Birkirkara U20

2 8月 2028
水曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
105 第

Birkirkaraクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月31日

Norbert Warmuzに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年07月31日

Monwabisi MwondlaがMelitaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Birkirkaraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年07月31日

BirkirkaraがMiullenに$770.0Kで合意

クラブ間はHiberniansと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2028年07月31日

Aphile Ngobese、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月31日

再びFatjon Bunjakuに視線が集まる

Fatjon Bunjakuをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGudja Unitedだ。Birkirkaraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2028年07月31日

Edoardo Colomboへの扉は閉ざされた

Birkirkaraが尋ね、Gzira Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月31日

Birkirkaraで仲違い

Skhanyiso Ncwaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月31日

Corey Thomasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年07月31日

大事なときにAlessandro Coppolaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessandro Coppolaがそこに載っていると告げている。

短信

バックナンバー
104 第

Birkirkaraクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月24日

膝——Norbert Warmuzが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年07月24日

条件合意：Aphile Ngobeseは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBalzan。Birkirkaraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月24日

Jan Busuttilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Busuttilは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年07月24日

Monwabisi Mwondla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月24日

Kenan Dervišagićへの扉は閉ざされた

Birkirkaraが尋ね、Florianaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年07月24日

BirkirkaraがEdoardo Colombo獲得に動く

Gzira Unitedのテーブルに$130.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年07月24日

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年07月24日

Pieta HotspursがFatjon Bunjakuを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Birkirkaraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2028年07月24日

Franklin Sasereは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

103 第

Birkirkaraクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

条件合意：Monwabisi Mwondlaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSwieqi United。Birkirkaraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月17日

Werner Oosthuizenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月17日

BirkirkaraがMiullenに$860.0Kを提示

オファーは今週Hiberniansに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年07月17日

Werner Oosthuizenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年07月17日

Alessandro Coppolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月17日

BirkirkaraがNqobani Biyelaを借りようとしている

Hiberniansは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年07月17日

大事なときにJere Vrcićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jere Vrcićがそこに載っていると告げている。

移籍2028年07月17日

Franklin Sasereをめぐる質問がBirkirkaraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franklin Sasereの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年07月17日

Osborn Malulekeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

102 第

Birkirkaraクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

Fatjon BunjakuがGudja Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Birkirkaraは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月10日

Jan BusuttilがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月10日

Miullenへの扉は閉ざされた

Birkirkaraが尋ね、Hiberniansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月10日

Luis Mario Córdovaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月10日

BirkirkaraがNqobani Biyelaについて打診

Hiberniansへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年07月10日

Marsaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Birkirkaraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2028年07月10日

Maculaは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年07月10日

Maculaに移籍説

Maculaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Birkirkaraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年07月10日

Skhanyiso Ncwane「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Birkirkaraは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • 試合 Birkirkaraの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから Osborn Maluleke、監督室のドアを叩く
  • スカッド Fatjon Bunjakuは自分の得にならないことをしている
101 第

Birkirkaraクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月03日

Vittoriosa Starsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Birkirkaraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月03日

Monwabisi Mwondlaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年07月03日

Fatjon Bunjakuに集まる視線

Fatjon Bunjakuの名前が、Birkirkaraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年07月03日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはLuis Mario Córdovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月03日

Corey Thomasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年07月03日

Birkirkaraのアカデミーに8人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから2028年07月03日

大事なときにAlessandro Coppolaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessandro Coppolaがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年07月03日

Corey Thomasはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Birkirkaraは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2028年07月03日

Jere Vrcićに移籍説

Jere Vrcićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Birkirkaraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

100 第

Birkirkaraクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Alessandro CoppolaがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月26日

Monwabisi MwondlaがNaxxar Lionsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Birkirkaraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月26日

Jan Busuttilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Busuttilは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年06月26日

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年06月26日

再びWerner Oosthuizenに視線が集まる

Werner Oosthuizenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMostaだ。Birkirkaraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年06月26日

Norbert Warmuzは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Birkirkaraもそれを分かっている。

獲得候補2028年06月26日

BirkirkaraがNqobani Biyelaを借りようとしている

Hiberniansは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年06月26日

Franklin Sasereは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年06月26日

Fatjon Bunjakuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Oltis Shabaniはベンチから出たがっている
  • ベンチから Jake Vassalloが監督の部屋の扉を叩く
99 第

Birkirkaraクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Fatjon BunjakuがFgura Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Birkirkaraは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年06月19日

Werner Oosthuizenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月19日

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年06月19日

Jere Vrcićは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年06月19日

BirkirkaraがAlessandro Coppolaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alessandro Coppolaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年06月19日

Oltis Shabaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年06月19日

Franklin Sasereをめぐる質問がBirkirkaraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franklin Sasereの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年06月19日

Fatjon Bunjakuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年06月19日

指揮官、Jan Busuttilに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はJan Busuttilの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

98 第

Birkirkaraクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

Werner OosthuizenがMostaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Birkirkaraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月12日

Jan Busuttilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月12日

BirkirkaraがFatjon Bunjakuを巡るSanta Luciaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年06月12日

Birkirkara、Miullenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hiberniansは自分たちの男を守り、Birkirkaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月12日

Birkirkaraで言葉の応酬

Skhanyiso Ncwaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年06月12日

Oltis Shabaniをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Pieta Hotspursは今週、Oltis Shabaniについて電話をかけてくる。Birkirkaraには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2028年06月12日

Maculaは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年06月12日

Alessandro Coppolaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年06月12日

Jake Vassalloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJake Vassalloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

97 第

Birkirkaraクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月05日

Kemar ReidがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月05日

Aphile Ngobeseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年06月05日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月05日

再びFatjon Bunjakuに視線が集まる

Fatjon Bunjakuをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBalzanだ。Birkirkaraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2028年06月05日

Alessandro Coppolaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alessandro CoppolaはBirkirkaraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年06月05日

Corey Thomasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年06月05日

Alessandro Coppolaは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年06月05日

Alessandro Coppolaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年06月05日

Jefferson Viniciusから腕章が外れる

Birkirkaraはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

96 第

Birkirkaraクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月29日

Jan Busuttil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド2028年05月29日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはAlessandro Coppolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月29日

Franklin Sasereは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

95 第

Birkirkaraクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月22日

Monwabisi Mwondla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド2028年05月22日

Birkirkaraで仲違い

Luis Mario Córdovaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

大事なとき、Jere Vrcićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

94 第

Birkirkaraクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月15日

Werner Oosthuizenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月15日

Luis Mario Córdovaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月15日

Fatjon Bunjakuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月15日

Maculaは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年05月15日

Jere Vrcićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBirkirkaraの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月15日

Franklin Sasereをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBirkirkaraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年05月15日

Corey Thomasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2028年05月15日

Birkirkaraにはまだ戦う理由がある

勝ち点29で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

スカッド2028年05月15日

練習場でOltis Shabaniに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

93 第

Birkirkaraクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Louis Pahamaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年05月08日

Fatjon Bunjakuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFatjon Bunjakuは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月08日

Zach Muscatは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zach MuscatがBirkirkaraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月08日

Corey Thomasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Alessandro Coppolaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

92 第

Birkirkaraクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年05月01日

Birkirkaraにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド2028年05月01日

膝——Louis Pahamaが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年04月26日

Birkirkaraがカップ戦で前進

Florianaに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2028年05月01日

Jere Vrcićが2得点——9.21

2ゴールと、それに見合う9.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年05月01日

Jan Busuttilはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月01日

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年05月01日

BirkirkaraのサポーターがJere Vrcićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jere Vrcićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年05月01日

最高のMaculaによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Birkirkaraの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年05月01日

Dominic Mifsudが16日間離脱

メディカルはDominic Mifsudの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大一番の名簿にCorey Thomasはいなかった
  • ベンチから 大事なとき、Franklin Sasereは出る
91 第

Birkirkaraクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月24日

Zach Muscatが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年04月24日

Monwabisi Mwondla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド2028年04月24日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはSkhanyiso Ncwaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月24日

Jere Vrcićは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月24日

Skhanyiso Ncwaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月24日

Jan Busuttilが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

90 第

Birkirkaraクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月17日

膝——Zach Muscatが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年04月17日

Skhanyiso Ncwane、Birkirkaraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年04月17日

Werner Oosthuizenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWerner Oosthuizenは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年04月17日

Jere Vrcićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jere VrcićがBirkirkaraとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年04月17日

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月17日

大事なとき、Jan Busuttilは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

89 第

Birkirkaraクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月10日

Zach Muscatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年04月10日

Fatjon Bunjakuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月10日

Birkirkaraで言葉の応酬

Alessandro Coppolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月10日

Franklin Sasereはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年04月10日

Maculaは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月10日

Werner Oosthuizenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

88 第

Birkirkaraクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月03日

膝——Zach Muscatが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年04月03日

Jan Busuttilはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月03日

Jake Grech、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jake GrechとBirkirkaraは新たに3年で合意した。

スカッド2028年04月03日

Birkirkaraで言葉の応酬

Luis Mario Córdovaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月03日

Osborn Malulekeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOsborn Malulekeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月03日

大事なときにKemar Reidは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kemar Reidがそこに載っていると告げている。

短信

87 第

Birkirkaraクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

Zach Muscatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年03月27日

Fatjon Bunjaku「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Birkirkaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年03月27日

Monwabisi Mwondlaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMonwabisi Mwondlaは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月27日

Birkirkaraで仲違い

Luis Mario Córdovaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月27日

Corey Thomasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Jere Vrcićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

86 第

Birkirkaraクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月20日

Werner Oosthuizen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド2028年03月20日

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月20日

Nicholas Azzopardiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicholas AzzopardiはBirkirkaraとさらに3年を歩む。

ベンチから2028年03月20日

Fatjon Bunjakuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Jan Busuttilは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年03月20日

Franklin Sasereをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBirkirkaraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年03月20日

Rashed Al-Tumiに代表招集

Rashed Al-Tumiが代表に合流する。Birkirkaraは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

ベンチから2028年03月20日

監督がCorey Thomasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Birkirkaraで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

試合2028年03月20日

Birkirkaraの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点29。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

85 第

Birkirkaraクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月13日

Jan Busuttil、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年03月13日

Osborn Maluleke「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Birkirkaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年03月13日

Fatjon Bunjakuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFatjon Bunjakuは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月13日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Norbert Warmuzは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Birkirkaraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年03月13日

Franklin SasereはBirkirkaraでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年03月13日

Rafa Santosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月13日

Maculaは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月13日

Maculaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBirkirkaraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

84 第

Birkirkaraクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月06日

Rashed Al-TumiがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2028年03月01日

Birkirkaraがカップ戦で前進

Hiberniansに4‑4で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2028年03月06日

2点ともMacula——8.68

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.68。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年03月06日

Jan Busuttilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Busuttilは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年03月06日

Oltis Shabani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Birkirkaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年03月01日

白星を待つBirkirkara、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Birkirkaraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年03月06日

Luyanda Makhathiniがそのうち2に絡んだ——7.78

評価7.78。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2028年03月06日

Louis Pahamaのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2028年03月06日

Franklin Sasereに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranklin Sasereを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

83 第

Birkirkaraクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月28日

Monwabisi Mwondlaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月28日

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月28日

大事なときにJere Vrcićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jere Vrcićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年02月28日

Jake Vassalloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJake Vassalloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年02月28日

Jan Busuttil、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJan Busuttilは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年02月28日

Jere Vrcićをめぐる質問がBirkirkaraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jere Vrcićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

82 第

Birkirkaraクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月21日

Alessandro Coppola、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年02月21日

Werner Oosthuizen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド2028年02月21日

Birkirkaraで仲違い

Alessandro Coppolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月21日

大事なとき、Franklin Sasereは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年02月21日

Osborn Malulekeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年02月21日

Franklin Sasereをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBirkirkaraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2028年02月21日

Birkirkaraにはまだ戦う理由がある

勝ち点29で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2028年02月21日

Skhanyiso Ncwane、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSkhanyiso Ncwaneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年02月21日

「試合に出たい」：Oltis Shabaniが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

81 第

Birkirkaraクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月14日

Birkirkaraは6位でシーズンを終える

勝ち点29、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2028年02月14日

Jan Busuttilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

移籍2028年02月14日

Oltis ShabaniがGzira Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Birkirkaraは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年02月14日

Fatjon Bunjaku、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

選手採点2028年02月14日

誰もJere Vrcićに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2028年02月14日

Kenan Dervišagićの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

BirkirkaraはFlorianaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合2028年02月12日

Birkirkaraからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBirkirkaraの誰にも言えない。

スカッド2028年02月14日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはLuis Mario Córdovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月12日

FlorianaがBirkirkaraから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

80 第

Birkirkaraクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年02月07日

誰もJere Vrcićに近づけなかった

ドリブル成功：37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2028年02月07日

移籍金は決着、次はKenan Dervišagićの条件面

BirkirkaraとFlorianaは$2.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年02月07日

Monwabisi MwondlaがZurrieqと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Birkirkaraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年02月07日

Jan Busuttil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

移籍2028年02月07日

Osborn MalulekeがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年02月07日

Luyanda Makhathini、Birkirkaraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年02月07日

Birkirkara、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年02月07日

Birkirkaraはノーと言った——今回は

Fgura UnitedからのWerner Oosthuizenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年02月07日

Birkirkaraで言葉の応酬

Luis Mario Córdovaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

79 第

Birkirkaraクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月31日

Louis Pahama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月31日

Werner OosthuizenがMostaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Birkirkaraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2028年01月31日

Norbert Warmuz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Birkirkaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月31日

BalzanがFatjon Bunjakuを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Birkirkaraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年01月31日

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年01月31日

Jere Vrcićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年01月29日

Birkirkara、Hibernians戦は苦い午後に

Hiberniansに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年01月31日

Skhanyiso Ncwaneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Skhanyiso NcwaneがBirkirkaraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年01月31日

Gilbert Camilleri「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

78 第

Birkirkaraクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月24日

条件合意：Fatjon Bunjakuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPieta Hotspurs。Birkirkaraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2028年01月24日

2点ともAlessandro Coppola——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2028年01月24日

高すぎる：BirkirkaraがKenan Dervišagićから手を引く

$2.1Mがクラブの出せる上限で、Florianaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2028年01月24日

Monwabisi Mwondla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド2028年01月24日

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月22日

BirkirkaraがSliema Wanderersを退ける

Birkirkaraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSliema Wanderersに3‑2と競り勝った。

獲得候補2028年01月24日

Miloš Jovičićへの扉は閉ざされた

Birkirkaraが尋ね、Zabbar St. Patrickは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月24日

再びOltis Shabaniに視線が集まる

Oltis Shabaniをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFgura Unitedだ。Birkirkaraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2028年01月24日

Osborn Malulekeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

77 第

Birkirkaraクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月12日

Birkirkara、カップ戦を進撃

Hamrun Spartansは去り、Birkirkaraは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2028年01月17日

Jan BusuttilがTarxien Rainbowsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Birkirkaraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2028年01月17日

ドブレーテ、午後はRafa Santosのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rafa Santosがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2028年01月17日

Kenan DervišagićはBirkirkaraには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Florianaの誰も語らず、Birkirkaraの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点2028年01月17日

20歳のOltis Shabaniに緊張の色なし——7.87

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Oltis Shabaniにその必要はなかった。7.87、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年01月17日

Mattias Micallef、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月17日

Birkirkara、Tumelo Shaiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mtarfaは自分たちの男を守り、Birkirkaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2028年01月17日

BirkirkaraのサポーターがJere Vrcićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jere Vrcićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年01月17日

誰もLuyanda Makhathiniに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

76 第

Birkirkaraクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月10日

Monwabisi MwondlaがZurrieqと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Birkirkaraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月10日

Jan Busuttilはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2028年01月10日

年齢はまだZach Muscatに追いついていない——7.93

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年01月10日

Werner OosthuizenがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月10日

Kenan Dervišagićへの扉は閉ざされた

Birkirkaraが尋ね、Florianaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月10日

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月10日

Rhys Browne、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rhys BrowneとBirkirkaraは新たに2年で合意した。

試合2028年01月08日

Alessandro CoppolaがBirkirkaraをMosta戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAlessandro Coppolaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBirkirkaraのものになった。

移籍2028年01月10日

Fgura UnitedがWerner Oosthuizenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Birkirkaraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

75 第

Birkirkaraクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Jan Busuttilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月03日

BirkirkaraがAphile Ngobeseを巡るSt. Andrewsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月03日

Pieta HotspursがFatjon Bunjakuを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Birkirkaraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年01月03日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはAlessandro Coppolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月03日

Leandroへの扉は閉ざされた

Birkirkaraが尋ね、Swieqi Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月03日

Jan Busuttilが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2028年01月03日

誰もJere Vrcićに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年01月03日

Norbert Warmuzの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Birkirkaraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2028年01月03日

Tumelo Shaiのレンタル移籍が進行中

BirkirkaraがMtarfaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

74 第

Birkirkaraクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月25日

Zabbar St. PatrickがBirkirkaraの無敗記録を10で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は10試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2027年12月27日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはLuis Mario Córdovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月25日

Birkirkara、Zabbar St. Patrick戦は苦い午後に

Zabbar St. Patrickに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年12月27日

Kemar Reidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月27日

Gilbert Camilleri「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2027年12月27日

誰もJere Vrcićに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年12月27日

大事なときにFranklin Sasereは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franklin Sasereがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年12月27日

Osborn Malulekeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Birkirkaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年12月27日

Maculaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBirkirkaraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

73 第

Birkirkaraクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月18日

Birkirkaraが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のBirkirkaraが持っていなかった土台だ。

ベンチから2027年12月20日

Luyanda Makhathini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Birkirkaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年12月18日

Jake GrechがBirkirkaraをGzira United戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJake Grechだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBirkirkaraのものになった。

スカッド2027年12月20日

Luis Mario Córdovaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年12月20日

Corey Thomasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年12月20日

Alessandro Coppolaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年12月20日

Gilbert Camilleriが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてGilbert Camilleri。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年12月20日

大事なとき、Kemar Reidは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年12月20日

Jere Vrcićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBirkirkaraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

72 第

Birkirkaraクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月13日

Jan Busuttilはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年12月11日

Birkirkaraが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のBirkirkaraが持っていなかった土台だ。

選手採点2027年12月13日

ディフェンダーのゴールがBirkirkaraに勝利をもたらす——7.95

Rafa Santosに1、評価7.95、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年12月13日

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Norbert Warmuzは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2027年12月11日

BirkirkaraのFgura United戦、違いを作ったのはRafa Santos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rafa Santosだ。Fgura Unitedに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年12月13日

Fatjon Bunjakuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月13日

満足のGilbert Camilleri

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Gilbert Camilleriは気前よくなれる。

ベンチから2027年12月13日

大事なとき、Jan Busuttilは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

71 第

Birkirkaraクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月06日

Jan Busuttil、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年12月06日

Jake Vassalloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年12月04日

Birkirkaraが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のBirkirkaraが持っていなかった土台だ。

試合2027年12月04日

Birkirkara、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Birkirkaraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月06日

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

Corey Thomas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Corey ThomasとBirkirkaraは新たに3年で合意した。

移籍2027年12月06日

Kemar Reidは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Birkirkaraの監督はKemar Reidの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2027年12月06日

今月はFranklin Sasereのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Birkirkaraは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

選手採点2027年12月06日

Zach Muscatがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.61、Birkirkaraのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

70 第

Birkirkaraクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年11月29日

Jere Vrcićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年11月29日

Jere Vrcićが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Birkirkaraは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2027年11月27日

何があってもBirkirkaraは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年11月29日

Birkirkaraで仲違い

Skhanyiso Ncwaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年11月29日

構想にJan Busuttilの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jan BusuttilはBirkirkaraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2027年11月29日

Birkirkaraの中間通知表

6位、勝ち点13、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点2027年11月29日

Franklin Sasereがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.67、Birkirkaraのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2027年11月27日

Franklin SasereのゴールでBirkirkaraが勝ち点1

Franklin Sasereがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Florianaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年11月29日

大事なとき、Franklin Sasereは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Louis Pahamaが出場停止
  • ベンチから Jan Busuttil、監督室のドアを叩く
69 第

Birkirkaraクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Werner OosthuizenがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

選手採点2027年11月22日

Luyanda Makhathiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年11月17日

Birkirkara、カップ戦を進撃

Mgarr Unitedは去り、Birkirkaraは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2027年11月22日

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月20日

Birkirkaraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2027年11月22日

Zach Muscatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年11月22日

Louis Pahamaが中盤を支配——6.69

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.69の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2027年11月22日

Rafa Santosだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2027年11月20日

Birkirkara、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでHamrun Spartansが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

68 第

Birkirkaraクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Jan Busuttilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Busuttilは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月15日

Alessandro Coppolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年11月15日

Osborn Malulekeは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Birkirkaraの監督はOsborn Malulekeの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにJan Busuttilは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jan Busuttilがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年11月15日

Franklin Sasereが古巣と対戦

次はHamrun Spartans。Birkirkaraのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年11月15日

Osborn Malulekeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Birkirkaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年11月15日

Maculaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Birkirkaraの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2027年11月15日

Rashed Al-Tumiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBirkirkaraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年11月15日

Fatjon Bunjakuに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

67 第

Birkirkaraクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはFatjon Bunjakuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月06日

BirkirkaraがHiberniansを退ける

Birkirkaraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHiberniansに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年11月08日

Jere Vrcićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年11月08日

Franklin Sasereの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年11月08日

Maculaの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2027年11月08日

Birkirkaraは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年11月08日

Gilbert Camilleri「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年11月08日

Andrea Zammitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月08日

大事なときにKemar Reidは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kemar Reidがそこに載っていると告げている。

短信

66 第

Birkirkaraクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはLuis Mario Córdovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月01日

誰もJere Vrcićに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年11月01日

Rashed Al-Tumiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRashed Al-Tumiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年11月01日

Louis Pahamaの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Birkirkaraでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

試合2027年10月30日

Birkirkara、Sliema Wanderersと勝ち点を分け合う

Sliema Wanderersとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年11月01日

Louis Pahamaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年11月01日

大事なとき、Franklin Sasereは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年11月01日

BirkirkaraがZach Muscatから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2027年11月01日

半分の満足：Gilbert Camilleriが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

65 第

Birkirkaraクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月25日

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月23日

土壇場の土壇場、Birkirkaraが勝ち点1

95分、Valletta戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点2027年10月25日

誰もJere Vrcićに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年10月23日

BirkirkaraとValletta、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年10月25日

半分の満足：Gilbert Camilleriが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年10月25日

Birkirkara、Zach Muscatを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2027年10月25日

Osborn Maluleke、Birkirkaraで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

次戦展望2027年10月25日

Rashed Al-TumiがSliema Wanderersと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRashed Al-Tumiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBirkirkara。

選手採点2027年10月25日

Maculaはすべて置いてきた

シュート：9。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

64 第

Birkirkaraクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月16日

Birkirkaraが長いトンネルを抜ける

14試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Mosta戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2027年10月18日

Jan Busuttil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド2027年10月18日

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

Rafa SantosがBirkirkaraをMosta戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRafa Santosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBirkirkaraのものになった。

スタンドから2027年10月18日

BirkirkaraのサポーターがJere Vrcićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jere Vrcićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年10月18日

Rafa Santosの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年10月18日

Norbert Warmuzは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Birkirkaraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年10月18日

Louis Pahama、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2027年10月18日

Jere Vrcićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

63 第

Birkirkaraクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月11日

Jan Busuttil、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年10月11日

Skhanyiso Ncwaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月11日

Kemar Reidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKemar Reidを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年10月11日

Birkirkaraでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年10月11日

Birkirkara、Fatjon Bunjakuとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにKemar Reidは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kemar Reidがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年10月11日

Kemar Reidの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMostaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年10月11日

Jere Vrcićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jere Vrcićが何かにサインするまで——Birkirkaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年10月11日

Nathan Crossが移籍リストに

BirkirkaraがNathan Crossを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 次戦展望 Birkirkaraの次はMostaへのアウェー遠征
  • スカッド Oltis Shabaniは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから 指揮官、Jan Busuttilに旗を立てる
62 第

Birkirkaraクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月02日

白星を待つBirkirkara、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Birkirkaraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年10月04日

Rashed Al-Tumiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年10月04日

Monwabisi Mwondla、Birkirkaraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月04日

Zach Muscat、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zach MuscatとBirkirkaraは新たに2年で合意した。

試合2027年10月02日

Birkirkara、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年10月04日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月02日

MarsaxlokkがBirkirkaraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年10月04日

Rashed Al-Tumiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月04日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGilbert Camilleriは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

61 第

Birkirkaraクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月25日

Birkirkara、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Birkirkaraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月27日

Birkirkaraで仲違い

Alessandro Coppolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月25日

Birkirkaraからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBirkirkaraの誰にも言えない。

ベンチから2027年09月27日

Osborn Malulekeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年09月27日

この午後はJefferson Viniciusのものだった

評価7.38に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年09月27日

Osborn Malulekeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BirkirkaraはOsborn Malulekeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年09月27日

半分の満足：Gilbert Camilleriが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2027年09月27日

Louis Pahamaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年09月27日

構想にWerner Oosthuizenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Werner OosthuizenはBirkirkaraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

60 第

Birkirkaraクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月18日

Birkirkaraの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月20日

骨折でZach Muscatが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年09月20日

Jere Vrcićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年09月20日

Jan Busuttilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Busuttilは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年09月20日

Maculaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。MaculaはBirkirkaraとさらに4年を歩む。

スカッド2027年09月20日

Fatjon Bunjakuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年09月20日

Alessandro Coppolaが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2027年09月20日

このリーグはJake Grechには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Birkirkaraが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから2027年09月20日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとGilbert Camilleriはそれを隠さず、Birkirkaraのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

59 第

Birkirkaraクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月11日

Birkirkara、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Birkirkaraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月13日

Zach Muscatが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年09月13日

Rashed Al-Tumiがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年09月13日

まるで離れていなかったかのように——Jake Grech帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Jake Grechは再びBirkirkaraの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2027年09月13日

まるで離れていなかったかのように——Andrea Zammit帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Andrea Zammitは再びBirkirkaraの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

獲得候補2027年09月13日

Miullenの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

BirkirkaraはHiberniansとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2027年09月13日

Birkirkaraで言葉の応酬

Luis Mario Córdovaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月11日

Fgura UnitedがBirkirkaraから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年09月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとGilbert Camilleriは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

58 第

Birkirkaraクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Zach Muscatが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年09月06日

Franklin SasereがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Birkirkaraは加入9、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。9人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2027年09月06日

Miullenに$860.0Kのオファー

BirkirkaraはHiberniansに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年09月06日

Jake Grech、Birkirkaraでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年09月06日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Zach Muscatが代表引退を表明

「83キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。34歳、代表とは区切りがついた。Birkirkaraとは、まだまだこれからだ。

ベンチから2027年09月06日

Fatjon Bunjakuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFatjon Bunjakuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月06日

Franklin Sasereは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

57 第

Birkirkaraクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月30日

骨折でZach Muscatが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Birkirkaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年08月28日

白星を待つBirkirkara、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Birkirkaraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年08月30日

Kemar ReidがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月30日

BirkirkaraがRoni Santosを巡るZurrieqの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年08月30日

Erick Manyama「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Birkirkaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月30日

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年08月30日

Zurrieqへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Matthew Grechは忘れたい夏を抱えてBirkirkaraに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会2027年08月30日

Birkirkaraでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2027年08月30日

Birkirkara、内部からKenneth Ellulを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kenneth Ellulはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

56 第

Birkirkaraクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月23日

骨折でZach Muscatが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Birkirkaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月23日

Jan Busuttil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

移籍2027年08月23日

Vittoriosa StarsがRoni Santosを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Birkirkaraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年08月23日

HiberniansがBirkirkaraに告げる：Nqobani Biyelaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月23日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはSkhanyiso Ncwaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月23日

Kemar Reidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年08月23日

Zurrieqがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Birkirkaraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2027年08月23日

Jan Busuttilは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年08月23日

Jere Vrcićをめぐる質問がBirkirkaraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jere Vrcićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

55 第

Birkirkaraクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

Zach Muscatが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月16日

Shaun DimechがZabbar St. Patrickと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Birkirkaraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年08月16日

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月16日

Birkirkara、Gonzalo Gamarraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Florianaは自分たちの男を守り、Birkirkaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年08月16日

Roni Santosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年08月16日

MarsaがMatthew Grechを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Birkirkaraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2027年08月16日

大事なときにKemar Reidは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kemar Reidがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年08月16日

Kemar Reid、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKemar Reidは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年08月16日

Franklin Sasereの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Franklin Sasereが何かにサインするまで——Birkirkaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

54 第

Birkirkaraクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月09日

Zach Muscatが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月09日

条件合意：Roni Santosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZurrieq。Birkirkaraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年08月09日

Birkirkaraで言葉の応酬

Alessandro Coppolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月09日

BirkirkaraがJP Iseppeを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2027年08月09日

Maculaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月09日

Jake Vassalloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jake VassalloがBirkirkaraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年08月09日

大事なときにFranklin Sasereは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franklin Sasereがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年08月09日

Roni Santosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Birkirkaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年08月09日

Rashed Al-Tumiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rashed Al-Tumiが何かにサインするまで——Birkirkaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 試合 Birkirkara、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから Rafa Santosは監督の一票を保つ
  • 役員会 Birkirkaraの取締役会は静けさを選んだ
53 第

Birkirkaraクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月02日

骨折でZach Muscatが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月02日

Matthew GrechがVittoriosa Starsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Birkirkaraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年08月02日

Birkirkaraはノーと言った——今回は

Vittoriosa StarsからのRoni Santosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年08月02日

Shaun Dimechに集まる視線

Shaun Dimechの名前が、Birkirkaraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年08月02日

Fatjon Bunjakuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fatjon BunjakuがBirkirkaraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月02日

Birkirkaraで仲違い

Fatjon Bunjakuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Monwabisi Mwondlaが14日間離脱

メディカルはMonwabisi Mwondlaの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年08月02日

Osborn Malulekeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月02日

Maculaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

52 第

Birkirkaraクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

骨折でZach Muscatが74日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Birkirkaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年07月26日

Jan Busuttil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

獲得候補2027年07月26日

HiberniansがBirkirkaraに告げる：Nqobani Biyelaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

Birkirkaraで仲違い

Luis Mario Córdovaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月26日

Vittoriosa StarsがMatthew Grechを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Birkirkaraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2027年07月26日

構想にShaun Dimechの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Shaun DimechはBirkirkaraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年07月26日

Jan Busuttilは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年07月26日

Jere Vrcićをめぐる質問がBirkirkaraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jere Vrcićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年07月26日

Shaun Dimech、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のShaun Dimechは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

51 第

Birkirkaraクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

Zach Muscatが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年07月19日

Roni SantosがVittoriosa Starsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Birkirkaraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月19日

Erick Manyama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月19日

Vittoriosa Starsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Birkirkaraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年07月19日

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月19日

Luis Mario Córdovaが23日間離脱

メディカルはLuis Mario Córdovaの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年07月19日

Nathan Crossが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nathan CrossはBirkirkaraとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年07月19日

大事なときにKemar Reidは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kemar Reidがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年07月19日

Jake Vassalloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

50 第

Birkirkaraクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

骨折でZach Muscatが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Birkirkaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年07月12日

条件合意：Matthew Grechは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMarsa。Birkirkaraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月12日

Birkirkaraはノーと言った——今回は

MelitaからのJan Busuttilへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年07月12日

Matthew Grech、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月12日

Jake Vassalloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJake Vassalloは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年07月12日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月12日

大事なときにFranklin Sasereは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franklin Sasereがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年07月12日

Rafa Santosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年07月12日

Monwabisi Mwondlaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

49 第

Birkirkaraクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

骨折でZach Muscatが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月05日

Donovan MakomaがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月05日

Shaun Dimechに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはShaun Dimechは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年07月05日

ZurrieqがRoni Santosを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Birkirkaraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年07月05日

Birkirkaraで言葉の応酬

Skhanyiso Ncwaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年07月05日

Kemar Reidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKemar Reidを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年07月05日

Birkirkaraのアカデミーに8人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから2027年07月05日

Rafa Santosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Birkirkaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年07月05日

大事なときにShaun Dimechは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Shaun Dimechがそこに載っていると告げている。

短信

48 第

Birkirkaraクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

Zach Muscatが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月28日

Rafa SantosがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月28日

Jan Busuttil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド2027年06月28日

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月28日

Nqobani Biyelaへの扉は閉ざされた

Birkirkaraが尋ね、Hiberniansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

時間がLouis Pahamaに追いついてきた

Birkirkaraの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2027年06月28日

Jan Busuttilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月28日

Jan Busuttilは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年06月28日

Kemar Reidが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

47 第

Birkirkaraクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

骨折でZach Muscatが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年06月21日

条件合意：Matthew Grechは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVittoriosa Stars。Birkirkaraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月21日

Vittoriosa Starsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Birkirkaraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月21日

Luis Mario Córdovaが52日間離脱

メディカルはLuis Mario Córdovaの離脱を52日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年06月21日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはAlessandro Coppolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月21日

Fatjon Bunjakuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年06月21日

ショーウィンドウにRafa Santosが並んだ

Birkirkaraは市場に知らせた。Rafa Santosは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年06月21日

Maculaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Birkirkaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年06月21日

大事なときにKemar Reidは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kemar Reidがそこに載っていると告げている。

短信

46 第

Birkirkaraクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月14日

骨折でZach Muscatが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年06月14日

Roni SantosがZurrieqと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Birkirkaraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月14日

Roni Santos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月14日

BirkirkaraがJan Busuttilを巡るMarsaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月14日

Alessandro Coppola、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alessandro CoppolaとBirkirkaraは新たに4年で合意した。

移籍2027年06月14日

Shaun Dimechの行列にVittoriosa Starsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがShaun Dimechについて口にしてきた問いを、Vittoriosa Starsが正式に尋ねたのだ。Birkirkaraの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年06月14日

Birkirkaraで言葉の応酬

Fatjon Bunjakuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年06月14日

Alessandro Coppolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Coppolaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月14日

大事なときにFranklin Sasereは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franklin Sasereがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Maculaが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Neil Micallefに代表招集
  • 試合 Birkirkara、ヨーロッパ争いに加わる
45 第

Birkirkaraクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月07日

骨折でZach Muscatが124日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Birkirkaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月07日

Jake Vassalloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJake Vassalloは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年06月07日

ZurrieqがRoni Santosを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Birkirkaraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年06月07日

Luis Mario Córdovaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月07日

Rafa Santosに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Rafa SantosはBirkirkaraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年06月07日

Osborn Malulekeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOsborn Malulekeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月07日

Alessandro Coppolaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年06月07日

Alessandro Coppolaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりBirkirkaraの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから2027年06月07日

大事なとき、Shaun Dimechは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

44 第

Birkirkaraクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月31日

Jan Busuttilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Busuttilは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月31日

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにJan Busuttilは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jan Busuttilがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月31日

Jake Vassalloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月31日

Rashed Al-Tumiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBirkirkaraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月31日

Monwabisi Mwondlaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Monwabisi Mwondlaは日付を書き留めた。

短信

43 第

Birkirkaraクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月24日

Shaun Dimechに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはShaun Dimechは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月24日

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月24日

Rafa Santosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月24日

Kemar Reidは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年05月24日

Jere Vrcićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jere Vrcićが何かにサインするまで——Birkirkaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月24日

監督がMonwabisi Mwondlaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Birkirkaraで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • スカッド Rafa Santosが語学に取り組む
  • スカッド Roni Santosは自分の得にならないことをしている
42 第

Birkirkaraクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月17日

Roni Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月17日

Norbert Warmuzが14日間離脱

メディカルはNorbert Warmuzの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年05月17日

Birkirkaraで仲違い

Skhanyiso Ncwaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月17日

Roni Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月17日

大事なとき、Franklin Sasereは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月17日

Rafa Santosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Birkirkaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月17日

Franklin Sasereに移籍説

Franklin Sasereの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Birkirkaraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2027年05月17日

Birkirkaraの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点31。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから2027年05月17日

監督がJake Vassalloに約束する

書面もなく、公の場でもない。Birkirkaraで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • スカッド Fatjon Bunjakuは自分の得にならないことをしている
  • スカッド JP Iseppeに、ようやく居場所ができてきた
  • レンタル便り Nathan Crossをめぐる決断のときが近づく
41 第

Birkirkaraクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月10日

Jake Vassalloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月10日

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Luyanda Makhathiniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luyanda MakhathiniはBirkirkaraとさらに2年を歩む。

ベンチから2027年05月10日

Monwabisi Mwondlaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月10日

大事なときにShaun Dimechは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Shaun Dimechがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月10日

Kemar Reid、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKemar Reidは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

40 第

Birkirkaraクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月03日

Jan Busuttilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Busuttilは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月03日

Alessandro Coppolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月03日

Maculaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月03日

Erick Manyamaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Erick ManyamaがBirkirkaraとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年05月03日

Matthew Grechが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Matthew Grechは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年05月03日

大事なときにJan Busuttilは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jan Busuttilがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年05月03日

新しい布陣にLuyanda Makhathiniの居場所はない

外されているのではない。Birkirkaraが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年05月03日

Kemar Reid、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKemar Reidは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月03日

Rashed Al-Tumiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBirkirkaraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

39 第

Birkirkaraクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月26日

Shaun Dimech、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド2027年04月26日

Birkirkaraで仲違い

Ridge Mobuluとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月26日

Maculaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年04月26日

Kemar Reidは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月26日

Jake Vassalloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJake Vassalloを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年04月26日

Jere Vrcićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jere Vrcićが何かにサインするまで——Birkirkaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

38 第

Birkirkaraクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月19日

Donovan Makomaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

移籍2027年04月19日

Roni Santos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド2027年04月19日

Birkirkaraで仲違い

Ridge Mobuluとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

BirkirkaraがNorbert Warmuzを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2027年04月19日

Roni Santosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月19日

Franklin Sasereは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月19日

Luis Mario Córdovaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Birkirkaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年04月19日

Franklin Sasereの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Franklin Sasereが何かにサインするまで——Birkirkaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2027年04月19日

Birkirkaraにはまだ戦う理由がある

勝ち点31で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

37 第

Birkirkaraクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年04月12日

Jake Vassalloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年04月12日

Jake Vassalloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJake Vassalloは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月12日

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Norbert Warmuzの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Birkirkaraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年04月12日

Ridge Mobuluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月12日

大事なときにC.J Sapongは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、C.J Sapongがそこに載っていると告げている。

短信

36 第

Birkirkaraクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月05日

Jan Busuttilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Busuttilは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月05日

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

時間がC.J Sapongに追いついてきた

Birkirkaraの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2027年04月05日

Rafa Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月05日

Osborn Malulekeに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Osborn Malulekeはそこを上がった。

ベンチから2027年04月05日

大事なときにJan Busuttilは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jan Busuttilがそこに載っていると告げている。

短信

35 第

Birkirkaraクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月29日

Shaun Dimech、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド2027年03月29日

Birkirkaraで仲違い

Skhanyiso Ncwaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月29日

Fatjon Bunjakuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月29日

Rafa Santosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年03月29日

Kemar Reidは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年03月29日

Jere Vrcićに移籍説

Jere Vrcićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Birkirkaraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年03月29日

監督がRidge Mobuluに約束する

書面もなく、公の場でもない。Birkirkaraで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2027年03月29日

ショーウィンドウにDonovan Makomaが並んだ

Birkirkaraは市場に知らせた。Donovan Makomaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2027年03月29日

練習場でRafa Santosに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

34 第

Birkirkaraクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年03月22日

Donovan Makoma、Birkirkaraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年03月22日

Roni Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年03月22日

Birkirkaraで仲違い

Ridge Mobuluとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月22日

Kemar Reidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月22日

大事なときにFranklin Sasereは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franklin Sasereがそこに載っていると告げている。

移籍2027年03月22日

Franklin Sasereの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Franklin Sasereが何かにサインするまで——Birkirkaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年03月22日

祖国がZach Muscatを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Birkirkaraはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

スカッド2027年03月22日

祖国がNeil Micallefを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Birkirkaraはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

スカッド2027年03月22日

Rashed Al-Tumi、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Birkirkaraは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

短信

33 第

Birkirkaraクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月15日

Jake Vassalloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJake Vassalloは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月15日

Jefferson Viniciusは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Birkirkaraもそれを分かっている。

スカッド2027年03月15日

Alessandro Coppolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月15日

Roni Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月15日

C.J Sapongは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年03月15日

BirkirkaraとRidge Mobuluの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから Maculaが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Maculaの話題は消えることを拒む
  • スカッド Alessandro Coppolaはいまだによそ者のまま
  • ベンチから 監督がRidge Mobuluに約束する
32 第

Birkirkaraクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月03日

Birkirkara、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Birkirkaraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年03月03日

Birkirkara、小さな差で敗退

Vallettaに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2027年03月08日

Donovan MakomaがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年03月08日

Fatjon Bunjakuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年03月08日

Jan Busuttil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド2027年03月08日

Zach Muscat、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zach MuscatとBirkirkaraは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Maculaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Birkirkaraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年03月03日

Birkirkara、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2027年03月08日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはRidge Mobuluで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから Rashed Al-Tumiが監督の見せしめに
  • 選手採点 誰もJere Vrcićに近づけなかった
  • ベンチから 監督の評価
31 第

Birkirkaraクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月01日

Rafa Santosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

移籍2027年03月01日

Shaun Dimech、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド2027年03月01日

Rafa Santosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Birkirkaraもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Ridge Mobuluがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月01日

Ridge Mobuluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月01日

大事なとき、Jan Busuttilは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月01日

Luis Mario Córdovaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Birkirkaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年03月01日

Jere Vrcićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBirkirkaraの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年03月01日

Jere Vrcićに移籍説

Jere Vrcićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Birkirkaraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

30 第

Birkirkaraクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月22日

Roni Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年02月22日

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年02月22日

Donovan Makomaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月22日

大事なとき、Franklin Sasereは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年02月22日

新しい布陣にNorbert Warmuzの居場所はない

外されているのではない。Birkirkaraが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2027年02月22日

Franklin Sasereの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Franklin Sasereが何かにサインするまで——Birkirkaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2027年02月22日

Birkirkaraの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点31。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから2027年02月22日

Ridge Mobuluに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年02月22日

Ridge Mobuluが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBirkirkaraは金を失っている。

短信

29 第

Birkirkaraクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月13日

Birkirkaraにとって手痛い一日

Florianaに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2027年02月15日

Birkirkaraのシーズンに終了の笛

勝ち点31で5位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2027年02月13日

白星を待つBirkirkara、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Birkirkaraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年02月15日

Monwabisi Mwondlaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月15日

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年02月15日

Roni Santosをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Zurrieqは今週、Roni Santosについて電話をかけてくる。Birkirkaraには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2027年02月15日

Alessandro Coppolaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年02月15日

Louis Pahamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年02月15日

Birkirkaraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

28 第

Birkirkaraクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月08日

Jake VassalloがVittoriosa Starsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Birkirkaraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年02月06日

Birkirkara、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Birkirkaraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年02月08日

Jan Busuttilはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年02月06日

Birkirkara、Hamrun Spartans戦は苦い午後に

Hamrun Spartansに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年02月08日

Rafa Santosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafa Santosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月08日

Skhanyiso Ncwaneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Skhanyiso NcwaneはBirkirkaraとさらに4年を歩む。

スカッド2027年02月08日

Birkirkaraで言葉の応酬

Skhanyiso Ncwaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年02月08日

Alessandro Coppolaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年02月08日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとGilbert Camilleriは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

27 第

Birkirkaraクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月01日

条件合意：Roni Santosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMelita。Birkirkaraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2027年02月01日

ドブレーテ、午後はMaculaのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maculaがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年02月01日

Birkirkaraはノーと言った——今回は

Onze CreateursからのLouis Pahamaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年01月30日

Birkirkaraの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年02月01日

Shaun Dimech、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

役員会2027年02月01日

Birkirkara、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年02月01日

C.J Sapong、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。C.J SapongとBirkirkaraは新たに1年で合意した。

獲得候補2027年02月01日

Jesús Yépezへの扉は閉ざされた

Birkirkaraが尋ね、Melitaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年01月30日

Birkirkara、Hibernians戦は苦い午後に

Hiberniansに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

26 第

Birkirkaraクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月25日

条件合意：Jan Busuttilは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFloriana。Birkirkaraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年01月25日

Sydney FCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Birkirkaraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年01月23日

Birkirkaraの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年01月25日

Jake Vassalloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJake Vassalloは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年01月25日

MelitaがRoni Santosを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Birkirkaraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年01月25日

Ridge Mobuluのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2027年01月25日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはAlessandro Coppolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年01月25日

誰もJere Vrcićに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年01月25日

Kemar Reidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKemar Reidを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

25 第

Birkirkaraクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Rashed Al-Tumi、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはRashed Al-Tumiだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2027年01月13日

Birkirkaraがカップ戦で前進

Mostaに1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2027年01月18日

Matthew GrechがMarsaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Birkirkaraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2027年01月18日

Jere Vrcićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年01月18日

Shaun DimechのVittoriosa Stars移籍が破談

Shaun DimechをVittoriosa Starsへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてBirkirkaraに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合2027年01月16日

Birkirkaraの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年01月18日

Jan Busuttilの行列にZebbug Rangersも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJan Busuttilについて口にしてきた問いを、Zebbug Rangersが正式に尋ねたのだ。Birkirkaraの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年01月18日

Birkirkaraで言葉の応酬

Ridge Mobuluとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年01月13日

BirkirkaraはMostaに負けることを拒んだ

108分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

24 第

Birkirkaraクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月11日

条件合意：Roni Santosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZurrieq。Birkirkaraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年01月11日

Shaun Dimech、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月11日

時間がC.J Sapongに追いついてきた

Birkirkaraの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年01月11日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはRidge Mobuluで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月09日

Birkirkara、Valletta戦は苦い午後に

Vallettaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年01月11日

Franklin Sasereは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年01月11日

Vittoriosa StarsがShaun Dimechを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Birkirkaraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2027年01月11日

Gilbert Camilleri「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年01月11日

Osborn Malulekeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Osborn MalulekeはBirkirkaraとさらに3年を歩む。

短信

23 第

Birkirkaraクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月04日

骨折でRafa Santosが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Birkirkaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年01月04日

Neil Micallef、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年01月04日

Roni Santosに集まる視線

Roni Santosの名前が、Birkirkaraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年01月04日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年01月04日

Donovan Makomaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2027年01月04日

Gonzalo Gamarraへの扉は閉ざされた

Birkirkaraが尋ね、Florianaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年01月02日

Birkirkara、Mostaに及ばず

Mostaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年01月04日

Rashed Al-Tumiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年01月04日

Gilbert Camilleri「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

22 第

Birkirkaraクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月28日

Rafa Santosが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年12月28日

Jere Vrcićが2得点——8.76

2ゴールと、それに見合う8.76。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2026年12月28日

Erick Manyamaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Erick ManyamaはBirkirkaraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2026年12月28日

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年12月26日

BirkirkaraのTarxien Rainbows戦、違いを作ったのはJere Vrcić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jere Vrcićだ。Tarxien Rainbowsに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2026年12月28日

BirkirkaraのサポーターがJere Vrcićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jere Vrcićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会2026年12月28日

Birkirkaraは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年12月28日

Gilbert Camilleri「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2026年12月28日

Erick ManyamaはBirkirkaraの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

21 第

Birkirkaraクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

骨折でRafa Santosが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2026年12月21日

ドブレーテ、午後はFranklin Sasereのものに——8.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franklin Sasereがそれをもたらした。名前の横の8.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2026年12月19日

Birkirkara、Marsaxlokk相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Marsaxlokkは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2026年12月21日

Birkirkaraはレースから降りない

順位は3位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2026年12月19日

BirkirkaraがMarsaxlokkをこじ開ける

MarsaxlokkはBirkirkaraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2026年12月21日

Ridge Mobuluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月21日

5人の新顔、そしてBirkirkaraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年12月21日

満足のGilbert Camilleri

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Gilbert Camilleriは気前よくなれる。

選手採点2026年12月21日

C.J Sapongは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

20 第

Birkirkaraクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

骨折でRafa Santosが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2026年12月14日

Matthew Grechは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2026年12月12日

Birkirkaraの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年12月14日

Franklin Sasereが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Franklin SasereはBirkirkaraとさらに4年を歩む。

試合2026年12月12日

土壇場の土壇場、Birkirkaraが勝ち点1

94分、Zabbar St. Patrick戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2026年12月14日

Kemar Reidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年12月14日

C.J Sapongは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年12月12日

BirkirkaraとZabbar St. Patrick、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年12月14日

Gilbert Camilleri「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

19 第

Birkirkaraクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

骨折でRafa Santosが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年12月07日

C.J Sapong、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。C.J SapongとBirkirkaraは新たに1年で合意した。

スカッド2026年12月07日

Birkirkaraで言葉の応酬

Alessandro Coppolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年12月07日

Luis Mario Córdovaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2026年12月07日

Birkirkaraのテーブルに$501.9K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

試合2026年12月05日

BirkirkaraとGzira United、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2026年12月07日

Louis Pahamaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年12月07日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとGilbert Camilleriはそれを隠さず、Birkirkaraのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2026年12月07日

不調が続き、Donovan Makomaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

18 第

Birkirkaraクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月30日

骨折でRafa Santosが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2026年11月28日

Birkirkaraの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてFloriana。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点2026年11月30日

C.J Sapongが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年11月28日

Jere Vrcićのゴールも及ばず、Birkirkara敗戦

Jere Vrcićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Florianaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2026年11月30日

Birkirkaraで仲違い

Ridge Mobuluとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月30日

Birkirkara、折り返し地点で

日程の半分を消化して3位、勝ち点21。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2026年11月30日

Fatjon Bunjakuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月30日

Gilbert Camilleriが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

役員会2026年11月30日

給与がBirkirkaraの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • ベンチから 大事なときにKemar Reidは選ばれる
  • 次戦展望 Maculaが古巣と対戦
  • ベンチから この一戦にRidge Mobuluの出番はない
17 第

Birkirkaraクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月23日

Rafa Santosが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年11月23日

Jan Busuttilは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：37。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年11月18日

Birkirkaraがカップ戦を突破

Pieta Hotspursに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2026年11月23日

Birkirkaraが2位に浮上

勝ち点21で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2026年11月21日

何があってもBirkirkaraは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年11月23日

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月21日

Birkirkaraの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてHamrun Spartans。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

次戦展望2026年11月23日

大一番：Florianaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Birkirkaraは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

試合2026年11月21日

BirkirkaraはHamrun Spartansに負けることを拒んだ

94分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

16 第

Birkirkaraクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

Rafa Santosが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年11月16日

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月16日

Werner Oosthuizen、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Werner OosthuizenはBirkirkaraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2026年11月16日

Werner Oosthuizenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Werner OosthuizenがBirkirkaraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

次戦展望2026年11月16日

Franklin Sasereの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHamrun Spartansと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年11月16日

Fatjon Bunjakuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Birkirkaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年11月16日

Birkirkara、Werner Oosthuizenで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。Werner Oosthuizenは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

ベンチから2026年11月16日

Roni Santosに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Roni Santosは日付を書き留めた。

移籍2026年11月16日

Franklin Sasereをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBirkirkaraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

15 第

Birkirkaraクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年11月09日

骨折でRafa Santosが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2026年11月07日

Birkirkaraが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBirkirkaraはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年11月09日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Monwabisi Mwondla、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Monwabisi MwondlaはBirkirkaraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2026年11月07日

Birkirkara、Hibernians戦の仕事を済ませる

Hiberniansに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2026年11月09日

C.J Sapongが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年11月09日

最高のFranklin Sasereによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Birkirkaraの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2026年11月09日

誰もLouis Pahamaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2026年11月09日

BirkirkaraがOltis Shabaniに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Birkirkaraの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

14 第

Birkirkaraクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月02日

骨折でRafa Santosが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年11月02日

Rashed Al-Tumiが独力でBirkirkaraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2026年11月02日

Aphile Ngobese、Birkirkaraでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2026年10月31日

いまのBirkirkaraとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2026年10月31日

Birkirkara、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2026年10月31日

Birkirkara、Naxxar Lions戦の仕事を済ませる

Naxxar Lionsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年11月02日

誰もShaun Dimechに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2026年11月02日

給与がBirkirkaraの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2026年11月02日

Franklin Sasereに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Franklin Sasereはその比較の末にチームに残り、Birkirkaraはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

13 第

Birkirkaraクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月26日

骨折でRafa Santosが87日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Birkirkaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年10月26日

Birkirkaraは上位争いの中にいる

3位、勝ち点14。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2026年10月24日

BirkirkaraがSliema Wanderersをこじ開ける

Sliema WanderersはBirkirkaraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2026年10月26日

Rashed Al-Tumiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年10月26日

Franklin Sasere、最高評価の域

8.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2026年10月26日

Macula、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2026年10月26日

12人の新顔、そしてBirkirkaraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2026年10月26日

Jere Vrcićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年10月26日

Gilbert Camilleri「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

12 第

Birkirkaraクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月19日

骨折でRafa Santosが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Birkirkaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2026年10月19日

ドブレーテ、午後はFranklin Sasereのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franklin Sasereがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年10月19日

筋肉系の負傷でRidge Mobuluが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Birkirkaraは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2026年10月17日

Franklin SasereがBirkirkaraをValletta戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFranklin Sasereだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBirkirkaraのものになった。

スタンドから2026年10月19日

観客がJere Vrcićを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年10月17日

また一つ、敵地から持ち帰る

Birkirkaraはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2026年10月19日

C.J Sapongの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Birkirkaraの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

選手採点2026年10月19日

Louis Pahamaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年10月19日

Kemar Reidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKemar Reidを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

11 第

Birkirkaraクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

骨折でRafa Santosが101日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Birkirkaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年10月12日

Ridge Mobuluはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2026年10月12日

Ridge Mobuluがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年10月12日

Louis Pahamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLouis Pahamaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月12日

Fatjon Bunjaku「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Birkirkaraは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

次戦展望2026年10月12日

Rashed Al-Tumiが古巣と対戦

次はValletta。Birkirkaraのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

10 第

Birkirkaraクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

骨折でRafa Santosが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Birkirkaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2026年10月05日

Jere Vrcićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2026年10月05日

コーナーに上がったDonovan Makomaが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Donovan Makomaは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2026年10月05日

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2026年10月05日

Birkirkaraでは収入の116%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年10月05日

Roni Santosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月05日

Matthew Grech、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matthew GrechとBirkirkaraは新たに1年で合意した。

試合2026年10月03日

Birkirkara、Mostaと勝ち点を分け合う

Mostaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年10月05日

Gilbert Camilleri「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

9 第

Birkirkaraクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月28日

骨折でRafa Santosが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2026年09月28日

Rafa Santosが正しい側のゴール前に現れる——7.65

7.65、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2026年09月28日

Jere Vrcićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年09月28日

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月26日

MaculaがBirkirkaraをTarxien Rainbows戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMaculaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBirkirkaraのものになった。

ベンチから2026年09月28日

Rashed Al-Tumiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年09月28日

Franklin Sasereの圧巻の出来

評価8.46——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年09月28日

Maculaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

スカッド2026年09月28日

11人の新顔、そしてBirkirkaraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

8 第

Birkirkaraクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月21日

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月19日

Birkirkara、Marsaxlokkに及ばず

Marsaxlokkが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年09月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとGilbert Camilleriは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2026年09月21日

Jere Vrcićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBirkirkaraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2026年09月21日

Jere Vrcićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年09月21日

この一戦にRoni Santosの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍2026年09月21日

BirkirkaraがNeil Micallefを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Neil Micallefは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

選手採点2026年09月21日

Maculaにはいつもパスがあった

創出した好機：6。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

ベンチから2026年09月21日

Roni Santos、その職務内容に納得していない

本職ではない位置で使われ、60分で下げられ、自分ではない誰かであることを求められる——細部は変わっても、気分は変わらない。Birkirkaraには、抗議しながら仕事をこなす選手がいる。

短信

7 第

Birkirkaraクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年09月14日

Alessandro Coppolaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年09月14日

Rashed Al-Tumi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年09月14日

年齢はまだLouis Pahamaに追いついていない——7.86

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2026年09月12日

BirkirkaraのZabbar St. Patrick戦、違いを作ったのはLouis Pahama

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Louis Pahamaだ。Zabbar St. Patrickに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2026年09月14日

Donovan Makomaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年09月14日

Jere Vrcićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年09月14日

満足のGilbert Camilleri

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Gilbert Camilleriは気前よくなれる。

選手採点2026年09月14日

Franklin Sasereがこじ開ける

創出した好機：11。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

ベンチから2026年09月14日

Maculaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Birkirkaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

6 第

Birkirkaraクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2026年09月07日

期限到来、契約5人・放出0人

次に市場が開くまで、Birkirkaraの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2026年09月07日

Thiago LenzaがBirkirkaraを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2026年09月07日

ChesterfieldがBirkirkaraに告げる：Paddy Maddenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年09月07日

Louis Pahamaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Louis Pahamaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2026年09月07日

Macula、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaculaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2026年09月07日

BirkirkaraはMaculaを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

次戦展望2026年09月07日

Matthew Grechが古巣と対戦

次はZabbar St. Patrick。Birkirkaraのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2026年09月07日

Fatjon Bunjakuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBirkirkaraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2026年09月07日

市場は閉じ、Neil Micallefは残った

Birkirkaraは移籍期間を通じてNeil Micallefの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信