

BATE、Vladislav Yatskevichを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Vladislav Yatskevichは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

BATEで言葉の応酬

Artem Dzyubaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

BATEがIlya Raschenyaを$290.0Kで放出

Ilya Raschenyaが$290.0KでVitebskへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Kaplenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 選手採点 Yuriy Kovalevは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから Artem Rakhmanovが監督の見せしめに
  • スカッド BATEでの、速すぎる変化
4 第

BATEガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

BATE、小さな差で敗退

Osipovichiに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はVladimir Obukhovのものに——8.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vladimir Obukhovがそれをもたらした。名前の横の8.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Andrey Solovey、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Andrey Soloveyは今、BATEと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Ilya Raschenya、BATEを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

BATEで気が立った

中心にいたのはArtem Dzyubaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Andrey SoloveyはBATEの選手だ

移籍金は$130.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Slavia Mozyrは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

その値段ではDanila Tretyakの取引は成立せず

BATEは$110.0Kを提示し、Molodechnoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Arsenal DzerzhinskがBATEに告げる:Nikolay Sotnikovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuriy Kovalevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

3 第

BATEガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はTobías Cerveraのものに——8.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tobías Cerveraがそれをもたらした。名前の横の8.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Kirill ApanasevichがSlonimにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。BATEは書類を除いて彼を失った。

移籍

Alexandr Shvedchikov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、BATEには一人もいない。

役員会

BATE、Danila Tretyak獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$113.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどDanila Tretyakを欲しがっているクラブである。

試合

BATEの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会

Alexandr Shvedchikov、BATEに在籍したままSlavia Mozyrと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alexandr Shvedchikovは夏に向けてSlavia Mozyrと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Artem Dzyubaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BATEで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

BATEがAndrey Solovey獲得に動く

Slavia Mozyrのテーブルに$120.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

BATEがDanila Tretyakに$110.0Kを提示

オファーは今週Molodechnoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

2 第

BATEガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Vladimir Obukhov、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

往年のVladimir Obukhov——9.40

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.40、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Egor Parkhomenkoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Egor ParkhomenkoはBATEでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Tobías Cervera、$520.0Kという意思表示とともにBATEへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。BATEはTobías Cerveraに$520.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補

結構です:Viktor Tsukanovが移籍を拒否

BATEは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はShakhtarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会

Maxim Sakuta、BATEを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

BATE、狙った男を手に入れる

Fawaz Abdullahi追跡は、$290.0Kが動き、Dinamo Minskに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

BATEで言葉の応酬

Artem Dzyubaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

BATE、Neman戦の仕事を済ませる

Nemanに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

1 第

BATEガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

21歳のMaxim Teleshに緊張の色なし——7.77

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Maxim Teleshにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補

NeftchiがBATEに告げる:Ibrohimhalil Yo'ldoshevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Paideは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、BATEが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

BATEがTobías Cervera獲得に動く

Gimnasia y Esgrimaのテーブルに$460.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Yuriy Kovalevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yuriy KovalevがBATEとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

BATEで仲違い

Artem Dzyubaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuriy Kovalevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BATEがVitebskをこじ開ける

VitebskはBATEに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

BATEのサポーターがVladislav Yatskevichという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vladislav Yatskevichはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信