Beitar Jerusalem U18

Israeli Premier League U18
4 2月 2028
金曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 79 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
79 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月29日

Beitar JerusalemがHapoel Acreを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年01月31日

Yarden Shuaが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年01月31日

ドブレーテ、午後はAdi Yonaのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Adi Yonaがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年01月31日

Roy KorineがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年01月31日

Ziv Ben-Shimol、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年01月29日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBeitar JerusalemにもHapoel Acreにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2028年01月31日

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年01月31日

ビジネスはビジネス——Dor Micha退団

Hapoel Tel Avivが$34.0Kを払い、Beitar Jerusalemがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年01月31日

Yunusa Muritalaへの扉は閉ざされた

Beitar Jerusalemが尋ね、Tepliceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

バックナンバー
78 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月24日

Nana Antwiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月24日

Ezekiel Tamaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beitar Jerusalemの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年01月22日

Beitar Jerusalemの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月24日

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはMiguel Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月24日

Maccabi NetanyaがBeitar Jerusalemに告げる：Omer Nir'onは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2028年01月24日

Pierre Cornudの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2028年01月22日

Beitar Jerusalemが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。Hapoel Beer Shevaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

移籍2028年01月24日

Dor Michaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Hapoel Tel Avivは今週、Dor Michaについて電話をかけてくる。Beitar Jerusalemには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

77 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月17日

Roey Elimelechが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年01月17日

Ido Zavaro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beitar Jerusalemは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年01月17日

Miguel Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月17日

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Omer Atziliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月17日

DC UnitedがBeitar Jerusalemに告げる：Tai Bariboは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月15日

Emmanuel BoatengのゴールでBeitar Jerusalemが勝ち点1

Emmanuel Boatengがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Hapoel Tel Avivと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年01月17日

Omer Hemed、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のOmer Hemed。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年01月17日

いまは別の誰かがNana Antwiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望2028年01月17日

Beitar Jerusalemの次は首位

Hapoel Beer Shevaが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

76 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月10日

Boris Enow、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBeitar Jerusalemのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月10日

条件合意：Ezekiel Tamaraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHapoel Acre。Beitar Jerusalemの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2028年01月10日

Yehonatan Ozer、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年01月10日

James BelloがBeitar Jerusalemを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Viktoria Plzenは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年01月10日

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月10日

Muhamed Tijaniへの扉は閉ざされた

Beitar Jerusalemが尋ね、Nyíregyházaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月10日

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはLiran Shpigelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月08日

Beitar JerusalemとMaccabi Netanya、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年01月10日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとOmer Hemedはそれを隠さず、Beitar Jerusalemのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

75 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月01日

Beitar Jerusalem、解体される

Maccabi Tel Avivに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2028年01月03日

Gil Cohenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月03日

Beitar Jerusalemはノーと言った——今回は

Liberty ProfessionalsからのNana Antwiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月03日

このシーズンはYarden Shuaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBeitar Jerusalemだった。

スカッド2028年01月03日

Emmanuel Boateng、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emmanuel BoatengとBeitar Jerusalemは新たに3年で合意した。

スカッド2028年01月03日

Beitar Jerusalemで仲違い

Miguel Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月03日

Ezekiel Tamaraの行列にHapoel Acreも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEzekiel Tamaraについて口にしてきた問いを、Hapoel Acreが正式に尋ねたのだ。Beitar Jerusalemの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年01月03日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月03日

Willy Agadaへの扉は閉ざされた

Beitar Jerusalemが尋ね、Hapoel Haifaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

74 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月25日

容赦なきBeitar Jerusalem

Bnei Sakhninはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Beitar Jerusalemは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年12月27日

2点ともMateo Benegas——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年12月27日

ドブレーテ、午後はOmer Atziliのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Omer Atziliがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年12月27日

Ezekiel Tamaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Beitar Jerusalemの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年12月27日

Abba Musa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBeitar Jerusalemのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月27日

Beitar Jerusalemで仲違い

Yarden Shuaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月27日

Roey Elimelechは誰も数えない仕事をした——7.29

合計12アクション、7.29。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スタンドから2027年12月27日

観客がMateo Benegasを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年12月27日

Yarden Shuaの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド 週末はMateo Benegasのものだった
  • ベンチから Yehonatan Ozerが監督の見せしめに
73 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年12月20日

2点ともOmer Atzili——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年12月20日

Nana Antwi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beitar Jerusalemは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年12月20日

Roy Korine、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBeitar Jerusalemのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年12月20日

Luka Gadraniが上がって仕留める——7.07

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.07。

スカッド2027年12月20日

Pierre Cornudがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月18日

Beitar Jerusalem、Hapoel Kiryat Shmona戦は苦い午後に

Hapoel Kiryat Shmonaに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2027年12月18日

7ゴール、Beitar JerusalemとHapoel Kiryat Shmonaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Beitar JerusalemとHapoel Kiryat Shmonaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2027年12月20日

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月20日

Oran Shovalが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

72 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年12月13日

Nana Antwi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBeitar Jerusalemのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年12月13日

Boris Enowは誰も数えない仕事をした——7.18

合計14アクション、7.18。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年12月13日

Nana Antwiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Beitar Jerusalemの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年12月13日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月11日

Beitar Jerusalem、Bnei Yehuda戦は苦い午後に

Bnei Yehudaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年12月13日

Nana Antwiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNana Antwiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年12月13日

Beitar Jerusalemの中間通知表

4位、勝ち点24、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会2027年12月13日

Beitar Jerusalem、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年12月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとOmer Hemedは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

71 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから2027年12月06日

Roy Korine「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beitar Jerusalemは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月06日

Beitar Jerusalemで仲違い

Miguel Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年12月06日

生え抜きの一人：Adi Yona

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年12月04日

Beitar JerusalemがHapoel Haifaを退ける

Beitar Jerusalemが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHapoel Haifaに2‑0と競り勝った。

スカッド2027年12月06日

Yarden Cohen、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2027年12月06日

ピッチでAdi Yonaに及ぶ者はいなかった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Beitar Jerusalemはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年12月06日

Mateo Benegasに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Beitar JerusalemはMateo Benegasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年12月06日

Omer Hemedが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてOmer Hemed。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年12月06日

Johnbosco Samuel Kaluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

70 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月29日

セーブ6本——Miguel Silvaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年11月29日

Miguel Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月27日

Beitar Jerusalem、Maccabi Haifa戦は苦い午後に

Maccabi Haifaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2027年11月27日

4試合ぶりに、Beitar Jerusalemがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Maccabi Haifa相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2027年11月29日

Adi Yonaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdi Yonaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月29日

Abba Musaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Beitar Jerusalemが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年11月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとOmer Hemedは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

次戦展望2027年11月29日

Tomer YosefiがHapoel Haifaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTomer Yosefiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBeitar Jerusalem。

短信

69 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月20日

大勝の主役はYarden Shua、Maccabi Petach Tikvaを粉砕

3‑0。Beitar Jerusalemのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはYarden Shuaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年11月22日

Yarden Shuaが2得点——8.85

2ゴールと、それに見合う8.85。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年11月22日

21歳のMateo Benegas、何年もここにいるかのように——7.84

7.84という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2027年11月22日

Yarden Cohenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Beitar Jerusalemの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年11月20日

いまのBeitar Jerusalemとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年11月22日

Dor Michaが500試合出場

このユニフォームで500試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2027年11月22日

Nana Antwi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nana AntwiとBeitar Jerusalemは新たに3年で合意した。

スカッド2027年11月22日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年11月22日

観客がMateo Benegasを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

68 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Beitar Jerusalemで言葉の応酬

Miguel Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望2027年11月15日

Yarden Cohenが古巣と対戦

次はMaccabi Petach Tikva。Beitar Jerusalemのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2027年11月15日

Pierre Cornudはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBeitar Jerusalemの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月15日

Gil Cohenをめぐる質問がBeitar Jerusalemについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gil Cohenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年11月15日

Beitar JerusalemとTomer Yosefi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Beitar Jerusalemでまた一巡の交渉、そしてTomer Yosefiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年11月15日

Roy Korineは監督が信頼する男になった

Beitar Jerusalemの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年11月15日

Itay Ben-Hemo「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Beitar Jerusalemは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2027年11月15日

Beitar JerusalemがBoris Enowを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Boris Enowは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年11月15日

Itay Ben-Hemoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

67 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月08日

Beitar Jerusalemはレースから降りない

順位は3位、勝ち点18。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年11月08日

34歳のOmer Atziliが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2027年11月06日

Beitar Jerusalemが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBeitar Jerusalemはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年11月08日

Yarden Shuaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月08日

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月06日

Omer AtziliがBeitar JerusalemをHapoel Kfar Saba戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はOmer Atziliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBeitar Jerusalemのものになった。

ベンチから2027年11月08日

Miguel Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月08日

Mateo Benegasのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたBeitar Jerusalemの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

選手採点2027年11月08日

ピッチでYarden Shuaに及ぶ者はいなかった

7.99。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Beitar Jerusalemはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

66 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月30日

容赦なきBeitar Jerusalem

Hapoel Raananaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Beitar Jerusalemは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年11月01日

Mateo Benegasが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年11月01日

2点ともOmer Atzili——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年11月01日

Yarden Cohen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBeitar Jerusalemのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月01日

Beitar Jerusalemで仲違い

Yarden Shuaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月01日

Miguel Silvaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2027年11月01日

Yarden Shuaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

ベンチから2027年11月01日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。4‑0の勝利についてOmer Hemed。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

65 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年10月25日

19歳のLiran Shpigelが主役をさらう——7.60

19歳で7.60。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年10月25日

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはMiguel Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年10月25日

Beitar JerusalemのサポーターがMateo Benegasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mateo Benegasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年10月23日

Beitar JerusalemがHapoel Acreをこじ開ける

Hapoel AcreはBeitar Jerusalemに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2027年10月23日

ようやく、Beitar Jerusalemが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのHapoel Acre戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2027年10月25日

Yarden Shua、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年10月25日

満足のOmer Hemed

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Omer Hemedは気前よくなれる。

ベンチから2027年10月25日

Ezekiel Tamaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzekiel Tamaraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年10月25日

Mateo Benegasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

64 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年10月18日

Tomer Yosefi、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年10月16日

白星を待つBeitar Jerusalem、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Beitar Jerusalemの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年10月16日

Beitar Jerusalem、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年10月18日

Beitar Jerusalemで言葉の応酬

Miguel Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月18日

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月16日

Hapoel Beer ShevaがBeitar Jerusalemから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年10月18日

Omer Hemedが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年10月18日

Mateo Benegas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateo Benegasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年10月18日

Ziv Ben-Shimolが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

63 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月11日

Oren Biton「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beitar Jerusalemは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月11日

Beitar Jerusalemで仲違い

Miguel Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Nana Antwiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Beitar Jerusalemの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年10月11日

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

Tomer Yosefiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

Mateo Benegasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年10月11日

Beitar Jerusalem、全員が追うチームに挑む

Hapoel Beer Shevaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

次戦展望2027年10月11日

Dor Michaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHapoel Beer Shevaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年10月11日

Gil Cohenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gil Cohenが何かにサインするまで——Beitar Jerusalemとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

62 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月04日

Emmanuel Boateng、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年10月02日

白星を待つBeitar Jerusalem、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Beitar Jerusalemの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月04日

Omer Atziliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Omer AtziliがBeitar Jerusalemとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月02日

Beitar Jerusalem、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

レンタル便り2027年10月04日

Omer Abuhav、Hapoel Kiryat Shmonaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBeitar Jerusalemに戻ることで、16試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年10月04日

Itay Ben-Hemoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月04日

Adi Yonaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月04日

Mateo Benegasが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

61 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月22日

Beitar Jerusalemがカップ戦敗退

Hapoel Raananaが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2027年09月27日

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはMiguel Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月27日

Omer Atziliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月27日

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年09月27日

Beitar Jerusalemで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2027年09月27日

Johnbosco Samuel Kaluが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年09月27日

半分の満足：Omer Hemedが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年09月27日

Emmanuel Boatengはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合2027年09月25日

Beitar Jerusalem対Maccabi Netanya、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはMaccabi Netanyaの方だろう。

短信

60 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年09月20日

Liran Shpigel、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年09月18日

Beitar Jerusalemを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年09月20日

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはYarden Shuaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月18日

4試合ぶりに、Beitar Jerusalemがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Maccabi Tel Aviv相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2027年09月20日

Abba Musaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abba MusaはBeitar Jerusalemとさらに3年を歩む。

スカッド2027年09月20日

Abba Musaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Beitar Jerusalemの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年09月18日

Beitar JerusalemとMaccabi Tel Avivが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年09月20日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Omer Hemedは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

59 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年09月13日

ドブレーテ、午後はEmmanuel Boatengのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emmanuel Boatengがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年09月13日

Omer AtziliのMaccabi Haifa移籍が破談

Omer AtziliをMaccabi Haifaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてBeitar Jerusalemに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2027年09月13日

Oren Bitonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

試合2027年09月11日

いまのBeitar Jerusalemとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2027年09月13日

再びGil Cohenに視線が集まる

Gil Cohenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMaccabi Tel Avivだ。Beitar Jerusalemは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年09月13日

Beitar Jerusalemで仲違い

Miguel Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月11日

また一つ、敵地から持ち帰る

Beitar Jerusalemはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2027年09月11日

Beitar Jerusalem、Bnei Sakhnin戦の仕事を済ませる

Bnei Sakhninに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年09月13日

Roey Elimelechが両方の仕事をこなした——7.21

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.21、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

58 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月06日

Gil CohenがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約12人・放出9人

次に市場が開くまで、Beitar Jerusalemの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年09月06日

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはLuka Gadraniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年09月06日

Maccabi Haifaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Beitar Jerusalemが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2027年09月06日

Hapoel Tel AvivがBeitar Jerusalemに告げる：Daniel Dappaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年09月06日

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月06日

Adi Yonaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月06日

Ezekiel Tamaraはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ezekiel Tamaraは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2027年09月06日

フォーメーションがItay Ben-Hemoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Beitar Jerusalemは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

57 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年08月28日

Beitar JerusalemがHapoel Kiryat Shmonaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Hapoel Kiryat Shmonaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2027年08月30日

Boris Enowが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年08月30日

Omer Atzili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beitar Jerusalemは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年08月30日

ドブレーテ、午後はEmmanuel Boatengのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emmanuel Boatengがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年08月30日

Beitar Jerusalemはノーと言った——今回は

Maccabi Tel AvivからのGil Cohenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年08月30日

再びOmer Atziliに視線が集まる

Omer Atziliをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMaccabi Haifaだ。Beitar Jerusalemは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2027年08月30日

ディフェンダーのゴールがBeitar Jerusalemに勝利をもたらす——7.74

Luka Gadraniに1、評価7.74、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補2027年08月30日

Itay Ben-Hemoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Beitar JerusalemはMaccabi Tel Avivとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2027年08月28日

Beitar Jerusalemの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

56 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月23日

Roey Elimelechが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年08月23日

結構です：Veljko Prodanićが移籍を拒否

Beitar Jerusalemは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVoždovacに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2027年08月23日

André Leipold、$2.2Mという意思表示とともにBeitar Jerusalemへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Beitar JerusalemはAndré Leipoldに$2.2Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補2027年08月23日

Willy Agadaへの扉は閉ざされた

Beitar Jerusalemが尋ね、Hapoel Haifaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月23日

Beitar Jerusalemで言葉の応酬

Miguel Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年08月23日

街が求め、Beitar Jerusalemが$2.2Mを払った

André Leipoldはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$2.2Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド2027年08月23日

Beitar Jerusalemはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年08月23日

新しい布陣にAndré Leipoldの居場所はない

外されているのではない。Beitar Jerusalemが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

次戦展望2027年08月23日

Timo MuzieがHapoel Kiryat Shmonaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTimo Muzieの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBeitar Jerusalem。

短信

55 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月16日

Timo MuzieがHapoel Acreと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Beitar Jerusalemの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年08月16日

Beitar Jerusalemが3位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補2027年08月16日

André Leipold、Beitar Jerusalem加入までメディカルチェックを残すのみ

Viktoria Žižkovとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年08月16日

Beitar Jerusalem、Hojimat Erkinovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bunyodkorは自分たちの男を守り、Beitar Jerusalemは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月16日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月16日

Beitar Jerusalemで言葉の応酬

Roy Korineとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年08月16日

Omer Abuhavが帰還を望む

「座って見るためにHapoel Kiryat Shmonaへ行ったのではない。Beitar Jerusalemに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年08月16日

大事なときにZiv Ben-Shimolは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ziv Ben-Shimolがそこに載っていると告げている。

移籍2027年08月16日

Dor Michaが移籍リストに

Beitar JerusalemがDor Michaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

54 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年08月09日

André Leipoldに$2.2Mのオファー

Beitar JerusalemはViktoria Žižkovに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年08月09日

Miguel Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月09日

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月09日

Nana Antwiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Beitar Jerusalemが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2027年08月09日

Hapoel Acreがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Beitar Jerusalemが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2027年08月09日

Yehonatan Ozer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yehonatan OzerとBeitar Jerusalemは新たに3年で合意した。

移籍2027年08月09日

Oren Bitonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Beitar Jerusalemの監督はOren Bitonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年08月09日

大事なときにJasond Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jasond Gonzálezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年08月09日

Abba Musaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Abba Musaは日付を書き留めた。

短信

53 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月02日

Beitar Jerusalemで言葉の応酬

Yarden Shuaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月02日

Aílson Tavaresは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Beitar Jerusalemの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年08月02日

Dor Michaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Dor Michaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2027年08月02日

Dor Michaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Dor MichaはBeitar Jerusalemの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年08月02日

Ezekiel Tamaraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年08月02日

Beitar JerusalemとAbba Musa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Beitar Jerusalemでまた一巡の交渉、そしてAbba Musaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

52 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月26日

Beitar Jerusalemで言葉の応酬

Miguel Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月26日

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月26日

Dor Michaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月26日

Beitar Jerusalemでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年07月26日

Beitar Jerusalem、Roey Elimelechとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年07月26日

Nana Antwiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nana Antwiは日付を書き留めた。

短信

51 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月19日

Pierre Cornudが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年07月19日

Beitar Jerusalemはレースから降りない

順位は3位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年07月19日

Beitar JerusalemがAdi Yonaを巡るMaccabi Haifaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年07月19日

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月19日

Abba Musaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Beitar Jerusalemもそれを分かっている。

レンタル便り2027年07月19日

Omer Abuhav、指折り数える日々

「ここからBeitar Jerusalemの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Hapoel Kiryat Shmonaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年07月19日

Beitar Jerusalemで言葉の応酬

Yehonatan Ozerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年07月19日

Dor Michaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年07月19日

大事なときにZiv Ben-Shimolは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ziv Ben-Shimolがそこに載っていると告げている。

短信

50 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月12日

Pierre Cornudが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年07月12日

Miguel Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月12日

Beitar JerusalemとTimo Muzieの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年07月12日

大事なときにJasond Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jasond Gonzálezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年07月12日

Ezekiel Tamaraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年07月12日

Emmanuel Boateng、ラインの向こう側を見つめる

「練習の見え方が変わってきた」。31歳で指導者ライセンスの取得を始めた。ベンチにいる男たちの多くも、そこから始めている。

短信

49 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月05日

骨折でPierre Cornudが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Beitar Jerusalemは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年07月05日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月05日

Nana Antwiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNana Antwiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月05日

Beitar JerusalemでFaustino Baroneが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2027年07月05日

Beitar Jerusalemで仲違い

Liran Shpigelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年07月05日

Beitar Jerusalemアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

48 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月28日

Pierre Cornudが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年06月28日

その値段ではOsher Davidaの取引は成立せず

Beitar Jerusalemは$3.5Mを提示し、Maccabi Tel Avivは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年06月28日

Beitar JerusalemのIdo Zavaroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ido Zavaroは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月28日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月28日

Beitar Jerusalemで仲違い

Roy Korineとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月28日

Gil Cohenをめぐる質問がBeitar Jerusalemについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gil Cohenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

47 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月21日

骨折でPierre Cornudが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beitar Jerusalemが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年06月21日

Beitar Jerusalemは上位争いの中にいる

3位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年06月21日

Roy KorineはBeitar Jerusalemの選手だ

移籍金は$720.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Hapoel Tel Avivは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年06月21日

Beitar Jerusalemで仲違い

Miguel Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Beitar JerusalemのAlon Ben-Amiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Alon Ben-Amiは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年06月21日

OlimpiaがBeitar Jerusalemに告げる：Iván Ramírezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月21日

Beitar Jerusalemはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年06月21日

Tomer Yosefiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月21日

Ziv Ben-Shimolは監督が信頼する男になった

Beitar Jerusalemの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

46 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月14日

骨折でPierre Cornudが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Beitar Jerusalemは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年06月14日

Ammar Ramadanへの扉は閉ざされた

Beitar Jerusalemが尋ね、DAC Dunajska Stredaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月14日

Beitar Jerusalemで仲違い

Yarden Shuaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年06月14日

Emmanuel Boatengに$3.6M、そしてBeitar Jerusalemのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Hapoel Tel AvivからEmmanuel Boatengを$3.6Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2027年06月14日

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年06月14日

Emmanuel BoatengがBeitar Jerusalemに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。Beitar Jerusalemは早めに自分たちの分を確保した。

スカッド2027年06月14日

フォーメーションがMateo Benegasを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Beitar Jerusalemは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年06月14日

Timo Muzieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimo Muzieを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月14日

大事なとき、Jasond Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

45 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年06月07日

Emmanuel Boatengを巡り、クラブ間は$3.6Mで決着

Hapoel Tel Avivは金を受け入れた。Beitar Jerusalemがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年06月07日

Alon Ben-AmiがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年06月07日

Beitar Jerusalem、Emmanuel Boateng獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$4.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどEmmanuel Boatengを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年06月07日

Liran Shpigel、Beitar Jerusalem加入までメディカルチェックを残すのみ

Maccabi Tel Avivとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年06月07日

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはMiguel Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Gil Cohen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gil CohenとBeitar Jerusalemは新たに4年で合意した。

スカッド2027年06月07日

Nana Antwiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Beitar Jerusalemが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2027年06月07日

OlimpiaがBeitar Jerusalemに告げる：Tiago Caballeroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月07日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

44 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月31日

Gil Cohen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gil CohenとBeitar Jerusalemは新たに4年で合意した。

スカッド2027年05月31日

Beitar Jerusalemで仲違い

Aílson Tavaresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月31日

Oren Bitonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月31日

Dor Michaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月31日

監督がEzekiel Tamaraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Beitar Jerusalemで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2027年05月31日

Gil Cohenをめぐる質問がBeitar Jerusalemについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gil Cohenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

43 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年05月24日

Beitar Jerusalemがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合2027年05月24日

Beitar Jerusalemはレースから降りない

順位は3位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年05月24日

このシーズンはPierre Cornudのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBeitar Jerusalemだった。

スカッド2027年05月24日

Beitar Jerusalemで仲違い

Miguel Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Roey Elimelechは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Roey ElimelechがBeitar Jerusalemとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年05月24日

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月24日

Beitar Jerusalem、Nana Antwiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年05月24日

Beitar JerusalemとTimo Muzie、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Beitar Jerusalemでまた一巡の交渉、そしてTimo Muzieのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年05月24日

大事なときにZiv Ben-Shimolは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ziv Ben-Shimolがそこに載っていると告げている。

短信

42 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月17日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月17日

Abba Musaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Beitar Jerusalemもそれを分かっている。

ベンチから2027年05月17日

Beitar Jerusalem、Luka Gadraniとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年05月17日

Johnbosco Samuel Kaluに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohnbosco Samuel Kaluを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月17日

Jasond Gonzálezは監督が信頼する男になった

Beitar Jerusalemの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年05月17日

Roey Elimelechをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月17日

Timo Muzieが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年05月17日

練習場からの報せ：Yarden Shua

今週のどのセッションでも最も鋭かったと、誰もが言う。こういう一行は、誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

役員会2027年05月17日

Beitar Jerusalemの役員会が名前を出した

支持の表明——これは安い。そして次の移籍市場についての話——こちらは高い。監督が欲しかったのは後者だ。

短信

41 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年05月10日

Gil Cohenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGil Cohenは別のクラブの選手になる。Beitar Jerusalemでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月10日

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはJasond Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月10日

Timo Muzieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月10日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Glaybsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月10日

Ezekiel Tamaraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ezekiel Tamaraは日付を書き留めた。

スカッド2027年05月10日

Ido Zavaroはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Beitar Jerusalemは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

40 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年05月03日

Omer Hemedは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Beitar Jerusalemの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年05月03日

Luka Gadraniが44日間離脱

メディカルはLuka Gadraniの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年05月03日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月03日

Beitar Jerusalemで仲違い

Glaybsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月03日

Beitar Jerusalemで守られた約束

Faustino Baroneに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年05月03日

Beitar JerusalemとGil Cohenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年05月03日

Alon Ben-Amiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlon Ben-Amiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月03日

Gil Cohenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年05月03日

Glaybsonは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。39歳、背後には4試合。Beitar Jerusalemはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

39 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月26日

Beitar Jerusalemは上位争いの中にいる

3位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2027年04月26日

Yehonatan Ozer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beitar Jerusalemは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月26日

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはFaustino Baroneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年04月26日

Ido Zavaroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ido ZavaroがBeitar Jerusalemとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年04月26日

Gil Cohen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGil Cohenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにZiv Ben-Shimolは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ziv Ben-Shimolがそこに載っていると告げている。

移籍2027年04月26日

Gil Cohenの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Beitar Jerusalemが求められる移籍金は下がり、Gil Cohenが求められる給料は上がる。

ベンチから2027年04月26日

Abba Musaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

38 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月19日

Beitar Jerusalemで仲違い

Miguel Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月19日

Dor Michaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月19日

Yuval Shalev離脱の代償をBeitar Jerusalemが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年04月19日

Glaybsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月19日

大事なときにJasond Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jasond Gonzálezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年04月19日

Ezekiel Tamaraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ezekiel Tamaraは日付を書き留めた。

移籍2027年04月19日

Roey Elimelechをめぐる質問がBeitar Jerusalemについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Roey Elimelechの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年04月19日

Tomer Yosefiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年04月19日

練習場でFaustino Baroneに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

37 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年04月12日

Dor Micha、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年04月12日

Gil Cohenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGil Cohenは別のクラブの選手になる。Beitar Jerusalemでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月12日

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年04月12日

Beitar Jerusalemで仲違い

Yehonatan Ozerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Miguel Silvaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Beitar Jerusalemに良い答えはない。

ベンチから2027年04月12日

Nana Antwiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

36 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月05日

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはMiguel Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Adi Yonaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adi YonaはBeitar Jerusalemとさらに4年を歩む。

スカッド2027年04月05日

Nana Antwiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Beitar Jerusalemもそれを分かっている。

スカッド2027年04月05日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年04月05日

Beitar JerusalemとGil Cohenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年04月05日

Adi Yonaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

35 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年03月29日

Beitar Jerusalemが3位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年03月29日

Beitar JerusalemのYarin Leviに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Yarin Leviは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから2027年03月29日

Omer Abuhavに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmer Abuhavを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

Adi Yona、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdi Yonaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年03月29日

Ziv Ben-Shimolは監督が信頼する男になった

Beitar Jerusalemの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年03月29日

Gil Cohenが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBeitar Jerusalemは金を失っている。

短信

34 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月22日

Alon Ben-Amiの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年03月22日

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月22日

Yuval Shalev離脱の代償をBeitar Jerusalemが数える

検査は59日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年03月22日

Abba Musaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Beitar Jerusalemもそれを分かっている。

ベンチから2027年03月22日

Timo Muzieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月22日

Ezekiel Tamara、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEzekiel Tamaraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

33 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年03月15日

シーズン終了：Beitar Jerusalemは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点52。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2027年03月15日

Gil Cohenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beitar Jerusalemの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年03月13日

Beitar Jerusalemが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBeitar Jerusalemが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年03月15日

Ezekiel Tamaraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Beitar Jerusalemもそれを分かっている。

試合2027年03月13日

Beitar JerusalemがBnei Yehudaを退ける

Beitar Jerusalemが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBnei Yehudaに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年03月15日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年03月15日

Pierre Cornudにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

スカッド2027年03月15日

Beitar Jerusalemで仲違い

Glaybsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月15日

Beitar Jerusalem、Faustino Baroneとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから メンバー表がAdi Yonaについてすべてを語った
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Johnbosco Samuel Kaluに隠れ場所はない
32 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年03月06日

大勝の主役はFaustino Barone、Hapoel Haifaを粉砕

4‑1。Beitar Jerusalemのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFaustino Baroneだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年03月08日

20歳のFaustino Barone、何年もここにいるかのように——9.33

9.33という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年03月08日

Faustino Barone、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2027年03月08日

Omer Atzili、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Omer AtziliとBeitar Jerusalemは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Boris Enowは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Beitar Jerusalemの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月08日

Beitar Jerusalemで仲違い

Faustino Baroneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年03月08日

観客がOmer Hemedを受け入れた

14歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年03月06日

Beitar Jerusalem、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点2027年03月08日

Pierre Cornudだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

31 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年03月01日

Beitar Jerusalemが3位に浮上

勝ち点46で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年03月01日

Luka Gadraniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Beitar Jerusalemが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月01日

Miguel Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月01日

Miguel Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月01日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月01日

Beitar Jerusalem、Pierre Cornudとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2027年02月27日

Beitar Jerusalem、Maccabi Haifaと勝ち点を分け合う

Maccabi Haifaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年03月01日

Omer Hemed、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のOmer Hemed。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年03月01日

Beitar JerusalemはOren Bitonより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

30 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年02月22日

ドブレーテ、午後はYarden Shuaのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yarden Shuaがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年02月20日

Beitar Jerusalemが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBeitar Jerusalemはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2027年02月20日

Yarden ShuaがBeitar JerusalemをMaccabi Petach Tikva戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はYarden Shuaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBeitar Jerusalemのものになった。

ベンチから2027年02月22日

Dor Michaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDor Michaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月22日

Beitar Jerusalemで言葉の応酬

Yehonatan Ozerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年02月22日

Boris Enowが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから2027年02月22日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてOmer Hemed。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2027年02月22日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Glaybsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2027年02月22日

Beitar Jerusalem、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はMaccabi Haifa相手にどうなるかだ。

短信

29 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月13日

大勝の主役はFaustino Barone、Hapoel Kfar Sabaを粉砕

3‑0。Beitar Jerusalemのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFaustino Baroneだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年02月15日

2点ともFaustino Barone——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年02月15日

Gil Cohenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGil Cohenは別のクラブの選手になる。Beitar Jerusalemでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年02月15日

往年のOmer Atzili——8.08

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.08、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年02月15日

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはYarden Shuaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年02月15日

Pierre Cornudにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

ベンチから2027年02月15日

Omer Hemedが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてOmer Hemed。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年02月15日

不調が続き、Dor Michaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2027年02月15日

Pierre Cornud、Beitar Jerusalemで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

短信

  • ベンチから Glaybsonが監督の見せしめに
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はBeitar Jerusalemの男だった
  • スカッド Faustino Baroneが週末の最優秀若手選手に
28 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年02月08日

2点ともYarden Shua——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年02月08日

Pierre Cornudは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年02月06日

Beitar JerusalemがHapoel Raananaをこじ開ける

Hapoel RaananaはBeitar Jerusalemに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年02月08日

Beitar JerusalemのサポーターがFaustino Baroneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Faustino Baroneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年02月08日

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月08日

大一番の名簿にDor Michaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Beitar Jerusalemの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2027年02月08日

Yarin Leviが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年02月08日

Omer Hemed「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年02月08日

いまは別の誰かがDor Michaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

27 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月01日

Nana AntwiがLiberty Professionalsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Beitar Jerusalemは書類を除いて彼を失った。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、Beitar Jerusalemの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年02月01日

Nana Antwiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Beitar Jerusalemが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2027年02月01日

Beitar Jerusalem、Daniel Dappaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hapoel Tel Avivは自分たちの男を守り、Beitar Jerusalemは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月30日

Beitar Jerusalem、Hapoel Acreに及ばず

Hapoel Acreが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年02月01日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年02月01日

試合はRoey Elimelechを経由していた——6.94

ピッチの両端で10アクション、評価6.94。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

役員会2027年02月01日

Beitar Jerusalemのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2027年02月01日

Jasond Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • ベンチから Yarin Leviに対して果たされた約束
  • ベンチから Omer Hemed「言い訳はしない」
  • スカッド Faustino Barone「自分は控えではない」
26 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月25日

Gil CohenがHapoel Acreにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Beitar Jerusalemは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2027年01月25日

Glaybsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Beitar Jerusalemの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年01月25日

Liberty ProfessionalsがNana Antwiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Beitar Jerusalemは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年01月25日

Beitar Jerusalem、Joaquín Barolínを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Patronatoは自分たちの男を守り、Beitar Jerusalemは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月23日

Beitar JerusalemのHapoel Beer Sheva戦、違いを作ったのはJohnbosco Samuel Kalu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Johnbosco Samuel Kaluだ。Hapoel Beer Shevaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年01月25日

Beitar Jerusalemで言葉の応酬

Glaybsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年01月25日

ピッチでPierre Cornudに及ぶ者はいなかった

7.62。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Beitar Jerusalemはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年01月25日

満足のOmer Hemed

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Omer Hemedは気前よくなれる。

ベンチから2027年01月25日

Beitar JerusalemはDor Michaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

25 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月18日

Hapoel AcreがGil Cohenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Beitar Jerusalemは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年01月18日

Diego Callaiへの扉は閉ざされた

Beitar Jerusalemが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年01月16日

Beitar Jerusalem、Hapoel Tel Aviv戦は苦い午後に

Hapoel Tel Avivに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年01月18日

Miguel Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年01月18日

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月18日

Omer Hemedが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのOmer Hemed。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年01月18日

Beitar Jerusalemで仲違い

Yehonatan Ozerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Faustino BaroneはBeitar Jerusalemの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年01月18日

いまは別の誰かがOren Bitonより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

24 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月11日

Gil CohenがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月11日

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはMiguel Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月11日

Xande Silvaへの扉は閉ざされた

Beitar Jerusalemが尋ね、Hapoel Tel Avivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月11日

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年01月11日

Glaybsonはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。39歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍2027年01月11日

Aílson Tavaresをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Maccabi Netanyaは今週、Aílson Tavaresについて電話をかけてくる。Beitar Jerusalemには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年01月11日

Abba Musaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Beitar Jerusalemもそれを分かっている。

獲得候補2027年01月11日

Beitar JerusalemがOmar Sillahについて打診

Greuther Fürthへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

選手採点2027年01月11日

この午後はPierre Cornudのものだった

評価7.26に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • 移籍 Yarden Cohenに新天地探しを通告
  • ベンチから 半分の満足：Omer Hemedが引き分けを語る
  • ベンチから 調子の帳尻がNana Antwiに追いつく
23 第

Beitar Jerusalemガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月04日

Beitar Jerusalemはノーと言った——今回は

Liberty ProfessionalsからのNana Antwiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月04日

Omer Atzili、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Beitar Jerusalemは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2027年01月04日

Eden Peretz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBeitar Jerusalemのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月04日

Alon Ben-Amiの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年01月04日

Beitar Jerusalem、Lee Young-Junを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Grasshopperは自分たちの男を守り、Beitar Jerusalemは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月02日

Johnbosco Samuel Kaluのゴールも及ばず、Beitar Jerusalem敗戦

Johnbosco Samuel Kaluは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Maccabi Tel Avivに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年01月04日

Pierre Cornudが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2027年01月04日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年01月04日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとOmer Hemedは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

22 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年12月28日

21歳のYarin Leviに緊張の色なし——7.99

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Yarin Leviにその必要はなかった。7.99、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2026年12月28日

Omer AbuhavがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年12月28日

Yarin Leviの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年12月28日

Yarden Shuaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年12月26日

Beitar Jerusalem、Bnei Sakhnin戦の仕事を済ませる

Bnei Sakhninに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年12月28日

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月28日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてOmer Hemed。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年12月28日

Adi Yonaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Beitar JerusalemはAdi Yonaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2026年12月28日

Yehonatan Ozerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

21 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年12月21日

Nana Antwiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

選手採点2026年12月21日

21歳のYarin Leviが主役をさらう——7.72

21歳で7.72。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2026年12月21日

Ido Zavaroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Beitar Jerusalemの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スタンドから2026年12月21日

観客がYarin Leviを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2026年12月21日

Miguel Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月21日

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月21日

Johnbosco Samuel Kaluは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Johnbosco Samuel KaluがBeitar Jerusalemとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2026年12月21日

Johnbosco Samuel Kaluが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年12月19日

Yarin LeviのゴールでBeitar Jerusalemが勝ち点1

Yarin Leviがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Hapoel Kiryat Shmonaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

20 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年12月14日

Gil Cohenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGil Cohenは別のクラブの選手になる。Beitar Jerusalemでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2026年12月14日

Gil Cohen、Beitar Jerusalemを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2026年12月14日

Pierre Cornudがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年12月12日

Beitar JerusalemがBnei Yehudaをこじ開ける

Bnei YehudaはBeitar Jerusalemに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2026年12月14日

Beitar JerusalemのサポーターがAdi Yonaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Adi Yonaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年12月14日

折り返し：Beitar Jerusalemは4位

折り返し時点で勝ち点28。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2026年12月14日

満足のOmer Hemed

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Omer Hemedは気前よくなれる。

ベンチから2026年12月14日

調子の帳尻がNana Antwiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望2026年12月14日

Timo Muzieの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHapoel Kiryat Shmonaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

19 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年12月05日

Hapoel Haifaに残酷な結末、Beitar Jerusalemが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Beitar Jerusalemが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2026年12月07日

33歳のOmer Atziliが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年12月07日

Alon Ben-Amiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2026年12月05日

Johnbosco Samuel KaluがBeitar JerusalemをHapoel Haifa戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJohnbosco Samuel Kaluだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBeitar Jerusalemのものになった。

スカッド2026年12月07日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年12月07日

Aílson Tavaresは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aílson TavaresがBeitar Jerusalemとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年12月07日

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはAílson Tavaresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月07日

Ezekiel Tamaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月07日

Omer Hemedが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてOmer Hemed。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

18 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年11月30日

Beitar Jerusalemは上位争いの中にいる

3位、勝ち点22。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2026年11月30日

Yarden Cohen、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月30日

Nana Antwiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Beitar Jerusalemが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2026年11月28日

Beitar Jerusalem、Maccabi Haifaに及ばず

Maccabi Haifaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年11月30日

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年11月28日

4試合ぶりに、Beitar Jerusalemがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Maccabi Haifa相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2026年11月30日

Beitar Jerusalemで言葉の応酬

Glaybsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月30日

Omer Hemed「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年11月30日

Beitar Jerusalem、Gil Cohenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

17 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年11月23日

33歳のOmer Atziliが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2026年11月21日

いまのBeitar Jerusalemとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年11月23日

Beitar Jerusalemで言葉の応酬

Miguel Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月21日

Yarden ShuaがBeitar JerusalemをMaccabi Petach Tikva戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はYarden Shuaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBeitar Jerusalemのものになった。

選手採点2026年11月23日

試合はYarin Leviを経由していた——6.92

ピッチの両端で11アクション、評価6.92。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

次戦展望2026年11月23日

大一番：Maccabi Haifaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Beitar Jerusalemは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2026年11月23日

Nana Antwiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNana Antwiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月23日

Beitar Jerusalemで守られた約束

Pierre Cornudに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月23日

Omer Hemedが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてOmer Hemed。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

16 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月16日

Abba Musaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Beitar Jerusalemが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2026年11月16日

Yehonatan Ozerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望2026年11月16日

Yarden Cohenの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMaccabi Petach Tikvaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Jasond Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年11月16日

Gil Cohenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2026年11月16日

Gil Cohenは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Beitar Jerusalemに良い答えはない。

ベンチから2026年11月16日

Oren Bitonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年11月16日

Eden Peretzが移籍リストに

Beitar JerusalemがEden Peretzを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

15 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年11月09日

Omer Abuhav「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beitar Jerusalemは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2026年11月07日

Beitar Jerusalemの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2026年11月09日

Beitar Jerusalemで仲違い

Yarden Shuaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年11月09日

生え抜きの一人：Adi Yona

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年11月07日

Beitar JerusalemのHapoel Kfar Saba戦、違いを作ったのはYarden Shua

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yarden Shuaだ。Hapoel Kfar Sabaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年11月09日

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年11月09日

Omer Atziliが中盤を支配——7.26

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.26の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2026年11月09日

Yarden ShuaがBeitar Jerusalemにとっての決定的な差だった

評価7.83。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年11月09日

Omer Hemed「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

14 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年11月02日

Luka Gadrani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beitar Jerusalemは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2026年11月02日

Beitar Jerusalemはレースから降りない

順位は2位、勝ち点16。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2026年10月31日

Beitar Jerusalem、Hapoel Raanana戦の仕事を済ませる

Hapoel Raananaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2026年11月02日

Beitar Jerusalemで守られた約束

Yarden Shuaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2026年11月02日

Yarden ShuaがBeitar Jerusalemにとっての決定的な差だった

評価7.60。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年11月02日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてOmer Hemed。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2026年11月02日

Beitar JerusalemがYarden Shuaから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍2026年11月02日

Beitar JerusalemとGil Cohen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Beitar Jerusalemでまた一巡の交渉、そしてGil Cohenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2026年11月02日

不調が続き、Nana Antwiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

13 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月24日

容赦なきBeitar Jerusalem

Hapoel Acreはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Beitar Jerusalemは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2026年10月26日

Johnbosco Samuel Kaluが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年10月26日

33歳のOmer Atziliが時計の針を巻き戻す——8.39

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.39、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年10月26日

Beitar Jerusalemで仲違い

Pierre Cornudとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月26日

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nana Antwiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月26日

満足のOmer Hemed

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Omer Hemedは気前よくなれる。

ベンチから2026年10月26日

Beitar JerusalemはNana Antwiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年10月26日

Jasond Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJasond Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2026年10月26日

Yarden CohenがHapoel Raananaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はYarden Cohenの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBeitar Jerusalem。

短信

  • 選手採点 Boris Enowが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから この一戦にAdi Yonaの出番はない
  • スカッド Ido Zavaroはベンチにうんざりしている
12 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月19日

Beitar JerusalemのAlon Ben-Amiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Alon Ben-Amiは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから2026年10月19日

Yarden Shuaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年10月17日

Beitar Jerusalem、Hapoel Beer Shevaに及ばず

Hapoel Beer Shevaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年10月19日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nana Antwiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年10月19日

Yonatan Cohenが46日間離脱

メディカルはYonatan Cohenの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2026年10月19日

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはJasond Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月19日

監督はLuka Gadraniのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2026年10月19日

Omer Hemedが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2026年10月19日

Luka Gadraniが取り消したい午後

評価4.73。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

11 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Yarin Leviは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月12日

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはAílson Tavaresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

Beitar Jerusalemはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月12日

Adi Yonaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2026年10月12日

Dor Michaが古巣と対戦

次はHapoel Beer Sheva。Beitar Jerusalemのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年10月12日

Roey Elimelechが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにZiv Ben-Shimolは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ziv Ben-Shimolがそこに載っていると告げている。

スカッド2026年10月12日

Glaybsonにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Beitar Jerusalemの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2026年10月12日

Gil Cohenに移籍説

Gil Cohenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

10 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月03日

Beitar Jerusalem、解体される

Hapoel Tel Avivに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2026年10月05日

Beitar Jerusalemで仲違い

Miguel Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Nana Antwiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Beitar Jerusalemもそれを分かっている。

スカッド2026年10月05日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nana Antwiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年10月05日

Glaybsonのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2026年10月05日

Ezekiel Tamaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2026年10月05日

Beitar Jerusalemのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年10月05日

Omer Hemed「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

移籍2026年10月05日

Beitar Jerusalemの扉をくぐる経験

Glaybsonは38歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

9 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月28日

Yehonatan Ozer、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはYehonatan Ozerだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2026年09月23日

Beitar Jerusalemがカップ戦敗退

Hapoel Raananaが1‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2026年09月28日

年齢はまだOmer Atziliに追いついていない——8.14

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2026年09月28日

Dor Michaが両方の仕事をこなした——7.68

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.68、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2026年09月26日

Beitar JerusalemがMaccabi Netanyaをこじ開ける

Maccabi NetanyaはBeitar Jerusalemに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年09月28日

Nana Antwiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年09月23日

Beitar Jerusalemが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Hapoel Raananaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点2026年09月28日

Jasond González、PKスポットで失敗

十一メートル、息を止めたスタジアム、そして入らなかった。次も自分が蹴ると名乗り出るだろう。それしかやることはない。

スカッド2026年09月28日

Beitar Jerusalemで仲違い

Yehonatan Ozerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

8 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月21日

Beitar Jerusalemで言葉の応酬

Yarden Shuaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月21日

Abba Musa、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Abba Musaは今、Beitar Jerusalemと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2026年09月19日

Beitar JerusalemとMaccabi Tel Aviv、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年09月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Omer Hemedは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2026年09月21日

新しい布陣にAbba Musaの居場所はない

外されているのではない。Beitar Jerusalemが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2026年09月21日

不調が続き、Oren Bitonが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

次戦展望2026年09月21日

Boris Enowの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMaccabi Netanyaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年09月21日

この一戦にEzekiel Tamaraの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

スカッド2026年09月21日

Beitar Jerusalemでの給与の問い

Omer Atziliは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

7 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年09月14日

Miguel Silvaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2026年09月14日

年齢はまだOmer Atziliに追いついていない——8.09

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.09の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2026年09月14日

Aviv Salemの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Beitar JerusalemはMaccabi Petach Tikvaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2026年09月14日

Alon Ben-Amiの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2026年09月14日

その値段ではIdo Cohenの取引は成立せず

Beitar Jerusalemは$99.0Kを提示し、Maccabi Petach Tikvaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2026年09月12日

Beitar JerusalemがBnei Sakhninを退ける

Beitar Jerusalemが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBnei Sakhninに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年09月14日

Nana Antwiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年09月14日

Beitar Jerusalemはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月14日

Omer Hemedが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてOmer Hemed。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

6 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2026年09月07日

Aviv Salemを巡り、クラブ間は$2.5Mで決着

Maccabi Petach Tikvaは金を受け入れた。Beitar Jerusalemがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2026年09月07日

Gil CohenのMaccabi Haifa移籍が破談

Gil CohenをMaccabi Haifaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてBeitar Jerusalemに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Beitar Jerusalemは加入16、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会2026年09月07日

Beitar Jerusalem、Aviv Salem獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAviv Salemを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年09月07日

Branco SalinardiはBeitar Jerusalemには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。San Lorenzoの誰も語らず、Beitar Jerusalemの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2026年09月07日

Beitar Jerusalemで言葉の応酬

Pierre Cornudとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年09月07日

高すぎる：Beitar JerusalemがAviv Salemから手を引く

$99.0Kがクラブの出せる上限で、Maccabi Petach Tikvaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2026年09月07日

Victor Gabrielへの扉は閉ざされた

Beitar Jerusalemが尋ね、Internacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年09月07日

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nana Antwiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

5 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月29日

Beitar JerusalemがHapoel Kiryat Shmonaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Hapoel Kiryat Shmonaに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2026年08月31日

2点ともJohnbosco Samuel Kalu——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年08月31日

21歳のYarin Leviが主役をさらう——7.77

21歳で7.77。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2026年08月31日

年齢はまだDor Michaに追いついていない——8.32

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.32の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2026年08月31日

Beitar Jerusalem、El Yam Kancepolsky獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$122.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどEl Yam Kancepolskyを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月31日

Matty Cudjoeへの扉は閉ざされた

Beitar Jerusalemが尋ね、Bnei Sakhninは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年08月31日

Beitar Jerusalem、El Yam Kancepolskyの値段に尻込み

Hapoel Tel Avivは$120.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2026年08月31日

Gil Cohenの行列にMaccabi Haifaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGil Cohenについて口にしてきた問いを、Maccabi Haifaが正式に尋ねたのだ。Beitar Jerusalemの答えは変わっていない——今のところは。

スタンドから2026年08月31日

Beitar JerusalemのサポーターがYarin Leviという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yarin Leviはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

4 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月24日

Beitar JerusalemがPierre Cornudに大枚

$5.1M。Beitar Jerusalemがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

移籍2026年08月24日

Bnei Sakhninは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Beitar Jerusalemが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2026年08月24日

Tamir Bermanへの扉は閉ざされた

Beitar Jerusalemが尋ね、Bnei Yehudaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年08月24日

Beitar JerusalemがEl Yam Kancepolskyに$110.0Kを提示

オファーは今週Hapoel Tel Avivに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年08月24日

その値段ではLior Kasaの取引は成立せず

Beitar Jerusalemは$120.0Kを提示し、Maccabi Haifaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スタンドから2026年08月24日

Pierre Cornudに$5.1M、そしてBeitar Jerusalemのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Maccabi HaifaからPierre Cornudを$5.1Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2026年08月24日

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nana Antwiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年08月24日

Beitar JerusalemがVictor Gabrielを借りようとしている

Internacionalは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2026年08月24日

Omer Hemedは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Omer HemedがBeitar Jerusalemとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

3 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月17日

Beitar JerusalemがPierre Cornudに$5.1Mを提示

オファーは今週Maccabi Haifaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年08月17日

Beitar Jerusalem、Mohamed Camaraの値段に尻込み

Maccabi Tel Avivは$5.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2026年08月17日

Nicolás Servettoへの扉は閉ざされた

Beitar Jerusalemが尋ね、Madrynは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2026年08月17日

Beitar Jerusalem、Lior Kasa獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$122.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLior Kasaを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月17日

Ryan FranciscoがBeitar Jerusalemを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sport Recifeは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2026年08月17日

Aílson Tavaresの行列にBnei Sakhninも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAílson Tavaresについて口にしてきた問いを、Bnei Sakhninが正式に尋ねたのだ。Beitar Jerusalemの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2026年08月17日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nana Antwiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年08月17日

フォーメーションがEzekiel Tamaraを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Beitar Jerusalemは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2026年08月17日

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはYehonatan Ozerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

2 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月10日

結構です：David Mosesが移籍を拒否

Beitar Jerusalemは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSlavia Pragueに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2026年08月10日

Beitar Jerusalem、Mohamed Camaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maccabi Tel Avivは自分たちの男を守り、Beitar Jerusalemは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月10日

Oren Bitonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Oren BitonはBeitar Jerusalemでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2026年08月10日

Yarden Shua、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yarden ShuaとBeitar Jerusalemは新たに4年で合意した。

移籍2026年08月10日

Oren BitonがふたたびBeitar Jerusalemの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2026年08月10日

Beitar Jerusalemで言葉の応酬

Yarin Leviとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年08月10日

Beitar Jerusalem、内部からEden Weissmanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Eden Weissmanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Uri GlazerがBeitar Jerusalemのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Uri Glazerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Nir RefaelovがBeitar Jerusalemのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nir Refaelovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Beitar Jerusalemガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月03日

Beitar JerusalemがDavid Mosesに$3.1Mを提示

オファーは今週Slavia Pragueに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年08月03日

Beitar Jerusalem、Mustapha Isahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kristiansundは自分たちの男を守り、Beitar Jerusalemは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月03日

Omer Atzili、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Omer AtziliとBeitar Jerusalemは新たに2年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Yarden Shuaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月03日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nana Antwiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年08月03日

Omer Atziliの契約、時計は進む

残り24か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

獲得候補2026年08月03日

Mohamed Bambaのレンタル移籍が進行中

Beitar JerusalemがGil Vicenteに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2026年08月03日

Yarden Shuaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年08月03日

Beitar JerusalemとDor Michaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信