Belgrano U20

15 5月 2027
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 41 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
41 第

Belgranoガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Belgranoで言葉の応酬

Exequiel Zeballosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月10日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco González Metilliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月10日

Lisandro Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLisandro Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月10日

Ignacio Manzanares、Belgranoで構想外に

これはローテーションではない。Ignacio Manzanaresはしばらく監督の構想から外れており、Belgranoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年05月10日

Juan Cruz Herreraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Cruz HerreraがBelgranoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2027年05月10日

Facundo Krüger、Melgarで得点を重ねる

貸出先で12試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2027年05月08日

BelgranoとHuracánが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年05月10日

Gabriel Ferrari「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年05月10日

Belgranoで守られた約束

Nicolás Merianoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

バックナンバー
40 第

Belgranoガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月03日

年齢はまだFranco Vázquezに追いついていない——7.84

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年05月03日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月03日

Franco Vázquezには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2027年05月01日

River PlateがBelgranoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年05月03日

Francisco González Metilliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco González Metilliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月03日

Bryan Reynaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月03日

BelgranoでLucas Passeriniが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2027年05月03日

BelgranoとFrancisco González Metilli、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Belgranoでまた一巡の交渉、そしてFrancisco González Metilliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年05月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとGabriel Ferrariは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • ベンチから Alfredo Morelosが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 不調が続き、Adrián Spörleが外れる
  • レンタル便り 武者修行中のFranco Ramiからゴールが届き続ける
39 第

Belgranoガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年04月21日

Belgrano、カップ戦を進撃

Patronatoは去り、Belgranoは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2027年04月26日

Franco Vázquez、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2027年04月26日

38歳のFranco Vázquezが時計の針を巻き戻す——9.79

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で9.79、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2027年04月24日

いまのBelgranoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年04月26日

Thiago Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年04月26日

Exequiel Zeballosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年04月26日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月24日

BelgranoがNueva Chicagoを退ける

Belgranoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNueva Chicagoに3‑1と競り勝った。

ベンチから2027年04月26日

Lucas Passeriniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Passeriniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

38 第

Belgranoガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年04月19日

Nicolás Orsini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Belgranoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年04月19日

往年のFranco Vázquez——8.00

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.00、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年04月19日

Franco Vázquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月19日

Nicolás Orsiniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás OrsiniがBelgranoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年04月19日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco González Metilliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月17日

BelgranoがBarracas Centralを退ける

Belgranoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBarracas Centralに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年04月19日

誰もExequiel Zeballosに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2027年04月19日

Leandro Monzón、San Martín de Burzacoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBelgranoに戻ることで、17試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年04月19日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてGabriel Ferrari。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから Santiago Longoが監督との話し合いを求めた
  • スタンドから Thiago Cardozoについては誰もが一言持っている
  • レンタル便り 武者修行中のFacundo Krügerからゴールが届き続ける
37 第

Belgranoガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月12日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはExequiel Zeballosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月10日

Belgrano、Estudiantesに及ばず

Estudiantesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年04月12日

Federico Riccaは誰も数えない仕事をした——7.19

合計11アクション、7.19。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2027年04月12日

Nicolás Orsiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年04月12日

Belgranoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2027年04月12日

Adrián Sánchezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年04月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Gabriel Ferrariは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年04月12日

Santiago Longoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

36 第

Belgranoガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年04月05日

Franco Vázquezが2得点——9.36

2ゴールと、それに見合う9.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年04月05日

Alexis Maldonadoが正しい側のゴール前に現れる——7.70

7.70、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年04月05日

Lisandro Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Franco Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月03日

BelgranoのSarmiento戦、違いを作ったのはFranco Vázquez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Franco Vázquezだ。Sarmientoに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年04月05日

Bryan Reynaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月05日

Lucas Zelarayánが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Lucas Zelarayánは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2027年04月05日

Franco Vázquezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Franco Vázquezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年04月05日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑2での勝利後、Gabriel Ferrariは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

35 第

Belgranoガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月29日

Alfredo Morelos、Belgranoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月29日

Belgranoで仲違い

Franco Vázquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Raúl Frasnelliの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年03月29日

Francisco González Metilliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月29日

Ignacio Tapiaが48日間離脱

メディカルはIgnacio Tapiaの離脱を48日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年03月29日

Lucas Passerini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Passeriniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年03月29日

Lucas PasseriniがSarmientoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLucas Passeriniの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBelgrano。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにAgustín Falcónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Falcónがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2027年03月29日

武者修行中のFacundo Krügerからゴールが届き続ける

Melgarで6試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Belgranoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

34 第

Belgranoガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月22日

Franco Vázquezが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年03月22日

Exequiel Zeballosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月20日

BelgranoのBanfield戦、違いを作ったのはFranco Vázquez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Franco Vázquezだ。Banfieldに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年03月22日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco González Metilliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月22日

Thiago Cardozoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Cardozoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年03月22日

Adrián Sánchezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

レンタル便り2027年03月22日

Leandro Monzónが帰還を望む

「座って見るためにSan Martín de Burzacoへ行ったのではない。Belgranoに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年03月22日

満足のGabriel Ferrari

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Gabriel Ferrariは気前よくなれる。

スカッド2027年03月22日

Adrián Sánchez、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Belgranoの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

短信

33 第

Belgranoガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年03月15日

38歳のFranco Vázquezが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年03月15日

Bryan Reynaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月13日

BelgranoとGimnasia La Plataが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2027年03月15日

Adrián Sánchezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年03月15日

Alcides Benítezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlcides Benítezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月15日

Gabriel Ferrari、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のGabriel Ferrari。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年03月15日

Belgrano、Lucas Zelarayánを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2027年03月15日

Adrián Sánchezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adrián Sánchezが何かにサインするまで——Belgranoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2027年03月15日

Alexis MaldonadoがBanfieldと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlexis Maldonadoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBelgrano。

短信

32 第

Belgranoガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年03月08日

Exequiel Zeballos、Belgranoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月08日

Franco Vázquezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Franco VázquezはBelgranoとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Belgranoで言葉の応酬

Franco Vázquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月08日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco González Metilliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年03月08日

誰もExequiel Zeballosに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年03月08日

Belgrano、Thiago Cardozoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年03月08日

Belgranoでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月08日

Adrián Spörleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrián Spörleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月08日

Thiago Cardozoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

31 第

Belgranoガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年03月01日

Santiago Ferezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belgranoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月01日

Belgranoで仲違い

Franco Vázquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco González Metilliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月27日

Belgrano、Rosario Central戦は苦い午後に

Rosario Centralに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年03月01日

Lucas Zelarayánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Zelarayánを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月01日

Alcides Benítezが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍2027年03月01日

BelgranoとFrancisco González Metilli、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Belgranoでまた一巡の交渉、そしてFrancisco González Metilliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年03月01日

Belgranoで守られた約束

Francisco González Metilliに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとGabriel Ferrariは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

30 第

Belgranoガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月22日

Gastón MartínezがBelgranoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年02月22日

Franco Vázquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月20日

Belgrano、Aldosivi戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2027年02月20日

BelgranoがAldosiviをこじ開ける

AldosiviはBelgranoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年02月22日

最高のAlfredo Morelosによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Belgranoの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り2027年02月22日

Leandro Monzón、San Martín de Burzacoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBelgranoに戻ることで、9試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年02月22日

Ramiro Hernandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamiro Hernandesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月22日

Gabriel Ferrariが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてGabriel Ferrari。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド2027年02月22日

Alfredo Morelos、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Belgranoの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

短信

29 第

Belgranoガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月13日

Belgrano、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Belgranoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年02月15日

Ignacio Manzanares、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelgranoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年02月15日

Deportes Concepciónは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Belgranoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年02月15日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはFranco Vázquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco González Metilliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月15日

Lucas Passeriniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Passeriniを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年02月15日

Franco Rami、Defensor Sportingはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBelgranoに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年02月15日

Francisco González Metilli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancisco González Metilliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年02月15日

半分の満足：Gabriel Ferrariが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

28 第

Belgranoガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月08日

Santiago FerezがSol de Americaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Belgranoは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2027年02月08日

Adrián Spörle、Belgranoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年02月08日

Emiliano Rigoniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belgranoは聞かなかったふりができない。

試合2027年02月06日

Belgranoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年02月08日

Lisandro Lópezが正しい側のゴール前に現れる——6.80

6.80、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2027年02月08日

Alcides Benítezの2 de Mayo移籍が破談

Alcides Benítezを2 de Mayoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてBelgranoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2027年02月08日

Lucas Passeriniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年02月08日

Belgranoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2027年02月06日

Belgrano、Independiente Rivadaviaに及ばず

Independiente Rivadaviaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

27 第

Belgranoガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月01日

条件合意：Ignacio Tapiaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRiver Plate。Belgranoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年02月01日

Tiago Craveroが2 de Mayoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年02月01日

Alcides Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belgranoは聞かなかったふりができない。

移籍2027年02月01日

あと一歩——Juan Velázquezの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Talleresは次へ進み、Juan VelázquezはBelgranoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年02月01日

Belgranoで仲違い

Exequiel Zeballosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月01日

大事なとき、Juan Velázquezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年02月01日

Lucas Zelarayánはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBelgranoの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2027年02月01日

Adrián Spörleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belgranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年02月01日

Emiliano Rigoni、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。34歳、330試合を戦ってきたEmiliano Rigoniに対し、Belgranoはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

26 第

Belgranoガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月25日

Alcides Benítezが2 de Mayoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Belgranoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年01月25日

Juan Velázquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelgranoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年01月25日

Belgranoはノーと言った——今回は

Deportivo MunicipalからのAdrián Spörleへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月25日

Francisco González Metilliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年01月25日

再びTiago Craveroに視線が集まる

Tiago Craveroをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのは2 de Mayoだ。Belgranoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年01月25日

Belgranoで言葉の応酬

Ignacio Manzanaresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年01月25日

Leandro Monzón、指折り数える日々

「ここからBelgranoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。San Martín de Burzacoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年01月25日

Agustín Melanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年01月25日

Agustín Falcónは監督が信頼する男になった

Belgranoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

25 第

Belgranoガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月18日

Adrián Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belgranoは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月18日

Deportes Temucoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Belgranoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月18日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはFranco Vázquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年01月18日

再びAdrián Spörleに視線が集まる

Adrián Spörleをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはArgentinos Juniorsだ。Belgranoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年01月18日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco González Metilliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年01月18日

Thiago Cardozoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belgranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年01月18日

Emiliano Rigoniは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Belgranoの監督はEmiliano Rigoniの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年01月18日

大事なとき、Agustín Melanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年01月18日

Leonardo Moralesは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Leonardo Moralesは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

24 第

Belgranoガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月11日

行かない：Gonzalo ZelarayánはBelgranoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Alianza Petroleraは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年01月11日

Juan Velázquezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Velázquezは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年01月11日

BelgranoがIgnacio Tapiaを巡るPortuguesaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月11日

Belgranoで言葉の応酬

Franco Vázquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月11日

Los AndesがBelgranoに告げる：Daniel Francoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年01月11日

Deportes ConcepciónがMatías Marínを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Belgranoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年01月11日

新しい布陣にAlfredo Morelosの居場所はない

外されているのではない。Belgranoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2027年01月11日

Belgranoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年01月11日

Thiago Cardozoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

23 第

Belgranoガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月04日

Adrián SpörleがDeportivo Municipalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Belgranoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年01月04日

Facundo KrügerがUTCを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年01月04日

Belgrano、Atletico Nacionalに$6.8Mを支払い本物の上積みを得る

Atletico Nacionalは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Alfredo Morelosに$6.8M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍2027年01月04日

Alcides Benítez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelgranoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月04日

このシーズンはFranco Vázquezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBelgranoだった。

スカッド2027年01月04日

Belgranoで仲違い

Exequiel Zeballosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

Agustín Méndezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スタンドから2027年01月04日

街が求め、Belgranoが$6.8Mを払った

Alfredo Morelosはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$6.8Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド2027年01月04日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco González Metilliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

22 第

Belgranoガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月28日

Juan VelázquezがCentral Córdoba SdEと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Belgranoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2026年12月28日

その値段ではKeisuke Osakoの取引は成立せず

Belgranoは$17.4Mを提示し、Sanfrecce Hiroshimaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2026年12月28日

Adrián SpörleがBelgranoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年12月28日

BelgranoがAdrián Spörleを巡るSport Huancayoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年12月28日

Román Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomán Rodríguezは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2026年12月28日

Belgrano、Danilo Regaliを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Danilo Regaliは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2026年12月28日

Franco Vázquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月28日

Santino Gattiの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年12月28日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Maldonadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

21 第

Belgranoガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2026年12月21日

Belgranoがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

獲得候補2026年12月21日

BelgranoがKeisuke Osako獲得に動く

Sanfrecce Hiroshimaのテーブルに$15.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2026年12月21日

Alex ÁlvarezがBelgranoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年12月21日

UTCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Belgranoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2026年12月21日

Belgrano、Yahia Fofanaの値段に尻込み

Rizesporは$6.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2026年12月21日

ビジネスはビジネス——Nicolás Fernández退団

Gimnasia La Plataが$8.4Mを払い、Belgranoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2026年12月21日

RizesporがBelgranoに告げる：Yahia Fofanaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年12月21日

Franco Vázquezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Belgranoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スタンドから2026年12月21日

$8.4Mの売却、そして望まなかった街

Nicolás Fernándezは去り、帳簿には$8.4Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

短信

20 第

Belgranoガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月14日

Nicolás FernándezがGimnasia La Plataにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Belgranoは書類を除いて彼を失った。

移籍2026年12月14日

BelgranoがFrancisco González Metilliを巡るEstudiantesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年12月14日

Belgrano、Monzaに$6.9Mを支払い本物の上積みを得る

Monzaは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Exequiel Zeballosに$6.9M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補2026年12月14日

Yahia Fofanaに$5.8Mのオファー

BelgranoはRizesporに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2026年12月14日

Belgrano、Santiago Hidalgoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Toulouse FCは自分たちの男を守り、Belgranoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2026年12月14日

Nicolás Orsini、Belgrano加入までメディカルチェックを残すのみ

Barracas Centralとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2026年12月14日

Facundo Krüger、$830.0Kという意思表示とともにBelgranoへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。BelgranoはFacundo Krügerに$830.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド2026年12月14日

Belgranoで言葉の応酬

Thiago Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年12月14日

街が求め、Belgranoが$6.9Mを払った

Exequiel Zeballosはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$6.9Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

短信

19 第

Belgranoガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月07日

Belgranoはノーと言った——今回は

Rosario CentralからのNicolás Fernándezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2026年12月07日

Belgrano、Keisuke Osakoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sanfrecce Hiroshimaは自分たちの男を守り、Belgranoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年12月07日

Álvaro Ocampoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belgranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2026年12月07日

BelgranoがFacundo Krüger獲得に動く

Temperleyのテーブルに$830.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2026年12月07日

Franco Vázquez、Belgranoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBelgranoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2026年12月07日

César Galíndez、Belgranoに在籍したままDeportivo Armenioと契約

規則は認めているが、それでも痛い。César Galíndezは夏に向けてDeportivo Armenioと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2026年12月07日

Francisco González Metilli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francisco González MetilliとBelgranoは新たに4年で合意した。

スカッド2026年12月07日

Agustín Méndezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年12月07日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Maldonadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

18 第

Belgranoガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年11月30日

Nicolás Fernández、Belgranoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2026年11月30日

Francisco González Metilliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belgranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2026年11月30日

Adrián Spörleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belgranoは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年11月30日

Thiago Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月30日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Maldonadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月30日

Thiago Cardozoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belgranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年11月30日

Belgranoで守られた約束

Manuel Vicentiniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月30日

大事なとき、Álvaro Ocampoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年11月30日

Santiago Ferezをめぐる質問がBelgranoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Santiago Ferezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

17 第

Belgranoガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年11月23日

Nicolás FernándezがBelgranoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年11月23日

Román Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belgranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年11月23日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはFranco Vázquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年11月23日

Santiago GaunaがBelgranoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Santiago Gaunaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBelgranoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2026年11月23日

Fabricio Mendietaが55日間離脱

メディカルはFabricio Mendietaの離脱を55日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2026年11月23日

Nicolás Fernándezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年11月23日

Gastón Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGastón Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月23日

César Rigamontiは監督が信頼する男になった

Belgranoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年11月23日

Santiago Longoは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Santiago Longoは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

16 第

Belgranoガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年11月16日

Ignacio Manzanaresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Manzanaresは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年11月16日

Belgranoで言葉の応酬

Franco Vázquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月16日

Alexis Maldonadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Nicolás Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月16日

Belgrano、Alexis Maldonadoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月16日

Francisco González Metilliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年11月16日

Adrián Sánchezに移籍説

Adrián Sánchezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Belgranoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2026年11月16日

Emiliano Rigoniは監督が信頼する男になった

Belgranoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年11月16日

Federico Riccaが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBelgranoは金を失っている。

短信

15 第

Belgranoガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年11月09日

Álvaro Ocampoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁlvaro Ocampoは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年11月09日

Belgranoで仲違い

Franco Vázquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月09日

Francisco González Metilli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancisco González Metilliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年11月09日

BelgranoとFederico Ricca、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Belgranoでまた一巡の交渉、そしてFederico Riccaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2026年11月09日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álvaro Ocampoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月09日

Lautaro Gutiérrezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年11月09日

Francisco González Metilliの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Belgranoが求められる移籍金は下がり、Francisco González Metilliが求められる給料は上がる。

ベンチから2026年11月09日

大事なとき、Juan Velázquezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月09日

監督がAdrián Spörleに約束する

書面もなく、公の場でもない。Belgranoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

14 第

Belgranoガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月28日

Belgrano、小さな差で敗退

Estudiantesに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2026年11月02日

セーブ8本——Manuel Vicentiniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2026年11月02日

Francisco González Metilliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belgranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スタンドから2026年11月02日

Estudiantesでのカップ戦大敗、Belgranoは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

試合2026年10月31日

白星を待つBelgrano、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Belgranoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2026年10月31日

Belgrano、Argentinos Juniors戦は苦い午後に

Argentinos Juniorsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月02日

Alex Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年11月02日

BelgranoとFrancisco González Metilliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2026年11月02日

Belgranoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

13 第

Belgranoガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年10月26日

ドブレーテ、午後はFranco Vázquezのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Vázquezがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2026年10月26日

Román Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomán Rodríguezは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年10月26日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはThiago Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月26日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Maldonadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月26日

Thiago Cardozoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年10月24日

Franco VázquezのゴールでBelgranoが勝ち点1

Franco Vázquezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Huracánと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年10月26日

Santiago Longoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belgranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2026年10月26日

Adrián Sánchezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年10月26日

不調が続き、Adrián Spörleが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

12 第

Belgranoガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月19日

セーブ7本——Manuel Vicentiniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2026年10月19日

Ignacio Manzanares、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belgranoには一人もいない。

スカッド2026年10月19日

Juan Velázquezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月19日

Alexis Maldonadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月19日

Santiago Longoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Longoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年10月17日

River PlateがBelgranoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年10月19日

Federico Ricca、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2026年10月19日

Gabriel Ferrari「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年10月19日

調子の帳尻がThiago Cardozoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

11 第

Belgranoガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年10月12日

Álvaro Ocampo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belgranoには一人もいない。

スカッド2026年10月12日

Agustín Méndezの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月12日

Belgranoで仲違い

Thiago Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年10月12日

Belgranoが市場を出し抜き、San LorenzoからJosé Devecchiを確保

San Lorenzoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。José DevecchiはBelgranoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

次戦展望2026年10月12日

大一番：River Plateが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Belgranoは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2026年10月12日

Adrián Spörleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月12日

Belgranoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月12日

Thiago Cardozoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年10月12日

新しい布陣にAdrián Maidanaの居場所はない

外されているのではない。Belgranoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

10 第

Belgranoガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月05日

Belgranoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2026年10月05日

Francisco González Metilli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belgranoには一人もいない。

選手採点2026年10月05日

37歳のFranco Vázquezが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年10月05日

Franco Vázquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月05日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Maldonadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年10月03日

Belgrano、Atlético Tucumán戦の仕事を済ませる

Atlético Tucumánに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年10月05日

Lucas Passerini、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2026年10月05日

最高のFederico Riccaによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Belgranoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2026年10月05日

Adrián Maidanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adrián MaidanaはBelgranoとさらに1年を歩む。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Thiago Cardozoが外れる
  • ベンチから Alcides Benítezに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
9 第

Belgranoガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月28日

Juan Zayaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2026年09月28日

37歳のFranco Vázquezが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2026年09月28日

Román Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belgranoには一人もいない。

スカッド2026年09月28日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはFranco Vázquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Maldonadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年09月26日

Franco VázquezがBelgranoをBarracas Central戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFranco Vázquezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBelgranoのものになった。

ベンチから2026年09月28日

Alexis Maldonadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexis Maldonadoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月28日

BelgranoはThiago Cardozoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年09月28日

満足のGabriel Ferrari

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Gabriel Ferrariは気前よくなれる。

短信

8 第

Belgranoガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Juan Zayaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belgranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年09月16日

Lautaro GutiérrezがBelgranoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Banfield戦でそれをやったのがLautaro Gutiérrezだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはBelgranoの名前が入る。

スカッド2026年09月21日

Manuel Vicentiniがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2026年09月21日

ドブレーテ、午後はLucas Passeriniのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lucas Passeriniがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年09月21日

37歳のFranco Vázquezが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2026年09月21日

Ignacio Manzanaresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Manzanaresは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年09月21日

Belgranoで言葉の応酬

Franco Vázquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年09月19日

Lucas Passeriniのゴールも及ばず、Belgrano敗戦

Lucas Passeriniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Estudiantesに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2026年09月19日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBelgranoにもEstudiantesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

7 第

Belgranoガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月14日

Juan Zayaが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年09月09日

Emiliano RigoniがBelgranoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Gimnasia La Plata戦でそれをやったのがEmiliano Rigoniだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはBelgranoの名前が入る。

選手採点2026年09月14日

ドブレーテ、午後はEmiliano Rigoniのものに——9.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emiliano Rigoniがそれをもたらした。名前の横の9.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年09月14日

21歳のJuan Velázquezに緊張の色なし——8.06

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Juan Velázquezにその必要はなかった。8.06、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2026年09月14日

Cartagenaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Belgranoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年09月14日

Álvaro Ocampoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belgranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年09月14日

BelgranoのAgustín Méndezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Agustín Méndezは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年09月14日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Maldonadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年09月14日

Belgranoが市場を出し抜き、Gimnasia La PlataからAlexis Steimbachを確保

Gimnasia La Plataは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Alexis SteimbachはBelgranoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

6 第

Belgranoガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月07日

Juan Zayaが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年09月07日

Belgranoはノーと言った——今回は

RKC WaalwijkからのAlex Álvarezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年09月07日

Francisco González Metilliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco González Metilliは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2026年09月07日

Franco Vázquezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBelgranoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2026年09月07日

Alexis Maldonadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月07日

Nicolás Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月07日

BelgranoでAdrián Sánchezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

役員会2026年09月07日

Belgranoの役員会が監督に$5.0Mを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$5.0Mをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

スカッド2026年09月07日

8人の新顔、そしてBelgranoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

5 第

Belgranoガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年08月31日

Manuel VicentiniがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2026年08月26日

Belgranoがカップ戦で前進

Deportivo Armenioに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2026年08月29日

大勝の主役はFranco Vázquez、Banfieldを粉砕

4‑0。Belgranoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFranco Vázquezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2026年08月31日

行かない：Ramiro HernandesはBelgranoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Virtus Entellaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2026年08月31日

34歳のLucas Zelarayánが時計の針を巻き戻す——8.27

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.27、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2026年08月31日

Francisco González Metilli、Belgranoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2026年08月31日

Gijónは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Belgranoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年08月31日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはThiago Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月31日

Matías Daniele、次の場所へ

Hapoel Kfar Sabaが$670.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

4 第

Belgranoガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年08月19日

Belgrano、カップ戦を進撃

Talleresは去り、Belgranoは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2026年08月24日

Thiago Cardozoが独力でBelgranoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2026年08月24日

BelgranoがFrancisco González Metilliを巡るZhejiang FCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2026年08月24日

21歳のAgustín Falcónに緊張の色なし——7.71

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Agustín Falcónにその必要はなかった。7.71、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2026年08月24日

年齢はまだEmiliano Rigoniに追いついていない——7.84

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2026年08月24日

Román Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomán Rodríguezは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年08月24日

Belgranoで言葉の応酬

Thiago Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月24日

Alexis Maldonadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年08月24日

Thiago Cardozoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Cardozoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

3 第

Belgranoガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年08月17日

Cádizは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Belgranoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年08月17日

Manuel Vicentini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2026年08月17日

Matías DanieleがHapoel Beer Shevaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点2026年08月17日

往年のLucas Zelarayán——8.08

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.08、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2026年08月17日

Ignacio Manzanaresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Manzanaresは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2026年08月15日

Belgranoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2026年08月17日

Román Rodríguez、Belgranoに在籍したままUAI Urquizaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Román Rodríguezは夏に向けてUAI Urquizaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2026年08月17日

Belgranoで仲違い

Franco Vázquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月17日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Maldonadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

2 第

Belgranoガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年08月10日

Alex Álvarezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alex ÁlvarezはBelgranoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2026年08月10日

34歳のLucas Zelarayánが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2026年08月10日

Álvaro Ocampoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁlvaro Ocampoは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2026年08月10日

Al Shababは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Belgranoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2026年08月10日

Belgrano、Álvaro Ocampoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Álvaro Ocampoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2026年08月10日

Lucas Passeriniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas PasseriniがBelgranoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはFranco Vázquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月08日

BelgranoがRosario Centralをこじ開ける

Rosario CentralはBelgranoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2026年08月10日

Lucas Passeriniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Passeriniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1 第

Belgranoガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月01日

BelgranoがAldosiviを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2026年08月03日

Franco Vázquezが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年08月03日

21歳のJuan Velázquez、何年もここにいるかのように——8.16

8.16という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2026年08月03日

Belgranoはノーと言った——今回は

MoreliaからのGonzalo Zelarayánへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月03日

Franco Vázquezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Franco VázquezはBelgranoとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Franco Vázquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月03日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Maldonadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年08月03日

BelgranoのサポーターがJuan Velázquezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Velázquezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2026年08月03日

7人の新顔、そしてBelgranoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信