25 8月 2047
日曜日
処理
1099

Belshinaクーリエ

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matej Radošが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Yahor Hlebに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYahor Hlebは別のクラブの選手になる。Belshinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Oleksandr Pikhalyonokが独力でBelshinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Belshina、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Belshinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Belshinaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBelshinaの誰にも言えない。

スカッド

Bjorn Henriksenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBjorn Henriksenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

NemanDiego Aranguizを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Belshinaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Huberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Belshinaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBelshinaの順序だ。

短信

バックナンバー
1098

Belshinaクーリエ

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matej Radošが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Fran MajdenićBelshinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つBelshina、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Belshinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Volna PinskYahor Hlebを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Belshinaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会

Belshinaが市場を出し抜き、Slavia MozyrからUladzimir Pavlovを確保

Slavia Mozyrは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Uladzimir PavlovBelshinaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Belshinaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBelshinaの誰にも言えない。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Belshinaで気が立った

中心にいたのはFran Majdenićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BelshinaSmorgonに及ばず

Smorgonが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1097

Belshinaクーリエ

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matej Radošが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Belshinaがカップ戦敗退

Dinamo Minsk0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Vadzim RiosBelshinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Oleksandr Pikhalyonokが独力でBelshinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Belshinaはノーと言った——今回は

OstrovetsからのStéphane Bretonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Diego Aranguiz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belshinaには一人もいない。

スカッド

Johan HerreraBelshinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Fran Majdenićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fran MajdenićBelshinaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Stylianos Papastathopulosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 移籍 Yahor Riosは新しいクラブを探してよい
  • 役員会 Belshinaの生産ラインは止まらない
1096

Belshinaクーリエ

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yahor HlebBelshinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Islochは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Belshinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

6ゴール、BelshinaMolodechnoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BelshinaMolodechnoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Yahor Hlebが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のHenrik Strandbergによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Belshinaの全員の前でそれを一度手にした。

試合

BelshinaMolodechno、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Diego Aranguizをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Islochは今週、Diego Aranguizについて電話をかけてくる。Belshinaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Dominik Huberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Luc Lemoineは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1095

Belshinaクーリエ

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はLuc Lemoineのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luc Lemoineがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Yahor Hlebはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belshinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Oleksandr Pikhalyonokが独力でBelshinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Belshinaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Luc LemoineBelshinaOsipovichi戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はLuc Lemoineだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBelshinaのものになった。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Belshinaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBelshinaの順序だ。

移籍

OstrovetsStéphane Bretonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Belshinaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Luc Lemoineが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belshinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1094

Belshinaクーリエ

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Belshina、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Slonimは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

Oleksandr Pikhalyonok、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Louis Poirier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelshinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Stéphane Bretonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStéphane Bretonは別のクラブの選手になる。Belshinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

誰もDominik Huberに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BelshinaSlonim戦の仕事を済ませる

Slonim2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

この午後はHenrik Strandbergのものだった

評価7.93に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍

BelshinaIhar Kavalyouを獲得、未来への一手

Ihar Kavalyouは20歳。Belshinaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

1093

Belshinaクーリエ

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Vadzim Riosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belshinaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Oleksandr Pikhalyonok、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Islochは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Belshinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Emil Ingason「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Belshinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

IslochYahor Hlebを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Belshinaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合

BelshinaNeman戦、違いを作ったのはBjorn Henriksen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bjorn Henriksenだ。Neman2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Michal Blaszczykowskiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Huberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Belshinaがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

1092

Belshinaクーリエ

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Yahor Hlebが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belshinaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BelshinaVitebsk戦は苦い午後に

Vitebsk0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

BelshinaEduard Laptevを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Islochがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Belshinaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

大事なとき、Filip Janktoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Stéphane Bretonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStéphane Bretonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Pietro Manciniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

ショーウィンドウにStéphane Bretonが並んだ

Belshinaは市場に知らせた。Stéphane Bretonは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

1091

Belshinaクーリエ

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Belshinaはノーと言った——今回は

Volna PinskからのYahor Hlebへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Henri Perrotが扉を閉じる

守備アクション:18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Vadzim Riosが扉を閉じる

守備アクション:18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍

Ostrovetsがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Belshinaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点

Filip Janktoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.73。Belshinaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

役員会

Belshinaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBelshinaの順序だ。

スカッド

Silvan Ndoyeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

大事なとき、Matej Radošは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1090

Belshinaクーリエ

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Oleksandr Pikhalyonokが独力でBelshinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Silvan Ndoyeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Belshinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Stéphane Bretonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStéphane Bretonは別のクラブの選手になる。Belshinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Filip Janktoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

Fran Majdenićを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

BelshinaBaranovichiを退ける

Belshinaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBaranovichi1‑0と競り勝った。

選手採点

Henri Perrotの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Martin Coufalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yahor Hlebは監督が信頼する男になった

Belshinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1089

Belshinaクーリエ

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matej Radošに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Henrik Strandbergが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Henrik StrandbergBelshinaとさらに2年を歩む。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Dinamo BrestBelshinaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Luc Lemoineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuc Lemoineを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もBjorn Henriksenに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1088

Belshinaクーリエ

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matej Radošが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Belshinaがカップ戦を突破

Dinamo Brest1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

Emil Ingason、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Dinamo Brestに残酷な結末、Belshinaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Belshinaが97分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍

Yahor HlebBelshinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Filip Janktoにとって守備者の午後

守備アクション:25。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Yahor Hlebが扉を閉じる

守備アクション:23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もPietro Manciniに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1087

Belshinaクーリエ

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matej Radošが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Belshinaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Oleksandr Pikhalyonok、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Bjorn Henriksenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Yahor Hlebにとって守備者の午後

守備アクション:18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Henri Perrotにとって守備者の午後

守備アクション:16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Henrik Strandbergは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Coufalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Filip Janktoにとって守備者の午後

守備アクション:15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1086

Belshinaクーリエ

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matej Radošが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Stéphane Bretonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belshinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1085

Belshinaクーリエ

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matej Radošが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Martin Coufal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelshinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Belshinaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Belshina、2分で反撃

BATEがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Belshinaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点

誰もHenrik Strandbergに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1084

Belshinaクーリエ

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matej Radošに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Yahor Hlebが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belshinaは聞かなかったふりができない。

試合

Belshina、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Belshinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Belshina、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

BelshinaSlavia Mozyrに及ばず

Slavia Mozyrが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Martin Coufalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yahor Hlebは監督が信頼する男になった

Belshinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Diego Aranguizに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BelshinaDiego Aranguizにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

誰もLuc Lemoineに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1083

Belshinaクーリエ

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matej Radošに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Pietro Manciniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1082

Belshinaクーリエ

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matej Radošに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でRaman Sivakovが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belshinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Oleksandr Pikhalyonok、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Stéphane Bretonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStéphane Bretonは別のクラブの選手になる。Belshinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BelshinaDinamo Minskに及ばず

Dinamo Minskが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1081

Belshinaクーリエ

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matej Radošに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でRaman Sivakovが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belshinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Fran Majdenićが16日間離脱

メディカルはFran Majdenićの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

MolodechnoBelshinaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Henri Perrotは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Henri PerrotBelshinaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

誰もLuc Lemoineに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1080

Belshinaクーリエ

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Bjorn Henriksenが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Belshinaがカップ戦で前進

Lida2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

骨折でRaman Sivakovが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belshinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Oleksandr Pikhalyonokが独力でBelshinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Martin Coufal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelshinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

35歳のKostiantyn Karavayevが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Kostiantyn Karavayev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kostiantyn KaravayevBelshinaは新たに2年で合意した。

試合

Belshinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

BelshinaOsipovichi戦の仕事を済ませる

Osipovichi3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

1079

Belshinaクーリエ

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bjorn Henriksenが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Luc Lemoineがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.71、Belshinaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

Luc LemoineのゴールでBelshinaが勝ち点1

Luc Lemoineがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Slonim1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

役員会

Belshinaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBelshinaの順序だ。

スカッド

大事なとき、Yahor Hlebは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1078

Belshinaクーリエ

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bjorn Henriksenが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

年齢はまだKostiantyn Karavayevに追いついていない——7.81

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Stéphane Bretonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belshinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

BelshinaNeman戦の仕事を済ませる

Neman1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Martin Coufalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Henrik Strandbergは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

大事なとき、Filip Janktoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Silvan Ndoyeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Fran Majdenićにとって守備者の午後

守備アクション:10。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1077

Belshinaクーリエ

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bjorn Henriksenが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Oleksandr Pikhalyonokが独力でBelshinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ドブレーテ、午後はLuc Lemoineのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luc Lemoineがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Vitebskに落ち着く時間はなかった

Vitebskを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Belshinaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド

Yahor Rios、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yahor RiosBelshinaは新たに4年で合意した。

試合

Luc LemoineのゴールでBelshinaが勝ち点1

Luc Lemoineがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Vitebsk2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Kostiantyn Karavayevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Diego Aranguizに移籍説

Diego Aranguizの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Belshinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1076

Belshinaクーリエ

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bjorn Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Luc LemoineBelshinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Luc LemoineBelshinaに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLuc Lemoineは誰も帰さないと決めた。Volna Pinskに返す時間は残っていなかった。

移籍

Martin Coufal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelshinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Stylianos Papastathopulosに1ゴール1アシスト——7.71

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.71。

スカッド

Emil Ingasonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emil IngasonBelshinaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BelshinaVolna Pinskを退ける

Belshinaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVolna Pinsk2‑1と競り勝った。

移籍

BelshinaHenri Perrotの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1075

Belshinaクーリエ

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matej Radošに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Belshinaに手痛い一撃

Baranovichi1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Yahor HlebBelshinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Diego Aranguizは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Belshinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Emil Ingasonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emil IngasonBelshinaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Belshinaでアカデミーの14人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍

Belshina、内部からIvan Shikavkaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ivan Shikavkaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Vitaliy SavitskiBelshinaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Vitaliy Savitskiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Belshina、内部からRaman Stasevichを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Raman Stasevichはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1074

Belshinaクーリエ

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matej Radošに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Viktar VolodkoBelshinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

あと一歩——Diego Aranguizの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Islochは次へ進み、Diego AranguizBelshinaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

Stéphane Breton、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belshinaには一人もいない。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Matej Radošは監督が信頼する男になった

Belshinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Henri Perrotが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 市場の答えはノー——Martin Coufalは動かず
  • 役員会 Belshinaの育成ラインは止まらない
1073

Belshinaクーリエ

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Dominik Huberが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belshinaは聞かなかったふりができない。

移籍

Diego Aranguizはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belshinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大事なとき、Yahor Hlebは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Yahor Riosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Henri Perrotが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belshinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1072

Belshinaクーリエ

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Belshinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Belshinaの残高は、もう心もとない。

移籍

Martin Coufalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belshinaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Dominik Huberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Ostrovetsがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Belshinaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍

Stéphane Bretonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Belshinaの監督はStéphane Bretonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Viktar VolodkoBelshinaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

1071

Belshinaクーリエ

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

BelshinaSergei Signevichに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Yahor Hlebが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belshinaは聞かなかったふりができない。

役員会

Belshinaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Bjorn Henriksenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bjorn HenriksenBelshinaとさらに2年を歩む。

役員会

Belshinaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBelshinaの順序だ。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1070

Belshinaクーリエ

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Viktar Volodko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelshinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vadzim Riosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1069

Belshinaクーリエ

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Dominik Huberが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belshinaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Huberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Yahor Hlebは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1068

Belshinaクーリエ

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Belshinaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Henrik Strandbergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenrik Strandbergを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1067

Belshinaクーリエ

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Belshinaが経営破綻手続きを終える

管理が解け、補強禁止も一緒に解け、クラブはまた選手と契約できる。かかった一年について語りたい者はいないが、忘れる者もいない。

役員会

Sergei Signevichの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Belshinaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Belshinaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Fran Majdenićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fran MajdenićBelshinaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Henri Perrotが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1066

Belshinaクーリエ

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Martin Coufalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Matej Radošは監督が信頼する男になった

Belshinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Yahor Riosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYahor Riosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Viktar VolodkoBelshinaでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 役員会 Belshinaの育成ラインは止まらない
1065

Belshinaクーリエ

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Konrad Lazaroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Belshinaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

1064

Belshinaクーリエ

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Belshinaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Konrad Lazaroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でFran Majdenićが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belshinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

1063

Belshinaクーリエ

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Konrad Lazaroが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Fran Majdenićが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Dominik Huberが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belshinaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Coufalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Filip Janktoは監督が信頼する男になった

Belshinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

BelshinaHenri Perrotの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1062

Belshinaクーリエ

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFran Majdenićが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belshinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Sergei Signevichの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Belshinaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Yahor Hlebが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belshinaは聞かなかったふりができない。

役員会

Belshinaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Filip Janktoはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで258試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1061

Belshinaクーリエ

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fran Majdenićが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Diego Aranguizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belshinaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1060

Belshinaクーリエ

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Belshinaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Fran Majdenićが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Yahor Hlebが41日間離脱

メディカルはYahor Hlebの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • スカッド Henri Perrotが監督に言われた
  • スカッド Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Belshinaは収入の90%を人件費に払っている
1059

Belshinaクーリエ

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFran Majdenićが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belshinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Dominik Huberが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belshinaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Stylianos PapastathopulosBelshinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • スカッド Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Filip Janktoは出る
1058

Belshinaクーリエ

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFran Majdenićが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belshinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Sergei Signevichの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Belshinaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Belshinaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Stéphane Bretonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Belshinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

BelshinaYahor Hleb、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Belshinaでまた一巡の交渉、そしてYahor Hlebのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

1057

Belshinaクーリエ

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFran Majdenićが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belshinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Belshinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Deyan Tsvetanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1056

Belshinaクーリエ

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Belshinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Belshinaの残高は、もう心もとない。

スカッド

骨折でFran Majdenićが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belshinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Dominik HuberBelshinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

1055

Belshinaクーリエ

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFran Majdenićが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belshinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Vadzim Rios「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Belshinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Dominik Huberが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belshinaは聞かなかったふりができない。

短信

  • スカッド Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Filip Janktoは出る
  • 移籍 ショーウィンドウにLassi Kamaraが並んだ
1054

Belshinaクーリエ

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFran Majdenićが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belshinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

BelshinaSergei Signevichにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Sergei Signevichは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Fran Majdenićはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで310試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

1053

Belshinaクーリエ

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFran Majdenićが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belshinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Fran Majdenićとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、310試合。こういう経歴はもう作られない。Belshinaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1052

Belshinaクーリエ

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFran Majdenićが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belshinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Belshinaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Belshina、解体される

Dinamo Brest0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kostiantyn Karavayevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Belshinaは収入の112%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

1051

Belshinaクーリエ

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFran Majdenićが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belshinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともPietro Mancini——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Deyan Tsvetanovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Belshinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Dominik Huber、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelshinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

BelshinaGomel戦、違いを作ったのはPietro Mancini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pietro Manciniだ。Gomel3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Bjorn Henriksenの圧巻の出来

評価8.66——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Oleksandr Pikhalyonokが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Deyan Tsvetanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

BelshinaKonrad Lazaroを獲得、未来への一手

Konrad Lazaroは19歳。Belshinaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

1050

Belshinaクーリエ

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Belshina、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Belshinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Kostiantyn Karavayevが両方の仕事をこなした——6.69

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.69、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Bjorn HenriksenのゴールでBelshinaが勝ち点1

Bjorn Henriksenがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Orsha1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Filip Janktoは監督が信頼する男になった

Belshinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Martin Coufalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もBjorn Henriksenに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Yahor Hleb、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてBelshinaのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

選手採点

Michal Blaszczykowskiにはいつもパスがあった

創出した好機:6。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

1049

Belshinaクーリエ

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sergei Signevichの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Belshinaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Stéphane Bretonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belshinaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Matej Radošとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、261試合。こういう経歴はもう作られない。Belshinaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Kostiantyn Karavayevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kostiantyn KaravayevBelshinaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Belshinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍

BelshinaYahor Hleb、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Belshinaでまた一巡の交渉、そしてYahor Hlebのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Deyan Tsvetanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Diego Aranguizが移籍リストに

BelshinaDiego Aranguizを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

1048

Belshinaクーリエ

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Belshinaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Oleksandr Pikhalyonok、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Belshina、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Belshinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Belshina、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会

Belshinaは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Fran Majdenićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFran Majdenićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Oleksandr Pikhalyonokがまたも無失点

無失点9試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Oleksandr Pikhalyonokは誰にもその機会を与えていない。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Huberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Filip Janktoの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1047

Belshinaクーリエ

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Dominik HuberBelshinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Belshinaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Belshina、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Yahor Hlebは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Henrik Strandbergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もHenrik Strandbergに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Filip Janktoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍

Pierre Leroyをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Dnepr Mogilevは今週、Pierre Leroyについて電話をかけてくる。Belshinaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1046

Belshinaクーリエ

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Diego Aranguizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belshinaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Dominik Huberは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Belshinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Belshinaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Belshina、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BelshinaSmorgon戦は苦い午後に

Smorgon0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Vadzim Riosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Filip Janktoは監督が信頼する男になった

Belshinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Stéphane Bretonに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Stéphane BretonBelshinaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1045

Belshinaクーリエ

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Viktar Volodko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Belshina、解体される

Dinamo Minsk0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会

BelshinaSergei Signevichに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Martin Coufalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belshinaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Yahor Hlebが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yahor HlebBelshinaとさらに4年を歩む。

役員会

Belshinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Belshinaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Dominik Huberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Massimo Zangariが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Massimo Zangariはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

1044

Belshinaクーリエ

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Belshinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Belshinaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Oleksandr Pikhalyonokが独力でBelshinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Filip Janktoは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Belshinaは収入の136%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Kostiantyn Karavayevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Yahor Hlebにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

スカッド

大事なとき、Matej Radošは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Henri Perrotが扉を閉じる

守備アクション:13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1043

Belshinaクーリエ

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oleksandr Pikhalyonok、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のYahor Hlebによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Belshinaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Henrik Strandbergは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

BelshinaOsipovichiと勝ち点を分け合う

Osipovichiとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

Dnepr Mogilevがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Belshinaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1042

Belshinaクーリエ

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Deyan Tsvetanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belshinaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Silvan Ndoye「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Belshinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Pierre Leroyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPierre Leroyは別のクラブの選手になる。Belshinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Michal Blaszczykowskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

BelshinaMinsk戦、違いを作ったのはMichal Blaszczykowski

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Michal Blaszczykowskiだ。Minsk2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michal Blaszczykowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Henrik Strandbergにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

スカッド

Miroslav Duda離脱の代償をBelshinaが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Diego Aranguizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1041

Belshinaクーリエ

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Pierre Leroy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelshinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Filip Jankto、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filip JanktoBelshinaは新たに3年で合意した。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BelshinaNeman戦、違いを作ったのはBjorn Henriksen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bjorn Henriksenだ。Neman1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Belshinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点

Bjorn Henriksenがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.73、Belshinaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

大事なとき、Filip Janktoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Martin Coufalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

BelshinaHenri Perrotの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1040

Belshinaクーリエ

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sergei Signevichの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Belshinaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Belshinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Belshinaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Oleksandr Pikhalyonok、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Diego AranguizBelshinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Viktar Volodkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Belshinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Bjorn Henriksenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bjorn HenriksenBelshinaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

BelshinaVitebskに及ばず

Vitebskが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Belshinaでは収入の135%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

1039

Belshinaクーリエ

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Belshinaが土壇場でVolna Pinskを仕留める

残り時間は89分、Volna Pinskは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Belshinaは言い訳もしなかった。

試合

BelshinaVolna Pinsk戦の仕事を済ませる

Volna Pinsk2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Michal Blaszczykowskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Dnepr Mogilevがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Belshinaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍

Deyan Tsvetanovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Belshinaの監督はDeyan Tsvetanovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Yahor Hlebは監督が信頼する男になった

Belshinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Deyan Tsvetanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Yahor Hlebが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belshinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1038

Belshinaクーリエ

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Filip Janktoの前を何一つ通らなかった

35回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Oleksandr Pikhalyonok、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Diego AranguizBelshinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Viktar VolodkoBelshinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Pierre Leroy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belshinaには一人もいない。

試合

白星を待つBelshina、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Belshinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Henri Perrotは動かなかった

22回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

Lucas Veraが扉を閉じる

守備アクション:21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1037

Belshinaクーリエ

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Belshinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点

Michal Blaszczykowskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

BelshinaDinamo Brestと勝ち点を分け合う

Dinamo Brestとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Lucas Veraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BelshinaLucas Veraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Silvan Ndoyeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1036

Belshinaクーリエ

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Belshinaのカップ戦、ここまで

Slavia Mozyr0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Oleksandr Pikhalyonok、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Belshinaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Diego AranguizBelshinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

誰もPierre Leroyに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Fran Majdenićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fran MajdenićBelshinaとさらに2年を歩む。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Belshinaでは収入の143%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

BelshinaGomelと勝ち点を分け合う

Gomelとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1035

Belshinaクーリエ

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はMichal BlaszczykowskiOrshaを粉砕

5‑2Belshinaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMichal Blaszczykowskiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Oleksandr Pikhalyonok、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Michal Blaszczykowskiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

Michal Blaszczykowskiも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Michal Blaszczykowskiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBelshinaOrshaにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Michal Blaszczykowski、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Bjorn Henriksen、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

大事なとき、Filip Janktoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Kostiantyn Karavayevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1034

Belshinaクーリエ

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Pierre Leroyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belshinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大事なとき、Yahor Hlebは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Deyan Tsvetanovが監督に言われた
  • スカッド 監督はViktar Volodkoのミスをまだ忘れきっていない
  • 移籍 Lucas Veraの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Belshinaの生産ラインは止まらない
1033

Belshinaクーリエ

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oleksandr Pikhalyonokが独力でBelshinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Filip Janktoは動かなかった

26回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Dominik Huberは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Belshinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BelshinaBATEを退ける

Belshinaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBATE1‑0と競り勝った。

役員会

Belshinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Yahor Hlebに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYahor Hlebを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Lucas Veraが扉を閉じる

守備アクション:16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

誰もPietro Manciniに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1032

Belshinaクーリエ

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Belshina、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Belshinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Belshinaは収入の178%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Fran Majdenićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

BelshinaYahor Hleb、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Belshinaでまた一巡の交渉、そしてYahor Hlebのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Belshinaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Lucas Veraが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.57。Belshinaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Yahor Hleb、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYahor Hlebは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合

Belshina、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Torpedo-BelAZ相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

1031

Belshinaクーリエ

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oleksandr Pikhalyonok、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Belshinaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Henrik Strandbergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

BelshinaSmorgonと勝ち点を分け合う

Smorgonとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

大事なとき、Filip Janktoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1030

Belshinaクーリエ

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Pierre Leroyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belshinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Belshina、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

試合はStylianos Papastathopulosを経由していた——6.29

ピッチの両端で12アクション、評価6.29。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

Dinamo MinskBelshinaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Lucas Veraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

大事なとき、Yahor Hlebは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Michal Blaszczykowskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

監督はViktar Volodkoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

1029

Belshinaクーリエ

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Belshina、逃げ場のない完敗

Molodechno0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Oleksandr Pikhalyonok、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Belshinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Oleksandr Pikhalyonokが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Belshinaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍

BelshinaHenri Perrotの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Matej Radošは監督が信頼する男になった

Belshinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Bjorn Henriksenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:6。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1028

Belshinaクーリエ

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Pierre LeroyBelshinaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Lida戦でそれをやったのがPierre Leroyだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはBelshinaの名前が入る。

試合

Lidaに残酷な結末、Belshinaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Belshinaが112分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

Stylianos Papastathopulosが忘れられないデビュー——7.34

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.34、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合

6ゴール、BelshinaOsipovichiが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BelshinaOsipovichiの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Michal Blaszczykowskiのゴールも及ばず、Belshina敗戦

Michal Blaszczykowskiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Osipovichi2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Belshinaでは収入の219%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから

BelshinaのサポーターがDominik Huberという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dominik Huberはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Deyan Tsvetanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1027

Belshinaクーリエ

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

白星を待つBelshina、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Belshinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

BelshinaMaksim Yablonskiを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Filip Janktoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Filip Janktoはその比較の末にチームに残り、Belshinaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍

Silvan Ndoyeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Silvan NdoyeBelshinaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点

誰もPietro Manciniに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1026

Belshinaクーリエ

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Pierre Leroyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belshinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Viktar Volodkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はMichal Blaszczykowskiのものだった

評価7.83に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

BelshinaNemanと勝ち点を分け合う

Nemanとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Yahor Hlebは監督が信頼する男になった

Belshinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1025

Belshinaクーリエ

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Viktar VolodkoBelshinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Pietro Manciniが1点決め、1点作った——7.99

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.99、そして2の関与。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Belshinaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Yahor Hlebが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

BelshinaVitebsk、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

誰もKostiantyn Karavayevに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Michal BlaszczykowskiBelshinaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Michal Blaszczykowskiはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

1024

Belshinaクーリエ

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Deyan Tsvetanovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Belshinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Volna PinskBelshinaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Belshinaでは収入の248%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Pietro Manciniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Henrik Strandbergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1023

Belshinaクーリエ

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Viktar Volodko、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Viktar Volodkoは今、Belshinaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点

Yahor Hlebは動かなかった

26回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合

Belshinaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Viktar VolodkoがふたたびBelshinaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

役員会

Belshinaでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BelshinaBaranovichi戦の仕事を済ませる

Baranovichi2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

Eduard LaptevBelshinaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Eduard Laptevは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Yahor HryshynBelshinaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Yahor Hryshynはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1022

Belshinaクーリエ

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Henrik Strandbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Pierre Leroyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belshinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1021

Belshinaクーリエ

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Henrik Strandbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Pierre Leroy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelshinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Belshinaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

Julian Kalajdzicをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Islochは今週、Julian Kalajdzicについて電話をかけてくる。Belshinaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Julian Kalajdzicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1020

Belshinaクーリエ

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Henrik Strandbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Belshinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Belshinaの残高は、もう心もとない。

移籍

Naftanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Belshinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Belshinaは収入の249%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

Dnepr MogilevPierre Leroyを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Belshinaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1019

Belshinaクーリエ

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Henrik Strandbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

BelshinaSergei Signevichにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Sergei Signevichは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Belshinaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Volna Pinskは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Belshinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Kostiantyn Karavayev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kostiantyn KaravayevBelshinaは新たに2年で合意した。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 移籍 Naftanがまもなく受話器を取る
  • スカッド 大事なとき、Yahor Hlebは出る
  • 役員会 Belshinaが言い返した
1018

Belshinaクーリエ

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Henrik Strandbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Viktar Ihnatovichが29日間離脱

メディカルはViktar Ihnatovichの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1017

Belshinaクーリエ

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Henrik Strandbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Belshinaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

1016

Belshinaクーリエ

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Henrik Strandbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Belshinaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Gabriel Alonsoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belshinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Belshinaでは収入の283%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

大事なとき、Filip Janktoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1015

Belshinaクーリエ

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

勝ち点9没収——Belshinaが管理下に

町がサッカーを見ているあいだ、帳簿が何をしていたのかを知る朝だ。負債は払える額まで削られ、その代金をサッカーが勝ち点で払う。

スカッド

Henrik Strandbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

BelshinaSergei Signevichにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Sergei Signevichは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Belshinaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Julian Kalajdzicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belshinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Matej Radoš、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matej RadošBelshinaは新たに2年で合意した。

短信

  • 役員会 オーナーがBelshinaに$1.1Mを注入
  • スカッド Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 大事なとき、Yahor Hlebは出る
1014

Belshinaクーリエ

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Henrik Strandbergが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Filip Janktoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Belshinaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Deyan Tsvetanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1013

Belshinaクーリエ

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Henrik Strandbergが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Belshinaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

1012

Belshinaクーリエ

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Henrik Strandbergが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Belshinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Belshinaの残高は、もう心もとない。

移籍

Gabriel Alonsoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belshinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Belshinaは収入の276%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

大事なとき、Filip Janktoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Deyan Tsvetanovはこのディビジョンを超えた
  • 役員会 Belshinaの育成ラインは止まらない
1011

Belshinaクーリエ

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Henrik Strandbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Julian Kalajdzic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belshinaには一人もいない。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1010

Belshinaクーリエ

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

管財人がBelshinaから去った

請求書の一枚一枚を他人が承認していた一年が、今週で終わる。帳簿は小さくなり、陣容も小さくなった。そして始まって以来はじめて、クラブは計画を立てることを許される。

役員会

Sergei Signevichの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Belshinaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Belshinaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Michal Blaszczykowskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michal BlaszczykowskiBelshinaとさらに4年を歩む。

移籍

Yahor HlebがふたたびBelshinaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Belshinaの負債は$20.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

このリーグはYahor Hlebには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Belshinaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍

BelshinaYahor Hleb、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Belshinaでまた一巡の交渉、そしてYahor Hlebのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

1009

Belshinaクーリエ

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Belshinaにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

役員会

Belshina、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

スカッド

このシーズンはFilip Janktoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBelshinaだった。

スカッド

Belshinaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Pikhalyonokで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ゴールデングラブはGabriel Alonsoの手に

シーズンで6試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

役員会

Belshinaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

1008

Belshinaクーリエ

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Belshinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Belshinaの残高は、もう心もとない。

移籍

Gabriel Alonso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belshinaには一人もいない。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Belshinaは収入の318%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Belshinaで気が立った

中心にいたのはSondre Ekreneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diego Aranguizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1007

Belshinaクーリエ

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Julian Kalajdzic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belshinaには一人もいない。

スカッド

Belshinaで気が立った

中心にいたのはKostiantyn Karavayevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1006

Belshinaクーリエ

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Belshinaはレースから降りない

順位は1位、勝ち点54。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会

BelshinaSergei Signevichにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Sergei Signevichは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Belshinaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Julian Kalajdzicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Belshinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Fran Majdenićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fran MajdenićBelshinaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1005

Belshinaクーリエ

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sondre Ekreneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belshinaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Belshinaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

1004

Belshinaクーリエ

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sondre Ekreneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Belshinaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Gabriel Alonsoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belshinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Belshinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Janktoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Belshinaでは収入の269%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Belshinaで気が立った

中心にいたのはSondre Ekreneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Martin Coufalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Coufalを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Michal Blaszczykowskiのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Belshinaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Fran Kramarićに移籍説

Fran Kramarićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Belshinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 役員会 Belshinaの育成ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにPietro Manciniが並んだ
1003

Belshinaクーリエ

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sondre Ekreneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Julian Kalajdzic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belshinaには一人もいない。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1002

Belshinaクーリエ

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sondre Ekreneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Belshinaはレースから降りない

順位は1位、勝ち点54。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Henri PerrotBelshinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

1001

Belshinaクーリエ

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sondre Ekreneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

BelshinaSergei Signevichに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Filip Janktoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sondre Ekreneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belshinaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Belshinaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Diego Aranguizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Aranguizを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1000

Belshinaクーリエ

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sondre Ekreneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belshinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Belshinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Belshinaの残高は、もう心もとない。

移籍

Gabriel Alonsoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Alonsoは別のクラブの選手になる。Belshinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Yahor RiosBelshinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Nikita Kashuyが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Nikita KashuyBelshinaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Kostiantyn Karavayevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belshinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

母国のクラブがNikita Kashuyに打診

Belshinaが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

役員会

Belshinaでは収入の281%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Michal Blaszczykowskiのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Belshinaが彼で得られる金額は減っていく。

短信