22 4月 2046
日曜日
処理
1029

Boca Juniorsクーリエ

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Boca Juniorsが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBoca Juniorsはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Enzo Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Boca JuniorsAlmagro戦、違いを作ったのはMaximiliano De Luca

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maximiliano De Lucaだ。Almagro1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

誰もDaniel Ferrariに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Owen Pereiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

大事なとき、Cristian Luceroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Juan Giménezの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Carlos Gomezを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート7試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

短信

バックナンバー
1028

Boca Juniorsクーリエ

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Boca JuniorsEstudiantesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Estudiantes3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

Boca Juniorsはレースから降りない

順位は2位、勝ち点22。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Maximiliano De Lucaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

Boca Juniors、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Franco PonceBoca Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

いまのBoca Juniorsとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Zorro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。ZorroBoca Juniorsは新たに3年で合意した。

移籍

Sergio Marino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1027

Boca Juniorsクーリエ

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Maximiliano De LucaTigreの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Maximiliano De Lucaは89分に決めた。Tigreはすでに帰路を考えていて、Boca Juniorsがすべてを持ち帰った。

選手採点

2点ともMaximiliano De Luca——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Juan Martín Lunaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boca Juniorsは聞かなかったふりができない。

選手採点

Daniel Ferrariは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Franco Ponceに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Ponceは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Boca JuniorsTigre戦の仕事を済ませる

Tigre2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Fernando Morettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Boca Juniorsのテーブルに$5.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

1026

Boca Juniorsクーリエ

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Roberto Varelaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boca Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Juan Martín Lunaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1025

Boca Juniorsクーリエ

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luka GuskovBoca Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Boca Juniorsのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Enzo Cabrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Felipe FigueroaBoca JuniorsEstudiantes戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFelipe Figueroaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBoca Juniorsのものになった。

スタンドから

観客がFelipe Figueroaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Benjamín Camposに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamín Camposを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もDaniel Ferrariに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Maximiliano De Lucaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.89、Boca Juniorsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

1024

Boca Juniorsクーリエ

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Carlos Gomezが独力でBoca Juniorsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Fernando Acostaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFernando Acostaは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

LanúsBoca Juniorsから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Cristian Luceroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Raúl Ramosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaúl Ramosを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Boca Juniors、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

大事なとき、Carlos Gomezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Fernando Morettiをめぐる質問がBoca Juniorsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fernando Morettiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1023

Boca Juniorsクーリエ

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

21歳のDaniel Ferrari、何年もここにいるかのように——8.11

8.11という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Juan Martín LunaBoca Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Carlos Gomezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos GomezBoca Juniorsとさらに2年を歩む。

選手採点

誰もCristian Luceroに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Franco Ponce、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

試合

Boca Juniorsのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

何があってもBoca Juniorsは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スタンドから

観客がDaniel Ferrariを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1022

Boca Juniorsクーリエ

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Franco Ponce、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Juan Martín Lunaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Tomislav Pasalicは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Tomislav Pasalicは監督が信頼する男になった

Boca Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Boca JuniorsJuan Giménezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

José Ariasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Ariasを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もDaniel Ferrariに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Boca Juniors、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Aldosivi相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

1021

Boca Juniorsクーリエ

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Boca JuniorsDefensa y Justiciaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はCristian Luceroのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cristian Luceroがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

いまのBoca Juniorsとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Enzo Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Boca Juniorsのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スタンドから

観客がFelipe Figueroaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Cristian LuceroBoca Juniorsの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にCristian LuceroDefensa y Justiciaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Felipe Figueroa、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1020

Boca Juniorsクーリエ

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきBoca Juniors

San Martín SJはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Boca Juniorsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Carlos Gomez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Maximiliano De Lucaが3ゴール

ウイニングボールはMaximiliano De Lucaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

21歳のDaniel Ferrariに緊張の色なし——8.03

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Daniel Ferrariにその必要はなかった。8.03、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Fernando Acostaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

いまのBoca Juniorsとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Maximiliano De Lucaだけが別の午後を過ごしていた

9.41。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Benjamín Camposが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benjamín CamposBoca Juniorsとさらに4年を歩む。

短信

1019

Boca Juniorsクーリエ

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のDaniel Ferrariに緊張の色なし——8.12

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Daniel Ferrariにその必要はなかった。8.12、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Valentino Luna「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Juan Martín Lunaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boca Juniorsは聞かなかったふりができない。

選手採点

コーナーに上がったTobías Andradaが決めた——7.60

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tobías Andradaは決め、7.60を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Tomislav Pasalicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tomislav PasalicBoca Juniorsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Juan Pablo Arias、長期政権へサイン

Boca Juniorsは誰かに先を越される前に動いた。Juan Pablo Ariasとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

移籍

Franco Ponce、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Boca Juniorsでアカデミーの14人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

1018

Boca Juniorsクーリエ

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Franco Ponceが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boca Juniorsは聞かなかったふりができない。

移籍

Juan Martín Lunaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Martín Lunaは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大事なとき、Carlos Gomezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Felipe Figueroaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Julián Lombardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1017

Boca Juniorsクーリエ

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Boca Juniorsはノーと言った——今回は

Central Córdoba SdEからのLucas Iglesiasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Enzo Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Luka Guskovをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Belgranoは今週、Luka Guskovについて電話をかけてくる。Boca Juniorsには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

レンタル便り

TanqueBarracas Centralはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBoca Juniorsに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

大事なとき、Tomislav Pasalicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1016

Boca Juniorsクーリエ

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Unión de Santa Feは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Boca Juniorsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Roberto Varelaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boca Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Fernando Acosta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

移籍

Maximiliano De LucaBoca Juniorsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Colegialesへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Roberto Núñezは忘れたい夏を抱えてBoca Juniorsに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1015

Boca Juniorsクーリエ

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCarlos Alberto Rossiが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Boca Juniorsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Tobías Andradaとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、401試合。こういう経歴はもう作られない。Boca Juniorsは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Barracas Centralは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Boca Juniorsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Luka Guskovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boca Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Juan Martín Luna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lucas Iglesiasの行列にCentral Córdoba SdEも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLucas Iglesiasについて口にしてきた問いを、Central Córdoba SdEが正式に尋ねたのだ。Boca Juniorsの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • 移籍 Franco Ponce、退団は秒読み
  • スカッド Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Boca Juniorsの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Boca Juniors首脳陣が監督を支持
1014

Boca Juniorsクーリエ

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCarlos Alberto Rossiが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Boca Juniorsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Tobías Andradaはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで401試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Maximiliano De Luca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Boca JuniorsFernando Morettiを巡るMorónの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Owen Pereira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

このシーズンはTomislav Pasalicのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBoca Juniorsだった。

短信

1013

Boca Juniorsクーリエ

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nikita Kaliuzhnyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Raúl Ramos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Boca JuniorsRicardo Sánchezを巡るNueva Chicagoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

再びMaximiliano De Lucaに視線が集まる

Maximiliano De Lucaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTigreだ。Boca Juniorsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Facundo Colomboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1012

Boca Juniorsクーリエ

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Boca Juniorsが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

役員会

Boca Juniorsがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合

Boca Juniorsがカップ戦で前進

Independiente3‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

Owen PereiraBoca Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

このシーズンはTomislav Pasalicのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBoca Juniorsだった。

スカッド

Maximiliano De Lucaには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Patronatoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Boca Juniorsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

コーナーに上がったCristian Rodríguezが決めた——7.93

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Cristian Rodríguezは決め、7.93を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点

誰もMaximiliano De Lucaに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1011

Boca Juniorsクーリエ

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Platenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Boca Juniorsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

再びRicardo Sánchezに視線が集まる

Ricardo Sánchezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSan Martínだ。Boca Juniorsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

BelgranoMaximiliano De Lucaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Boca Juniorsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Mario Marino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mario MarinoBoca Juniorsは新たに3年で合意した。

移籍

構想にOwen Pereiraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Owen PereiraBoca Juniorsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

大事なとき、Tomislav Pasalicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Fernando Acostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Boca Juniorsの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから223人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

1010

Boca Juniorsクーリエ

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ferro Carril Oesteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Boca Juniorsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Daniel Ferrariに集まる視線

Daniel Ferrariの名前が、Boca Juniorsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Carlos Alberto Peralta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Juan Martín Luna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tobías Andradaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobías Andradaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1009

Boca Juniorsクーリエ

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tobías AndradaBoca Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Luka Guskov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

移籍

Franco Ponce、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lautaro Di Lollo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Di Lolloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Juan Carlos Figueroaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Carlos FigueroaBoca Juniorsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1008

Boca Juniorsクーリエ

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ricardo Sánchez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Ricardo Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1007

Boca Juniorsクーリエ

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Boca Juniorsのシーズンはここで終わる

Lanúsが勝ち上がる。順位表は何か月も、このチームで十分だと言っていた。そしてこの方式は、順位表が何を言ったかを気にしない——プレーオフが発明されて以来、敗退したすべてのクラブが自分自身と交わしてきた議論だ。

スカッド

Carlos Gomez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Fernando Acosta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Maximiliano De Lucaには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Andrés Ojedaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lautaro Di Lolloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Di Lolloを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Boca Juniors、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点

Cristian Luceroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Lautaro Di Lolloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lautaro Di Lolloが何かにサインするまで——Boca Juniorsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1006

Boca Juniorsクーリエ

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Boca Juniorsが突破

1‑0で決着。これらの試合を戦う権利を一シーズンかけて勝ち取ったクラブが、そのうちの一つを勝った。今夜、誰か別のクラブのシーズンが終わった——祝賀の場では誰も口にしない部分だ。

試合

Gimnasia La Plataに残酷な結末、Boca Juniorsが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Boca Juniorsが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド

Maximiliano De LucaBoca Juniorsを背負う

21得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Sergio Marinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Marinoは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がFernando Acostaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

大事なとき、Uriel Valdezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Eduardo Colomboが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Eduardo Colomboはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

選手採点

Fernando Acostaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1005

Boca Juniorsクーリエ

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Boca Juniorsがカップ戦で前進

Aldosivi2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

21歳のDaniel Ferrari、何年もここにいるかのように——8.01

8.01という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

38歳のUriel Valdezが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Luka Guskovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Franco PonceBoca Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もCristian Luceroに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

観客がDaniel Ferrariを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

レンタル便り

武者修行中のMichael Pearsonからゴールが届き続ける

San Martín SJで28試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Boca Juniorsでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

1004

Boca Juniorsクーリエ

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ricardo Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRicardo Sánchezは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lautaro Di Lolloは監督が信頼する男になった

Boca Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

誰もMaximiliano De Lucaに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Tomislav Pasalicの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Roberto Varelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Julián Lombardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Boca JuniorsArgentinos Juniors、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはArgentinos Juniorsの方だろう。

移籍

Tobías Andradaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tobías Andradaが何かにサインするまで——Boca Juniorsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1003

Boca Juniorsクーリエ

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Andrés Ojedaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrés Ojedaは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もFernando Acostaに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Boca JuniorsIndependienteに及ばず

Independienteが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Tobías Andradaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobías Andradaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Boca Juniorsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

大事なとき、Tomislav Pasalicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

不調が続き、Juan Giménezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍

Lautaro Di Lolloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lautaro Di Lolloが何かにサインするまで——Boca Juniorsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 役員会 Boca Juniorsの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Boca Juniorsの取締役会は静けさを選んだ
1002

Boca Juniorsクーリエ

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

年齢はまだUriel Valdezに追いついていない——8.07

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Maximiliano De Lucaには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Boca Juniorsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Sergio Marino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

移籍

Maximiliano De LucaBoca Juniorsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBoca Juniorsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nikita Kaliuzhnyiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikita KaliuzhnyiBoca Juniorsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Boca JuniorsSan Lorenzo戦、違いを作ったのはMaximiliano De Luca

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maximiliano De Lucaだ。San Lorenzo2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

誰もDaniel Ferrariに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1001

Boca Juniorsクーリエ

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともDaniel Ferrari——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Matías MolinaBoca Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Luka Guskovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Maximiliano De Luca、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Tomislav PasalicBoca Juniorsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBoca Juniorsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

6ゴール、Boca JuniorsTalleresが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Boca JuniorsTalleresの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nikita Kaliuzhnyiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikita KaliuzhnyiBoca Juniorsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Boca Juniorsが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBoca Juniorsが持っていなかった土台だ。

短信

1000

Boca Juniorsクーリエ

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

21歳のDaniel Ferrari、何年もここにいるかのように——8.12

8.12という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Boca Juniorsの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Ricardo Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Boca JuniorsDefensa y Justiciaをこじ開ける

Defensa y JusticiaBoca Juniorsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

誰もCristian Luceroに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Carlos Gomezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから

Boca JuniorsのサポーターがDaniel Ferrariという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daniel Ferrariはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Lautaro Di Lolloは監督が信頼する男になった

Boca Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

999

Boca Juniorsクーリエ

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はMaximiliano De Lucaのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maximiliano De Lucaがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

いまのBoca Juniorsとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Maximiliano De LucaBoca Juniorsを背負う

19得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Daniel Ferrariは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel FerrariBoca Juniorsとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Andrés Ojedaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Boca JuniorsSan Martín SJをこじ開ける

San Martín SJBoca Juniorsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Owen Pereiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Lautaro Di Lolloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lautaro Di Lolloが何かにサインするまで——Boca Juniorsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

998

Boca Juniorsクーリエ

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Boca Juniorsがカップ戦で前進

Tigre2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

21歳のLucas Iglesiasに緊張の色なし——7.62

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Lucas Iglesiasにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

誰もFernando Acostaに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Boca Juniorsが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBoca Juniorsはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍

Sergio Marino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

スカッド

Lautaro Di Lolloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がFernando Morettiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Boca JuniorsTristán Suárez戦、違いを作ったのはLucas Iglesias

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lucas Iglesiasだ。Tristán Suárez1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

997

Boca Juniorsクーリエ

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luka Guskovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Guskovは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Tomislav Pasalicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Eduardo Colomboに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Eduardo Colomboはその比較の末にチームに残り、Boca Juniorsはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド

Valentino Lunaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Boca Juniorsが年間$33.5Mの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

996

Boca Juniorsクーリエ

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Boca JuniorsEstudiantes相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Estudiantesは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド

Maximiliano De Lucaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Ricardo Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRicardo Sánchezは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maximiliano De LucaBoca Juniorsを背負う

17得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のMaximiliano De Lucaによる九十分

評価9.59。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Boca Juniorsの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Boca JuniorsEstudiantes戦の仕事を済ませる

Estudiantes3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Carlos Gomezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Gomezを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから

Boca JuniorsのサポーターがJuan Martín Lunaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Martín Lunaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

995

Boca Juniorsクーリエ

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Owen PereiraBoca Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Andrés Ojedaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrés Ojedaは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Boca Juniors、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点

Cristian Luceroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Boca JuniorsLanúsに及ばず

Lanúsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Boca Juniors、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Uriel Valdezは監督が信頼する男になった

Boca Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Lautaro Di Lolloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lautaro Di Lolloが何かにサインするまで——Boca Juniorsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

994

Boca Juniorsクーリエ

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sergio Marinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

誰もCristian Luceroに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cristian Rodríguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cristian RodríguezBoca Juniorsとさらに3年を歩む。

選手採点

Tomislav Pasalicの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Lautaro Di Lolloは監督が信頼する男になった

Boca Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Luka Guskovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Boca Juniors、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Vélez相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍

Tobías Andradaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBoca Juniorsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

993

Boca Juniorsクーリエ

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lautaro Di Lolloはここで21シーズン

21シーズン、一枚のシャツで565試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Luka Guskovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juan Giménez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan GiménezBoca Juniorsは新たに2年で合意した。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Cristian LuceroBoca Juniorsを背負う

11得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

誰もDaniel Ferrariに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

All Boysがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Boca Juniorsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点

Tomislav Pasalicの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合

Boca JuniorsAldosiviを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Aldosiviは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

992

Boca Juniorsクーリエ

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ezequiel Di MaríaBoca Juniorsを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Ferro Carril Oeste戦でそれをやったのがEzequiel Di Maríaだった。6‑0。次のラウンドの抽選箱にはBoca Juniorsの名前が入る。

スカッド

Lautaro Di LolloBoca Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

21歳のEzequiel Di Maríaに緊張の色なし——9.73

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ezequiel Di Maríaにその必要はなかった。9.73、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Ezequiel Di María、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

Benjamín Camposの前を何一つ通らなかった

28回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Tomislav Pasalicの前を何一つ通らなかった

27回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍

Boca Juniorsはノーと言った——今回は

San MiguelからのFelipe Figueroaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ricardo Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

6ゴール、Boca JuniorsFerro Carril Oesteが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Boca JuniorsFerro Carril Oesteの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

991

Boca Juniorsクーリエ

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tobías Andradaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boca Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Boca Juniorsはノーと言った——今回は

SarmientoからのLucas Iglesiasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

誰もDaniel Ferrariに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

BanfieldLuka Guskovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Boca Juniorsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Daniel Ferrariをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ferro Carril Oesteは今週、Daniel Ferrariについて電話をかけてくる。Boca Juniorsには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Maximiliano De LucaBoca Juniorsを背負う

14得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Boca JuniorsTigre戦は苦い午後に

Tigre1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Ricardo Sánchezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ricardo SánchezBoca Juniorsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

990

Boca Juniorsクーリエ

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Agustín Suárezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Boca Juniorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

何があってもBoca Juniorsは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Boca Juniorsはノーと言った——今回は

BelgranoからのMaximiliano De Lucaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Fernando Morettiの行列にAll Boysも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFernando Morettiについて口にしてきた問いを、All Boysが正式に尋ねたのだ。Boca Juniorsの答えは変わっていない——今のところは。

試合

Boca Juniors、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Carlos Gomezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Maximiliano De LucaBoca Juniorsを背負う

13得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Barracas Centralがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Boca Juniorsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

989

Boca Juniorsクーリエ

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Agustín Suárezが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Boca JuniorsDaniel Ferrariを巡るGodoy Cruzの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Zorro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

スカッド

Fernando MorettiBoca Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Facundo ColomboBoca Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 移籍 再びTitoに視線が集まる
  • スカッド Zorroは動かない
988

Boca Juniorsクーリエ

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Agustín Suárezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Boca Juniorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Boca Juniorsが2位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Boca Juniorsはノーと言った——今回は

Ferro Carril OesteからのZorroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Tomislav PasalicBoca Juniorsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Lautaro Di Lolloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Di Lolloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

MadrynMatías Molinaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Boca Juniorsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Maximiliano De Lucaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Racing Clubは今週、Maximiliano De Lucaについて電話をかけてくる。Boca Juniorsには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Andrés Gómez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrés GómezBoca Juniorsは新たに4年で合意した。

短信

987

Boca Juniorsクーリエ

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Agustín Suárezが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Sarmientoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Boca Juniorsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Ricardo Sánchez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Godoy CruzDaniel Ferrariを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Boca Juniorsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Owen Pereira離脱の代償をBoca Juniorsが数える

検査は45日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Defensoresがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Boca Juniorsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍

Lautaro Di Lolloに移籍説

Lautaro Di Lolloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Boca Juniorsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

Michael PearsonSan Martín SJで得点を重ねる

貸出先で14試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

986

Boca Juniorsクーリエ

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Boca Juniorsのシーズンはここで終わる

Independienteが勝ち上がる。順位表は何か月も、このチームで十分だと言っていた。そしてこの方式は、順位表が何を言ったかを気にしない——プレーオフが発明されて以来、敗退したすべてのクラブが自分自身と交わしてきた議論だ。

試合

Boca Juniorsが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のBoca Juniorsが持っていなかった土台だ。

移籍

Platenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Boca Juniorsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Carlos Gomez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Felipe FigueroaBoca Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Felipe Lombardi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Cristian Luceroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

再びIván Di Maríaに視線が集まる

Iván Di Maríaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEstudiantesだ。Boca Juniorsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

985

Boca Juniorsクーリエ

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

José AriasBoca Juniorsを決勝へ送り込む

4‑0、そして誰かがこのシーズンを覚えている限り、街がこの出来事に結びつけ続ける名前。José Ariasは、美しくやることより、ただやることのほうが価値を持つ唯一の試合でそれをやった。

試合

Boca Juniorsがカップ戦で前進

Gimnasia y Esgrima2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

Cristian Rodríguezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて34、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍

Ferro Carril Oesteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Boca Juniorsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

21歳のJosé Arias、何年もここにいるかのように——8.10

8.10という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

いまのBoca Juniorsとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

SarmientoLucas Iglesiasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Boca Juniorsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Brujo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

984

Boca Juniorsクーリエ

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

仕事完了:Boca JuniorsArgentinos Juniorsを破って進出

シリーズは終わり、その正しい側は彼らのものだ。今夜は1‑0、一日半は落ち着かないロッカールーム、そしてまだ誰も考えていない次のラウンド。

試合

Boca Juniorsは上位争いの中にいる

2位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

Boca JuniorsArgentinos Juniors相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Argentinos Juniorsは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Boca Juniorsはノーと言った——今回は

LevskiからのTobías Andradaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

何があってもBoca Juniorsは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Titoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boca Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Daniel Ferrariに集まる視線

Daniel Ferrariの名前が、Boca Juniorsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

BrujoBoca Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Uriel Valdezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Uriel ValdezBoca Juniorsとさらに2年を歩む。

短信

  • 移籍 Mateo Castro、退団は秒読み
  • スカッド Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから 観客がFernando Acostaを受け入れた
983

Boca Juniorsクーリエ

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

仕事完了:Boca JuniorsGimnasia La Plataを破って進出

シリーズは終わり、その正しい側は彼らのものだ。今夜は5‑0、一日半は落ち着かないロッカールーム、そしてまだ誰も考えていない次のラウンド。

選手採点

21歳のJosé Arias、何年もここにいるかのように——8.08

8.08という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

何があってもBoca Juniorsは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Fernando Acostaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFernando Acostaは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mario Marinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boca Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Lautaro Di Lolloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Boca JuniorsのサポーターがJosé Ariasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。José Ariasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Tobías Andradaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

982

Boca Juniorsクーリエ

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Negro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Gustavo Ojeda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

981

Boca Juniorsクーリエ

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Roberto Varelaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boca Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

何があってもBoca Juniorsは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Brujoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Denis Raspopinは動かなかった

22回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もCristian Luceroに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Enzo Cabreraが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Lautaro Di Lolloは監督が信頼する男になった

Boca Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Lautaro Di Lolloをめぐる質問がBoca Juniorsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lautaro Di Lolloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

980

Boca Juniorsクーリエ

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Boca Juniorsはレースから降りない

順位は1位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

Cristian Luceroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Boca Juniorsが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のBoca Juniorsが持っていなかった土台だ。

移籍

Mateo Castroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Castroは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Boca JuniorsTanqueを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Owen Pereiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Cristian Luceroが月間最優秀選手に

受賞はCristian Lucero。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

役員会

Boca Juniorsが監督に$5.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

979

Boca Juniorsクーリエ

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Fernando Acostaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFernando Acostaは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Uriel Valdezが両方の仕事をこなした——7.05

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。17アクション、7.05、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Boca Juniorsが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のBoca Juniorsが持っていなかった土台だ。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Cristian Luceroの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Maximiliano De Lucaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Tomislav Pasalicは監督が信頼する男になった

Boca Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

Boca JuniorsSan Lorenzo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Boca JuniorsLautaro Di Lolloを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

978

Boca Juniorsクーリエ

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Boca Juniorsがカップ戦で前進

Arsenal2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Boca JuniorsTalleres相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Talleresは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合

Boca Juniorsの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Cristian Rodríguezにとって守備者の午後

守備アクション:27。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Ricardo Moreno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Gustavo Ojedaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Benjamín Camposは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

誰もMaximiliano De Lucaに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

977

Boca Juniorsクーリエ

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

いまのBoca Juniorsとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Brujoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lautaro Di Lolloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Di Lolloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Maximiliano De LucaBoca Juniorsを背負う

12得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Boca JuniorsDefensa y Justiciaをこじ開ける

Defensa y JusticiaBoca Juniorsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Tomislav Pasalicの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

最高のCristian Luceroによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Boca Juniorsの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

最高のMaximiliano De Lucaによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Boca Juniorsの全員の前でそれを一度手にした。

短信

976

Boca Juniorsクーリエ

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Boca Juniorsが1位に浮上

勝ち点23で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

Daniel Ferrariは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはLautaro Di Lolloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Boca Juniorsが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBoca Juniorsはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍

Mateo Castroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Castroは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Boca JuniorsSan Martín SJをこじ開ける

San Martín SJBoca Juniorsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Tanque離脱の代償をBoca Juniorsが数える

検査は51日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Maximiliano De Lucaには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

975

Boca Juniorsクーリエ

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はMaximiliano De LucaTristán Suárezを粉砕

6‑0Boca Juniorsのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMaximiliano De Lucaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Juan Giménezとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、490試合。こういう経歴はもう作られない。Boca Juniorsは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Maximiliano De Lucaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

20歳のDaniel Ferrari、何年もここにいるかのように——8.23

8.23という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

年齢はまだUriel Valdezに追いついていない——7.95

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Fernando Acostaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFernando Acostaは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Tomislav PasalicBoca Juniorsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBoca Juniorsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBoca JuniorsにもTristán Suárezにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Maximiliano De Lucaの圧巻の出来

評価9.76——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

974

Boca Juniorsクーリエ

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gustavo Ojeda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tobías Andradaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

973

Boca Juniorsクーリエ

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tobías Andrada「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

21歳のJosé Arias、何年もここにいるかのように——8.22

8.22という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがBoca Juniorsに勝利をもたらす——7.83

Denis Raspopinに1、評価7.83、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Brujoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Boca JuniorsEstudiantes戦の仕事を済ませる

Estudiantes3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

誰もCristian Luceroに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

Boca JuniorsのサポーターがJosé Ariasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。José Ariasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

大事なとき、Uriel Valdezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

972

Boca Juniorsクーリエ

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Boca Juniorsにとってのヨーロッパの授業

Corinthians相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド

Zorro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mateo Castro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Cristian Luceroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Uriel Valdezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

971

Boca Juniorsクーリエ

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Julián Acostaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Boca JuniorsVélezを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Tobías Andradaはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで377試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Maximiliano De Lucaが3ゴール

ウイニングボールはMaximiliano De Lucaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Fernando Acosta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Maximiliano De Luca、最高評価の域

9.55という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Uriel Valdezが両方の仕事をこなした——7.05

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.05、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スタンドから

観客がDaniel Ferrariを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

970

Boca Juniorsクーリエ

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Julián Acostaが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Denis RaspopinBoca Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Gustavo Ojedaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustavo Ojedaは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Owen Pereiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Tomislav Pasalicを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

誰もCristian Luceroに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Boca JuniorsAldosiviが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Aldosiviは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍

Tobías Andradaをめぐる質問がBoca Juniorsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tobías Andradaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

969

Boca Juniorsクーリエ

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Julián Acostaが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Boca Juniorsにとってのヨーロッパの授業

Corinthians相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド

Lautaro Di Lolloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Brujoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

誰もCristian Luceroに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Boca JuniorsのサポーターがLucas Iglesiasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lucas Iglesiasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Boca JuniorsEstudiantesをこじ開ける

EstudiantesBoca Juniorsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Tobías Andradaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

968

Boca Juniorsクーリエ

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Julián Acostaが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Boca JuniorsTigreを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともCristian Lucero——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Carlos Gomez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Boca Juniorsはノーと言った——今回は

Malmo FFからのBenjamin Reidへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

コーナーに上がったTobías Andradaが決めた——7.58

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tobías Andradaは決め、7.58を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Boca Juniorsの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Mateo Castroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Castroは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lautaro Di Lolloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 構想にRoberto Varelaの居場所はない
  • 選手採点 Tomislav Pasalicの前を何一つ通らなかった
967

Boca Juniorsクーリエ

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきBoca Juniors

Central Norteはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Boca Juniorsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Maximiliano De Lucaが3ゴール

ウイニングボールはMaximiliano De Lucaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

NegroBoca Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Fernando Acosta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

役員会

Boca JuniorsJuan Pablo Ariasと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Maximiliano De Lucaの圧巻の出来

評価9.60——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会

Boca Juniorsの昇格の日

14人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合

Boca Juniorsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

966

Boca Juniorsクーリエ

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Roberto Varelaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boca Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Gustavo Ojedaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustavo Ojedaは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Valentino Luna、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Valentino LunaBoca Juniorsは新たに3年で合意した。

スカッド

Carlos Gomezは監督が信頼する男になった

Boca Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Luka Guskovに移籍説

Luka Guskovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Boca Juniorsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 役員会 Boca Juniorsの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Boca Juniorsの取締役会は静けさを選んだ
965

Boca Juniorsクーリエ

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Brujoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrujoは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tomislav Pasalicは監督が信頼する男になった

Boca Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

964

Boca Juniorsクーリエ

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tobías Andrada「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

San Martín SJは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Boca Juniorsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Boca JuniorsMateo Castroを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mateo Castroは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Mateo Castro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lucas Iglesiasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas IglesiasBoca Juniorsとさらに4年を歩む。

短信

963

Boca Juniorsクーリエ

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Boca Juniorsは上位争いの中にいる

2位、勝ち点34。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

All Boysは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Boca Juniorsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

José Arias「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Lautaro Di Lolloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lautaro Di LolloBoca Juniorsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Fernando Acostaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

962

Boca Juniorsクーリエ

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Denis Raspopin、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Denis Raspopinは今、Boca Juniorsと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

このシーズンはUriel Valdezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBoca Juniorsだった。

移籍

Boca JuniorsFernando Morettiを巡るGimnasia y Tiroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Lautaro Di Lollo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lautaro Di LolloBoca Juniorsは新たに3年で合意した。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはLautaro Di Lolloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Tomislav PasalicBoca Juniorsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBoca Juniorsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Gustavo Ojedaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

再びTitoに視線が集まる

Titoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPatronatoだ。Boca Juniorsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

Boca Juniorsが監督に$5.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

961

Boca Juniorsクーリエ

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Benjamin ReidBoca Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Boca JuniorsFernando Acostaを巡るMadrynの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Boca JuniorsSebastián Ortizを$1.8Mで放出

Sebastián Ortizが$1.8MでEstudiantesへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Daniel Ferrariの行列にAll Boysも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDaniel Ferrariについて口にしてきた問いを、All Boysが正式に尋ねたのだ。Boca Juniorsの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Brujoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrujoは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

960

Boca Juniorsクーリエ

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

このシーズンはUriel Valdezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBoca Juniorsだった。

移籍

Boca JuniorsLuka Guskovを巡るSan Martín SJの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Fernando Morettiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boca Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

再びMatías Molinaに視線が集まる

Matías Molinaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDefensoresだ。Boca Juniorsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Owen Pereiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

959

Boca Juniorsクーリエ

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Michael PearsonBoca Juniorsのヨーロッパの夜を照らす

Millonarios相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Michael Pearsonはその語りの中心にいる。

試合

Boca Juniorsが2位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Carlos Gomezが独力でBoca Juniorsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Boca JuniorsDaniel Ferrariを巡るBarracas Centralの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Ricardo Sánchez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Sebastián Ortiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Milton Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Maximiliano De Luca、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

再びMatías Molinaに視線が集まる

Matías Molinaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMorónだ。Boca Juniorsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

958

Boca Juniorsクーリエ

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Milton Delgadoとともに20シーズン

このユニフォームで20シーズン、619試合。こういう経歴はもう作られない。Boca Juniorsは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Felipe Figueroa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Boca JuniorsMichael Pearsonを巡るAldosiviの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはLautaro Di Lolloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Gustavo Ojeda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Daniel Ferrariの行列にFerro Carril Oesteも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDaniel Ferrariについて口にしてきた問いを、Ferro Carril Oesteが正式に尋ねたのだ。Boca Juniorsの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Maximiliano De Lucaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Defensa y Justiciaは今週、Maximiliano De Lucaについて電話をかけてくる。Boca Juniorsには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会

Boca Juniorsの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから209人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

957

Boca Juniorsクーリエ

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Boca Juniorsが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド

Carlos Gomez、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはCarlos Gomezだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Boca Juniorsが突破

0‑0で決着。これらの試合を戦う権利を一シーズンかけて勝ち取ったクラブが、そのうちの一つを勝った。今夜、誰か別のクラブのシーズンが終わった——祝賀の場では誰も口にしない部分だ。

試合

Boca Juniorsにとって忘れられないヨーロッパの夜

Palmeiras相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド

Carlos Gomezがまたも無失点

無失点21試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Carlos Gomezは誰にもその機会を与えていない。

移籍

Daniel Di María、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Fernando Acosta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Daniel Di Maríaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Di Maríaは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Milton Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

956

Boca Juniorsクーリエ

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Michael PearsonBoca Juniorsを決勝へ送り込む

1‑0、そして誰かがこのシーズンを覚えている限り、街がこの出来事に結びつけ続ける名前。Michael Pearsonは、美しくやることより、ただやることのほうが価値を持つ唯一の試合でそれをやった。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Michael Pearsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tobías Andradaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobías Andradaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Fernando Acostaに移籍説

Fernando Acostaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Boca Juniorsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

955

Boca Juniorsクーリエ

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

仕事完了:Boca JuniorsBanfieldを破って進出

シリーズは終わり、その正しい側は彼らのものだ。今夜は1‑0、一日半は落ち着かないロッカールーム、そしてまだ誰も考えていない次のラウンド。

試合

Boca Juniorsはレースから降りない

順位は2位、勝ち点34。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Carlos Gomezを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート20試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド

Mario Marinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boca Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Milton Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Sergio Marinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Marinoは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Ricardo Sánchezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がRicardo Sánchezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

954

Boca Juniorsクーリエ

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

仕事完了:Boca JuniorsSarmientoを破って進出

シリーズは終わり、その正しい側は彼らのものだ。今夜は1‑0、一日半は落ち着かないロッカールーム、そしてまだ誰も考えていない次のラウンド。

試合

Sarmientoに残酷な結末、Boca Juniorsが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Boca Juniorsが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合

Boca Juniors、ヨーロッパで及ばず

Olimpiaの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点

21歳のJosé Ariasに緊張の色なし——8.04

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。José Ariasにその必要はなかった。8.04、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Carlos Gomezがまた扉を閉ざす

クリーンシートは19試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

移籍

Sebastián OrtizBoca Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはLautaro Di Lolloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もCristian Luceroに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Maximiliano De Luca、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

  • スカッド Uriel Valdez、さらなる契約にサイン
  • スタンドから 観客がJosé Ariasを受け入れた
  • 選手採点 Juan Sánchezの前を何一つ通らなかった
953

Boca Juniorsクーリエ

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Daniel Di MaríaBoca Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Daniel Di María、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはLautaro Di Lolloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Lautaro Di Lolloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Luka Guskovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

952

Boca Juniorsクーリエ

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はMichael PearsonEstudiantesを粉砕

4‑1Boca Juniorsのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMichael Pearsonだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Boca Juniorsにとってのヨーロッパの授業

Olimpia相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点

2点ともMichael Pearson——8.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Carlos Gomez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

37歳のUriel Valdezが時計の針を巻き戻す——8.39

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.39、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Milton Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Diego Tarziaが14日間離脱

メディカルはDiego Tarziaの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Michael PearsonBoca Juniorsの速攻スタートの中心に

二十分以内に3点、その中心にMichael PearsonEstudiantesは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

951

Boca Juniorsクーリエ

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Boca Juniorsのホームでは誰も勝てない

ホーム22試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Boca Juniorsはレースから降りない

順位は2位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

何があってもBoca Juniorsは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはLautaro Di Lolloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Sergio Marino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

スカッド

Lautaro Di Lolloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Milton Delgadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

誰もCristian Luceroに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

950

Boca Juniorsクーリエ

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

20歳のDaniel Ferrari、何年もここにいるかのように——8.13

8.13という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Carlos Gomezがまたも無失点

無失点19試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Carlos Gomezは誰にもその機会を与えていない。

試合

Boca Juniorsが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBoca Juniorsはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Milton Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Tomislav PasalicBoca Juniorsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBoca Juniorsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がDaniel Ferrariを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Boca JuniorsLanús戦の仕事を済ませる

Lanús1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Matías Molinaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías MolinaBoca Juniorsとさらに4年を歩む。

短信

949

Boca Juniorsクーリエ

2044年10月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Boca Juniorsのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Boca Juniors、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Boca JuniorsMillonarios相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

Lautaro Di Lolloとともに20シーズン

このユニフォームで20シーズン、551試合。こういう経歴はもう作られない。Boca Juniorsは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点

2点ともMaximiliano De Luca——8.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Daniel Di MaríaBoca Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Milton DelgadoBoca Juniorsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBoca Juniorsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Daniel Di María、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

スカッド

Cristian RodríguezBoca Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

948

Boca Juniorsクーリエ

2044年09月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Milton Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がLucas Iglesiasを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Boca JuniorsVélezを退ける

Boca Juniorsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVélez1‑0と競り勝った。

移籍

Fernando Acostaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBoca Juniorsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Lautaro Di Lolloは監督が信頼する男になった

Boca Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

947

Boca Juniorsクーリエ

2044年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Boca Juniorsのホームでは誰も勝てない

ホーム19試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Boca Juniors、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Boca JuniorsPalmeiras相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

Boca JuniorsAlmirante Brownを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Boca Juniorsは上位争いの中にいる

2位、勝ち点21。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Maximiliano De Lucaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Benjamin Reidは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boca Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはLautaro Di Lolloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Sergio Marinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Marinoは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBoca JuniorsにもAlmirante Brownにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

946

Boca Juniorsクーリエ

2044年09月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Carlos Iglesiasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Boca Juniorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Lautaro Di Lolloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Ezequiel Di MaríaBoca JuniorsNueva Chicago戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEzequiel Di Maríaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBoca Juniorsのものになった。

スカッド

José Ariasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。José AriasBoca Juniorsとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Cristian Luceroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

945

Boca Juniorsクーリエ

2044年09月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Valentino Lunaが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Boca Juniorsのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Uriel Valdezが中盤を支配——7.13

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計23のアクションと7.13の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Diego Tarziaはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで405試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Daniel Di María、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Daniel Di Maríaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Di Maríaは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Boca JuniorsTalleresを退ける

Boca Juniorsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTalleres2‑1と競り勝った。

短信

944

Boca Juniorsクーリエ

2044年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Valentino Lunaが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Lautaro Di Lolloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もCristian Luceroに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Boca JuniorsAldosiviに及ばず

Aldosiviが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Boca Juniorsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

943

Boca Juniorsクーリエ

2044年08月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Valentino Lunaが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Boca Juniorsのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Andrés Gómez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Sergio Marinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Marinoは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

Boca JuniorsのサポーターがMatías Molinaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matías Molinaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Tomislav Pasalicを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

誰もMichael Pearsonに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

942

Boca Juniorsクーリエ

2044年08月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Valentino Lunaが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

José Ariasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Fernando MorettiBoca Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Milton Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lautaro Di Lolloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

EstudiantesBoca Juniorsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もCristian Luceroに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Boca Juniors、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍

Lautaro Di Lolloをめぐる質問がBoca Juniorsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lautaro Di Lolloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

941

Boca Juniorsクーリエ

2044年08月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Valentino Lunaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Boca Juniorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Roberto Núñezが忘れられないデビュー——7.44

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.44、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合

Boca Juniorsのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Boca Juniorsが土壇場でSan Martín SJを仕留める

残り時間は88分、San Martín SJは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Boca Juniorsは言い訳もしなかった。

移籍

Daniel Di María、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Milton Delgadoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Milton DelgadoBoca Juniorsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Daniel Di Maríaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Di Maríaは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Gimnasia y Esgrimaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Boca Juniorsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

  • 試合 いまのBoca Juniorsとは誰もやりたくない
  • スカッド Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから 観客がRoberto Núñezを受け入れた
940

Boca Juniorsクーリエ

2044年08月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Boca Juniorsが23試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも23試合の無敗は、秋のBoca Juniorsが持っていなかった土台だ。

スカッド

Valentino Lunaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Boca Juniorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Uriel Valdezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boca Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Boca JuniorsTigre相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Tigreは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点

37歳のUriel Valdezが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Boca Juniorsはノーと言った——今回は

EstudiantesからのMatías Molinaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Fernando Acostaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lautaro Di Lolloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Boca Juniorsはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

939

Boca Juniorsクーリエ

2044年07月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Boca Juniorsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は22に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Valentino Lunaが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Benjamin ReidがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Boca Juniorsのカップ戦、ここまで

Sarmiento0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

大勝の主役はMaximiliano De LucaTristán Suárezを粉砕

3‑0Boca Juniorsのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMaximiliano De Lucaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Diego TarziaBoca Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Boca Juniorsのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Maximiliano De Lucaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Boca JuniorsMichael Pearsonを巡るBanfieldの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

938

Boca Juniorsクーリエ

2044年07月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Valentino Lunaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Boca Juniorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Boca JuniorsLuka Guskovを巡るAtlético Tucumánの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Milton Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

筋肉系の負傷でNikita Kaliuzhnyiが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Boca Juniorsは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

再びRicardo Sánchezに視線が集まる

Ricardo Sánchezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGimnasia y Esgrimaだ。Boca Juniorsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

937

Boca Juniorsクーリエ

2044年07月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Valentino Lunaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Boca Juniorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Boca Juniorsはノーと言った——今回は

Racing ClubからのMaximiliano De Lucaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Daniel Di Maríaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boca Juniorsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Felipe Figueroa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはLautaro Di Lolloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Tomislav PasalicBoca Juniorsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBoca Juniorsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

  • 移籍 Cristian Rodríguezに残るは写真撮影のみ
  • スカッド Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
936

Boca Juniorsクーリエ

2044年07月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Valentino Lunaが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Boca Juniorsが1位に浮上

勝ち点38で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Milton Delgadoはここで20シーズン

20シーズン、一枚のシャツで603試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Valentino Luna「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Milton DelgadoBoca Juniorsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Boca JuniorsValentino Lunaを巡るDefensores Unidosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Milton Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Newell's Old BoysLuka Guskovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Boca Juniorsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Newell's Old BoysMichael Pearsonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Boca Juniorsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

935

Boca Juniorsクーリエ

2044年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Valentino Lunaが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Diego Tarzia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Tobías Andradaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boca Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Boca Juniorsはノーと言った——今回は

Newell's Old BoysからのMichael Pearsonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

934

Boca Juniorsクーリエ

2044年06月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Boca Juniorsが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合

Boca Juniorsが20試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも20試合の無敗は、秋のBoca Juniorsが持っていなかった土台だ。

スカッド

Carlos GomezがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Boca Juniorsが突破

0‑0で決着。これらの試合を戦う権利を一シーズンかけて勝ち取ったクラブが、そのうちの一つを勝った。今夜、誰か別のクラブのシーズンが終わった——祝賀の場では誰も口にしない部分だ。

試合

Boca Juniorsのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Benjamin Reid「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Boca Juniorsはノーと言った——今回は

PlatenseからのLuka Guskovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Daniel Di Maríaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Milton Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

933

Boca Juniorsクーリエ

2044年06月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

すべてまであと一試合、Boca Juniors

Lanúsを破って決勝へ。クラブはこういう日を一世代経験しないこともあれば、四年で二度経験することもある。そして自分がどちらの種類のクラブなのかは、前もっては誰にも分からない。

試合

Boca Juniorsが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBoca Juniorsはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

試合

Boca Juniors、カップ戦を進撃

Gimnasia y Esgrimaは去り、Boca Juniorsは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Lanúsに残酷な結末、Boca Juniorsが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Boca Juniorsが100分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

ドブレーテ、午後はMilton Delgadoのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Milton Delgadoがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Boca JuniorsMaximiliano De Lucaを巡るRacing Clubの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Daniel Di MaríaBoca Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Boca Juniorsのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはLautaro Di Lolloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Lautaro Di Lolloが監督の見せしめに
  • スカッド Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから 観客がTitoを受け入れた
932

Boca Juniorsクーリエ

2044年06月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

仕事完了:Boca JuniorsTalleresを破って進出

シリーズは終わり、その正しい側は彼らのものだ。今夜は2‑0、一日半は落ち着かないロッカールーム、そしてまだ誰も考えていない次のラウンド。

試合

Boca Juniorsは上位争いの中にいる

1位、勝ち点38。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

Boca Juniorsの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Roberto Varelaが2得点——8.86

2ゴールと、それに見合う8.86。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Tobías Andradaはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで352試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Negroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boca Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Boca Juniorsはノーと言った——今回は

San MartínからのValentino Lunaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Lautaro Di Lolloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Boca Juniorsのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

931

Boca Juniorsクーリエ

2044年05月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

仕事完了:Boca JuniorsLos Andesを破って進出

シリーズは終わり、その正しい側は彼らのものだ。今夜は1‑0、一日半は落ち着かないロッカールーム、そしてまだ誰も考えていない次のラウンド。

試合

Boca Juniorsが土壇場でLos Andesを仕留める

残り時間は88分、Los Andesは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Boca Juniorsは言い訳もしなかった。

試合

いまのBoca Juniorsとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

20歳のJosé Ariasに緊張の色なし——7.87

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。José Ariasにその必要はなかった。7.87、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

Ricardo Sánchezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Juan Martín Luna、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Pasalicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Boca Juniors、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

930

Boca Juniorsクーリエ

2044年05月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lautaro Di Lolloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Muhammad Bowerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tomislav Pasalicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Owen Pereiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Felipe Lombardiが50日間離脱

メディカルはFelipe Lombardiの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Tobías Andradaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tobías Andradaが何かにサインするまで——Boca Juniorsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信