Belgrano U20

スカッド2048年01月27日

Lucas Reyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2048年01月27日

Ezequiel Ponceは監督が信頼する男になった

Belgranoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2048年01月20日

Paragua、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belgranoには一人もいない。

スカッド2048年01月20日

Mario Ponceが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mario PonceはBelgranoとさらに3年を歩む。

移籍2048年01月13日

Miguel MirandaのGüemes移籍が破談

Miguel MirandaをGüemesへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてBelgranoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2048年01月13日

Belgranoはノーと言った——今回は

Tristán SuárezからのCarlos Colomboへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2048年01月06日

再びGabriel Acostaに視線が集まる

Gabriel Acostaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTristán Suárezだ。Belgranoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2048年01月06日

Gimnasia y Esgrimaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Belgranoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年12月30日

Miguel Mirandaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belgranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2047年12月30日

Tarta、Belgranoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2047年12月23日

Almirante Brownは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Belgranoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年12月23日

Matías Medinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belgranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年12月16日

Matías Medina、Belgranoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年12月16日

Juan Carlos Domínguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelgranoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年12月09日

Matías Ojeda、Belgranoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年12月09日

Matías MedinaがBelgranoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年12月02日

Juan Manuel Benítez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Belgranoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年12月02日

Lucas Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belgranoは聞かなかったふりができない。

移籍2047年11月25日

Juan Carlos Domínguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Carlos Domínguezは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年11月25日

Luis Menesesは監督が信頼する男になった

Belgranoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年11月18日

Paragua、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belgranoには一人もいない。

スカッド2047年11月18日

Gustavo Correaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年11月11日

Maestroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Belgranoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年11月11日

Fernando Vega、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belgranoには一人もいない。

移籍2047年11月04日

Lucas PérezがBelgranoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年11月04日

Federico Moretti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belgranoには一人もいない。

スカッド2047年10月28日

Hernán Sosa、Belgranoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年10月28日

Juan Carlos Domínguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belgranoには一人もいない。

移籍2047年10月21日

Paraguaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belgranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年10月21日

Lucas Reyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年10月14日

Juampi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Belgranoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年10月14日

Fernando Vegaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belgranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2047年10月07日

Lucas Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelgranoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年10月07日

Federico Morettiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belgranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年09月30日

Belgranoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点64。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2047年09月30日

Juan Carlos Domínguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belgranoには一人もいない。

試合2047年09月11日

Belgranoのカップ戦、ここまで

River Plateに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2047年09月16日

Andrés Ruizは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年08月26日

Gustavo Correaが独力でBelgranoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年08月26日

Paragua、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belgranoには一人もいない。

移籍2047年06月24日

BelgranoがBenjamín Brunoを巡るGimnasia y Esgrimaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2047年06月24日

誰もAndrés Ruizに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年06月17日

Belgranoはノーと言った——今回は

Ferro Carril OesteからのAndrés Ruizへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年06月17日

Miguel Ángel Núñezに集まる視線

Miguel Ángel Núñezの名前が、Belgranoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2047年06月05日

Belgrano、カップ戦を進撃

Atlético Tucumánは去り、Belgranoは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2047年06月10日

Belgranoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点32。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2047年05月06日

Hernán Villalbaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belgranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年05月06日

誰もAndrés Ruizに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年04月24日

Belgranoがカップ戦で前進

Talleresに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2047年04月29日

誰もAndrés Ruizに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年04月20日

Belgranoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2047年04月22日

Emiliano De Lucaは動かなかった

26回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2047年04月08日

Hernán Villalba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belgranoには一人もいない。

選手採点2047年04月08日

Gabriel Acostaは誰も数えない仕事をした——6.74

合計22アクション、6.74。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2047年03月25日

誰もAndrés Ruizに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年03月23日

Belgranoが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のBelgranoが持っていなかった土台だ。

移籍2046年08月06日

Gabriel Acostaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belgranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年08月06日

Santiago Ferezが独力でBelgranoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年07月30日

Agustín Colomboが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年07月30日

Belgranoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点41。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2046年07月16日

BelgranoがBenjamín Brunoを巡るAgropecuario Argentinoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年07月16日

Mario Lucero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Belgranoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2046年05月28日

Andrés Ruizは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年05月28日

この午後はEmiliano De Lucaのものだった

7.51。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Belgranoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2046年05月21日

38歳のDylan Toranzoが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年05月21日

Roberto Colomboが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Roberto ColomboはBelgranoとさらに2年を歩む。

試合2046年05月05日

Belgrano、Quilmesに及ばず

Quilmesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2046年05月07日

Belgrano、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

試合2046年04月18日

Belgranoがカップ戦を突破

Mitreに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2046年04月23日

Juan Manuel Benítezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2046年04月09日

Bautista Ponceが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月09日