Benevento U18

Italian Serie C/C U18
12 4月 2048
日曜日
処理
1132

Beneventoヘラルド

2048年04月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はTomás OjedaLatinaを粉砕

3‑0Beneventoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTomás Ojedaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Beneventoが2位に浮上

勝ち点68で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだTomás Ojedaに追いついていない——8.14

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

BeneventoのサポーターがDawid Piatekという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dawid Piatekはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Wout Hateboerだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Francesco Raimondiがまた扉を閉ざす

クリーンシートは11試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点

Nico Rodriguezが扉を閉じる

守備アクション:16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

バックナンバー
1131

Beneventoヘラルド

2048年03月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Giorgio Rocca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Beneventoには一人もいない。

スカッド

Matteo Del Gaudioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Dawid Piatekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

BeneventoDachi Chochoshviliより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

Lukas KamaraのゴールでBeneventoが勝ち点1

Lukas Kamaraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Crotone1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Matteo Del Gaudioは監督が信頼する男になった

Beneventoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Wout Hateboerは外し続ける

シュート:11、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍

Francesco Raimondiをめぐる質問がBeneventoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Francesco Raimondiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 選手採点 Lukas Kamaraがベンチから試合を変えた
  • 役員会 Beneventoの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Beneventoの取締役会は静けさを選んだ
1130

Beneventoヘラルド

2048年03月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Wout Hateboerが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Ignazio Grecoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beneventoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Omer Tosun「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beneventoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

誰もMarcos Suárezに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Dachi Chochoshviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

SiracusaBeneventoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Francesco Raimondiを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート10試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド

メンバー表がDachi Chochoshviliについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDachi Chochoshviliだった。

移籍

Nico Rodriguezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeneventoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1129

Beneventoヘラルド

2048年03月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会

Beneventoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

いまのBeneventoとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Francesco Raimondiが独力でBeneventoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

40歳のMatteo Del Gaudioが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。40歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Marcos Suárez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Matteo Del Gaudioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Benevento、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点

Marcos Suárezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1128

Beneventoヘラルド

2048年03月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Beneventoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点61。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Francesco Raimondiが独力でBeneventoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

40歳のMatteo Del Gaudioが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。40歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Beneventoの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

誰もWout Hateboerに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Dachi Chochoshviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BeneventoPotenza戦、違いを作ったのはTomás Ojeda

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tomás Ojedaだ。Potenza2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

BeneventoのサポーターがWout Hateboerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Wout Hateboerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1127

Beneventoヘラルド

2048年03月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Anton Chaplоutskyiとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、473試合。こういう経歴はもう作られない。Beneventoは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Giorgio Roccaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beneventoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはAnton Chaplоutskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Beneventoのテーブルに$735.9K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド

Leandro Ranieriが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Leandro Ranieriはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

大事なとき、Marcos Suárezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1126

Beneventoヘラルド

2048年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francesco Raimondiが独力でBeneventoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

年齢はまだMatteo Del Gaudioに追いついていない——7.91

40歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Ignazio Grecoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnazio Grecoは別のクラブの選手になる。Beneventoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Beneventoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBeneventoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Dachi Chochoshviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

BeneventoのサポーターがDawid Piatekという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dawid Piatekはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

BeneventoFoggia戦の仕事を済ませる

Foggia1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Nico Rodriguezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1125

Beneventoヘラルド

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Beneventoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Marcos Suárezには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Thomas HallGubbioで得点を重ねる

貸出先で25試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

BeneventoTrapani戦、違いを作ったのはWout Hateboer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Wout Hateboerだ。Trapani2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Beneventoはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

最高のWout Hateboerによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Beneventoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Francesco Raimondiがまたも無失点

無失点8試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Francesco Raimondiは誰にもその機会を与えていない。

スカッド

BeneventoDachi Chochoshviliより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1124

Beneventoヘラルド

2048年02月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Beneventoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

年齢はまだTomás Ojedaに追いついていない——7.90

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはMatteo Del Gaudioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Tomás OjedaBeneventoCasertana戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はTomás Ojedaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBeneventoのものになった。

試合

Benevento、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スタンドから

BeneventoのサポーターがLeandro Ranieriという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Leandro Ranieriはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Dawid Piatekの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り

武者修行中のThomas Hallからゴールが届き続ける

Gubbioで24試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Beneventoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

BeneventoDachi Chochoshviliとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

1123

Beneventoヘラルド

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

34歳のTomás Ojedaが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Giorgio Roccaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgio Roccaは別のクラブの選手になる。Beneventoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Marcos Suárezには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

GiuglianoBeneventoから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

7ゴール、BeneventoGiuglianoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BeneventoGiuglianoの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはDachi Chochoshviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のMarcos Suárezによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Beneventoの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り

武者修行中のThomas Hallからゴールが届き続ける

Gubbioで23試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Beneventoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

1122

Beneventoヘラルド

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Beneventoで何かが積み上がっている

2位、勝点49。そしてチケット売り場の行列は、どの順位表にも現れない昇格争いの一部だ。街は、今回は本物だと判断した。

選手採点

年齢はまだTomás Ojedaに追いついていない——7.84

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Jan Seskoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beneventoは聞かなかったふりができない。

選手採点

コーナーに上がったNico Rodriguezが決めた——7.84

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nico Rodriguezは決め、7.84を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Ignazio Grecoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beneventoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはMatteo Del Gaudioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、BeneventoCaveseが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BeneventoCaveseの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

BeneventoCaveseをこじ開ける

CaveseBeneventoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Beneventoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

  • スカッド Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スタンドから BeneventoのサポーターがDawid Piatekという愛される存在を見つけた
  • 選手採点 Wout Hateboerだけが別の午後を過ごしていた
1121

Beneventoヘラルド

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Benevento、3点のリードを手放す

3点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSorrentoのほうが満足していた。この午後に、Beneventoが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍

BeneventoFrancesco Raimondiを巡るZalgirisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Beneventoのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会

Beneventoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはDachi Chochoshviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcos Suárez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

誰もMarcos Suárezに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Dachi Chochoshviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDachi Chochoshviliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Petros Mavropanosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Petros MavropanosBeneventoとさらに2年を歩む。

短信

1120

Beneventoヘラルド

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dachi Chochoshvili、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Beneventoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点45。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Francesco Raimondiが31日間離脱

メディカルはFrancesco Raimondiの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Anton Chaplоutskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Nico Rodriguezの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍

Ignazio Grecoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Lazioは今週、Ignazio Grecoについて電話をかけてくる。Beneventoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点

Wout Hateboerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Jan Seskoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jan SeskoBeneventoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1119

Beneventoヘラルド

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はTomás Ojedaのものに——8.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tomás Ojedaがそれをもたらした。名前の横の8.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Benevento、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Giorgio Roccaはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで112試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Marcos Suárezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Beneventoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合

Beneventoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはDachi Chochoshviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ignazio Grecoの行列にLazioも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIgnazio Grecoについて口にしてきた問いを、Lazioが正式に尋ねたのだ。Beneventoの答えは変わっていない——今のところは。

試合

BeneventoPicerno戦の仕事を済ませる

Picerno3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Tomás Ojeda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tomás OjedaBeneventoは新たに2年で合意した。

短信

1118

Beneventoヘラルド

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Benevento、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして94分にボールはネットへ。Altamuraは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

年齢はまだMatteo Del Gaudioに追いついていない——7.80

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Giorgio Roccaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beneventoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

BeneventoAltamuraを退ける

Beneventoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAltamura4‑3と競り勝った。

スタンドから

BeneventoのサポーターがDawid Piatekという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dawid Piatekはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Wout Hateboerの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

監督はDachi Chochoshviliのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

大事なとき、Matteo Del Gaudioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Dawid Piatekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1117

Beneventoヘラルド

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Beneventoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

Beneventoのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Matteo Del Gaudioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

BeneventoCosenza戦、違いを作ったのはTomás Ojeda

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tomás Ojedaだ。Cosenza3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Marcos Suárez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dachi Chochoshviliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Dawid Piatekが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.95。Beneventoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

Marcos Suárezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1116

Beneventoヘラルド

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Beneventoが3位に浮上

勝ち点35で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Francesco Raimondiが59日間離脱

メディカルはFrancesco Raimondiの離脱を59日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Dachi Chochoshviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Marcos Suárezのゴールも及ばず、Benevento敗戦

Marcos Suárezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Salernitana1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Marcos Suárez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

1115

Beneventoヘラルド

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francesco Raimondiが独力でBeneventoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ドブレーテ、午後はWout Hateboerのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Wout Hateboerがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Dachi Chochoshviliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dachi ChochoshviliBeneventoとさらに2年を歩む。

スカッド

Matteo Del Gaudioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

何があってもBeneventoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

BeneventoCasarano戦、違いを作ったのはWout Hateboer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Wout Hateboerだ。Casarano2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がWout Hateboerを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Marcos Suárez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

レンタル便り

Thomas Hallがレンタル先で9得点

Gubbioで15試合、得点は止まらない。Beneventoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

1114

Beneventoヘラルド

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francesco Raimondiが独力でBeneventoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Beneventoのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Giorgio Roccaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgio Roccaは別のクラブの選手になる。Beneventoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dachi Chochoshviliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dachi ChochoshviliBeneventoとさらに2年を歩む。

スカッド

Dachi Chochoshviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

BeneventoCatania戦、違いを作ったのはDawid Piatek

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dawid Piatekだ。Catania3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

BeneventoのサポーターがDawid Piatekという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dawid Piatekはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Marcos Suárezだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1113

Beneventoヘラルド

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Simon Batshuayiが扉を閉じる

守備アクション:35、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

役員会

Beneventoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点

Nico Rodriguezの前を何一つ通らなかった

28回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Francesco Raimondiが独力でBeneventoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Petros Mavropanosの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはAnton Chaplоutskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tomás Ojedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Benevento、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Latina相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

  • 選手採点 誰もMarcos Suárezに近づけなかった
  • 役員会 Beneventoの生産ラインは止まらない
1112

Beneventoヘラルド

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Beneventoが2位に浮上

勝ち点28で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

ドブレーテ、午後はWout Hateboerのものに——8.73

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Wout Hateboerがそれをもたらした。名前の横の8.73は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Francesco Raimondiが独力でBeneventoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Benevento、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Dachi Chochoshviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

BeneventoCrotone戦、違いを作ったのはWout Hateboer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Wout Hateboerだ。Crotone2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Nico Rodriguezの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

誰もDawid Piatekに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

監督はDachi Chochoshviliのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

1111

Beneventoヘラルド

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はWout HateboerSiracusaを粉砕

3‑0Beneventoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはWout Hateboerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Francesco Raimondiが独力でBeneventoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ドブレーテ、午後はWout Hateboerのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Wout Hateboerがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Siracusa、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Siracusaは立て直そうとし、Beneventoはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

Marcos Suárezの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Nico Rodriguezは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

BeneventoDachi Chochoshviliより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

Francesco Raimondiは監督が信頼する男になった

Beneventoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1110

Beneventoヘラルド

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francesco Raimondiが独力でBeneventoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Beneventoがカップ戦敗退

Juve Stabia0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Jan SeskoBeneventoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Giorgio Roccaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgio Roccaは別のクラブの選手になる。Beneventoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Wout Hateboerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはMatteo Del Gaudioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Beneventoのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BeneventoAudace Cerignolaと勝ち点を分け合う

Audace Cerignolaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1109

Beneventoヘラルド

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Beneventoの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会

Beneventoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Francesco Raimondiが独力でBeneventoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Tamas Gazdag「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beneventoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはDachi Chochoshviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Tamas GazdagBeneventoPotenza戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はTamas Gazdagだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBeneventoのものになった。

スタンドから

観客がWout Hateboerを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Benevento、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点

Wout Hateboerだけが別の午後を過ごしていた

8.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1108

Beneventoヘラルド

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはMatteo Del Gaudioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

監督はDachi Chochoshviliのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

大事なとき、Matteo Del Gaudioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

Thomas HallGubbioで得点を重ねる

貸出先で8試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

ショーウィンドウにRevaz Kiteishviliが並んだ

Beneventoは市場に知らせた。Revaz Kiteishviliは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

1107

Beneventoヘラルド

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Beneventoの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはDachi Chochoshviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tomás Ojeda離脱の代償をBeneventoが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

BeneventoのサポーターがDawid Piatekという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dawid Piatekはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

BeneventoFoggiaを退ける

Beneventoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFoggia1‑0と競り勝った。

スカッド

Salvatore Calabrese、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Salvatore CalabreseBeneventoは新たに3年で合意した。

選手採点

Nico Rodriguezは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

この午後はMarcos Suárezのものだった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Beneventoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

1106

Beneventoヘラルド

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともMarcos Suárez——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Beneventoが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBeneventoはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍

Giorgio Rocca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Beneventoには一人もいない。

スカッド

Matteo Del Gaudioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matteo Del GaudioBeneventoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Anton Chaplоutskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Marcos SuárezBeneventoTrapani戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMarcos Suárezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBeneventoのものになった。

選手採点

Dawid Piatekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Beneventoのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Marcos Suárezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Marcos Suárezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

1105

Beneventoヘラルド

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Francesco Raimondiが独力でBeneventoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Benevento、カップ戦を進撃

Braは去り、Beneventoは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

BeneventoCasertanaを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Dawid PiatekBeneventoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

ドブレーテ、午後はWout Hateboerのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Wout Hateboerがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Omer Tosunが忘れられないデビュー——7.30

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.30、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

役員会

Beneventoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

いまのBeneventoとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはDachi Chochoshviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 選手採点 Morten Daehliは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから 観客がWout Hateboerを受け入れた
1104

Beneventoヘラルド

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

誰もDawid Piatekに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BeneventoGiugliano戦の仕事を済ませる

Giugliano1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のMarcos Suárezによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Beneventoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Petros Mavropanosを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

Simon Batshuayiが扉を閉じる

守備アクション:16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

監督はDachi Chochoshviliのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Revaz Kiteishviliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Revaz KiteishviliBeneventoとさらに3年を歩む。

短信

1103

Beneventoヘラルド

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はMarcos Suárezのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcos Suárezがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

39歳のMatteo Del Gaudioが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Matteo Del Gaudioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

BeneventoTomás Ojedaを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

BeneventoCaveseをこじ開ける

CaveseBeneventoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

BeneventoのサポーターがDawid Piatekという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dawid Piatekはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Dachi Chochoshviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDachi Chochoshviliを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Lukas Kamaraはすべて置いてきた

シュート:9。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

1102

Beneventoヘラルド

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Francesco Raimondiが独力でBeneventoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Giorgio Rocca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Beneventoには一人もいない。

スカッド

Marcos Suárez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcos SuárezBeneventoは新たに4年で合意した。

スカッド

Dachi Chochoshviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BeneventoSorrentoに及ばず

Sorrentoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1101

Beneventoヘラルド

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Beneventoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

Beneventoが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のBeneventoが持っていなかった土台だ。

スカッド

Marcos Suárezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcos SuárezBeneventoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Matteo Del Gaudioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

BeneventoのサポーターがFrancesco Raimondiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Francesco Raimondiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Simon BatshuayiBeneventoMonopoli戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSimon Batshuayiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBeneventoのものになった。

選手採点

誰もDawid Piatekに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1100

Beneventoヘラルド

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Wout Hateboerが16日間離脱

メディカルはWout Hateboerの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Dachi Chochoshviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Beneventoでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍

Benevento、内部からEmanuele De Lucaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Emanuele De Lucaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Raffaele LombardoBeneventoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Raffaele Lombardoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Benevento、内部からRuggero Serraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ruggero Serraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1099

Beneventoヘラルド

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Daniel Marquesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Marquesは別のクラブの選手になる。Beneventoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Anton Chaplоutskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1098

Beneventoヘラルド

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPanagiotis Konstantinouが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

BeneventoLeandro Ranieriに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Leandro Ranieriは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはDachi Chochoshviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Matteo Del Gaudioに移籍説
1097

Beneventoヘラルド

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPanagiotis Konstantinouが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Beneventoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBeneventoの順序だ。

スカッド

Iván Garrido、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Iván GarridoBeneventoは新たに3年で合意した。

移籍

Giorgio Roccaに集まる視線

Giorgio Roccaの名前が、Beneventoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Dawid Piatekはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Beneventoも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド

大事なとき、Matteo Del Gaudioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1096

Beneventoヘラルド

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Beneventoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点69。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

骨折でPanagiotis Konstantinouが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Matteo Del Gaudioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1095

Beneventoヘラルド

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPanagiotis Konstantinouが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Daniel Marquesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beneventoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Omer Tosunは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

1094

Beneventoヘラルド

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPanagiotis Konstantinouが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

BeneventoRaffaele Martiniを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Raffaele Martiniは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Tomás Ojedaに集まる視線

Tomás Ojedaの名前が、Beneventoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Matteo Del Gaudioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leandro Ranieriは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Dachi ChochoshviliBeneventoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

1093

Beneventoヘラルド

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPanagiotis Konstantinouが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Beneventoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBeneventoの順序だ。

スカッド

Ignazio GrecoBeneventoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Giorgio Roccaはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで112試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Lazioは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Beneventoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Giorgio Roccaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beneventoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1092

Beneventoヘラルド

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jordy Bergwijn売却、一つの時代の終わり

Lokomotiv MoscowからJordy Bergwijnへ$9.0M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

試合

Beneventoが2位に浮上

勝ち点69で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

骨折でPanagiotis Konstantinouが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

Beneventoが人気者を$9.0Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Jordy Bergwijnは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$9.0Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド

Giorgio Roccaとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、112試合。こういう経歴はもう作られない。Beneventoは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会

Valentino BianchiBeneventoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

  • スカッド Beneventoで気が立った
  • スカッド Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Petros Mavropanosをめぐる話は消えない
  • 移籍 Tomás Ojedaの噂、立ち消えに
1091

Beneventoヘラルド

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPanagiotis Konstantinouが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Daniel Marquesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Marquesは別のクラブの選手になる。Beneventoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Daniel MarquesBeneventoに在籍したままTorinoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Daniel Marquesは夏に向けてTorinoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Dachi Chochoshviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Lokomotiv MoscowJordy Bergwijnを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Beneventoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Dachi Chochoshviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1090

Beneventoヘラルド

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPanagiotis Konstantinouが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Dachi ChochoshviliBeneventoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Forliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Beneventoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Beneventoの負債は$49.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Dachi ChochoshviliBeneventoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

1089

Beneventoヘラルド

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPanagiotis Konstantinouが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Beneventoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBeneventoの順序だ。

移籍

Giorgio Roccaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgio Roccaは別のクラブの選手になる。Beneventoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはMatteo Del Gaudioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大事なとき、Francesco Raimondiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1088

Beneventoヘラルド

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPanagiotis Konstantinouが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Beneventoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点69。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

役員会

Beneventoに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

移籍

BeneventoThomas Hallを巡るForliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはDachi Chochoshviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

CampobassoIgnazio Grecoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Beneventoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Tomás Ojedaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tomás OjedaBeneventoとさらに2年を歩む。

役員会

Beneventoでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Tomás Ojedaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Tomás Ojedaはその比較の末にチームに残り、Beneventoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

1087

Beneventoヘラルド

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dachi Chochoshviliが19日間離脱

メディカルはDachi Chochoshviliの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはMatteo Del Gaudioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1086

Beneventoヘラルド

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Benevento、3点のリードを手放す

3点リードで完全に支配していたのに、終わってみればPicernoのほうが満足していた。この午後に、Beneventoが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

Tomás Ojedaが2得点——8.19

2ゴールと、それに見合う8.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはDachi Chochoshviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Beneventoが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBeneventoが持っていなかった土台だ。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mauro Baldiniが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会

Beneventoの負債は$49.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合

BeneventoPicernoと勝ち点を分け合う

Picernoとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Dachi ChochoshviliBeneventoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

1085

Beneventoヘラルド

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

BeneventoAltamuraを蹂躙

9‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Wout Hateboerがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

ドブレーテ、午後はTomás Ojedaのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tomás Ojedaがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

2点ともJordy Bergwijn——8.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

Beneventoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBeneventoの順序だ。

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

39歳のMatteo Del Gaudioが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Giorgio Roccaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgio Roccaは別のクラブの選手になる。Beneventoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Francesco Raimondiを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート16試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

短信

1084

Beneventoヘラルド

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Beneventoが3位に浮上

勝ち点65で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Thomas Hallに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Hallは別のクラブの選手になる。Beneventoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Francesco Raimondiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francesco RaimondiBeneventoとさらに4年を歩む。

選手採点

Mauro Baldiniがそのうち2に絡んだ——7.70

評価7.70。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはDachi Chochoshviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もJordy Bergwijnに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Francesco Raimondiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

BeneventoCosenzaと勝ち点を分け合う

Cosenzaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1083

Beneventoヘラルド

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Beneventoが土壇場でSalernitanaを仕留める

残り時間は85分、Salernitanaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Beneventoは言い訳もしなかった。

スカッド

Francesco Raimondiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Beneventoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Francesco Raimondiがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて15度の無失点を積んだFrancesco Raimondiのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

試合

BeneventoSalernitana戦、違いを作ったのはMarcos Suárez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marcos Suárezだ。Salernitana2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がJordy Bergwijnを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

Wout Hateboerが有効に使った一年

34試合、23得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Beneventoでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド

大一番の名簿にDachi Chochoshviliはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Beneventoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

Marcos Suárezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。Beneventoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

不調が続き、Dachi Chochoshviliが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1082

Beneventoヘラルド

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り

Wout HateboerFoggiaで得点を重ねる

貸出先で33試合、20ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Matteo Del Gaudioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Francesco Raimondiがまたも無失点

無失点15試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Francesco Raimondiは誰にもその機会を与えていない。

選手採点

誰もJordy Bergwijnに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Simon Batshuayiが扉を閉じる

守備アクション:20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

役員会

Beneventoの負債は$49.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

BeneventoDachi Chochoshviliより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

Matteo Del Gaudioは監督が信頼する男になった

Beneventoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Petros Mavropanosの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1081

Beneventoヘラルド

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Beneventoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBeneventoの順序だ。

移籍

Giorgio Roccaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgio Roccaは別のクラブの選手になる。Beneventoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dachi Chochoshviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Lukas Kamaraの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1080

Beneventoヘラルド

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matteo Del Gaudioとともに22シーズン

このユニフォームで22シーズン、582試合。こういう経歴はもう作られない。Beneventoは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合

Beneventoが2位に浮上

勝ち点59で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Thomas Hallはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beneventoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Matteo Del Gaudioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

LatinaBeneventoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Jordy Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Dachi ChochoshviliBeneventoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Salvatore Calabreseに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Salvatore CalabreseBeneventoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1079

Beneventoヘラルド

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Beneventoが21試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも21試合の無敗は、秋のBeneventoが持っていなかった土台だ。

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Matteo Del Gaudioとともに22シーズン

このユニフォームで22シーズン、581試合。こういう経歴はもう作られない。Beneventoは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはMatteo Del Gaudioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francesco Raimondiがまた扉を閉ざす

クリーンシートは14試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

試合

BeneventoCrotoneを退ける

Beneventoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCrotone1‑0と競り勝った。

選手採点

Morten Daehliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Giorgio Roccaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Beneventoの監督はGiorgio Roccaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点

Petros Mavropanosを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1078

Beneventoヘラルド

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Beneventoが20試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも20試合の無敗は、秋のBeneventoが持っていなかった土台だ。

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Benevento、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Jordy Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り

武者修行中のWout Hateboerからゴールが届き続ける

Foggiaで29試合18ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Beneventoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはAnton Chaplоutskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

BeneventoのサポーターがFrancesco Raimondiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Francesco Raimondiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Siracusaに落ち着く時間はなかった

Siracusaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Beneventoが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

1077

Beneventoヘラルド

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Beneventoが19試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも19試合の無敗は、秋のBeneventoが持っていなかった土台だ。

役員会

Beneventoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBeneventoの順序だ。

移籍

Giorgio Rocca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Beneventoには一人もいない。

レンタル便り

Wout HateboerFoggiaで得点を重ねる

貸出先で28試合、17ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Dachi Chochoshviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Francesco Raimondiを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート13試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点

誰もJordy Bergwijnに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

不調が続き、Dachi Chochoshviliが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1076

Beneventoヘラルド

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Beneventoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は18に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Beneventoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点54。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

2点ともJordy Bergwijn——8.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Benevento、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Thomas Hallに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Hallは別のクラブの選手になる。Beneventoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り

Wout HateboerFoggiaで得点を重ねる

貸出先で27試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

BeneventoPotenzaをこじ開ける

PotenzaBeneventoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

BeneventoのサポーターがJordy Bergwijnという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jordy Bergwijnはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1075

Beneventoヘラルド

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dachi ChochoshviliBeneventoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Beneventoの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Nico Rodriguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nico RodriguezBeneventoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはMatteo Del Gaudioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Beneventoでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

1074

Beneventoヘラルド

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Beneventoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は17に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Benevento、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはDachi Chochoshviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Jordy Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BeneventoFoggiaをこじ開ける

FoggiaBeneventoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Beneventoの負債は$48.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Dachi ChochoshviliBeneventoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

1073

Beneventoヘラルド

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Beneventoが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のBeneventoが持っていなかった土台だ。

スカッド

Francesco Raimondiが独力でBeneventoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Beneventoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBeneventoの順序だ。

スカッド

Thomas Hallは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Beneventoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Giorgio Roccaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beneventoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはMatteo Del Gaudioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もMarcos Suárezに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り

Wout HateboerFoggiaで得点を重ねる

貸出先で24試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スタンドから

観客がFrancesco Raimondiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1072

Beneventoヘラルド

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Beneventoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Beneventoが2位に浮上

勝ち点47で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

年齢はまだTomás Ojedaに追いついていない——7.82

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Thomas Hallはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beneventoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはDachi Chochoshviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Marcos Suárezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

BeneventoCasertanaをこじ開ける

CasertanaBeneventoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Francesco Raimondiがまた扉を閉ざす

クリーンシートは12試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

1071

Beneventoヘラルド

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

BeneventoGiuglianoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Giugliano5‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

Beneventoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Matteo Del Gaudioがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

ドブレーテ、午後はJordy Bergwijnのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jordy Bergwijnがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

年齢はまだMatteo Del Gaudioに追いついていない——8.36

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.36の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Beneventoのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Federico Pavanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Federico PavanBeneventoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Nico Rodriguezが扉を閉じる

守備アクション:22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

  • スカッド Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スタンドから 観客がJordy Bergwijnを受け入れた
  • レンタル便り 武者修行中のWout Hateboerからゴールが届き続ける
1070

Beneventoヘラルド

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Beneventoが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のBeneventoが持っていなかった土台だ。

スカッド

Francesco Raimondiが独力でBeneventoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはDachi Chochoshviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Beneventoの負債は$47.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

Morten Daehliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Dachi ChochoshviliBeneventoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

BeneventoDachi Chochoshviliより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

BeneventoCavese、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Nico Rodriguezに移籍説

Nico Rodriguezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beneventoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1069

Beneventoヘラルド

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francesco Raimondiが独力でBeneventoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

BeneventoSorrentoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sorrento3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

何があってもBeneventoは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

ドブレーテ、午後はMarcos Suárezのものに——8.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcos Suárezがそれをもたらした。名前の横の8.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

Beneventoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBeneventoの順序だ。

選手採点

年齢はまだMatteo Del Gaudioに追いついていない——7.94

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Beneventoのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がFrancesco Raimondiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1068

Beneventoヘラルド

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Beneventoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

Beneventoが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のBeneventoが持っていなかった土台だ。

スカッド

Matteo Del Gaudioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Marcos Suárezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Nico Rodriguezが扉を閉じる

守備アクション:18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Francesco Raimondiがまた扉を閉ざす

クリーンシートは9試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

レンタル便り

武者修行中のWout Hateboerからゴールが届き続ける

Foggiaで19試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Beneventoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点

Simon Batshuayiは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1067

Beneventoヘラルド

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

AS Romaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Beneventoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Beneventoが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のBeneventoが持っていなかった土台だ。

スカッド

Francesco Raimondiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Beneventoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点

年齢はまだTomás Ojedaに追いついていない——7.87

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Dachi Chochoshviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Beneventoのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

BeneventoPicernoをこじ開ける

PicernoBeneventoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Fabio Galloが20日間離脱

メディカルはFabio Galloの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

今月はFrancesco Raimondiのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Beneventoは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

短信

1066

Beneventoヘラルド

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Beneventoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Panagiotis KonstantinouBeneventoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Matteo Del Gaudioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

BeneventoAltamura戦の仕事を済ませる

Altamura3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

BeneventoのサポーターがJordy Bergwijnという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jordy Bergwijnはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最高のLukas Kamaraによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Beneventoの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

Beneventoの負債は$47.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のWout Hateboerからゴールが届き続ける
  • 選手採点 Marcos Suárezは一日中仕掛け続けた
1065

Beneventoヘラルド

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Beneventoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBeneventoの順序だ。

試合

Beneventoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Dachi Chochoshviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Jordy Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Benevento、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

監督はDachi Chochoshviliのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合

BeneventoCosenzaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1064

Beneventoヘラルド

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

BeneventoSalernitanaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Salernitana4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はJordy Bergwijnのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jordy Bergwijnがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Marcos Suárezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Beneventoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはAnton Chaplоutskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dachi Chochoshviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDachi Chochoshviliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Francesco Raimondiがまた扉を閉ざす

クリーンシートは8試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点

Nico Rodriguezは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1063

Beneventoヘラルド

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Francesco Raimondiが独力でBeneventoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Dachi Chochoshviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Beneventoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

BeneventoFabio Galloを失う

メディカルの見立ては48日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

Marcos Suárezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Beneventoは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

Petros Mavropanosが扉を閉じる

守備アクション:15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合

BeneventoCasaranoを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Casaranoは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

1062

Beneventoヘラルド

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Francesco Raimondiが独力でBeneventoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

容赦なきBenevento

Cataniaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Beneventoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

年齢はまだTomás Ojedaに追いついていない——8.03

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会

Beneventoの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がJordy Bergwijnを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Catania、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Cataniaは立て直そうとし、Beneventoはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

最高のLukas Kamaraによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Beneventoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

最高のNico Rodriguezによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Beneventoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1061

Beneventoヘラルド

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Beneventoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点

Simon Batshuayiにとって守備者の午後

守備アクション:29。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Francesco Raimondiが独力でBeneventoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Petros Mavropanosにとって守備者の午後

守備アクション:24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Matteo Del Gaudioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dachi ChochoshviliBeneventoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

誰もMorten Daehliに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Nico Rodriguezの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

大事なとき、Marcos Suárezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1060

Beneventoヘラルド

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Dachi Chochoshviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BeneventoCrotone戦、違いを作ったのはSimon Batshuayi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Simon Batshuayiだ。Crotone2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Simon Batshuayiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

選手採点

誰もMorten Daehliに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1059

Beneventoヘラルド

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Matteo Del Gaudioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Nico Rodriguezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

試合

Nico RodriguezのゴールでBeneventoが勝ち点1

Nico Rodriguezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Siracusa1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Matteo Del Gaudioは監督が信頼する男になった

Beneventoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

誰もJordy Bergwijnに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Tamas Gazdagの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

移籍

ショーウィンドウにMorten Daehliが並んだ

Beneventoは市場に知らせた。Morten Daehliは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

1058

Beneventoヘラルド

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Benevento、カップ戦から姿を消す

Bariが勝ち上がり、Beneventoは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Tamas Gazdagが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tamas GazdagBeneventoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Dachi Chochoshviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がFrancesco Raimondiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Jordy Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Beneventoの負債は$46.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

大事なとき、Francesco Raimondiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

BeneventoAudace Cerignolaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Audace Cerignolaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

1057

Beneventoヘラルド

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Francesco Raimondiが独力でBeneventoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Beneventoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

Beneventoが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBeneventoはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BeneventoPotenza戦、違いを作ったのはLukas Kamara

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lukas Kamaraだ。Potenza2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはAnton Chaplоutskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

BeneventoのサポーターがJordy Bergwijnという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jordy Bergwijnはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最高のLukas Kamaraによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Beneventoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Jordy Bergwijnだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1056

Beneventoヘラルド

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Edoardo Gattiが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMark Grantが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mark Grantはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beneventoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1055

Beneventoヘラルド

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Dachi Chochoshviliが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMark Grantが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Beneventoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBeneventoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合

Marcos SuárezBeneventoFoggia戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMarcos Suárezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBeneventoのものになった。

選手採点

Jordy Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Marcos Suárezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.98。Beneventoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

1054

Beneventoヘラルド

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dachi Chochoshviliが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMark Grantが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Mauro Baldini、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Mauro Baldiniは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Trapaniは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド

Dachi Chochoshviliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dachi ChochoshviliBeneventoとさらに2年を歩む。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはMatteo Del Gaudioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BeneventoTrapaniを退ける

Beneventoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTrapani1‑0と競り勝った。

役員会

Beneventoの負債は$47.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

Matteo Del Gaudioの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matteo Del Gaudioが何かにサインするまで——Beneventoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

誰もMarcos Suárezに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1053

Beneventoヘラルド

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dachi Chochoshviliが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

BeneventoCasertanaを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Lukas Kamaraが3ゴール

ウイニングボールはLukas Kamaraのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

役員会

Beneventoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点

Marcos Suárezがそのうち2に絡んだ——7.97

評価7.97。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

Matteo Del Gaudioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Lukas Kamaraの圧巻の出来

評価9.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

BeneventoのサポーターがJordy Bergwijnという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jordy Bergwijnはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1052

Beneventoヘラルド

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dachi Chochoshviliが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Mauro BaldiniBeneventoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Pineto戦でそれをやったのがMauro Baldiniだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはBeneventoの名前が入る。

試合

Pinetoに残酷な結末、Beneventoが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Beneventoが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド

Francesco Raimondiが独力でBeneventoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Mark Grant、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Beneventoには一人もいない。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはMatteo Del Gaudioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もMark Grantに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

BeneventoGiuglianoと勝ち点を分け合う

Giuglianoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

監督はDachi Chochoshviliのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

1051

Beneventoヘラルド

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dachi Chochoshviliが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Francesco Raimondiが独力でBeneventoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Jordy Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはDachi Chochoshviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がFrancesco Raimondiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

BeneventoCavese戦の仕事を済ませる

Cavese1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り

Wout Hateboer、指折り数える日々

「ここからBeneventoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Foggiaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

Nico Rodriguezの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1050

Beneventoヘラルド

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dachi Chochoshviliが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Leandro Ranieriは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Anton Chaplоutskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

BeneventoSorrentoに及ばず

Sorrentoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もJordy Bergwijnに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Panagiotis Konstantinouに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Panagiotis KonstantinouBeneventoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Matteo Del Gaudioの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matteo Del Gaudioが何かにサインするまで——Beneventoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Michael Hintereggerが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Michael Hintereggerは静かなやり方でBeneventoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1049

Beneventoヘラルド

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dachi Chochoshviliが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Beneventoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはDachi Chochoshviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jordy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もJordy Bergwijnに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

MonopoliBeneventoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Beneventoの負債は$47.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

構想にMauro Baldiniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mauro BaldiniBeneventoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1048

Beneventoヘラルド

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dachi Chochoshviliが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Panagiotis Konstantinou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beneventoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mark Grantに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMark Grantは別のクラブの選手になる。Beneventoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Beneventoでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Benevento、内部からMarco Pellegriniを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marco Pellegriniはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Matteo LucchesiBeneventoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Matteo Lucchesiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Benevento、内部からGabriele Palmieriを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gabriele Palmieriはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Salvatore Alberti離脱の代償をBeneventoが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • 役員会 Benevento首脳陣が約束を反故に
  • 役員会 Beneventoが練習場整備計画を却下
1047

Beneventoヘラルド

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dachi Chochoshviliが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Valentino Martini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Beneventoには一人もいない。

スカッド

Matteo Del Gaudioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

BeneventoFabio Galloを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Ascoliがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Beneventoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1046

Beneventoヘラルド

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dachi Chochoshviliが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Leandro Ranieriは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Dachi Chochoshviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Matteo Del Gaudioの話題は消えることを拒む
1045

Beneventoヘラルド

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dachi Chochoshviliが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Beneventoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Michael Hintereggerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beneventoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jordy Bergwijnが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jordy BergwijnBeneventoとさらに3年を歩む。

スカッド

Matteo Del Gaudioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1044

Beneventoヘラルド

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dachi Chochoshviliが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

BeneventoJordy Bergwijnに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jordy Bergwijnは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Mark Grantに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMark Grantは別のクラブの選手になる。Beneventoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1043

Beneventoヘラルド

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dachi Chochoshviliが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Valentino Martiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beneventoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Valentino MartiniBeneventoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはDachi Chochoshviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jordy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nicolò Bruno、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolò BrunoBeneventoは新たに3年で合意した。

短信

1042

Beneventoヘラルド

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dachi Chochoshviliが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Dachi Chochoshviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1041

Beneventoヘラルド

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dachi Chochoshviliが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Beneventoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Federico Pavanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Federico PavanBeneventoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Beneventoで気が立った
  • スカッド Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Nico Rodriguezをめぐる質問がBeneventoについて回る
  • 役員会 Beneventoの生産ラインは止まらない
1040

Beneventoヘラルド

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dachi Chochoshviliが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Giorgio Roccaとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、112試合。こういう経歴はもう作られない。Beneventoは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Panagiotis KonstantinouBeneventoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

あと一歩——Michael Hintereggerの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Crotoneは次へ進み、Michael HintereggerBeneventoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

Mark Grantはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beneventoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Mark GrantBeneventoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Federico Pavanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Federico PavanBeneventoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Beneventoは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

BeneventoLeonardo Piazzaを獲得、未来への一手

Leonardo Piazzaは19歳。Beneventoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

1039

Beneventoヘラルド

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dachi Chochoshviliが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でGiorgio Sartoriが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Michael Hinteregger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Beneventoには一人もいない。

短信

  • スカッド Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Beneventoで気が立った
1038

Beneventoヘラルド

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dachi Chochoshviliが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でGiorgio Sartoriが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Michael Hinteregger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBeneventoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

1037

Beneventoヘラルド

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dachi Chochoshviliが膝の靭帯を損傷——143日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは143日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でGiorgio Sartoriが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Beneventoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはDachi Chochoshviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Pisaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Beneventoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Nicola Galli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicola GalliBeneventoは新たに3年で合意した。

短信

1036

Beneventoヘラルド

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dachi Chochoshviliが膝の靭帯を損傷——150日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは150日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でGiorgio Sartoriが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Dachi Chochoshviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Wout Hateboerの行列にFoggiaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがWout Hateboerについて口にしてきた問いを、Foggiaが正式に尋ねたのだ。Beneventoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Simon Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Michael Hintereggerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Michael HintereggerBeneventoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1035

Beneventoヘラルド

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGiorgio Sartoriが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Michael Hintereggerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Beneventoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Beneventoで気が立った

中心にいたのはDachi Chochoshviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1034

Beneventoヘラルド

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGiorgio Sartoriが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Dachi Chochoshviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michelangelo Peruginiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1033

Beneventoヘラルド

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でGiorgio Sartoriが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Beneventoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

何があってもBeneventoは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Matteo Del Gaudioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Michelangelo Peruginiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がFrancesco Raimondiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

BeneventoPicernoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

誰もJordy Bergwijnに近づけなかった

ドリブル成功:10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信