Benfica B

25 5月 2032
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
304 第

Benfica Bガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月24日

Gustavo Silvaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月24日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはRoméo Beneyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月24日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Heinz Mörschelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年05月24日

いまのRoméo Beneyには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Benfica Bが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから2032年05月24日

Miguel Figueiredoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2032年05月24日

Miguel Figueiredoのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Miguel Figueiredoは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Benfica Bは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

バックナンバー
303 第

Benfica Bガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月17日

Tiago Moraisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月17日

Ishé Samuels-Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年05月17日

Benfica Bのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2032年05月17日

Xavier Biscayzacúが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年05月17日

大一番でIshé Samuels-Smithが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ishé Samuels-Smithは内心、別の言い方をする。

スカッド2032年05月17日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roméo Beneyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年05月17日

Xavier Biscayzacúは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

移籍2032年05月17日

Ishé Samuels-Smithが移籍リストに

Benfica BがIshé Samuels-Smithを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2032年05月17日

Miguel Figueiredoのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Miguel Figueiredoは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Benfica Bは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

  • ベンチから Hugo Gambor、このチームで本当の役割がほしい
  • ベンチから Gustavo Silvaが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Gustavo Silvaの交渉は時計が代行する
302 第

Benfica Bガゼット

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月10日

Simon Elisorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimon Elisorは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月10日

Benfica Bで仲違い

Ishé Samuels-Smithとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月10日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Elisorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

301 第

Benfica Bガゼット

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月03日

Tiago Andradeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiago Andradeは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月03日

Benfica Bで言葉の応酬

Ishé Samuels-Smithとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月03日

Benfica BでMiguel Figueiredoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

300 第

Benfica Bガゼット

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年04月26日

Gustavo Silva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2032年04月26日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはIshé Samuels-Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月26日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roméo Beneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

299 第

Benfica Bガゼット

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年04月19日

Tiago Moraisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月19日

Ishé Samuels-Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月19日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Elisorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月19日

Xavier Biscayzacúが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Benfica Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年04月19日

Ishé Samuels-Smithが移籍リストに

Benfica BがIshé Samuels-Smithを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2032年04月19日

Benfica Bでの給与の問い

Lucas Françaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

298 第

Benfica Bガゼット

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年04月12日

Tiago Andrade、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年04月12日

Simon Elisor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2032年04月12日

Benfica Bで仲違い

Ishé Samuels-Smithとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

Simon Elisorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年04月12日

Miguel Figueiredoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Benfica Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年04月12日

Ishé Samuels-Smithはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Benfica Bは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

297 第

Benfica Bガゼット

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年04月05日

Bernardo FolhaがBenfica Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年04月05日

Tiago Andrade、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2032年04月05日

Benfica Bで言葉の応酬

Ishé Samuels-Smithとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月05日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roméo Beneyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年04月05日

ショーウィンドウにMiguel Figueiredoが並んだ

Benfica Bは市場に知らせた。Miguel Figueiredoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2032年04月05日

Miguel Figueiredo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiguel Figueiredoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

296 第

Benfica Bガゼット

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月29日

Gustavo Silva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

選手採点2032年03月29日

Xavier Biscayzacúがそのうち2に絡んだ——7.85

評価7.85。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2032年03月29日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはIshé Samuels-Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月29日

Ishé Samuels-Smithが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年03月29日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Elisorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月29日

Hugo Gambor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHugo Gamborは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スタンドから2032年03月29日

Ishé Samuels-Smithについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

ベンチから2032年03月29日

Benfica B、Bernardo Folhaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2032年03月29日

ショーウィンドウにMiguel Mendesが並んだ

Benfica Bは市場に知らせた。Miguel Mendesは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

295 第

Benfica Bガゼット

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月22日

Gonçalo Tabuaço、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年03月22日

Tiago Morais、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2032年03月22日

Ishé Samuels-Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月22日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Heinz Mörschelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月22日

Ishé Samuels-Smith、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIshé Samuels-Smithは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年03月22日

Benfica BがTiago Parenteを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Tiago Parenteは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

294 第

Benfica Bガゼット

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月15日

Gustavo Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

移籍2032年03月15日

Simon Elisorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月15日

Benfica Bで言葉の応酬

Ishé Samuels-Smithとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月15日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roméo Beneyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年03月15日

Ishé Samuels-Smithの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Benfica Bが求められる移籍金は下がり、Ishé Samuels-Smithが求められる給料は上がる。

移籍2032年03月15日

ショーウィンドウにIshé Samuels-Smithが並んだ

Benfica Bは市場に知らせた。Ishé Samuels-Smithは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

293 第

Benfica Bガゼット

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月08日

Roméo Beneyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

移籍2032年03月08日

Tiago Andrade、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2032年03月08日

Benfica Bで仲違い

Ishé Samuels-Smithとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月08日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Elisorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月08日

Xavier Biscayzacúが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2032年03月08日

Xavier Biscayzacúはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Benfica Bが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

292 第

Benfica Bガゼット

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月01日

Kevin Chamorro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年03月01日

Gustavo Silva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2032年03月01日

Ishé Samuels-Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年03月01日

Benfica Bで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2032年03月01日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Elisorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年03月01日

Ishé Samuels-Smithはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBenfica Bの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

291 第

Benfica Bガゼット

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月23日

Tiago Moraisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiago Moraisは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月23日

Benfica Bで言葉の応酬

Kevin Chamorroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月23日

Roméo Beneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年02月23日

Bernardo Folhaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Benfica Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年02月23日

Benfica Bでの給与の問い

Rodrigo Sousaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

スカッド2032年02月23日

Hugo Gamborが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

290 第

Benfica Bガゼット

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月16日

Simon Elisor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2032年02月16日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ishé Samuels-Smithがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年02月16日

Benfica Bで仲違い

Kevin Pintoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年02月16日

Hugo Gambor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHugo Gamborは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年02月16日

Ishé Samuels-Smithが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBenfica Bは金を失っている。

移籍2032年02月16日

ショーウィンドウにIshé Samuels-Smithが並んだ

Benfica Bは市場に知らせた。Ishé Samuels-Smithは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

289 第

Benfica Bガゼット

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月09日

Gabriel Cabralが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

移籍2032年02月09日

Tiago Andradeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年02月09日

Simon Elisorが試合を仕切った

創出した好機：18。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

スカッド2032年02月09日

Kevin Chamorroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月09日

Rafael Luís、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2032年02月09日

Xavier Biscayzacúの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年02月09日

メンバー表がKevin Chamorroについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKevin Chamorroだった。

スカッド2032年02月09日

Heinz Mörschelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年02月09日

Gustavo Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

288 第

Benfica Bガゼット

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月02日

Xavier Biscayzacú、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年02月02日

Gustavo Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Benfica Bの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年02月02日

Gustavo Silvaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustavo Silvaは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月02日

Benfica Bで仲違い

Kevin Chamorroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月02日

Xavier Biscayzacúの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Benfica Bが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年02月02日

Ishé Samuels-Smithが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年02月02日

Benfica Bで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2032年02月02日

Daniel Araujoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel AraujoはBenfica Bとさらに5年を歩む。

スカッド2032年02月02日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roméo Beneyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

287 第

Benfica Bガゼット

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年01月26日

Simon ElisorがLuzernにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Benfica Bは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年01月26日

Bernardo FolhaがBenfica Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年01月26日

Tiago Morais、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

移籍2032年01月26日

Benfica BがRúben Correiaを巡るTondelaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年01月26日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ishé Samuels-Smithはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年01月26日

Benfica Bで仲違い

Tiago Parenteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年01月26日

いまは別の誰かがFrancisco Santosより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2032年01月26日

計画にXavier Biscayzacúの居場所はなかった

Benfica Bの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから2032年01月26日

Gonçalo Tabuaço、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGonçalo Tabuaçoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

286 第

Benfica Bガゼット

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年01月19日

Roméo Beney、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年01月19日

Tiago Parente、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2032年01月19日

Lucas Françaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lucas FrançaはBenfica Bでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年01月19日

Benfica Bで言葉の応酬

Ishé Samuels-Smithとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年01月19日

Simon Elisorの行列にUnion Berlinも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSimon Elisorについて口にしてきた問いを、Union Berlinが正式に尋ねたのだ。Benfica Bの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2032年01月19日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Elisorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年01月19日

Benfica Bの扉をくぐる経験

Lucas Françaは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

ベンチから2032年01月19日

Benfica Bで守られた約束

Heinz Mörschelに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2032年01月19日

Xavier Biscayzacúはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

285 第

Benfica Bガゼット

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年01月12日

Heinz Mörschelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

移籍2032年01月12日

Famalicaoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Benfica Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年01月12日

Lucasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年01月12日

Benfica Bで仲違い

Ishé Samuels-Smithとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年01月12日

Ismaël Gharbiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Benfica BはIsmaël Gharbiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2032年01月12日

Xavier Biscayzacúに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Xavier BiscayzacúはBenfica Bの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2032年01月12日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Sousaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年01月12日

Xavier Biscayzacúが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2032年01月12日

Ismaël Gharbiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Benfica Bでの給与の問い
  • スカッド ロッカールームがIsmaël Gharbiの言葉を聞く
284 第

Benfica Bガゼット

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年01月05日

Gustavo SilvaがBenfica Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年01月05日

Benfica Bはノーと言った——今回は

Le Havre ACからのSimon Elisorへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年01月05日

Gabriel Amaral、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2032年01月05日

Ishé Samuels-Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月05日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Elisorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年01月05日

Benfica BとRuben Pereiraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

283 第

Benfica Bガゼット

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年12月29日

Tiago Moraisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiago Moraisは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月29日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ishé Samuels-Smithがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年12月29日

筋肉系の負傷でLucasが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Benfica Bは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2031年12月29日

Ishé Samuels-Smithに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIshé Samuels-Smithを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年12月29日

Benfica Bのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2031年12月29日

Benfica Bで仲違い

Jan Kronigとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月29日

Hugo Gamborは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

移籍2031年12月29日

Ishé Samuels-Smithが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBenfica Bは金を失っている。

ベンチから2031年12月29日

Heitor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHeitorは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

282 第

Benfica Bガゼット

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年12月22日

Jan Kronigに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Kronigは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月22日

Ishé Samuels-Smithが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年12月22日

Tiago Moraisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年12月22日

Hugo Gamborに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Gamborを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年12月22日

Jan Kronigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年12月22日

Ishé Samuels-Smithが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2031年12月22日

20歳のRicardo Borgesに機会が回ってきた

アカデミーのピッチからトップチームのメンバー表へ、20歳で。デビューは簡単なほうだ。二度目の出場こそ、どの若手も自分で勝ち取らなければならない。

ベンチから2031年12月22日

計画にKevin Chamorroの居場所はなかった

Benfica Bの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍2031年12月22日

ショーウィンドウにHeitorが並んだ

Benfica Bは市場に知らせた。Heitorは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

281 第

Benfica Bガゼット

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年12月15日

Tiago Parenteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiago Parenteは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月15日

Ismaël Gharbiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Benfica Bの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年12月15日

Benfica Bで仲違い

Ishé Samuels-Smithとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月15日

Simon Elisorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年12月15日

Ishé Samuels-Smithが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Benfica Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2031年12月15日

Ismaël Gharbiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：9。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

280 第

Benfica Bガゼット

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年12月08日

Ishé Samuels-SmithがBenfica Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年12月08日

Lucas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2031年12月08日

Ishé Samuels-Smithが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年12月08日

Benfica Bで仲違い

Kevin Chamorroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月08日

「試合に出たい」：Rafael Luísが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2031年12月08日

Simon Elisorにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Benfica Bの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

279 第

Benfica Bガゼット

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年12月01日

Gabriel Amaralはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月01日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ishé Samuels-Smithはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年12月01日

Benfica Bで言葉の応酬

Kevin Chamorroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月01日

Rafael Luís、キャプテンマークを外される

Rafael Luísからキャプテンマークが外された。Benfica Bはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド2031年12月01日

Ishé Samuels-Smithにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Benfica Bの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2031年12月01日

Ishé Samuels-Smithが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBenfica Bは金を失っている。

短信

278 第

Benfica Bガゼット

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年11月24日

Jan Kronigはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月24日

Benfica Bで言葉の応酬

Ishé Samuels-Smithとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月24日

Simon Elisorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Simon Elisorが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Heitorが移籍リストに
  • 移籍 Kevin Pintoの話題は消えることを拒む
277 第

Benfica Bガゼット

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年11月17日

Tiago Parenteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月17日

Ishé Samuels-Smithが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月17日

Ishé Samuels-Smithが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年11月17日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはJan Kronigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月17日

Rafael Luísはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2031年11月17日

Hugo Gambor、その職務内容に納得していない

本職ではない位置で使われ、60分で下げられ、自分ではない誰かであることを求められる——細部は変わっても、気分は変わらない。Benfica Bには、抗議しながら仕事をこなす選手がいる。

ベンチから2031年11月17日

Simon Elisor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimon Elisorは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年11月17日

Hugo Gamborが話し、部屋が聞く

「誰にも実力以上になれとは言っていない。全員に、毎週、実力どおりであれと言っている」。声に出して、全員の前で。そのあとBenfica Bの部屋は変わった。

移籍2031年11月17日

Lucasが移籍リストに

Benfica BがLucasを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

276 第

Benfica Bガゼット

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年11月10日

Lucas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2031年11月10日

Ishé Samuels-Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年11月10日

Hugo Gamborが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年11月10日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rúben Correiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年11月10日

Jan Kronig「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Benfica Bは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2031年11月10日

Heitorが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

275 第

Benfica Bガゼット

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年11月03日

Gabriel Amaralはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月03日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはIshé Samuels-Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Ishé Samuels-Smithが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Ishé Samuels-Smithは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2031年11月03日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Elisorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年11月03日

Simon Elisorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimon Elisorを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年11月03日

Hugo Gamborから腕章が外れる

Benfica Bはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2031年11月03日

Hugo Gamborが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Benfica Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年11月03日

Benfica BとRuben Pereira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Benfica Bでまた一巡の交渉、そしてRuben Pereiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年11月03日

Benfica B、Simon Elisorを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

274 第

Benfica Bガゼット

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年10月27日

Jan Kronig、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2031年10月27日

Ishé Samuels-Smithが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月27日

Ruben Pereiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年10月27日

Jan Kronigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年10月27日

Ishé Samuels-Smithが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年10月27日

この一戦にSimon Elisorの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍2031年10月27日

Simon Elisorの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Benfica Bが求められる移籍金は下がり、Simon Elisorが求められる給料は上がる。

ベンチから2031年10月27日

Tiago Morais、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Tiago MoraisはBenfica Bの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

移籍2031年10月27日

ショーウィンドウにHeitorが並んだ

Benfica Bは市場に知らせた。Heitorは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

273 第

Benfica Bガゼット

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年10月20日

Rafaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月20日

Benfica Bで仲違い

Ishé Samuels-Smithとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年10月20日

Ishé Samuels-Smithが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年10月20日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rúben Correiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月20日

Simon Elisorはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2031年10月20日

Simon Elisor、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Simon Elisorは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Benfica Bは知っている。何週間も前から知っている。

ベンチから2031年10月20日

Gonçalo Tabuaçoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Benfica Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2031年10月20日

Hugo Gamborが話し、部屋が聞く

「誰にも実力以上になれとは言っていない。全員に、毎週、実力どおりであれと言っている」。声に出して、全員の前で。そのあとBenfica Bの部屋は変わった。

移籍2031年10月20日

ショーウィンドウにTiago Parenteが並んだ

Benfica Bは市場に知らせた。Tiago Parenteは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

272 第

Benfica Bガゼット

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年10月13日

Ruben Pereira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

移籍2031年10月13日

Lucas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年10月13日

Ishé Samuels-Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月13日

Simon Elisorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月13日

Tiago Morais、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTiago Moraisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年10月13日

計画にSimon Elisorの居場所はなかった

Benfica Bの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

  • 移籍 Simon Elisorが移籍リストに
  • 移籍 Rafaのサインはまだない
  • スカッド Hugo Gamborが話し、部屋が聞く
  • スカッド Heitorに居場所ができ始めた
271 第

Benfica Bガゼット

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年10月06日

Simon Elisorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

移籍2031年10月06日

Gabriel Amaral、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2031年10月06日

Simon Elisorは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Benfica Bもそれを分かっている。

スカッド2031年10月06日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Elisorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年10月06日

Benfica Bで仲違い

Tiago Parenteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年10月06日

Benfica BとRuben Pereiraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

270 第

Benfica Bガゼット

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年09月29日

Gonçalo Tabuaçoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Benfica Bの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年09月29日

Jan Kronigに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Kronigは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月29日

Benfica Bで言葉の応酬

Ishé Samuels-Smithとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年09月29日

Simon Elisorが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2031年09月29日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rúben Correiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年09月29日

Benfica B、Tiago Moraisを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

  • スカッド Benfica Bでの給与の問い
  • 移籍 Heitorが移籍リストに
  • スカッド Hugo Gamborが話し、部屋が聞く
  • 移籍 Kevin Pintoの話題は消えることを拒む
269 第

Benfica Bガゼット

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年09月22日

Rúben CorreiaがBenfica Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年09月22日

Rafaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafaは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月22日

Benfica Bで仲違い

Ishé Samuels-Smithとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月22日

Simon Elisorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月22日

Simon Elisorはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2031年09月22日

Hugo Gamborがポジションを奪った

28歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Benfica Bでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信

  • ベンチから Heitorが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Simão Constantinoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 ショーウィンドウにJan Kronigが並んだ
  • 移籍 Rafael Luísをめぐる質問がBenfica Bについて回る
268 第

Benfica Bガゼット

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年09月15日

Ruben Pereiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年09月15日

Gabriel Amaralが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年09月15日

Benfica Bで仲違い

Kevin Chamorroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月15日

Ishé Samuels-Smithが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月15日

Ruben Pereiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Benfica Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年09月15日

Tiago Moraisはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

  • スカッド Afonso Freitasはベンチにうんざりしている
  • スカッド Jan Kronigはいまだに馴染めない
  • 移籍 Rafaのサインはまだない
  • 移籍 ショーウィンドウにTiago Parenteが並んだ
267 第

Benfica Bガゼット

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年09月08日

Simon Elisorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年09月08日

Afonso Freitas、Benfica Bは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年09月08日

Gabriel Amaralはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年09月08日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはIshé Samuels-Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月08日

Tiago Moraisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Moraisを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年09月08日

Benfica Bのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2031年09月08日

Ishé Samuels-Smith、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIshé Samuels-Smithは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年09月08日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rúben Correiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月08日

Gabriel Amaralに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Benfica BはGabriel Amaralにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • スカッド Rafael Luísはベンチにうんざりしている
  • 移籍 市場は閉じ、Kevin Chamorroはまだここにいる
  • スカッド Rafael Luísにとって外側で過ぎた一季
266 第

Benfica Bガゼット

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年09月01日

Ruben PereiraがLeixõesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benfica Bの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2031年09月01日

Tiago Morais、Benfica Bは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年09月01日

Jan Kronigに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Kronigは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月01日

Benfica Bで言葉の応酬

Ishé Samuels-Smithとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年09月01日

Simon Elisorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年09月01日

Benfica BとRuben Pereira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Benfica Bでまた一巡の交渉、そしてRuben Pereiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2031年09月01日

Rafaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Rafaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2031年09月01日

Benfica BはKevin Chamorroより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2031年09月01日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、André Gomesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

265 第

Benfica Bガゼット

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月25日

Ruben PereiraがPortimonenseにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ruben Pereiraは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年08月25日

条件合意：Tiago Parenteは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFamalicao。Benfica Bの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年08月25日

Gonçalo TabuaçoがBenfica Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年08月25日

Isaac Ferreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2031年08月25日

Kevin Chamorroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月25日

Benfica BのAfonso Ferreirinhaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Afonso Ferreirinhaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2031年08月25日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ishé Samuels-Smithはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年08月25日

Ishé Samuels-Smithが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年08月25日

25歳のAndré Gomesが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

264 第

Benfica Bガゼット

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月18日

Rafaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年08月18日

Afonso FreitasがBenfica Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年08月18日

Ruben Pereiraの行列にLeiriaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRuben Pereiraについて口にしてきた問いを、Leiriaが正式に尋ねたのだ。Benfica Bの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年08月18日

Benfica BのRicardo Netoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ricardo Netoは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2031年08月18日

Ishé Samuels-Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月18日

José Netoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年08月18日

いまは別の誰かがKevin Chamorroより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2031年08月18日

Simon Elisorが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年08月18日

計画にSimon Elisorの居場所はなかった

Benfica Bの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

263 第

Benfica Bガゼット

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月11日

Jan Kronigが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

移籍2031年08月11日

Gabriel Amaralはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年08月11日

Isaac Ferreiraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2031年08月11日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはIshé Samuels-Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月11日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Netoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年08月11日

Marcelo Ajulに遅れてきた一段

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

262 第

Benfica Bガゼット

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月04日

Ruben PereiraがRio Aveにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Benfica Bは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年08月04日

FC Metzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Benfica Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年08月04日

Afonso FerreirinhaがBenfica Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年08月04日

Jan Kronigはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年08月04日

Simon Elisorは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Benfica Bの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年08月04日

Benfica BのRúben Correiaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Rúben Correiaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

261 第

Benfica Bガゼット

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月28日

条件合意：Josh Wynderは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFamalicao。Benfica Bの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年07月28日

Tiago ParenteがFamalicaoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2031年07月28日

Benfica BがRafaを巡るPenafielの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年07月28日

Gianluca Frabottaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGianluca Frabottaは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年07月28日

Simão Constantinoの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2031年07月28日

Benfica Bで仲違い

Ishé Samuels-Smithとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Benfica Bでの、速すぎる変化
  • ベンチから José Netoが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Benfica B、選手に見える場所に金を使う
260 第

Benfica Bガゼット

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月21日

行かない：Ruben PereiraはBenfica Bに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Torreenseは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2031年07月21日

Benfica Bはノーと言った——今回は

FamalicaoからのJosh Wynderへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年07月21日

Martim Ferreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年07月21日

Heitorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年07月21日

Ishé Samuels-Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月21日

Ricardo Netoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

  • スカッド Eduardo Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Rui Silvaに遅れてきた一段
  • ベンチから José Netoが監督との話し合いを求めた
259 第

Benfica Bガゼット

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月14日

Jan Kronigが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月14日

Luca D'Andrea、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2031年07月14日

Benfica BのIsaac Ferreiraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Isaac Ferreiraは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2031年07月14日

Rafael Luísが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年07月14日

Benfica Bで仲違い

Tiago Parenteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月14日

Rafael Luísはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Benfica Bは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

258 第

Benfica Bガゼット

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年07月07日

膝——Kevin Pintoが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Benfica Bは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年07月07日

Miguel FigueiredoがFooladと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benfica Bの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月07日

Tiago Morais、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月07日

Eduardo Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Fernandesは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年07月07日

再びJosh Wynderに視線が集まる

Josh Wynderをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFamalicaoだ。Benfica Bは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年07月07日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはIshé Samuels-Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

257 第

Benfica Bガゼット

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月30日

Kevin Pintoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Benfica Bは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年06月30日

FC Metzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Benfica Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年06月30日

Miguel Figueiredo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年06月30日

Gianluca Frabottaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年06月30日

Ishé Samuels-Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月30日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

256 第

Benfica Bガゼット

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月23日

José Netoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月23日

Famalicaoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Benfica Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年06月23日

Martim Ferreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2031年06月23日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Luísがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年06月23日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはTiago Parenteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年06月23日

Hugo Gamborが移籍リストに

Benfica BがHugo Gamborを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • スカッド Eduardo Fernandesのポジションに新たな挑戦者
  • ベンチから Tiago Parenteが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Tiago Moraisは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
255 第

Benfica Bガゼット

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月16日

Miguel FigueiredoがSuperSport Unitedを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2031年06月16日

Josh Wynderはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年06月16日

Maritimoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Benfica Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年06月16日

条件合意：Afonso Ferreirinhaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMaritimo。Benfica Bの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2031年06月16日

Benfica Bで言葉の応酬

Ishé Samuels-Smithとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月16日

Rafael Luísが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Rafael Luísが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Benfica Bでの給与の問い
  • スカッド Rafael Luísのポジションに新たな挑戦者
254 第

Benfica Bガゼット

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月09日

Benfica Bはノーと言った——今回は

Sporting CPからのJosé Netoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年06月09日

Eduardo Fernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年06月09日

Kélian NsonaがBenfica Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年06月09日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはIshé Samuels-Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月09日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年06月09日

Miguel Figueiredoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Miguel FigueiredoはBenfica Bの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • スカッド Benfica Bでの、速すぎる変化
  • ベンチから Rafael Luísが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Simon Elisorはいまだによそ者のまま
253 第

Benfica Bガゼット

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月02日

Gianluca Frabottaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年06月02日

再びRuben Pereiraに視線が集まる

Ruben Pereiraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMaritimoだ。Benfica Bは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年06月02日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Luísがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年06月02日

José Netoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Benfica Bの監督はJosé Netoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2031年06月02日

Benfica Bで言葉の応酬

Tiago Parenteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月02日

Nassim Chadliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Benfica Bが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

252 第

Benfica Bガゼット

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年05月26日

Martim Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartim Ferreiraは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月26日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはEduardo Fernandesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月26日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Luísがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月26日

Martim Ferreira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartim Ferreiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年05月26日

Rafaのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Benfica Bが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2031年05月26日

Eduardo Fernandesに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Benfica Bは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

251 第

Benfica Bガゼット

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年05月19日

Josh Wynderはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月19日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月19日

Ignacio Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年05月19日

Rafael Luísの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rafael Luísが何かにサインするまで——Benfica Bとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2031年05月19日

Benfica BがEduardo Fernandesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Eduardo Fernandesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2031年05月19日

Martim Ferreiraの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Benfica Bが求められる移籍金は下がり、Martim Ferreiraが求められる給料は上がる。

短信

  • ベンチから Yeimar Mosquera、監督室のドアを叩く
  • スカッド Josh Wynderは自分の得にならないことをしている
250 第

Benfica Bガゼット

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年05月12日

Eduardo Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Fernandesは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月12日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Luísはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月12日

Benfica Bで仲違い

Tiago Parenteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年05月12日

Eduardo Fernandesのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Benfica Bが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2031年05月12日

ショーウィンドウにJosh Wynderが並んだ

Benfica Bは市場に知らせた。Josh Wynderは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2031年05月12日

Ignacio Sosaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Benfica Bは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

249 第

Benfica Bガゼット

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年05月05日

Nuno Santosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNuno Santosは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月05日

Benfica Bで言葉の応酬

Eduardo Fernandesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月05日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Luísがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月05日

Gianluca Frabottaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Benfica BはGianluca Frabottaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2031年05月05日

Alex Nascimentoが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりBenfica Bの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

スカッド2031年05月05日

Rafaは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。37歳、背後には514試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

短信

248 第

Benfica Bガゼット

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年04月28日

Martim Ferreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月28日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年04月28日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはTom Strannegårdで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年04月28日

Rafael Luísが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Benfica Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年04月28日

Benfica Bで守られた約束

Ignacio Sosaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2031年04月28日

Rafaが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBenfica Bは金を失っている。

短信

247 第

Benfica Bガゼット

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年04月21日

Josh Wynder、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

移籍2031年04月21日

Marcelo Ajulが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年04月21日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Luísがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年04月21日

Tiago Parenteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年04月21日

Rafael Luís、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRafael Luísは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年04月21日

Rafael Luísの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rafael Luísが何かにサインするまで——Benfica Bとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

246 第

Benfica Bガゼット

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年04月14日

Eduardo Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Fernandesは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年04月14日

Benfica Bで仲違い

Eduardo Fernandesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月14日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Luísはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年04月14日

Josh Wynderはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Benfica Bは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2031年04月14日

Josh Wynderが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Benfica Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年04月14日

Eduardo Fernandesの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Benfica Bが求められる移籍金は下がり、Eduardo Fernandesが求められる給料は上がる。

短信

245 第

Benfica Bガゼット

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年04月07日

Nuno Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月07日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年04月07日

「試合に出たい」：Rafael Luísが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2031年04月07日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはKevin Pintoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年04月07日

Martim Ferreiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年04月07日

Josh Wynderの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Benfica Bが求められる移籍金は下がり、Josh Wynderが求められる給料は上がる。

短信

244 第

Benfica Bガゼット

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年03月31日

Martim Ferreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2031年03月31日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Luísがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年03月31日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはTiago Parenteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月31日

Nassim Chadliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Benfica Bが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2031年03月31日

Martim Ferreiraのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Benfica Bが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2031年03月31日

Martim Ferreiraが移籍リストに

Benfica BがMartim Ferreiraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

243 第

Benfica Bガゼット

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年03月24日

Josh Wynderに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosh Wynderは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年03月24日

Yeimar Mosqueraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年03月24日

Eduardo Fernandesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月24日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Luísはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年03月24日

Eduardo Fernandesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年03月24日

Rafael Luísの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rafael Luísが何かにサインするまで——Benfica Bとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

242 第

Benfica Bガゼット

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年03月17日

Eduardo Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Fernandesは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年03月17日

Axel Camblan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年03月17日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月17日

Josh Wynderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosh Wynderを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年03月17日

Benfica Bで言葉の応酬

Jorge Fernandesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年03月17日

不調が続き、Gianluca Frabottaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2031年03月17日

Benfica B、Josh Wynderを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2031年03月17日

Eduardo Fernandesのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Benfica Bが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2031年03月17日

ショーウィンドウにJosh Wynderが並んだ

Benfica Bは市場に知らせた。Josh Wynderは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

241 第

Benfica Bガゼット

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年03月10日

Jorge Fernandes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年03月10日

Nuno Santosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNuno Santosは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月10日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Luísはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年03月10日

Benfica Bで言葉の応酬

Tiago Parenteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年03月10日

Rafael Luísが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Benfica Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年03月10日

Benfica BはGianluca Frabottaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2031年03月10日

計画にJosh Wynderの居場所はなかった

Benfica Bの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍2031年03月10日

Josh Wynderの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Benfica Bが求められる移籍金は下がり、Josh Wynderが求められる給料は上がる。

スカッド2031年03月10日

Christian McFarlaneはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Benfica Bは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

240 第

Benfica Bガゼット

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年03月03日

Martim Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartim Ferreiraは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月03日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはEduardo Fernandesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月03日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Luísがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月03日

大一番の名簿にJosh Wynderはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Benfica Bの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2031年03月03日

Rafael Luís、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRafael Luísは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年03月03日

Benfica BがRafael Luísから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2031年03月03日

Benfica Bで守られた約束

Alex Nascimentoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年03月03日

Josh Wynderはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2031年03月03日

André Gomesに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。André Gomesはそこを上がった。

短信

239 第

Benfica Bガゼット

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年02月24日

Josh Wynderはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年02月24日

Christian McFarlane、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年02月24日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年02月24日

Tom Strannegårdがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年02月24日

Josh Wynderが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Benfica Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年02月24日

この一戦にJosh Wynderの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

238 第

Benfica Bガゼット

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年02月17日

Eduardo Fernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年02月17日

Nathanael Ogbetaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年02月17日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Luísがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年02月17日

Benfica Bで仲違い

Axel Camblanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年02月17日

Benfica B、Josh Wynderを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2031年02月17日

Martim Ferreira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartim Ferreiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年02月17日

Eduardo Fernandesのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Benfica Bが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2031年02月17日

Benfica BがJosh Wynderを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Josh Wynderは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2031年02月17日

Josh Wynderにとって一番こたえた移籍

他人の移籍、他人の見出し。Benfica Bに残されたのは空いたフックと、そこを何度も見てしまう選手だった。

短信

237 第

Benfica Bガゼット

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年02月10日

Benfica Bはノーと言った——今回は

Casa PiaからのJosh Wynderへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年02月10日

Ignacio Sosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年02月10日

Jorge Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJorge Fernandesは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年02月10日

Benfica Bで言葉の応酬

Eduardo Fernandesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年02月10日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Luísはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年02月10日

Benfica B、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2031年02月10日

Ignacio Sosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Sosaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年02月10日

計画にJosh Wynderの居場所はなかった

Benfica Bの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

選手採点2031年02月10日

Tom Strannegårdは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

236 第

Benfica Bガゼット

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年02月03日

Diogo SousaがRio Aveと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benfica Bの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年02月03日

Rio Aveは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Benfica Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年02月03日

Gianluca Frabotta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年02月03日

Nathanael Ogbeta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Benfica Bは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年02月03日

Nuno Santos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2031年02月03日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年02月03日

Jorge Fernandesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月03日

Rafaから腕章が外れる

Benfica Bはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド2031年02月03日

Benfica BでLuis Minaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

  • ベンチから Rafaが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Josh Wynderはプランの中にいない
235 第

Benfica Bガゼット

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月27日

Rafa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年01月27日

Josh Wynderの行列にCasa Piaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJosh Wynderについて口にしてきた問いを、Casa Piaが正式に尋ねたのだ。Benfica Bの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2031年01月27日

Djéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDjéは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年01月27日

Rafael Luísが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年01月27日

Tiago Parenteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年01月27日

メンバー表がGizo Mamageishviliについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはGizo Mamageishviliだった。

スカッド2031年01月27日

Nassim Chadliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Benfica Bもそれを分かっている。

ベンチから2031年01月27日

Tiago Parenteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年01月27日

この一戦にJosh Wynderの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

234 第

Benfica Bガゼット

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月20日

Miguel FigueiredoがSuperSport Unitedにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Miguel Figueiredoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年01月20日

Gizo Mamageishvili、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年01月20日

Simon ElisorがToursと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benfica Bの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年01月20日

Eduardo Fernandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2031年01月20日

Benfica Bで仲違い

Eduardo Fernandesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月20日

Rafael Luísが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年01月20日

Eduardo Fernandesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年01月20日

Ricardo Borges、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ricardo BorgesとBenfica Bは新たに3年で合意した。

ベンチから2031年01月20日

計画にRafaの居場所はなかった

Benfica Bの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

  • スカッド Josh Wynderのポジションに同居人が来た
  • ベンチから Tiago Parenteが監督の部屋の扉を叩く
233 第

Benfica Bガゼット

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月13日

Gizo MamageishviliがPenafielと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benfica Bの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年01月13日

Raul Gustavoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

移籍2031年01月13日

Luis Mina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2031年01月13日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年01月13日

Josh Wynderが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年01月13日

Gianluca Frabottaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Benfica Bの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年01月13日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはGianluca Frabottaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月13日

「試合に出たい」：Gizo Mamageishviliが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2031年01月13日

Rafaが移籍リストに

Benfica BがRafaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

232 第

Benfica Bガゼット

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月06日

Miguel FigueiredoがEstrela da Amadoraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Benfica Bは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年01月06日

Athletic Bilbaoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Benfica Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年01月06日

Gianluca FrabottaがBenfica Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年01月06日

Nuno Santos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2031年01月06日

Benfica BがJosh Wynderを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2031年01月06日

Benfica Bで仲違い

Diogo Ferreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月06日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年01月06日

Rafael Luís「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Benfica Bは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2031年01月06日

Raul Gustavoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Josh Wynderが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Josh Wynderはプランの中にいない
  • スタンドから サポーターがDiogo Ferreiraについて声を上げた
231 第

Benfica Bガゼット

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月30日

Defensa y Justiciaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Benfica Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年12月30日

Afonso FerreirinhaがBenfica Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年12月30日

Djéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDjéは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年12月30日

Benfica Bで言葉の応酬

Diogo Ferreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年12月30日

Diogo Ferreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年12月30日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martim Ferreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年12月30日

Benfica B、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2030年12月30日

Miguel Figueiredo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiguel Figueiredoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年12月30日

この一戦にJosh Wynderの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

230 第

Benfica Bガゼット

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月23日

Eduardo Fernandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2030年12月23日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはDiogo Ferreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月23日

Eduardo Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年12月23日

Marcelo Ajulが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年12月23日

Gizo Mamageishvili、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGizo Mamageishviliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年12月23日

Benfica B、Josh Wynderを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2030年12月23日

ショーウィンドウにMiguel Figueiredoが並んだ

Benfica Bは市場に知らせた。Miguel Figueiredoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2030年12月23日

Benfica BとChristian McFarlaneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2030年12月23日

Rafael Luísが話し、部屋が聞く

「誰にも実力以上になれとは言っていない。全員に、毎週、実力どおりであれと言っている」。声に出して、全員の前で。そのあとBenfica Bの部屋は変わった。

短信

229 第

Benfica Bガゼット

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月16日

Benfica BがGizo Mamageishviliを巡るSanta Feの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年12月16日

Miguel Figueiredoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Figueiredoは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年12月16日

Eduardo Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年12月16日

Benfica Bで言葉の応酬

Tiago Parenteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年12月16日

Nassim Chadliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年12月16日

計画にJosh Wynderの居場所はなかった

Benfica Bの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍2030年12月16日

Rafael Luísをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBenfica Bは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年12月16日

Josh Wynderが移籍リストに

Benfica BがJosh Wynderを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2030年12月16日

Gizo Mamageishvili、その職務内容に納得していない

本職ではない位置で使われ、60分で下げられ、自分ではない誰かであることを求められる——細部は変わっても、気分は変わらない。Benfica Bには、抗議しながら仕事をこなす選手がいる。

短信

228 第

Benfica Bガゼット

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月09日

再びGizo Mamageishviliに視線が集まる

Gizo Mamageishviliをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSanta Feだ。Benfica Bは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2030年12月09日

Nuno Santos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2030年12月09日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはEduardo Fernandesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月09日

Martim Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年12月09日

Josh Wynderはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点2030年12月09日

Rafael Luísは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2030年12月09日

ショーウィンドウにGizo Mamageishviliが並んだ

Benfica Bは市場に知らせた。Gizo Mamageishviliは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2030年12月09日

Benfica BとDiogo Sousa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Benfica Bでまた一巡の交渉、そしてDiogo Sousaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2030年12月09日

ポジションはRafael Luísのものになった

25歳で、与えられたのではなく奪い取った。別の誰かが、それについて何か言葉を探さなければならない。Benfica Bにとっては、勝手に決まってくれた決断だ。

短信

227 第

Benfica Bガゼット

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月02日

Miguel Figueiredoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

移籍2030年12月02日

Newell's Old Boysは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Benfica Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年12月02日

Djéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月02日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年12月02日

大一番の名簿にJosh Wynderはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Benfica Bの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2030年12月02日

Benfica Bで言葉の応酬

Juan Muñozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年12月02日

Tiago Parenteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年12月02日

Christian McFarlaneはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Christian McFarlaneは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2030年12月02日

この一戦にJosh Wynderの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

226 第

Benfica Bガゼット

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年11月25日

Eduardo Fernandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2030年11月25日

Diogo Ferreiraがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2030年11月25日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはDiogo Ferreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月25日

Eduardo Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年11月25日

Nassim Chadliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Benfica Bが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2030年11月25日

Christian McFarlaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年11月25日

Josh Wynder、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJosh Wynderは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年11月25日

Benfica B、Josh Wynderを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2030年11月25日

ショーウィンドウにMartim Ferreiraが並んだ

Benfica Bは市場に知らせた。Martim Ferreiraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

225 第

Benfica Bガゼット

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年11月18日

Miguel Figueiredoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Figueiredoは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年11月18日

Benfica Bで言葉の応酬

Eduardo Fernandesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年11月18日

Josh Wynderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年11月18日

Martim Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年11月18日

計画にJosh Wynderの居場所はなかった

Benfica Bの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍2030年11月18日

Rafael Luísをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBenfica Bは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年11月18日

Josh Wynderが移籍リストに

Benfica BがJosh Wynderを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2030年11月18日

Juan Muñoz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Muñozは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2030年11月18日

ロッカールームがRafael Luísの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のBenfica Bの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

短信

224 第

Benfica Bガゼット

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月11日

セーブ6本——Diogo Ferreiraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2030年11月11日

Rafael Luísが正しい側のゴール前に現れる——7.73

7.73、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2030年11月11日

Nuno Santos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2030年11月11日

Gizo Mamageishviliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Benfica Bもそれを分かっている。

スカッド2030年11月11日

Benfica Bで仲違い

Diogo Ferreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年11月11日

Gizo Mamageishviliがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Benfica Bのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド2030年11月11日

Eduardo Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年11月11日

Diogo Ferreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年11月11日

メンバー表がGizo Mamageishviliについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはGizo Mamageishviliだった。

短信

223 第

Benfica Bガゼット

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年11月04日

2点ともHenrique Araújo——9.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年11月04日

Tete Morenteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTete Morenteは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年11月04日

Benfica Bで言葉の応酬

Diogo Ferreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年11月04日

Eduardo Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年11月04日

Gizo Mamageishvili、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGizo Mamageishviliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年11月04日

この一戦にJosh Wynderの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍2030年11月04日

Diogo Ferreiraをめぐる質問がBenfica Bについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diogo Ferreiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2030年11月04日

Benfica BとChristian McFarlaneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2030年11月04日

ショーウィンドウにGizo Mamageishviliが並んだ

Benfica Bは市場に知らせた。Gizo Mamageishviliは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

222 第

Benfica Bガゼット

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年10月28日

Eduardo Fernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年10月28日

Djé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年10月28日

Benfica Bで仲違い

Eduardo Fernandesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2030年10月28日

観客がMiguel Figueiredoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2030年10月28日

Martim Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年10月28日

Diogo Sousaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年10月28日

メンバー表がJosh Wynderについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJosh Wynderだった。

ベンチから2030年10月28日

Gizo Mamageishviliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Benfica Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年10月28日

Benfica B、Josh Wynderを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

221 第

Benfica Bガゼット

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年10月21日

Miguel Figueiredoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Figueiredoは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2030年10月21日

Marcelo Ajul、Benfica Bは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年10月21日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年10月21日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはJuan Muñozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年10月21日

Benfica B、Josh Wynderを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2030年10月21日

Rafael Luísに移籍説

Rafael Luísの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Benfica Bは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年10月21日

Benfica BがJosh Wynderを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Josh Wynderは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2030年10月21日

Josh Wynder、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Josh Wynderは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Benfica Bは知っている。何週間も前から知っている。

ベンチから2030年10月21日

Tiago Parenteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Benfica Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

220 第

Benfica Bガゼット

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年10月14日

Diogo Sousaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Benfica Bの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年10月14日

Nuno Santos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年10月14日

Nuno Santosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNuno Santosは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年10月14日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年10月14日

Diogo Sousaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月14日

Gizo Mamageishviliはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Benfica Bは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

選手採点2030年10月14日

Gizo Mamageishviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2030年10月14日

この一戦にJosh Wynderの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍2030年10月14日

Benfica BがEduardo Fernandesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Eduardo Fernandesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

219 第

Benfica Bガゼット

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年10月07日

Tete Morente、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2030年10月07日

Benfica Bで仲違い

Diogo Ferreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年10月07日

Henrique Araújoだけが別の午後を過ごしていた

8.70。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2030年10月07日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martim Ferreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年10月07日

Rafael Luís「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Benfica Bは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2030年10月07日

Josh Wynder、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJosh Wynderは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年10月07日

Josh Wynderはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2030年10月07日

Diogo Ferreiraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Diogo Ferreiraが何かにサインするまで——Benfica Bとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2030年10月07日

Marcelo Ajulに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Marcelo Ajulはそこを上がった。

短信

218 第

Benfica Bガゼット

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年09月30日

Eduardo Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Fernandesは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年09月30日

Paulo SouzaがBenfica Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年09月30日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年09月30日

Benfica BがChristian McFarlaneを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年09月30日

Gizo Mamageishviliが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2030年09月30日

Juan Muñozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年09月30日

Tiago Parenteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Parenteを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年09月30日

Rafael Luís、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRafael Luísは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年09月30日

調子の帳尻がDiogo Sousaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

217 第

Benfica Bガゼット

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年09月23日

Miguel Figueiredoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Figueiredoは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年09月23日

Rafael MotaがBenfica Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年09月23日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはDiogo Ferreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月23日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年09月23日

Miguel Figueiredoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Figueiredoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年09月23日

メンバー表がJosh Wynderについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJosh Wynderだった。

スカッド2030年09月23日

Nassim Chadliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Benfica Bもそれを分かっている。

ベンチから2030年09月23日

Rafael Luísが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年09月23日

Benfica B、Josh Wynderを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

216 第

Benfica Bガゼット

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年09月16日

Eduardo FernandesがChornomoretsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Benfica Bは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2030年09月16日

Christian McFarlane、Benfica Bは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年09月16日

Juan MuñozがBenfica Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年09月16日

João Afonsoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Afonsoは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年09月16日

Benfica Bで言葉の応酬

Diogo Ferreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年09月16日

Isaac Ferreiraの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2030年09月16日

Martim Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年09月16日

OliveirenseがNuno Santosを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Benfica Bが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2030年09月16日

Gizo Mamageishviliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Benfica Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

215 第

Benfica Bガゼット

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年09月09日

Miguel FigueiredoがUjpestと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benfica Bの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年09月09日

Gizo Mamageishviliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

移籍2030年09月09日

Penafielへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Gizo Mamageishviliは忘れたい夏を抱えてBenfica Bに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2030年09月09日

Tete Morente、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2030年09月09日

Gizo Mamageishviliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Benfica Bが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2030年09月09日

Benfica BのRúben Correiaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Rúben Correiaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2030年09月09日

Eduardo Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年09月09日

Eduardo Fernandesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年09月09日

André Gomesに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

短信

  • ベンチから Josh Wynderはプランの中にいない
  • ベンチから Nuno Santosが監督との話し合いを求めた
214 第

Benfica Bガゼット

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年09月02日

Gizo MamageishviliがPenafielにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Benfica Bは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年09月02日

Eduardo FernandesがDibbaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2030年09月02日

Leandro Martins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年09月02日

再びMiguel Figueiredoに視線が集まる

Miguel Figueiredoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUjpestだ。Benfica Bは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2030年09月02日

Rafael Motaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2030年09月02日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年09月02日

Josh Wynderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosh Wynderを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年09月02日

Benfica Bで言葉の応酬

Tiago Parenteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年09月02日

Christian McFarlaneが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Christian McFarlaneは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

  • ベンチから 計画にJosh Wynderの居場所はなかった
  • ベンチから Tiago Parenteが監督との話し合いを求めた
213 第

Benfica Bガゼット

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年08月26日

Nuno SantosがOliveirenseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Benfica Bは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年08月26日

Nuno Santosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

移籍2030年08月26日

Benfica Bはノーと言った——今回は

Team WellingtonからのChristian McFarlaneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年08月26日

João Velosoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Velosoは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年08月26日

Benfica Bで仲違い

Eduardo Fernandesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月26日

Ricardo Netoの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから2030年08月26日

Diogo Ferreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiogo Ferreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年08月26日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nuno Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年08月26日

調子の帳尻がChristian McFarlaneに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

212 第

Benfica Bガゼット

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年08月19日

Miguel FigueiredoがChornomoretsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benfica Bの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年08月19日

Tiago Parenteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年08月19日

Benfica Bで言葉の応酬

Diogo Ferreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年08月19日

Isaac Ferreiraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2030年08月19日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年08月19日

Josh Wynder、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJosh Wynderは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年08月19日

Benfica BはChristian McFarlaneより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2030年08月19日

この一戦にJosh Wynderの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍2030年08月19日

Diogo Ferreiraをめぐる質問がBenfica Bについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diogo Ferreiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

211 第

Benfica Bガゼット

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年08月12日

Eduardo FernandesがDibbaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benfica Bの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年08月12日

Siah Jameganは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Benfica Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年08月12日

Gizo Mamageishvili、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年08月12日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはEduardo Fernandesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月12日

Rúben Correiaの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2030年08月12日

Hugo Gambor、Benfica Bが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年08月12日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nuno Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年08月12日

André Gomesに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから2030年08月12日

Nuno Santosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNuno Santosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

210 第

Benfica Bガゼット

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年08月05日

条件合意：Christian McFarlaneは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つValur。Benfica Bの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年08月05日

Nassim Chadli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年08月05日

Rafael Motaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2030年08月05日

Diogo Ferreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月05日

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christian McFarlaneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年08月05日

Gizo Mamageishviliはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Gizo Mamageishviliは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

209 第

Benfica Bガゼット

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月29日

条件合意：Eduardo Fernandesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBotev Plovdiv。Benfica Bの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2030年07月29日

Henrique Araújo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Benfica Bは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年07月29日

Isaac Ferreira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年07月29日

Tete Morente、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

移籍2030年07月29日

あと一歩——Gonçalo Sobralの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Maritimoは次へ進み、Gonçalo SobralはBenfica Bに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2030年07月29日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはDiogo Ferreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月29日

Christian McFarlaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年07月29日

Nassim Chadliは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Benfica Bの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2030年07月29日

Miguel Figueiredo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiguel Figueiredoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Miguel Figueiredoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから Hugo Gamborは監督の一票を保つ
208 第

Benfica Bガゼット

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月22日

Eduardo Fernandesが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年07月22日

Stevan ManuelがLiepajaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Benfica Bは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年07月22日

Eduardo Fernandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

移籍2030年07月22日

Henrique Araújoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月22日

Christian McFarlaneに集まる視線

Christian McFarlaneの名前が、Benfica Bの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年07月22日

Eduardo Fernandesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Kevin Pintoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Gizo Mamageishviliが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Josh Wynderは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
207 第

Benfica Bガゼット

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月15日

骨折でEduardo Fernandesが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Benfica Bは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年07月15日

条件合意：Diogo Ferreiraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFlamengo。Benfica Bの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年07月15日

Giorgos Koutsiasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月15日

Nazif Inoussaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNazif Inoussaは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年07月15日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはEduardo Fernandesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年07月15日

LiepajaがStevan Manuelを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Benfica Bは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

  • スカッド José Netoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 「試合に出たい」：Miguel Figueiredoが語る
  • ベンチから José Netoが監督との話し合いを求めた
206 第

Benfica Bガゼット

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月08日

Eduardo Fernandesが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年07月08日

Eduardo FernandesがNewell's Old Boysと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benfica Bの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年07月08日

Gizo MamageishviliがBenfica Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月08日

行かない：Gonçalo SobralはBenfica Bに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Chavesは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2030年07月08日

Diogo Ferreiraに集まる視線

Diogo Ferreiraの名前が、Benfica Bの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年07月08日

Benfica Bで言葉の応酬

Eduardo Fernandesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年07月08日

Gizo Mamageishviliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Benfica Bが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2030年07月08日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian McFarlaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2030年07月08日

Diogo Ferreiraを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Benfica Bは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

205 第

Benfica Bガゼット

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月01日

Eduardo Fernandesが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年07月01日

Sochiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Benfica Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年07月01日

José Netoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2030年07月01日

Tete Morente「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Benfica Bは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年07月01日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはDiogo Ferreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月01日

Benfica BのJoão Afonsoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。João Afonsoは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2030年07月01日

Giorgos Koutsiasに集まる視線

Giorgos Koutsiasの名前が、Benfica Bの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年07月01日

Rafael Luísはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Benfica Bは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2030年07月01日

ChavesがGonçalo Sobralを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Benfica Bが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • ベンチから Josh Wynderが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから José Netoは監督の一票を保つ