Bayern Munichクーリエ | オープンフットボールシミュレーター

1101 第

2047年09月02日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年09月02日

Àlex Herreroが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年09月02日

ドブレーテ、午後はSteven Baileyのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Steven Baileyがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年09月02日

Bayern Munichで気が立った

中心にいたのはMaximilian Voigtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Bayern Munichが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

スカッド監督はArnaut Janssenのミスをまだ忘れきっていない
移籍構想にPaul Taylorの居場所はない
選手採点 Daley Depayは一日中仕掛け続けた

スカッド2047年08月26日

Bayern Munichで気が立った

中心にいたのはHéctor Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

移籍 Vicente Lozanoはもう片足を外に出している
試合 Maximilian Voigtも得点、荒れ狂った午後
役員会 Bayern Munichでアカデミーの12人にトップチームの番号

1099 第

2047年08月19日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年08月19日

Àlex Herreroが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年08月19日

Marcel Krausに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcel Krausは別のクラブの選手になる。Bayern Munichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年08月19日

Jun'ai Byfieldがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayern Munichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年08月19日

Maximilian Voigtは監督が信頼する男になった

Bayern Munichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年08月19日

Bernardo Fernandesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2047年08月19日

Wael Mohyaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBayern Munichは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

移籍 SC Freiburgがまもなく受話器を取る
移籍ショーウィンドウにOihan Molinaが並んだ
役員会 Bayern Munichの生産ラインは止まらない
役員会 Bayern Munich首脳陣が監督を支持

1098 第

2047年08月12日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年08月12日

Àlex Herreroが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年08月12日

Bayern Munichはレースから降りない

順位は2位、勝ち点74。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2047年08月12日

Robert Schmeichelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobert Schmeichelは別のクラブの選手になる。Bayern Munichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年08月12日

Bayern Munichで気が立った

中心にいたのはJun'ai Byfieldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年08月12日

Bayern Munichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年08月12日

Gustavo Costaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

移籍 Hamburger SVがまもなく受話器を取る
移籍 Christian Kjaerに移籍説
移籍ショーウィンドウにSven Lehmannが並んだ

1097 第

2047年08月05日

Timothy Mignoletをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFC Augsburgだ。Bayern Munichは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

移籍 Borussia Mönchengladbachがまもなく受話器を取る
移籍 Henrique Santosの話題は消えることを拒む

1096 第

2047年07月29日

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

スカッド Maximilian Baumannが監督に言われた
移籍 Nacer Dokuの話題は消えることを拒む

1095 第

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2047年07月22日

Hamburger SVは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bayern Munichが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年07月22日

Jun'ai Byfieldがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayern Munichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月22日

Bayern Munichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arnaut Janssenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月22日

Maximilian Voigtは監督が信頼する男になった

Bayern Munichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年07月22日

Gustavo Costa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustavo Costaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2047年07月22日

Wael Mohyaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBayern Munichは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

移籍 SC FreiburgがVicente Lozanoを巡り交渉入りへ
移籍ショーウィンドウにOihan Molinaが並んだ
役員会 Bayern Munichの生産ラインは止まらない
役員会 Bayern Munichの取締役会は静けさを選んだ

1094 第

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者平穏

試合2047年07月15日

Bayern Munichはレースから降りない

順位は2位、勝ち点74。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2047年07月15日

Marco Kraus、Bayern Munichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年07月15日

Wael Mohya、Bayern Munichが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2047年07月15日

Bayern Munichはノーと言った——今回は

HeidenheimからのFrank Grafへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年07月15日

Bayern Munichで気が立った

中心にいたのはMaximilian Voigtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年07月15日

Marcel Krausはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bayern Munichの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

移籍 Aimar Vargasの行列にRB Leipzigも並ぶ
スカッド Diego Márquez、ずっと望んでいた移籍を実現
スカッド Arnaut Janssenが基準をめぐってチームメイトと衝突
スタンドから Diego Márquezへの視線が厳しくなってきた

1093 第

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2047年07月08日

Timothy MignoletがBayern Munichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年07月08日

Gustavo Costa、Bayern Munichが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2047年07月08日

Bayern Munichで気が立った

中心にいたのはHéctor Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年07月08日

Frank Neumann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bayern Munichには一人もいない。

スカッド2047年07月08日

Steven Baileyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年07月08日

Juan Martínezが35日間離脱

メディカルはJuan Martínezの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

移籍再びVicente Lozanoに視線が集まる
スカッド大事なとき、Àlex Herreroは出る
役員会 Bayern Munichがアカデミーに10人を受け入れる

1092 第

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2047年07月01日

RB Leipzigは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bayern Munichが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年07月01日

Héctor Gutiérrez、Bayern Munichへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBayern Munichの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2047年07月01日

Patrick Klaassen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBayern Munichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年07月01日

Héctor Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayern Munichで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年07月01日

Robert Schmeichelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobert Schmeichelは別のクラブの選手になる。Bayern Munichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年07月01日

Arnaut Janssenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド Héctor Gutiérrezは監督が信頼する男になった
スカッド Paul Taylorが監督に言われた

1091 第

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2047年06月24日

Bayern Munich、水準を上げるために$13.8Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$13.8Mが支払われたのは、Luis Leónが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド2047年06月24日

Luis León、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luis Leónは今、Bayern Munichと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2047年06月24日

Maximilian Voigt、Bayern Munichが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

Bayern Munichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

役員会 Bayern Munichの生産ラインは止まらない
役員会 Bayern Munichの取締役会は静けさを選んだ

1090 第

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者平穏

試合2047年06月17日

Bayern Munichは上位争いの中にいる

2位、勝ち点74。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2047年06月17日

ビジネスはビジネス——Martín Cortés退団

Manchester Cityが$18.7Mを払い、Bayern Munichがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから2047年06月17日

Bayern Munichが人気者を$18.7Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Martín Cortésは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$18.7Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2047年06月17日

Wael Mohyaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBayern Munichの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2047年06月17日

St. Pauliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bayern Munichが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年06月17日

Vicente LozanoがBayern Munichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

スカッド Bayern Munichで気が立った
スカッド Bayern Munichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
スカッド大事なとき、Maximilian Voigtは出る
スカッド Arnaut Janssenが監督の部屋の扉を叩く

1089 第

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年06月10日

Arnaut Janssen、Bayern Munichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年06月10日

Bayern Munichはノーと言った——今回は

RB LeipzigからのNacer Dokuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年06月10日

Andreas Wernerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bayern Munichは聞かなかったふりができない。

移籍2047年06月10日

Martín Cortésをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Manchester Cityは今週、Martín Cortésについて電話をかけてくる。Bayern Munichには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2047年06月10日

Marcel Krausに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcel Krausは別のクラブの選手になる。Bayern Munichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年06月10日

Jun'ai Byfieldがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayern Munichで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

スカッド Juan Martínezが71日間離脱
スカッド Bayern Munichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1088 第

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年06月03日

Daley Depay「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bayern Munichは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年06月03日

Manchester CityがMartín Cortésを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bayern Munichは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2047年06月03日

Tim Möller、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBayern Munichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年06月03日

Bayern MunichがTimothy Mignoletを巡るFC Augsburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年06月03日

Bayern Munichで気が立った

中心にいたのはJun'ai Byfieldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年06月03日

Arnaut Janssenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド Jun'ai Byfieldに隠れ場所はない
移籍 Sven Lehmannに新天地探しを通告

1087 第

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年05月27日

Maximilian Voigtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayern Munichで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年05月27日

Timothy Mignoletはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bayern Munichの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年05月27日

Steven Baileyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月27日

Martín Cortésは監督が信頼する男になった

Bayern Munichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年05月27日

Wael Mohyaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBayern Munichは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2047年05月27日

Maximilian Baumannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximilian Baumannを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

役員会 Bayern Munichの生産ラインは止まらない
役員会 Bayern Munichの取締役会は静けさを選んだ

1086 第

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者平穏

役員会2047年05月20日

Bayern Munichがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合2047年05月15日

Bayern Munich、小さな差で敗退

RB Leipzigに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2047年05月20日

Gustavo Costaには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.56。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

移籍 Nacer Dokuをめぐる話は消えない
選手採点 Nacer Dokuにできなかった唯一のこと
選手採点 Daley Depayにはいつもパスがあった

1085 第

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2047年05月13日

Marcel Kraus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bayern Munichには一人もいない。

スカッド2047年05月13日

Jun'ai Byfieldがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayern Munichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年05月13日

Steven Baileyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド Frank Neumann離脱の代償をBayern Munichが数える
スカッド Nacer Dokuは監督が信頼する男になった
移籍 Jun'ai Byfieldに移籍説

1084 第

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2047年05月06日

Bayern Munichで気が立った

中心にいたのはFinn Jeltschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年05月06日

Jean Parisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJean Parisは別のクラブの選手になる。Bayern Munichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年05月06日

Bayern Munichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Steven Baileyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

役員会 Bayern Munichのテーブルに$26.4M
スカッド大事なとき、Maximilian Voigtは出る
スカッド Maximilian Voigtに月間ベストイレブンの座
移籍 Henrique Santosに移籍説

1083 第

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2047年04月29日

Martín Cortésがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayern Munichで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年04月29日

Timothy Mignoletはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bayern Munichの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年04月29日

Bayern Munichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arnaut Janssenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Martín Cortésは監督が信頼する男になった
スカッド Christian KjaerはBayern Munichでいまだに一つの午後の代償を払っている
移籍 Wael Mohyaをめぐる話は消えない

1082 第

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2047年04月22日

Bayern Munichが2位に浮上

勝ち点74で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2047年04月22日

Frank Neumannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrank Neumannは別のクラブの選手になる。Bayern Munichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年04月22日

Bayern Munichで気が立った

中心にいたのはJun'ai Byfieldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月22日

Arnaut Janssenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月22日

Elvis van der Laanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年04月22日

大事なとき、Finn Jeltschは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

移籍 Nacer Dokuをめぐる話は消えない
役員会 Bayern Munichの育成ラインは止まらない
役員会 Bayern Munich首脳陣が監督を支持

スカッド2047年04月15日

Frank Neumannが71日間離脱

メディカルはFrank Neumannの離脱を71日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

役員会 Bayern Munichのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
スタンドから Arnaut Janssenについては誰もが一言持っている
選手採点誰もDaley Depayに近づけなかった

1080 第

2047年04月08日

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年04月06日

RB Leipzig、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。RB Leipzigは立て直そうとし、Bayern Munichはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

選手採点 Nacer Dokuは一日中仕掛け続けた
役員会 Bayern Munichのテーブルに$26.4M
移籍 Henrique Santosに移籍説

1079 第

2047年04月01日

一試合で8ゴール、Gustavo Costaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBayern MunichとBorussia Mönchengladbachにこれ以上求めることはできない。

選手採点2047年04月01日

Daley Depayだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

選手採点 Martín Cortésが扉を閉じる
移籍 Wael Mohyaをめぐる話は消えない
選手採点 Christian Kjaerを抜けたものはない

1078 第

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2047年03月25日

Sebastian Krausに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayern Munichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年03月25日

Bayern Munichが2位に浮上

勝ち点68で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2047年03月25日

Gustavo Costa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.46、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2047年03月25日

Àlex Herreroが独力でBayern Munichを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年03月25日

Frank Neumannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrank Neumannは別のクラブの選手になる。Bayern Munichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年03月25日

Bayern Munichで気が立った

中心にいたのはJun'ai Byfieldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年03月23日

Bayern Munich、Bayer Leverkusenに及ばず

Bayer Leverkusenが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年03月25日

誰もDaley Depayに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2047年03月25日

Bayern Munichのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

移籍 Nacer Dokuをめぐる話は消えない
移籍ショーウィンドウにPatrick Klaassenが並んだ
役員会 Bayern Munichの育成ラインは止まらない

1077 第

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者歓喜

試合2047年03月16日

Bayern Munichのホームでは誰も勝てない

ホーム33試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2047年03月16日

Bayern Munichの勝利が止まらない

これで14連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2047年03月12日

Bayern Munichによるヨーロッパでの声明

St. Pauli相手に4‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

Steven Bailey Bayern Munichによるヨーロッパでの声明

結果

12.03 St. Pauli ヨーロッパの夜 4‑0
13.03 Borussia Dortmund カップ 3‑2
16.03 Mainz 05 3‑2

スカッド2047年03月18日

Sebastian Krausに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayern Munichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年03月13日

Bayern Munichがカップ戦を突破

Borussia Dortmundに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2047年03月18日

Àlex Herreroが独力でBayern Munichを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年03月18日

Jacob Ambækに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacob Ambækは別のクラブの選手になる。Bayern Munichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2047年03月18日

2点ともMaximilian Voigt——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年03月18日

Gustavo Costaがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Bayern Munichのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

短信

スカッド Gustavo Costaが3ゴール
選手採点ドブレーテ、午後はSteven Baileyのものに——8.28
スカッド Maximilian Voigt、キャリア最高の状態

1076 第

2047年03月11日

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bayern Munichには一人もいない。

試合2047年03月09日

Bayern Munich、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

役員会 Bayern Munich、Frank Neumannを無償で失うことに
選手採点 Daley Depayにとってあの日のひとつ
移籍 Jacob Ambækの交渉は時計が代行する

1075 第

2047年03月04日

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2047年03月04日

Maximilian Voigt、最高評価の域

9.62という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

試合 Maximilian VoigtがBayern MunichをWerder Bremen戦の勝利に導く
役員会 Bayern Munichが監督に$26.4Mを用意
移籍 Wael Mohyaをめぐる話は消えない

1074 第

2047年02月25日

ウイニングボールはMaximilian Voigtのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2047年02月25日

Martín Cortésが2得点——8.24

2ゴールと、それに見合う8.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

短信

スカッド Gustavo Costaには二人がかりが当たり前になった
選手採点年齢はまだHéctor Gutiérrezに追いついていない——8.41
スカッド Héctor Gutiérrezがチームメイトと衝突

スカッド2047年02月18日

Maximilian Voigtの300点目

このクラブで300ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

短信

試合 Bayern Munich、後方から水が漏れる
スカッド Bernardo Fernandes「約束された話とは違う」
選手採点年齢はまだWael Mohyaに追いついていない——8.05

移籍2047年02月11日

Jean Parisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bayern Munichの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

役員会 Bayern Munich、Jean Parisを無償で失うことに
移籍 Bayer Leverkusenがまもなく受話器を取る
試合誰も得点を止められなかった

1071 第

2047年02月04日

16ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2047年02月04日

Héctor Gutiérrezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBayern Munichの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

試合 Bayern Munich、無失点の気配なし
移籍 Sven LehmannのHamburger SV移籍が破談
試合 Gustavo Costaも得点、荒れ狂った午後

1070 第

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者歓喜

スカッド2047年01月28日

Sebastian Krausが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年01月28日

Bayern Munichはレースから降りない

順位は2位、勝ち点47。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2047年01月28日

Àlex Herrero、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Àlex Herreroは今、Bayern Munichと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2047年01月28日

2点ともSteven Bailey——8.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2047年01月28日

Elvis van der LaanがBayern Munichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年01月28日

38歳のWael Mohyaが時計の針を巻き戻す——8.35

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.35、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年01月28日

Martín Cortés、Bayern Munichへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBayern Munichの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2047年01月26日

Bayern Munichの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2047年01月28日

Bayern Munichで気が立った

中心にいたのはFinn Jeltschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

移籍 St. Pauliは手ぶらで帰る
スカッド Gustavo CostaがBayern Munichを背負う
試合 Bayern Munich、毎週のように失点

1069 第

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者歓喜

移籍2047年01月21日

$45.8M——Bayern Munichの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

試合2047年01月19日

Bayern Munichのホーム連続記録が続く

ここで27試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2047年01月21日

Sebastian Krausが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

Daley Depay $45.8M——Bayern Munichの新記録

結果

16.01 Bayer Leverkusen カップ 3‑2
19.01 Köln 5‑4

試合2047年01月16日

Bayern Munich、カップ戦を進撃

Bayer Leverkusenは去り、Bayern Munichは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2047年01月21日

Jacob AmbækがBayern Munichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2047年01月16日

Bayern Munich、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして118分にボールはネットへ。Bayer Leverkusenは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2047年01月21日

Bernardo Fernandesが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年01月21日

Nacer Dokuが2得点——8.24

2ゴールと、それに見合う8.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年01月21日

Daley Depay、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Daley Depayは今、Bayern Munichと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

スカッド Arnaut Janssen、たった一人の最終防衛線
選手採点年齢はまだMartín Cortésに追いついていない——8.26
移籍 Wael Mohyaはこの先の行き先を知りたい

スカッド2047年01月14日

Gustavo Costa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

試合 Bayern MunichがSC Freiburgをこじ開ける
選手採点 Steven Baileyにとってあの日のひとつ
選手採点誰もNacer Dokuに近づけなかった

1067 第

2047年01月07日

中心にいたのはHéctor Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年01月07日

構想にElvis van der Laanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Elvis van der LaanはBayern Munichからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

試合 Bayern Munich、Hamburger SVと勝ち点を分け合う
選手採点誰もNacer Dokuに近づけなかった
役員会 Bayern Munichの生産ラインは止まらない

移籍2046年12月31日

Marcel Krausはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bayern Munichの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

選手採点 Christian Kjaerにとって守備者の午後
スカッド Gustavo Costaが監督に言われた
選手採点誰もSteven Baileyに近づけなかった

スカッド2046年12月24日

Steven Baileyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

試合 Bayern Munich、無失点の気配なし
役員会 Bayern Munich、閉ざされたドア
移籍 Wael Mohyaの話題は消えることを拒む

1064 第

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者平穏

試合2046年12月15日

Bayern Munich、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で24試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2046年12月17日

Stephan Winterが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年12月10日

Bayern Munich、ヨーロッパで仕事をこなす

3‑3。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Bayern MunichはClub Brugge相手に、その確認をうまく切り抜けた。

Stephan Winter Stephan Winterが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

結果

10.12 Club Brugge ヨーロッパの夜 3‑3
15.12 TSG Hoffenheim 3‑3

スカッド2046年12月17日

Maximilian Voigtがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2046年12月17日

34歳のMartín Cortésが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2046年12月15日

白星を待つBayern Munich、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bayern Munichの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年12月17日

Timothy Mignolet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bayern Munichには一人もいない。

試合2046年12月15日

6ゴール、Bayern MunichとTSG Hoffenheimが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Bayern MunichとTSG Hoffenheimの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2046年12月10日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBayern MunichにもClub Bruggeにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

スカッド Bayern Munichで気が立った
選手採点 Maximilian Voigtにとってあの日のひとつ
スカッド Gustavo Costa、キャリア最高の状態

1063 第

2046年12月10日

RB Leipzigに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2046年12月10日

Bayern Munich、将来を見据えてOihan Molinaを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Oihan Molinaは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

短信

選手採点 Nacer Dokuは一日中仕掛け続けた
移籍 Nacer Dokuをめぐる質問がBayern Munichについて回る
移籍 Florian Petersのサインはまだない

1062 第

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2046年12月01日

Bayern Munich、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2046年12月03日

Stephan Winterが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年11月26日

Bayern Munichにとって忘れられないヨーロッパの夜

Roda相手に3‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

Stephan Winter Stephan Winterが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

結果

26.11 Roda ヨーロッパの夜 3‑1
01.12 Borussia Mönchengladbach 1‑1

試合2046年12月03日

Bayern Munichが2位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2046年12月03日

ドブレーテ、午後はMaximilian Voigtのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maximilian Voigtがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年12月01日

Bayern Munichが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のBayern Munichが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年12月03日

Arnaut Janssen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年12月03日

Florian Petersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bayern Munichは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年12月03日

Wael Mohyaはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで721試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

スカッド Wael Mohyaは動かない
移籍 Robert Hornはもう片足を外に出している
試合 Bayern Munich、アウェーが我が家

1061 第

2046年11月26日

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBayern Munichはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

選手採点2046年11月26日

34歳のMartín Cortésが時計の針を巻き戻す——8.36

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.36、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

短信

移籍 Florian Peters、退団は秒読み
選手採点 Georg Friedrichは誰も数えない仕事をした——7.17
選手採点 Christian Kjaerは動かなかった

スカッド2046年11月19日

Jacob Ambækが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

移籍 Wael Mohyaの話題は消えることを拒む
選手採点 Steven Baileyは一日中仕掛け続けた
移籍 Jacob Ambækが契約を消化中

1059 第

2046年11月12日

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2046年11月10日

Bayern Munichを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

スカッド Gustavo Costaには二人がかりが当たり前になった
試合 Henrique SantosがBayern Munichの速攻スタートの中心に
選手採点 Gustavo Costaにとってあの日のひとつ

1058 第

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2046年11月05日

Bayern Munichは上位争いの中にいる

3位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2046年11月05日

Florian Peters、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBayern Munichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年11月05日

Arnaut Janssen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Bayern Munichの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

役員会 Bayern Munichが監督に$26.4Mを用意
移籍 Nacer Dokuをめぐる質問がBayern Munichについて回る
選手採点 Maximilian Voigtはすべて置いてきた

1057 第

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者歓喜

試合2046年10月22日

Maximilian VoigtがBayern Munichのヨーロッパの夜を照らす

Universitatea Craiova相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Maximilian Voigtはその語りの中心にいる。

試合2046年10月27日

Bayern Munichのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2046年10月29日

Arnaut Janssenが独力でBayern Munichを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

Maximilian Voigt Maximilian VoigtがBayern Munichのヨーロッパの夜を照らす

結果

22.10 Universitatea Craiova ヨーロッパの夜 2‑1
27.10 VfL Wolfsburg 3‑1

スカッド2046年10月29日

Gustavo Costa、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2046年10月29日

ドブレーテ、午後はMaximilian Voigtのものに——6.87

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maximilian Voigtがそれをもたらした。名前の横の6.87は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年10月27日

Bayern Munichが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBayern Munichはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2046年10月29日

Florian Petersに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFlorian Petersは別のクラブの選手になる。Bayern Munichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年10月29日

Gustavo Costaだけが別の午後を過ごしていた

9.90。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年10月29日

Bayern Munichで気が立った

中心にいたのはJun'ai Byfieldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

試合 Bayern MunichがVfL Wolfsburgをこじ開ける
スカッド大一番の名簿にJacob Ambækはいなかった
選手採点この午後はMartín Cortésのものだった

試合2046年10月20日

Maximilian VoigtがBayern MunichをUnion Berlin戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はMaximilian Voigtだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBayern Munichのものになった。

短信

スカッド大一番の名簿にJacob Ambækはいなかった
スカッド Steven Baileyが基準をめぐってチームメイトと衝突
スタンドから Maximilian Voigtへの視線が厳しくなってきた

スカッド2046年10月15日

Paul Arnoldが25日間離脱

メディカルはPaul Arnoldの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

スカッド Bayern Munichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
選手採点 Aimar Vargasは一日中仕掛け続けた
移籍 Wael Mohyaをめぐる質問がBayern Munichについて回る

1054 第

2046年10月08日

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bayern Munichには一人もいない。

スカッド2046年10月08日

Maximilian Voigtに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximilian Voigtを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

選手採点誰もNacer Dokuに近づけなかった
役員会 Bayern Munichが監督に$26.4Mを用意
移籍 Jacob Ambækの交渉は時計が代行する

スカッド2046年10月01日

Bayern Munichで気が立った

中心にいたのはJun'ai Byfieldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

試合 Bayern Munichを倒す者、いまだ現れず
スカッド大一番でFinn Jeltschが外れた
選手採点 Aimar Vargasの圧巻の出来

1052 第

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2046年09月17日

Nacer DokuがBayern Munichのヨーロッパの夜を照らす

Roda相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Nacer Dokuはその語りの中心にいる。

試合2046年09月22日

Bayern Munichのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2046年09月24日

Arnaut Janssen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

Nacer Doku Nacer DokuがBayern Munichのヨーロッパの夜を照らす

結果

17.09 Roda ヨーロッパの夜 2‑0
22.09 Köln 2‑2

短信

選手採点 Nacer Doku、最高評価の域
選手採点 Martín Cortésの前を何一つ通らなかった
試合 Bayern Munich、Kölnと勝ち点を分け合う

1051 第

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2046年09月17日

Jacob Ambækに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacob Ambækは別のクラブの選手になる。Bayern Munichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年09月17日

Arnaut Janssen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年09月15日

Bayern Munichのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

SC FreiburgはBayern Munichに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

選手採点 Aimar Vargasだけが別の午後を過ごしていた
選手採点 Nacer Doku、最高評価の域
移籍 Wael Mohyaをめぐる質問がBayern Munichについて回る

1050 第

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2046年09月10日

骨折でDonny Stengsが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bayern Munichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月08日

Bayern MunichがHamburger SVを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2046年09月10日

Gustavo Costa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bayern Munichは何も答えていない。それも一つの答えではある。

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bayern Munichの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

選手採点 Gustavo Costaだけが別の午後を過ごしていた
試合 Bayern Munich、二十分で決着をつける
選手採点誰もSteven Baileyに近づけなかった

移籍2046年09月03日

再びRobert Hornに視線が集まる

Robert Hornをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVfL Wolfsburgだ。Bayern Munichは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

選手採点 Lennart Karlが中盤を支配——6.83
スカッド Bayern Munichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
役員会 Bayern Munichのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

役員会2046年08月27日

Georg Neumannと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

短信

移籍 Lennart Karlをめぐる交渉が近づく
試合誰も得点を止められなかった
スカッド Nacer Dokuが基準をめぐってチームメイトと衝突

1047 第

2046年08月20日

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nacer Dokuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Bayern Munichで気が立った
スカッド監督はWael Mohyaのミスをまだ忘れきっていない
役員会 Bayern Munichの生産ラインは止まらない

1046 第

2046年08月13日

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayern Munichで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

スカッド Gustavo Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突
移籍 Hamburger SVがDonny Stengsを巡り交渉入りへ
スカッド Steven Baileyが監督の見せしめに

1045 第

2046年08月06日

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBayern Munichの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

移籍 Bayern Munichはノーと言った——今回は
スカッド Bayern Munichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
役員会 Bayern Munichのテーブルに$26.4M

1044 第

2046年07月30日

提示額はまるで届いておらず、Bayern Munichが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

移籍 Lennart Karlをめぐる交渉が近づく
スカッド Nacer Dokuが基準をめぐってチームメイトと衝突
役員会 Bayern Munichの役員会が名前を出した

1043 第

2046年07月23日

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Steven Baileyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

移籍 Wael Mohyaをめぐる質問がBayern Munichについて回る
移籍ショーウィンドウにTim Möllerが並んだ
役員会 Bayern Munichの生産ラインは止まらない

1042 第

2046年07月16日

中心にいたのはWael Mohyaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

移籍 Timothy MignoletがBayern Munichに移籍を志願
移籍再びMarcel Krausに視線が集まる
移籍 Union Berlinがまもなく受話器を取る

1041 第

2046年07月09日

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStavros Androutsosは別のクラブの選手になる。Bayern Munichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

スカッド Bayern MunichのJonas Möllerに本物の伸び
スカッド Bayern Munichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1040 第

2046年07月02日

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年07月02日

Bayern Munichが監督に$26.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

役員会 Bayern Munichがアカデミーに10人を受け入れる
役員会 Bayern Munich首脳陣が監督を支持

1039 第

2046年06月25日

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nacer Dokuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Bayern Munichで気が立った
移籍 KölnがDonny Stengsを巡り交渉入りへ
スカッド Bayern MunichがAndreas Wernerを失う
役員会 Bayern Munichの生産ラインは止まらない

1038 第

2046年06月18日

提示額はまるで届いておらず、Bayern Munichが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

スカッド Finn Jeltschがチームメイトと衝突
移籍 VfL WolfsburgがJacob Ambækを巡り交渉入りへ
スカッド Nacer Dokuが基準をめぐってチームメイトと衝突

1037 第

2046年06月11日

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBayern Munichの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

スカッド Bayern Munichで気が立った
スタンドから Bayern Munichが街の望んだ補強に$67.9Mを投じる
スカッド Bayern Munichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
役員会 Bayern Munichの役員会がチームに金を使う

1036 第

2046年06月04日

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayern Munichで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

移籍 Florian Petersに集まる視線
役員会 Bayern Munichが監督に$26.4Mを用意
移籍 Wael Mohyaの話題は消えることを拒む
役員会 Bayern Munich首脳陣が監督を支持

1035 第

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2046年05月28日

Lennart Karlはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bayern Munichの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年05月28日

Wael Mohyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayern Munichで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年05月28日

Robert Sommer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBayern Munichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBayern Munichは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

スタンドから Marco Lopesについては誰もが一言持っている
役員会 Bayern Munichの生産ラインは止まらない

移籍2046年05月21日

Robert Skov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bayern Munichには一人もいない。

短信

スカッド Nacer Dokuがチームメイトと衝突
試合 Bayern Munich、ホームを訪れにくい場所にする
選手採点 Juan Martínezの手をすり抜けた一蹴

1033 第

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2046年05月14日

Bayern Munichで気が立った

中心にいたのはAxel Tapeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年05月14日

Aimar Vargas、Bayern Munichへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBayern Munichの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2046年05月14日

Bayern Munichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nacer Dokuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Jacob Ambækは監督が信頼する男になった
スカッド監督はArnaut Janssenのミスをまだ忘れきっていない
移籍 Henrique Santosに移籍説

1032 第

2046年05月07日

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wael Mohyaが何かにサインするまで——Bayern Munichとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2046年05月07日

Bayern Munichが年間$38.5Mの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

レンタル便り Manuel Nascimento、できれば戻りたくない
役員会 Bayern Munich首脳陣が監督を支持

1031 第

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2046年04月30日

Lennart Karlに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLennart Karlは別のクラブの選手になる。Bayern Munichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年04月30日

Bayern Munichで気が立った

中心にいたのはFinn Jeltschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年04月30日

Robert Sommerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bayern Munichは聞かなかったふりができない。

短信

スカッド Bayern Munichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
スカッド Jun'ai Byfieldに隠れ場所はない
スカッド大事なとき、Finn Jeltschは出る
移籍 Jun'ai Byfieldをめぐる話は消えない

1030 第

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2046年04月23日

Bayern Munichは上位争いの中にいる

2位、勝ち点81。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2046年04月23日

Elvis van der Laan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bayern Munichは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年04月23日

Finn Jeltschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayern Munichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月23日

Nacer Dokuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月23日

Lennart Karlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLennart Karlを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年04月23日

Nacer Dokuをめぐる質問がBayern Munichについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nacer Dokuの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

移籍 Robert Skovの交渉は時計が代行する
移籍 Bayern MunichがFlorian Petersを売却リストに載せた
役員会 Bayern Munichの育成ラインは止まらない

1029 第

2046年04月16日

中心にいたのはJun'ai Byfieldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

試合 Maximilian VoigtがBayern MunichをTSG Hoffenheim戦の勝利に導く
試合また一つ、敵地から持ち帰る
選手採点 Henrique Santosは一日中仕掛け続けた
移籍 Henrique Santosに移籍説

1028 第

2046年04月09日

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2046年04月09日

Wael Mohyaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wael Mohyaが何かにサインするまで——Bayern Munichとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

レンタル便り Manuel NascimentoはRB Leipzigのシャツを自分のものにした
レンタル便り RB LeipzigでのManuel Nascimentoに残り時間
役員会 Bayern Munichの役員会が名前を出した

1027 第

2046年04月02日

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nacer Dokuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年03月31日

Bayern Munich、Borussia Mönchengladbach戦の仕事を済ませる

Borussia Mönchengladbachに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

役員会 Bayern Munichのテーブルに$26.4M
選手採点誰もRui Santosに近づけなかった
移籍 Friedrich Kaiserに新天地探しを通告

1026 第

2046年03月26日

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年03月26日

Nacer Dokuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nacer Dokuが何かにサインするまで——Bayern Munichとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

移籍 Robert Skovのサインはまだない
移籍 Laurent Michelが移籍リストに
役員会 Bayern Munichの生産ラインは止まらない

1025 第

2046年03月19日

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Bayern Munichのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド2046年03月19日

Maximilian Voigt、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

スカッド Jun'ai Byfieldがチームメイトと衝突
試合 Bayern Munich、ホームを訪れにくい場所にする
スカッド Arnaut Janssenに隠れ場所はない

1024 第

2046年03月12日

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Wael Mohyaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2046年03月12日

テンポに置かれた：Maximilian Voigt

4.61という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

選手採点 Nacer Dokuは三点取れていたかもしれない
レンタル便り RB LeipzigはManuel Nascimentoを外せない
選手採点 Steven Baileyが試合を仕切った

1023 第

2046年03月05日

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年03月03日

Bayern MunichがWerder Bremenを退ける

Bayern Munichが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWerder Bremenに2‑1と競り勝った。

短信

選手採点 Bernardo Fernandesは一日中仕掛け続けた
役員会 Bayern Munichが監督に$26.4Mを用意
移籍 Henrique Santosの話題は消えることを拒む

1022 第

2046年02月26日

中心にいたのはJun'ai Byfieldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

試合 Bayern MunichのVfL Wolfsburg戦、違いを作ったのはHenrique Santos
選手採点 Henrique Santosだけが別の午後を過ごしていた
スタンドから Maximilian Voigtについては誰もが一言持っている

1021 第

2046年02月19日

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Steven Baileyだ。Union Berlinに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2046年02月19日

Laurent Michel、後継者としてBayern Munichに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Laurent Michelは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

短信

選手採点誰もNacer Dokuに近づけなかった
選手採点 Christian Kjaerは動かなかった
移籍 Nacer Dokuをめぐる質問がBayern Munichについて回る

スカッド2046年02月12日

Bayern Munichで気が立った

中心にいたのはJun'ai Byfieldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

試合 Bayern MunichがHeidenheimを退ける
選手採点最高のHenrique Santosによる九十分
移籍 Wael Mohyaをめぐる質問がBayern Munichについて回る

1019 第

2046年02月05日

このユニフォームで10シーズン、392試合。こういう経歴はもう作られない。Bayern Munichは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2046年02月05日

年齢はまだMartín Cortésに追いついていない——7.91

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

短信

スカッド Axel Tapeがチームメイトと衝突
試合何があってもBayern Munichは負けない
役員会 Bayern Munichが監督に$26.4Mを用意

1018 第

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者歓喜

スカッド2046年01月29日

骨折でJacob Ambækが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bayern Munichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年01月27日

Bayern MunichがEintracht Frankfurtを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2046年01月29日

Bayern Munichはレースから降りない

順位は2位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2046年01月27日

いまのBayern Munichとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2046年01月29日

Chelseaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bayern Munichが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年01月29日

Arnaut Janssen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年01月29日

Finn Jeltschはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBayern Munichの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2046年01月29日

39歳のSaïd El Malaが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年01月29日

Maximilian VoigtがBayern Munichを背負う

16得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

移籍 Robert Schmeichelが帰ってきた
試合 Bayern Munich、アウェーで勝ち続ける
スカッド Bayern Munichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1017 第

2046年01月22日

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2046年01月22日

Tobias Sommer、次の場所へ

RB Leipzigが$11.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

スカッド Christian Kjaerが無報酬でもしただろう移籍
選手採点年齢はまだMartín Cortésに追いついていない——8.37
スカッド Finn Jeltschがチームメイトと衝突

1016 第

2046年01月15日

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2046年01月15日

Aimar Vargas、Bayern Munichへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBayern Munichの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

移籍 Bayern Munichの扉をくぐる経験
選手採点 Maximilian Voigtは一日中仕掛け続けた
試合 Bayern Munich、SC Freiburg戦の仕事を済ませる

移籍2046年01月08日

Arnaut Janssen、Bayern Munichへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBayern Munichの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

試合 Bayern Munichの勝利が止まらない
スカッド Maximilian VoigtがBayern Munichを背負う
試合 Maximilian VoigtがBayern MunichをHamburger SV戦の勝利に導く

スカッド2046年01月01日

Saïd El Malaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

試合 Bayern Munich、VfB Stuttgart戦の仕事を済ませる
移籍 Lennart Karlをめぐる質問がBayern Munichについて回る
選手採点誰もSaïd El Malaに近づけなかった

1013 第

2045年12月25日

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayern Munichで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

選手採点 Maximilian Voigtにとってあの日のひとつ
移籍 Nacer Dokuをめぐる質問がBayern Munichについて回る
選手採点 Lasse Kjaerは一日中仕掛け続けた
レンタル便り Manuel NascimentoがRB Leipzigで主力に

1012 第

2045年12月18日

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2045年12月18日

Tobias Sommerをめぐる質問がBayern Munichについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tobias Sommerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

役員会 Bayern Munichの生産ラインは止まらない
移籍 Robert Skovの交渉は時計が代行する
役員会 Bayern Munich首脳陣が監督を支持

1011 第

2045年12月11日

RB Leipzigが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年12月11日

誰もNacer Dokuに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

選手採点この午後はHenrique Santosのものだった
移籍 Wael Mohyaの話題は消えることを拒む
選手採点 Bernardo Fernandesは外し続ける

1010 第

2045年12月04日

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bayern Munichの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2045年12月04日

Henrique Santosの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

役員会 Bayern Munichのテーブルに$26.4M
移籍 Lennart Karlをめぐる質問がBayern Munichについて回る
役員会 Bayern Munichの帳簿に年間$47.1M

1009 第

2045年11月27日

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年11月27日

Patrick Klaassen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bayern Munichは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

移籍 Friedrich Kaiserはもう片足を外に出している
試合 6ゴール、Bayern MunichとBayer Leverkusenが真っ向勝負
選手採点 Maximilian Voigtにとってあの日のひとつ

1008 第

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者平穏

選手採点2045年11月20日

ドブレーテ、午後はBernardo Fernandesのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bernardo Fernandesがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年11月20日

骨折でFrank Neumannが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bayern Munichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月20日

Finn Jeltschに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFinn Jeltschを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2045年11月18日

Mainz 05がBayern Munichから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2045年11月18日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBayern MunichにもMainz 05にも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2045年11月20日

Tobias Sommerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年11月20日

Bayern Munichで気が立った

中心にいたのはJun'ai Byfieldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年11月20日

Bayern Munichで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2045年11月20日

Tobias Sommerをめぐる質問がBayern Munichについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tobias Sommerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

選手採点 Donny Stengsは一日中仕掛け続けた
移籍言ったとおりだ——Bernardo Fernandes、ついに本領
移籍ショーウィンドウにRobert Sommerが並んだ

1007 第

2045年11月13日

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Bayern MunichはTobias Sommerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2045年11月13日

Wael Mohyaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wael Mohyaが何かにサインするまで——Bayern Munichとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

選手採点 Tobias Sommerが試合を仕切った
移籍 Bayern MunichがRobert Hornを売却リストに載せた
役員会 Bayern Munichの育成ラインは止まらない

1006 第

2045年11月06日

Bayern Munichが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWerder Bremenに2‑1と競り勝った。

選手採点2045年11月06日

最も残酷なゴール、それがJuan Martínezの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Bayern Munichも今夜は試みないだろう。

短信

試合 Werder Bremen、序盤で吹き飛ばされる
選手採点 Bernardo Fernandesの圧巻の出来
役員会 Bayern Munichのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

スカッド2045年10月30日

Bayern MunichはWael Mohyaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

移籍 Lennart Karlの話題は消えることを拒む
選手採点 Tobias Sommerにはいつもパスがあった

1004 第

2045年10月23日

Bayern Munichが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnion Berlinに4‑2と競り勝った。

スカッド2045年10月23日

Bayern Munichで気が立った

中心にいたのはJun'ai Byfieldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

スカッド大一番でJacob Ambækが外れた
スカッド Henrique Santosに隠れ場所はない
選手採点 Nacer Dokuにとってあの日のひとつ

スカッド2045年10月16日

Bayern MunichはJacob Ambækより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

移籍 Tobias Sommerの話題は消えることを拒む
選手採点 Saïd El Malaが試合を仕切った
スタンドからメディアはBernardo Fernandesから離れられない

1002 第

2045年10月09日

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2045年10月09日

Wael Mohyaに移籍説

Wael Mohyaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bayern Munichは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

スタンドから Arnaut Janssenへの視線が厳しくなってきた
移籍 Bayern MunichがArnaut Janssenをタダで手に入れる
役員会 Bayern Munichの生産ラインは止まらない

Bayern Munich U18

Àlex Herreroが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

ドブレーテ、午後はSteven Baileyのものに——8.35

Bayern Munichで気が立った

SC Freiburgは手ぶらで帰る

Henry Clarkeはもう片足を外に出している

Steven Baileyも得点、荒れ狂った午後

Bayern Munichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

Bayern Munich、VfB Stuttgartと勝ち点を分け合う

St. Pauliがまもなく受話器を取る

短信

Àlex Herreroに最悪の種類の膝の負傷

Bayern MunichがFC Augsburgを粉砕

Maximilian Voigtが2得点——9.59

2点ともDaley Depay——8.35

年齢はまだHenrique Santosに追いついていない——7.90

VfB Stuttgartは手ぶらで帰る

Georg Neumann、長期政権へサイン

Bayern Munich、Henry Clarkeを無償で失うことに

Bayern Munichで気が立った

短信

Àlex Herreroが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

Marcel Krausに残るは写真撮影のみ

Jun'ai Byfieldがチームメイトと衝突

Maximilian Voigtは監督が信頼する男になった

Bernardo Fernandesが監督に言われた

Wael Mohyaをめぐる話は消えない

短信

Àlex Herreroが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

Bayern Munichはレースから降りない

Robert Schmeichelに残るは写真撮影のみ

Bayern Munichで気が立った

Bayern Munichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

Gustavo Costaが監督の見せしめに

短信

Àlex Herreroが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

Nacer Dokuは動かない

Nacer Dokuがチームメイトと衝突

Sven Lehmann、退団は秒読み

Gustavo Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

再びTimothy Mignoletに視線が集まる

短信

Àlex Herreroが膝の靭帯を損傷——148日の離脱

Bayern MunichがMaximilian Voigtを巡るRB Leipzigの申し入れを拒否

Vicente Lozano、退団は秒読み

Bayern Munichで気が立った

Union Berlinがまもなく受話器を取る

大事なとき、Nacer Dokuは出る

短信

Hamburger SVは手ぶらで帰る

Jun'ai Byfieldがチームメイトと衝突

Bayern Munichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

Maximilian Voigtは監督が信頼する男になった

Gustavo Costa、監督室のドアを叩く

Wael Mohyaをめぐる話は消えない

短信

Bayern Munichはレースから降りない

Marco Kraus、Bayern Munichは約束を守らなかったと語る

Wael Mohya、Bayern Munichが示す以上のものを求める

Bayern Munichはノーと言った——今回は

Bayern Munichで気が立った

Marcel Krausはもう片足を外に出している

短信

Timothy MignoletがBayern Munichに移籍を志願

Gustavo Costa、Bayern Munichが示す以上のものを求める

Bayern Munichで気が立った

Frank Neumann、退団は秒読み

Steven Baileyが基準をめぐってチームメイトと衝突

Juan Martínezが35日間離脱

短信

RB Leipzigは手ぶらで帰る

Héctor Gutiérrez、Bayern Munichへ要求水準を引き上げる

Patrick Klaassen、文書で申し入れ

Héctor Gutiérrezがチームメイトと衝突

Robert Schmeichelに残るは写真撮影のみ

Arnaut Janssenが基準をめぐってチームメイトと衝突

短信

Bayern Munich、水準を上げるために$13.8Mを投じる

Luis León、ずっと望んでいた移籍を実現

Maximilian Voigt、Bayern Munichが示す以上のものを求める