Bekescsaba U20

スカッド2029年02月26日

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Szabóがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年02月24日

Bekescsaba、Ajka戦の仕事を済ませる

Ajkaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年02月26日

Bekescsabaで仲違い

Ognjen Mudrinskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年02月26日

BekescsabaのサポーターがZalán Gábor Maronyaiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Zalán Gábor Maronyaiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会2029年02月26日

Bekescsabaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2029年02月26日

Bekescsabaの借入が$20.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$20.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

選手採点2029年02月05日

2点ともKristóf Sármány——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2029年02月05日

Bekescsaba、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2029年02月05日

Merse Maier、Bekescsabaでメディカルチェックへ

Szeged-Csanád GAとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年02月05日

Bekescsabaで仲違い

Levente Balázsiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月05日

Moussa Niakaté、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Moussa Niakatéは今、Bekescsabaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2029年02月05日

オーナーがBekescsabaに$717.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから2029年01月15日

Gergő Major、Bekescsabaで構想外に

これはローテーションではない。Gergő Majorはしばらく監督の構想から外れており、Bekescsabaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月15日

Levente Balázsiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月15日

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Szabóがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月15日

Vilmos Borsosへの扉は閉ざされた

Bekescsabaが尋ね、ZTEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年01月13日

Bekescsaba、Vasas戦の仕事を済ませる

Vasasに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2029年01月15日

Bekescsabaでは収入の121%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2028年12月11日

Bekescsabaで仲違い

Vane Jovanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Szabóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年12月11日

Bekescsabaでは収入の127%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年12月11日

Benedek Murkaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年12月11日

Rajmund Schrenck、BVSC-Zuglóはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBekescsabaに戻ることで、26試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2028年12月09日

BekescsabaとCsákvárが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

試合2028年12月02日

Bekescsabaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年12月04日

Bekescsabaで言葉の応酬

Levente Balázsiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月04日

Bence Daru、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bence DaruとBekescsabaは新たに2年で合意した。

役員会2028年12月04日

Bekescsabaにオーナーの$333.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2028年12月04日

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Szabóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年12月04日

Bekescsabaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2028年11月20日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはOgnjen Mudrinskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月20日

Kristóf Sármányが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにÁron Pappは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Áron Pappがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年11月20日

Bekescsaba、Donát Horgosiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年11月20日

Filip Borsosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Filip Borsosが何かにサインするまで——Bekescsabaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年11月20日

Kristóf Sármányが移籍リストに

BekescsabaがKristóf Sármányを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年11月13日

Alex Szabóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月13日

Ognjen Mudrinskiはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2028年11月13日

Bekescsabaで言葉の応酬

Ognjen Mudrinskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年11月13日

Bekescsabaは収入の136%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2028年11月13日

誰もZalán Gábor Maronyaiに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年11月13日

Áron Pappがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.67、Bekescsabaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年11月06日

Richárd Nagy、Bekescsabaで構想外に

これはローテーションではない。Richárd Nagyはしばらく監督の構想から外れており、Bekescsabaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月06日

Bekescsabaで仲違い

Alex Szabóとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年11月06日

Bekescsabaにオーナーの$276.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2028年11月06日

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vane Jovanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年11月06日

Rajmund Schrenck、BVSC-Zuglóはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBekescsabaに戻ることで、21試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会2028年11月06日

Bekescsabaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2028年10月16日

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vane Jovanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年10月16日

Bekescsabaは収入の131%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年10月16日

Donát Horgosiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Áron Pappは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年10月16日

Richárd NagyがMezőkövesdと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRichárd Nagyの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBekescsaba。

ベンチから2028年10月16日

Ognjen Mudrinskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bekescsabaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年10月09日

Ádám Vicziánが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ádám VicziánはBekescsabaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月09日

Bekescsabaで言葉の応酬

Levente Balázsiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月09日

Alex Szabóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年10月07日

BekescsabaがBudafoki MTEを退ける

Bekescsabaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBudafoki MTEに2‑0と競り勝った。

役員会2028年10月09日

Bekescsabaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2028年10月09日

Bekescsabaの負債は$18.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

獲得候補2028年09月18日

Djibril Achouiへの扉は閉ざされた

Bekescsabaが尋ね、Oțelul Galațiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2028年09月18日

Vane Jovanovが両方の仕事をこなした——7.12

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.12、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2028年09月18日

Kristóf Sármányが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年09月18日

Alex Szabó、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会2028年09月18日

Bekescsabaは収入の113%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2028年09月18日

この午後はRoland Miklóのものだった

評価7.57に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2028年09月11日

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Szabóがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年09月11日

Bekescsaba、Manuel De Marcoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Makedonikosは自分たちの男を守り、Bekescsabaは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2028年09月11日

Rajmund Schrenck、BVSC-Zuglóはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBekescsabaに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会2028年09月11日

Bekescsabaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2028年09月11日

Bekescsabaの負債は$17.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2028年09月11日

Bence Daruが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年09月04日

34歳のBence Daruが時計の針を巻き戻す——9.25

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.25、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2028年09月04日

Bekescsabaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2028年09月04日

Bekescsaba、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入18人、退団13人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年09月04日

Bekescsabaで仲違い

Alex Szabóとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月02日

Bekescsaba、Soroksár戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2028年09月02日

Bence DaruがBekescsabaをSoroksár戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はBence Daruだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBekescsabaのものになった。

ベンチから2028年08月28日

Bálint Szabó、Bekescsabaで構想外に

これはローテーションではない。Bálint Szabóはしばらく監督の構想から外れており、Bekescsabaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月28日

Alex Szabóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年08月28日

Žan Trivunčevićへの扉は閉ざされた

Bekescsabaが尋ね、NK Domzaleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月28日

Bence Daruのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点2028年08月28日

Benedek Murkaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年08月28日

Daniil Dolečekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年07月31日

Bekescsabaで仲違い

Levente Balázsiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年07月31日

Bekescsabaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2028年07月31日

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Szabóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月31日

Bekescsaba、Patrick Gânţeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kecskeméti TEは自分たちの男を守り、Bekescsabaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月31日

Bekescsaba、内部からGabor Beseを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gabor Beseはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年07月31日

Bekescsaba、内部からMarton Szalaiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marton Szalaiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2027年11月15日

Miodrag Gemovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Filip Borsosに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BekescsabaはFilip Borsosにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望2027年11月15日

Benedek Murkaが古巣と対戦

次はFehervar。Bekescsabaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2027年11月15日

Vane Jovanovはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Bekescsabaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月15日

Filip Borsosをめぐる質問がBekescsabaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Filip Borsosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年11月15日

ショーウィンドウにVladyslav Ostrovskyiが並んだ

Bekescsabaは市場に知らせた。Vladyslav Ostrovskyiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2027年10月18日

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vane Jovanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

Donát Horgosiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月18日

Bekescsabaで言葉の応酬

Zalán Gábor Maronyaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月18日

Viktor Nikolic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2027年10月16日

BekescsabaとKozármislenyが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Kozármislenyは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望2027年10月18日

Richárd Nagyの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSzentlőrincと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2027年10月11日

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miodrag Gemovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

Bence Daruが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

Miodrag Gemovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bekescsabaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年10月11日

Zoltán Vasvári「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Bekescsabaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2027年10月11日

週間最優秀若手選手：Vukašin Jovanović

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

次戦展望2027年10月11日

Bence Daruの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKozármislenyと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2027年10月04日

Bekescsabaで言葉の応酬

Alex Szabóとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月04日

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vane Jovanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年10月04日

Bekescsabaでは収入の162%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2027年10月04日

生え抜きの一人：Zoltán Vasvári

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年10月04日

Miodrag Gemovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年10月02日

BekescsabaのCsákvár戦、違いを作ったのはZoltán Vasvári

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Zoltán Vasváriだ。Csákvárに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年09月27日

Viktor Nikolic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のViktor Nikolic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年09月27日

この一戦にMiodrag Gemovićの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

次戦展望2027年09月27日

Bence Daruの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCsákvárと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年09月27日

Vladyslav Ostrovskyiに移籍説

Vladyslav Ostrovskyiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bekescsabaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年09月27日

大事なとき、Áron Pappは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年09月27日

BekescsabaがMiodrag Gemovićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Miodrag Gemovićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

選手採点2027年09月20日

年齢はまだRichárd Nagyに追いついていない——7.82

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2027年09月20日

Zalán MaronyayがBekescsabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月20日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはVane Jovanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Miodrag Gemovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月18日

Bekescsaba、Honved戦の仕事を済ませる

Honvedに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年09月20日

Bálint Szabóが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月13日

Emil Horváth、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Emil Horváthは今、Bekescsabaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年09月13日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはAlex Szabóで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年09月13日

Bekescsabaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年09月13日

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vane Jovanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年09月13日

観客がVukašin Jovanovićを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年09月13日

Zoltán Vasváriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZoltán Vasváriを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月06日

Bekescsabaで仲違い

Vane Jovanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miodrag Gemovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年09月06日

Bekescsabaは収入の134%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年09月06日

Gergő Bánfalviが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月06日

Bekescsabaで守られた約束