Belgrano U20

レンタル便り2029年11月19日

Facundo Salinas、Portland Timbersはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBelgranoに戻ることで、31試合で10度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年11月19日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Molasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月19日

Adrián Spörleに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2029年11月19日

Lucas Bustosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年11月19日

Lautaro Pastránが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBelgranoは金を失っている。

移籍2029年11月19日

ショーウィンドウにLautaro Pastránが並んだ

Belgranoは市場に知らせた。Lautaro Pastránは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2029年11月12日

Lautaro Pastránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年11月12日

Adrián Spörleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年11月12日

Lucas Passeriniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belgranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年11月12日

Adrián Sánchezに移籍説

Adrián Sánchezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Belgranoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年11月12日

Alcides Benítezのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Belgranoが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2029年11月12日

監督がAriel Molasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Belgranoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2029年10月29日

Alcides Benítezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月29日

Belgranoで守られた約束

Franco Vázquezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2029年10月27日

Belgrano、Huracánと勝ち点を分け合う

Huracánとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2029年10月29日

新しい布陣にAgustín Navarroの居場所はない

外されているのではない。Belgranoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2029年10月29日

調子の帳尻がLeonardo Moralesに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2029年10月29日

半分の満足：Bautista Martínezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2029年10月22日

Mateo Morroが独力でBelgranoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年10月20日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBelgranoにもRiver Plateにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2029年10月22日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Silveroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年10月22日

Belgranoで言葉の応酬

Alcides Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月22日

Agustín Navarro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agustín NavarroとBelgranoは新たに2年で合意した。

ベンチから2029年10月22日

Franco Vázquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年10月01日

Lucas Passeriniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月01日

調子の帳尻がLeonardo Moralesに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2029年10月01日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとBautista Martínezはそれを隠さず、Belgranoのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2029年10月01日

週間最優秀選手：Favio Cabral

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから2029年10月01日

Lucas Passeriniはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点2029年10月01日

Adrián Sánchezは外し続ける

シュート：6、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

ベンチから2029年09月17日

Mateo Morroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Morroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年09月17日

Lautaro Pastránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月17日

筋肉系の負傷でFranco Villalbaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Belgranoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2029年09月17日

Bautista Martínezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年09月17日

不調が続き、Leonardo Moralesが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2029年09月17日

Ariel Molasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年08月20日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Silveroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年08月20日

Belgrano、Ariel Castellanoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点2029年08月20日

Gonzalo Zelarayánは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年08月18日

Gonzalo Zelarayánのゴールも及ばず、Belgrano敗戦

Gonzalo Zelarayánは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Racing Clubに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2029年08月20日

Martín Barriosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年08月20日

Thiago Silveroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BelgranoはThiago Silveroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2029年07月30日

Lautaro Pastránは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年07月30日

Jeremías Chavero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Belgranoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年07月30日

Martín Barriosが正しい側のゴール前に現れる——7.98

7.98、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2029年07月30日

Lautaro PastránのRacing Club移籍が破談

Lautaro PastránをRacing Clubへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてBelgranoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会2029年07月30日

Alcides Benítez、Belgranoに在籍したままHuracánと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alcides Benítezは夏に向けてHuracánと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年07月30日

Jonathan Bilbao、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jonathan BilbaoはBelgranoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2029年07月16日

Leandro Monzón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelgranoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年07月16日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはMartín Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月16日

Belgrano、Mikel Merinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Belgranoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年07月16日

Gonzalo Zelarayánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2029年07月16日

BelgranoがMateo Morroを借りようとしている

Boca Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年07月16日

Ramiro Hernandes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRamiro Hernandesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年07月09日

Lucas Passeriniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas PasseriniがBelgranoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2029年07月09日

Jeremías Correaleに$290.0Kのオファー

BelgranoはArgentinos Juniorsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年07月09日

その値段ではJeremías Correaleの取引は成立せず

Belgranoは$290.0Kを提示し、Argentinos Juniorsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年07月09日

Thiago Silveroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年07月09日

Jeremías Ledesmaへの扉は閉ざされた

Belgranoが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年07月09日

Leonardo Moralesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Moralesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年07月02日

Belgranoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点23。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2029年07月02日

Ariel Molas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Belgranoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年07月02日

Alcides Benítezの行列にEstudiantesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlcides Benítezについて口にしてきた問いを、Estudiantesが正式に尋ねたのだ。Belgranoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年07月02日

Lucas Passeriniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas PasseriniがBelgranoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月02日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはMartín Barriosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月02日

Belgrano、Nahuel Maldonadoの値段に尻込み

Argentinos Juniorsは$290.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2029年06月25日

BelgranoがNahuel Maldonado獲得に動く

Argentinos Juniorsのテーブルに$290.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年06月25日

BelgranoがJeremías Ledesmaに$37.0Kを提示

オファーは今週River Plateに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年06月25日

Belgranoで言葉の応酬

Franco Vázquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年06月25日

Alan Velascoへの扉は閉ざされた

Belgranoが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年06月25日

Favio Cabralが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2029年06月25日

Emmanuel Gómez Rigaのレンタル移籍が進行中

BelgranoがTigreに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

選手採点2029年06月18日

Julián Mavillaが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2029年06月18日

BelgranoがEnzo Gonzálezに$1.4Mで合意

クラブ間はDefensoresと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2029年06月18日

Belgranoはノーと言った——今回は

HuracánからのAlcides Benítezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年06月18日

Gonzalo Bordónの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BelgranoはIndependienteとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2029年06月18日

Jeremías Correaleに$290.0Kのオファー

BelgranoはArgentinos Juniorsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年06月18日

BelgranoがMatías Danieleを$1.0Mで放出

Matías Danieleが$1.0MでBoca Juniorsへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2029年06月04日

骨折でAlcides Benítezが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Belgranoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年06月04日

Matías Daniele、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはMatías Danieleだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍2029年06月04日

BelgranoがMatías Danieleを巡るRiver Plateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2029年06月04日

Belgranoが3位に浮上

勝ち点23で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年06月04日

Leandro Monzón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelgranoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年06月04日

21歳のTomás Noseiが主役をさらう——7.90

21歳で7.90。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2029年05月28日

Belgranoで仲違い

Martín Barriosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月28日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Danieleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月28日

Adrián Spörleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrián Spörleを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年05月21日

Gonzalo Zelarayánは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gonzalo ZelarayánがBelgranoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年05月21日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Danieleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年05月21日

BelgranoとRamiro Hernandes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Belgranoでまた一巡の交渉、そしてRamiro Hernandesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年05月21日

Ramiro Hernandes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRamiro Hernandesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年05月21日

Gabriel Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年05月21日

Matías Danieleのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Belgranoが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2029年04月30日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはMatías Danieleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月28日

Belgrano、River Plate戦は苦い午後に

River Plateに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2029年04月30日

Belgranoに首位攻防戦

次はHuracán。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから2029年04月30日

Adrián Spörleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年04月30日

Tomás Castroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Belgranoの監督はTomás Castroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2029年04月30日

Julián Mavillaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年04月02日

Franco Vázquezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Franco Vázquezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2029年04月02日

BelgranoとRamiro Hernandesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年04月02日

Ariel Molasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年04月02日

Lucas Bustosに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lucas BustosはBelgranoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年04月02日

Tomás Castroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BelgranoはTomás Castroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年04月02日

Lucas Bustosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年03月19日

Adrián Sánchezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年03月19日

Favio Cabralだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2029年03月19日

Belgranoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月19日

Franco Vázquez、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Franco Vázquezは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

ベンチから2029年03月19日

Facundo Salinasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年03月17日

BelgranoとBanfield、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2029年03月05日

Matías Danieleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年03月05日

Gonzalo Zelarayánは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年03月03日

Belgrano、Racing Club戦は苦い午後に

Racing Clubに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年03月05日

Noah Colomboが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2029年03月05日

Máximo Osesが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Máximo Osesはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2029年03月05日

BelgranoとAlcides Benítez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Belgranoでまた一巡の交渉、そしてAlcides Benítezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2029年02月05日

34歳のLucas Passeriniが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2029年02月05日

Julián Marchioni、Belgranoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年02月05日

Belgranoで仲違い

Ramiro Hernandesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年02月05日

Belgranoでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2029年02月03日

Lucas PasseriniがBelgranoをTemperley戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はLucas Passeriniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBelgranoのものになった。

スタンドから2029年02月05日

観客がMáximo Osesを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2029年01月29日

Adrián Sánchezに移籍説

Adrián Sánchezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Belgranoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年01月29日

大事なとき、Santino Gattiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年01月29日

Adrián Spörleに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2029年01月22日

Lautaro Pastránは監督が信頼する男になった

Belgranoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年01月22日

Matías Danieleは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Belgranoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2029年01月22日

Leandro Monzón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeandro Monzónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年01月22日

Lucas Bustosに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lucas Bustosは日付を書き留めた。

移籍2029年01月22日

Lautaro Pastránの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lautaro Pastránが何かにサインするまで——Belgranoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2029年01月22日

Belgranoのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から20人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

スカッド2029年01月15日

Belgranoで言葉の応酬

Matías Danieleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年01月15日

Belgrano、Lautaro Bursichの値段に尻込み

Talleresは$33.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2029年01月15日

BelgranoとRamiro Hernandes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Belgranoでまた一巡の交渉、そしてRamiro Hernandesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年01月15日

Lucas Bustosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Bustosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年01月15日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Breyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月15日

新しい布陣にTomás Noseiの居場所はない

外されているのではない。Belgranoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2029年01月08日

Belgranoで仲違い

Franco Vázquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月08日

Tomás Nosei、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tomás NoseiはBelgranoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2029年01月08日

その値段ではBenjamín Danazzoの取引は成立せず

Belgranoは$160.0Kを提示し、Racing Clubは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2029年01月08日

Lautaro Valentiへの扉は閉ざされた

Belgranoが尋ね、Colo-Coloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年01月08日

Ramiro Hernandesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年01月08日

Alcides Benítezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alcides BenítezはBelgranoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2029年01月01日

Tomás Castro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelgranoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月01日

Belgrano、狙った男を手に入れる

Martín Rodríguez追跡は、$550.0Kが動き、Mitreに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2029年01月01日

Belgranoで言葉の応酬

Franco Vázquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年01月01日

Belgrano、Emiliano Rigoniの値段に尻込み

River Plateは$160.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2029年01月01日

Matías Danieleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月01日

Bruno Galvánへの扉は閉ざされた

Belgranoが尋ね、Almirante Brownは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年12月25日

Belgranoが$490.0KでGabriel Sánchezを獲得

書類は整った。Gabriel SánchezがRosario Centralから$490.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年12月25日

BelgranoがEmiliano Rigoni獲得に動く

River Plateのテーブルに$160.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年12月25日

BelgranoがBenjamín Danazzo獲得に動く

Racing Clubのテーブルに$160.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スタンドから2028年12月25日

街が求め、Belgranoが$9.1Mを払った

Favio Cabralはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$9.1Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

移籍2028年12月25日

Santiago Galli、次の場所へ

Colegialesが$130.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会2028年12月25日

Belgrano、Ariel Molasのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍2028年12月18日

Belgrano、狙った男を手に入れる

Martín Barrios追跡は、$1.2Mが動き、Boca Juniorsに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会2028年12月18日

Belgrano、Máximo Menseguezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Máximo Menseguezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2028年12月18日

Belgrano、狙った男を手に入れる

Jeremías Chavero追跡は、$310.0Kが動き、Lanúsに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年12月18日

Belgrano、Nicolás Contínを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rosario Centralは自分たちの男を守り、Belgranoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年12月18日

Joaquín Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年12月18日

構想にLeandro Monzónの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Leandro MonzónはBelgranoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スタンドから2028年12月11日

Jeremías Luccoの$6.0Mでの売却にサポーターが反発

彼はHuracánへ行き、クラブには金曜日にはなかった$6.0Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年12月11日

Máximo OsesがBelgranoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年12月11日

BelgranoがFavio Cabralに$1.5Mを提示

オファーは今週Mitreに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年12月11日

Martín Barriosに$1.2Mのオファー

BelgranoはBoca Juniorsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年12月11日

Jeremías Chavero、Belgrano加入までメディカルチェックを残すのみ

Lanúsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年12月11日

Belgrano、Lisandro Cabreraの値段に尻込み

Maipúは$920.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2028年12月04日

BelgranoがRenzo Reynaga獲得に動く

Patronatoのテーブルに$580.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年12月04日

Franco Vázquez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco VázquezとBelgranoは新たに2年で合意した。

獲得候補2028年12月04日

BelgranoがFranco Fagúndezに$170.0Kを提示

オファーは今週Estudiantesに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年12月04日

Alcides Benítezに集まる視線

Alcides Benítezの名前が、Belgranoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年12月04日

構想にAdrián Sánchezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Adrián SánchezはBelgranoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2028年12月04日

Joaquín Molinaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Joaquín Molinaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2028年11月20日

Ramiro Hernandesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belgranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにLautaro Pastránは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Pastránがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年11月20日

Alcides Benítezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Alcides Benítezは日付を書き留めた。

スカッド2028年11月13日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Binzugnaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年11月13日

Matías Danieleのレンタルは、何も起きないことで測られる

Universidad Catolicaでの18試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍2028年11月13日

Bautista Sánchez de Leónに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Bautista Sánchez de LeónはBelgranoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年11月13日

Leandro Monzónは監督が信頼する男になった

Belgranoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年11月13日

Ramiro Hernandesは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Belgranoに良い答えはない。

ベンチから2028年11月13日

Adrián Spörleに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2028年11月06日

Juan Strumiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belgranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年11月06日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Binzugnaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年11月06日

Federico Riccaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Belgranoが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2028年11月06日

Bautista Sánchez de Leónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年11月06日

Adrián Sánchezに移籍説

Adrián Sánchezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Belgranoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年11月06日

BelgranoとLucas Bustosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合2028年10月21日

Lucas Passeriniのゴールも及ばず、Belgrano敗戦

Lucas Passeriniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Huracánに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年10月23日

Juan Strumiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月23日

Benjamín Ramírezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのBenjamín Ramírez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年10月23日

不調が続き、Joaquín Molinaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2028年10月23日

Mauro Alfonsoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年10月23日

構想にSantino Gattiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Santino GattiはBelgranoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2028年08月07日

Julián Mavillaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから2028年08月07日

生え抜きの一人：Jeremías Lucco

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2028年08月07日

Adrián Spörleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrián Spörleを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年08月07日

Lautaro Pastránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年08月07日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。4‑1の勝利についてBenjamín Ramírez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年08月07日

大事なとき、Federico Riccaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月29日

Ramiro Hernandesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月29日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月29日

Julián Marchioniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Marchioniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月22日

Mateo Casas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mateo CasasとBelgranoは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年05月22日

Facundo Salinasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月22日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Bustosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月22日

Tiago Craveroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belgranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月22日

BelgranoとFacundo Salinasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年05月22日

大事なとき、Lautaro Pastránは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年05月15日

Belgranoで言葉の応酬

Franco Vázquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年05月15日

Ramiro Hernandesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年05月15日

Alcides Benítezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlcides Benítezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月15日

Belgrano、Adrián Spörleとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月15日

Federico Riccaは監督が信頼する男になった

Belgranoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2028年05月13日

BelgranoとArgentinos Juniorsが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年05月08日

Tomás Dietz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Belgranoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月08日

Franco Vázquezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco VázquezがBelgranoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

Belgranoで仲違い

Franco Vázquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月08日