29 5月 2028
月曜日
処理
95 第

Borneoポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Borneoのカップ戦、ここまで

Madura Unitedに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

骨折でGuy Shelahが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

セーブ7本——Kadúがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Borneoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点28。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Savio Sheva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorneoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kadúがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Astinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BorneoがPersikを退ける

Borneoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPersikに1‑0と競り勝った。

選手採点

Evan Hidayatは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 ピッチでRifad Marasabessyに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Hansamu Yamaが監督の見せしめに
バックナンバー
94 第

Borneoポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Borneo、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればPSBS Biakのほうが満足していた。この午後に、Borneoが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍

Juan Felipe VillaがBorneoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

骨折でGuy Shelahが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borneoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Borneoで仲違い

Kadúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Borneo、PSBS Biakに及ばず

PSBS Biakが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Marcos AstinaがBorneoを背負う

14得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Juan Felipe Villaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Rayhan Utina、Borneoで構想外に

これはローテーションではない。Rayhan Utinaはしばらく監督の構想から外れており、Borneoの誰もそれを否定していない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Gavin Kwan Adsitのミスが決着をつけた
  • ベンチから Marcos Astinaは監督が信頼する男になった
93 第

Borneoポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Guy Shelahが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Borneoのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Koldo Obieta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Koldo ObietaとBorneoは新たに2年で合意した。

スカッド

Borneoで仲違い

Mohammad Al-Husseiniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Astinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Koldo ObietaのゴールでBorneoが勝ち点1

Koldo Obietaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Madura Unitedと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Mohammad Khanafiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとBagus Kurniawanはそれを隠さず、Borneoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Juan Felipe Villaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Borneoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

92 第

Borneoポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Guy Shelahが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Hansamu Yamaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borneoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Borneoで仲違い

Marcos Astinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Borneo、Dewa United戦の仕事を済ませる

Dewa Unitedに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Marcos AstinaがBorneoを背負う

13得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

ピッチでMarcos Astinaに及ぶ者はいなかった

7.72。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Borneoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hansamu Yamaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Borneoでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

満足のBagus Kurniawan

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Bagus Kurniawanは気前よくなれる。

短信

91 第

Borneoポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGuy Shelahが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borneoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Marcos Astinaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

Borneoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点21。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

Borneoのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

最高のMarcos Astinaによる九十分

評価9.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borneoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Borneoで仲違い

Kei Hiroseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Iago Mendonçaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIago Mendonçaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Borneoが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Persijaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

90 第

Borneoポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Guy Shelahが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Mohammad Al-Husseiniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

PSMがBorneoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rayhan Utina、Borneoで構想外に

これはローテーションではない。Rayhan Utinaはしばらく監督の構想から外れており、Borneoの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Gal Ma'atookに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGal Ma'atookを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとBagus Kurniawanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Borneoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Marcos Astinaは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

89 第

Borneoポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kadúに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Guy Shelahが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

いまのBorneoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Kadúとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Borneoのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Borneo、Semen Padang戦の仕事を済ませる

Semen Padangに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Bagus Kurniawan「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点

Marcos Astinaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから Kaio Nunesはプランの中にいない
  • 次戦展望 Leo GuntaraがPSMと向き合いに帰る
  • ベンチから Gal Ma'atookが監督との話し合いを求めた
88 第

Borneoポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Kadúが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Borneoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でGuy Shelahが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Marcos Astinaが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

年齢はまだKoldo Obietaに追いついていない——8.07

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

BorneoがIago Mendonçaを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKadúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Borneo、Persijap戦の仕事を済ませる

Persijapに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Mohammad Khanafiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

満足のBagus Kurniawan

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Bagus Kurniawanは気前よくなれる。

短信

87 第

Borneoポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGuy Shelahが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Ryan Ardiansyah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borneoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはMohammad Al-Husseiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mohammad Al-Husseiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohammad Al-Husseiniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Borneoで守られた約束

Mohammad Khanafiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

週間最優秀選手:Marcos Astina

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

移籍

Marcos Astinaをめぐる質問がBorneoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marcos Astinaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Habibi Jusufが移籍リストに

BorneoがHabibi Jusufを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 移籍 Savio Shevaの交渉は時計が代行する
  • 次戦展望 BorneoがPersijapに乗り込む
  • ベンチから 指揮官、Kadúに旗を立てる
86 第

Borneoポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はMarcos Astinaのものに——8.81

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcos Astinaがそれをもたらした。名前の横の8.81は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Borneoで仲違い

Kadúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Kei Hiroseが中盤を支配——7.91

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと7.91の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BorneoがPersisをこじ開ける

PersisはBorneoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Rayhan Utina、Borneoで構想外に

これはローテーションではない。Rayhan Utinaはしばらく監督の構想から外れており、Borneoの誰もそれを否定していない。

試合

Borneoのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

Bagus Kurniawanが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてBagus Kurniawan。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なとき、Marcos Astinaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

85 第

Borneoポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

9試合ぶりに、Borneoがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Bali United相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合

Borneo、Bali Unitedに及ばず

Bali Unitedが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Astinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKei Hiroseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もGavin Kwan Adsitに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

試合はRifad Marasabessyを経由していた——7.11

ピッチの両端で11アクション、評価7.11。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点

最高のKei Hiroseによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borneoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Achmad Figoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Achmad FigoがBorneoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Bagus Kurniawanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのBagus Kurniawan。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • スカッド Borneoでの、速すぎる変化
  • 選手採点 Caxambuのミスが決着をつけた
  • ベンチから Hansamu Yamaが監督の見せしめに
84 第

Borneoポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kadúがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Borneoが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のBorneoが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Hugo Samir、Borneoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Iago Mendonçaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Iago MendonçaがBorneoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Guy Shelahが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Guy ShelahはBorneoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Juan Felipe Villaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Borneo、Persibと勝ち点を分け合う

Persibとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Bagus Kurniawanは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

83 第

Borneoポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Borneoが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のBorneoが持っていなかった土台だ。

スカッド

Marcelo Maiaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Astinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Borneoで仲違い

Kei Hiroseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mohammad Al-Husseiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohammad Al-Husseiniを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Bhayangkara PresisiがBorneoの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点

Marcos Astinaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.64。Borneoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

Marcos AstinaのゴールでBorneoが勝ち点1

Marcos Astinaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bhayangkara Presisiと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとBagus Kurniawanはそれを隠さず、Borneoのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

82 第

Borneoポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Borneoの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Borneoで仲違い

Kadúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Astinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Gavin Kwan Adsitが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gavin Kwan AdsitはBorneoとさらに3年を歩む。

ベンチから

Rayhan Utina、Borneoで構想外に

これはローテーションではない。Rayhan Utinaはしばらく監督の構想から外れており、Borneoの誰もそれを否定していない。

試合

BorneoがMaluku Utara Unitedを退ける

Borneoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMaluku Utara Unitedに1‑0と競り勝った。

スカッド

Dika Nurdiansyah離脱の代償をBorneoが数える

検査は43日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Marcos Astinaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.77、Borneoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

満足のBagus Kurniawan

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Bagus Kurniawanは気前よくなれる。

短信

81 第

Borneoポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Mohammad Al-Husseiniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borneoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ryan Ardiansyahが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Kadúが独力でBorneoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

Dimitar MitkovはBorneoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Madura Unitedの誰も語らず、Borneoの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

いまのBorneoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Borneoで仲違い

Mohammad Al-Husseiniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

SousaがBorneoに告げる:Benjamín Quevedoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Habibi Jusufに集まる視線

Habibi Jusufの名前が、Borneoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

80 第

Borneoポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Marcos AstinaがBorneoに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMarcos Astinaは誰も帰さないと決めた。PSIMに返す時間は残っていなかった。

スカッド

Ryan Ardiansyahが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Savio Sheva、Borneoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Ernando AriはBorneoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Persebayaの誰も語らず、Borneoの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

移籍市場閉幕:Borneoは加入9、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。9人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Gabriel Schemesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gabriel SchemesはBorneoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

その値段ではDimitar Mitkovの取引は成立せず

Borneoは$1.2Mを提示し、Madura Unitedは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Gabriel Schemes帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Gabriel Schemesは再びBorneoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKadúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

79 第

Borneoポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRyan Ardiansyahが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Borneoが2位に浮上

勝ち点64で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補

PersebayaがBorneoに告げる:Ernando Ariは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Kadúがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Astinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Davi Barbosaのレンタル移籍が進行中

BorneoがVitóriaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Kaio Nunesに移籍説

Kaio Nunesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borneoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにClement Benhaddoucheは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Clement Benhaddoucheがそこに載っていると告げている。

スカッド

Marcos Astinaに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Borneoは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

78 第

Borneoポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Savio ShevaがBorneoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Ryan Ardiansyah、Borneo加入までメディカルチェックを残すのみ

Maluku Utara Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはMarcos Astinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kaio Nunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Borneo、Zahir Yunisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colónは自分たちの男を守り、Borneoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Rayhan Utina、Borneoで構想外に

これはローテーションではない。Rayhan Utinaはしばらく監督の構想から外れており、Borneoの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Borneo、Juan Felipe Villaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補

BorneoがLipãoを借りようとしている

Caxiasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Juan Felipe Villaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

77 第

Borneoポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Kaio NunesはBorneoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Persijaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Dimitar MitkovがBorneoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Madura Unitedは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

BorneoがHabibi Jusufを巡るPSMの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CaxiasがBorneoに告げる:Ángel Guerraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKei Hiroseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Marcos Astinaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Marcelo Maiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Juan Felipe Villaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Borneoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

76 第

Borneoポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mohammad Khanafiが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Mohammad KhanafiがBorneoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スタンドから

Borneoが街の望んだ補強に$59.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Mohammad Khanafiに$59.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Astinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Iker Guarrotxenaへの扉は閉ざされた

Borneoが尋ね、Persijapは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Kei Hiroseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

再びHabibi Jusufに視線が集まる

Habibi Jusufをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPSMだ。Borneoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

BorneoがIuri Jeanについて打診

Amazonasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Lipãoのレンタル移籍が進行中

BorneoがCaxiasに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

監督はCaxambuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

75 第

Borneoポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Borneoが2位に浮上

勝ち点64で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Kaio Nunesが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Borneoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Kaio Nunesの行列にPersijaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKaio Nunesについて口にしてきた問いを、Persijaが正式に尋ねたのだ。Borneoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Habibi JusufがBorneoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKadúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Dimitar Mitkovへの扉は閉ざされた

Borneoが尋ね、Madura Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Mohammad Al-Husseiniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Borneoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Kadúをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBorneoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Clement Benhaddoucheは監督が信頼する男になった
  • 役員会 営業開始:Borneoが移籍市場に入る
  • スタンドから Kaio Nunesを巡る話は、スタンドにも届いている
74 第

Borneoポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rakasurya HandikaがBorneoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Kadúとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rayhan Utina、Borneoで構想外に

これはローテーションではない。Rayhan Utinaはしばらく監督の構想から外れており、Borneoの誰もそれを否定していない。

移籍

Marcos Astinaに移籍説

Marcos Astinaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borneoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Mohammad Al-Husseiniに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

73 第

Borneoポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Borneoに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍

Savio ShevaがBorneoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kaio Nunesが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Borneoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Borneoで仲違い

Kadúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Marcos Astinaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Rakasurya Handikaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRakasurya Handikaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Juan Felipe Villaに移籍説

Juan Felipe Villaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borneoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Make Aldo Maulidinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

72 第

Borneoポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはMohammad Al-Husseiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

CaxambuはBorneoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

71 第

Borneoポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Borneoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点64。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補

Yonatan ShaniがBorneoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Kei Hiroseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Juan Felipe Villaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Felipe Villaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Kaio Nunesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBorneoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なときにClement Benhaddoucheは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Clement Benhaddoucheがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mohammad Al-Husseiniに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

BorneoとClement Benhaddouche、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Borneoでまた一巡の交渉、そしてClement Benhaddoucheのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

70 第

Borneoポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKei Hiroseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marcos Astinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Rayhan Utina、Borneoで構想外に

これはローテーションではない。Rayhan Utinaはしばらく監督の構想から外れており、Borneoの誰もそれを否定していない。

役員会

給与がBorneoの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Juan Felipe Villaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Borneoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

69 第

Borneoポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはMarcos Astinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kaio Nunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mohammad Al-Husseiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohammad Al-Husseiniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Marcos Astinaは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Iago Mendonçaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Juan Felipe Villaに移籍説

Juan Felipe Villaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borneoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

68 第

Borneoポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Rakasurya Handika「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borneoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Kadúがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督はCaxambuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Iago Mendonçaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Hugo Samirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Kaio Nunesはいまだによそ者のまま
  • 移籍 Koldo Obietaをめぐる話は消えない
  • スカッド Hugo Samir「自分は控えではない」
67 第

Borneoポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Borneoが2位に浮上

勝ち点64で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKadúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Borneo、Kadúとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Mohammad Al-Husseiniが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Mohammad Al-Husseiniはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Savio Shevaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Iago Mendonçaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBorneoの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Kaio Nunesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBorneoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Clement Benhaddoucheは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

66 第

Borneoポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Borneoで仲違い

Mohammad Al-Husseiniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Astinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Rayhan Utina、Borneoで構想外に

これはローテーションではない。Rayhan Utinaはしばらく監督の構想から外れており、Borneoの誰もそれを否定していない。

役員会

給与がBorneoの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Ousmane Camaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

BorneoはMake Aldo Maulidinoを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

スカッド

Marcos Astinaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBorneoの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Marcos Astinaに移籍説

Marcos Astinaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borneoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Mohammad Al-Husseiniに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mohammad Al-Husseiniは日付を書き留めた。

短信

65 第

Borneoポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Borneoで仲違い

Kadúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marcos Astinaは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

フォーメーションがRoei Yizhakを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Borneoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Rakasurya Handikaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Juan Felipe Villaに移籍説

Juan Felipe Villaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borneoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Borneo、Roei Yizhakで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。Roei Yizhakは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

スカッド

Marcos Astinaのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Marcos Astinaは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Borneoは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

ベンチから

Make Aldo Maulidino、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMake Aldo Maulidinoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

64 第

Borneoポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Borneoは2位でシーズンを終える

勝ち点64、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Ousmane Camara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borneoには一人もいない。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BorneoがAremaをこじ開ける

AremaはBorneoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Borneoで仲違い

Kei Hiroseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Juan Felipe Villaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Aditya Septianが22日間離脱

メディカルはAditya Septianの離脱を22日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

この午後はMarcos Astinaのものだった

評価7.96に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Bagus Kurniawanが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてBagus Kurniawan。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • ベンチから Caxambuはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 選手採点 Caxambuは最後まで入れなかった
  • 移籍 Koldo Obietaをめぐる話は消えない
63 第

Borneoポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Borneoが2位に浮上

勝ち点61で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Kei Hiroseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Hansamu Yamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHansamu Yamaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Juan Felipe Villaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Borneo、Clement Benhaddoucheとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望

Rifad MarasabessyがAremaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRifad Marasabessyの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBorneo。

移籍

Kaio Nunesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBorneoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

BorneoとSavio Sheva、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Borneoでまた一巡の交渉、そしてSavio Shevaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

62 第

Borneoポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Kaio Nunesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Koldo Obietaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Koldo ObietaはBorneoとさらに2年を歩む。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKei Hiroseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rayhan Utina、Borneoで構想外に

これはローテーションではない。Rayhan Utinaはしばらく監督の構想から外れており、Borneoの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Mohammad Al-Husseiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Borneoでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Bagus Kurniawan、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のBagus Kurniawan。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍

Rakasurya Handikaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Borneoの監督はRakasurya Handikaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

61 第

Borneoポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Borneoで仲違い

Kadúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mohamad Anezが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合

PersikがBorneoから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点

Marcos Astinaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.63。Borneoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

BorneoとPersik、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Marcos Astinaは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Savio Shevaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Bagus Kurniawanは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

60 第

Borneoポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

BorneoのMarcelo Maiaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Marcelo Maiaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはMohammad Al-Husseiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Astinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Aditya Septian離脱の代償をBorneoが数える

検査は51日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

Borneo、PSBS Biak戦の仕事を済ませる

PSBS Biakに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

大一番の名簿にKaio Nunesはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Borneoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

この午後はKei Hiroseのものだった

評価7.74に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

満足のBagus Kurniawan

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Bagus Kurniawanは気前よくなれる。

ベンチから

Iago Mendonçaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Borneoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

59 第

Borneoポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Borneoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点56。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKadúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Borneo、Dyllan Bustamanteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aparecidenseは自分たちの男を守り、Borneoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Marcos Astinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Borneo、Madura United戦は苦い午後に

Madura Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もKaio Nunesに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Bagus Kurniawanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

新しい布陣にHansamu Yamaの居場所はない

外されているのではない。Borneoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

58 第

Borneoポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Borneo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入11人、退団11人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kaio Nunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Borneo、Ezequiel Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Itabaianaは自分たちの男を守り、Borneoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Juan Felipe Villaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Felipe Villaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Rayhan Utina、Borneoで構想外に

これはローテーションではない。Rayhan Utinaはしばらく監督の構想から外れており、Borneoの誰もそれを否定していない。

役員会

Borneoでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Borneoでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Kaio Nunesが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Kaio Nunesはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

57 第

Borneoポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Eksel Runtukahuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

往年のKoldo Obieta——7.81

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.81、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Teguh Trisnandaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeguh Trisnandaは別のクラブの選手になる。Borneoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Octávio Silvaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BorneoはCianorteとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはMarcos Astinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Juan Felipe VillaがBorneoをDewa United戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はJuan Felipe Villaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorneoのものになった。

スカッド

Kaio Nunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Borneo、Prince Kallonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSMは自分たちの男を守り、Borneoは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Juan Felipe Villa、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

56 第

Borneoポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Eksel Runtukahuが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Borneo、逃げ場のない完敗

Persijaに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

セーブ7本——Kadúがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Habibi Jusuf、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorneoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Ezequiel GonzálezがBorneoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Itabaianaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

SousaがBorneoに告げる:Otávioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Borneoで仲違い

Kei Hiroseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Iago Mendonçaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Borneoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 獲得候補 Octávio Silvaのレンタル移籍が進行中
55 第

Borneoポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Eksel Runtukahuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

BorneoがPSMを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。PSMに4‑1、まだ上積みもあり得た。

試合

Borneoが2位に浮上

勝ち点53で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

Kei Hiroseが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともKoldo Obieta——8.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

Hokky CarakaがBorneoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Persitaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Ezequiel Gonzálezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BorneoはItabaianaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dyllan Bustamanteへの扉は閉ざされた

Borneoが尋ね、Aparecidenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Borneoで言葉の応酬
  • 次戦展望 BorneoとPersija、頂上で顔を合わせる
  • 選手採点 Kaio Nunesにとってあの日のひとつ
54 第

Borneoポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Eksel Runtukahuが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Borneoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Habibi Jusuf、Borneoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

結構です:Dylan Pihualaが移籍を拒否

Borneoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はYaracuyanosに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Koldo Obietaのゴールが100に到達

このユニフォームで通算100ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kaio Nunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Operário-MSがBorneoに告げる:Matheus Diasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

BorneoがSemen Padangを退ける

Borneoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSemen Padangに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Rayhan Utina、Borneoで構想外に

これはローテーションではない。Rayhan Utinaはしばらく監督の構想から外れており、Borneoの誰もそれを否定していない。

短信

53 第

Borneoポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Teguh Trisnanda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borneoには一人もいない。

スカッド

Borneoで仲違い

Kadúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Astinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Prince Kallonへの扉は閉ざされた

Borneoが尋ね、PSMは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Marcos Astinaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

試合

PersijapがBorneoから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから

Mohammad Al-Husseiniに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BorneoはMohammad Al-Husseiniにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

獲得候補

Dylan Pihualaのレンタル移籍が進行中

BorneoがYaracuyanosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Borneoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

52 第

Borneoポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Borneoのカップ戦、ここまで

Persebayaに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

Koldo Obietaが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Leo Guntaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

試合

6ゴール、BorneoとPersisが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BorneoとPersisの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

BorneoがPersisをこじ開ける

PersisはBorneoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

SousaがBorneoに告げる:Otávioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Borneoで仲違い

Kei Hiroseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kadúが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Marcos Astinaにとってあの日のひとつ
  • 役員会 Borneoは収入の122%を人件費に払っている
  • スタンドから Persisのアウェー席が笑顔で帰る
51 第

Borneoポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Borneoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点43。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補

Hokky CarakaがBorneoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Persitaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Borneoで仲違い

Marcos Astinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Marcos Astinaのゴールも及ばず、Borneo敗戦

Marcos Astinaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bali Unitedに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kaio Nunesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Hapoel Tel AvivがBorneoに告げる:Yaad Gonenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとBagus Kurniawanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補

BorneoがOtávioを借りようとしている

Sousaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Rivaldo Eneroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

50 第

Borneoポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Syahrul Trisnaの$51.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はPersijapへ行き、クラブには金曜日にはなかった$51.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

BorneoがHokky Carakaに$210.0Kを提示

オファーは今週Persitaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Kadúとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Kaio Nunesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Syahrul Trisna、次の場所へ

Persijapが$51.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

SousaがBorneoに告げる:Benjamín Quevedoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Juan Felipe Villaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Rayhan Utina、Borneoで構想外に

これはローテーションではない。Rayhan Utinaはしばらく監督の構想から外れており、Borneoの誰もそれを否定していない。

短信

49 第

Borneoポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Teguh Trisnandaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeguh Trisnandaは別のクラブの選手になる。Borneoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Kaio Nunesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

PSMがBorneoに告げる:Prince Kallonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Kei Hiroseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Gavin Kwan Adsit、成功したレンタルから帰還

他所で16試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

次戦展望

大一番:Persibが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Borneoは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

獲得候補

BorneoがJoão Grandoについて打診

Cianorteへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Borneoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • 役員会 Borneoがアカデミーに6人を受け入れる
  • スカッド Kadúが月間ベストイレブンに選出
  • 移籍 構想にLeo Guntaraの居場所はない
48 第

Borneoポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Rivaldo Enero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorneoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Dyllan Bustamanteの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BorneoはAparecidenseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Marcos Astinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kaio Nunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Toshikazu Teruuchiへの扉は閉ざされた

Borneoが尋ね、Sanfrecce Hiroshimaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Juan Felipe VillaがBorneoをMaluku Utara United戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJuan Felipe Villaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorneoのものになった。

役員会

Borneoでは収入の121%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Kaio Nunesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Juan Felipe Villaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.81、Borneoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがReva Adi Utamaより良い
  • ベンチから 大事なときにReva Adi Utamaは選ばれる
47 第

Borneoポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Borneoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Teguh TrisnandaがBorneoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kadú、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKadúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Borneo、Emilio Troncosoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Joinvilleは自分たちの男を守り、Borneoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

PersebayaがBorneoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Kadúに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKadúを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとBagus Kurniawanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

46 第

Borneoポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

BorneoがPSIMを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。PSIMに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

往年のCleylton——7.83

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Redzuan Fachgiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Or Mesikaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BorneoはHapoel Tel Avivとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Kadúとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Or Mesikaへの扉は閉ざされた

Borneoが尋ね、Hapoel Tel Avivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Rayhan Utina、Borneoで構想外に

これはローテーションではない。Rayhan Utinaはしばらく監督の構想から外れており、Borneoの誰もそれを否定していない。

選手採点

Marcos Astinaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

短信

  • 選手採点 Eksel Runtukahuは手のつけようがなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Teguh Trisnandaが監督に言われた
45 第

Borneoポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kadú、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Dika KuswardaniがBorneoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Teguh Trisnandaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeguh Trisnandaは別のクラブの選手になる。Borneoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはMarcos Astinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kaio Nunesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Fortaleza CEIFがBorneoに告げる:Kevin Balantaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Borneo、Arema戦の仕事を済ませる

Aremaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Borneo、折り返し地点で

日程の半分を消化して3位、勝ち点33。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

Eksel Runtukahuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

44 第

Borneoポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rivaldo EneroがBorneoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kadúがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がBorneoの収入の118%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Mohammad Al-Husseiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Kaio Nunesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、Borneoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

Borneo、Persitaと勝ち点を分け合う

Persitaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとBagus Kurniawanはそれを隠さず、Borneoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Reva Adi Utamaは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

43 第

Borneoポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Koldo Obietaが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Borneoが3位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Teguh TrisnandaがBorneoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKadúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Borneo、Persik戦は苦い午後に

Persikに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Astinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Rifad Marasabessyが両方の仕事をこなした——6.83

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.83、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Kadúが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

Bagus Kurniawan「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから KadúはBorneoでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • スカッド Koldo Obietaが週間最優秀選手に
  • ベンチから Mohammad Khanafiが監督に言われた
42 第

Borneoポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Syahrul TrisnaがBorneoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Bhayangkara Presisi戦でそれをやったのがSyahrul Trisnaだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはBorneoの名前が入る。

スカッド

セーブ9本——Syahrul Trisnaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

2点ともKoldo Obieta——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Rivaldo Enero、Borneoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Borneo、PSBS Biak戦の仕事を済ませる

PSBS Biakに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kaio Nunesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Reva Adi Utamaが扉を閉じる

守備アクション:20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから

Rayhan Utina、Borneoで構想外に

これはローテーションではない。Rayhan Utinaはしばらく監督の構想から外れており、Borneoの誰もそれを否定していない。

短信

41 第

Borneoポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Teguh Trisnandaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeguh Trisnandaは別のクラブの選手になる。Borneoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Astinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kei Hiroseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Kadúが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Madura UnitedがBorneoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Iago Mendonça、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Bagus Kurniawanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのBagus Kurniawan。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Cleyltonに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Borneoはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

次戦展望

KadúがPSBS Biakと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKadúの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBorneo。

短信

40 第

Borneoポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Marinus Darmawanが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Borneoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Borneoが見る頂上からの眺め

勝ち点26、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

20歳のOr Mesikaが主役をさらう——7.63

20歳で7.63。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

Kaio Nunesが1点決め、1点作った——7.97

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.97、そして2の関与。

スカッド

Kadúがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BorneoがDewa Unitedを退ける

Borneoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDewa Unitedに3‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Or Mesika

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Mohammad Al-Husseiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Borneoは収入の103%を人件費に払っている
  • スカッド Eksel Runtukahuはもう第一候補ではない
  • ベンチから ベンチからの眺め
39 第

Borneoポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marinus Darmawanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Borneoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Borneoで仲違い

Marcos Astinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kaio Nunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Borneoのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

Bagus Kurniawan「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点

Caxambuにとって守備者の午後

守備アクション:14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Iago Mendonçaは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Borneoは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから

Mohammad Khanafiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

38 第

Borneoポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marinus Darmawanが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKadúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Astinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

PSMがBorneoの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合

Borneo、PSMに及ばず

PSMが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Bagus Kurniawanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望

Borneo、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はPersija相手にどうなるかだ。

スカッド

Koldo Obietaが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Koldo Obietaはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから

Syahrul Trisnaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

37 第

Borneoポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はKoldo Obietaのものに——9.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Koldo Obietaがそれをもたらした。名前の横の9.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

いまのBorneoとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Teguh Trisnanda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borneoには一人もいない。

選手採点

Kaio Nunesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Kadúがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BorneoのSemen Padang戦、違いを作ったのはKoldo Obieta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Koldo Obietaだ。Semen Padangに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Kadúが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

最高のMarcos Astinaによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borneoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから 満足のBagus Kurniawan
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はBorneoの男だった
  • スカッド Or Mesikaが週末の最優秀若手選手に
36 第

Borneoポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのBorneoとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Kadúが独力でBorneoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

BorneoのOr Mesikaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Or Mesikaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはMarcos Astinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kaio Nunesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Borneo、Persijap戦の仕事を済ませる

Persijapに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がOr Mesikaを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Borneoはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

Marcos Astinaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.90。Borneoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

35 第

Borneoポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Syahrul Trisnaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKei Hiroseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rivaldo Eneroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Kaio Nunesをめぐる質問がBorneoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kaio Nunesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なときにRedzuan Fachgiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Redzuan Fachgiがそこに載っていると告げている。

短信

34 第

Borneoポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Borneoの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Astinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Marcos AstinaがBorneoをPersis戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMarcos Astinaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorneoのものになった。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Kei Hiroseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Kaio Nunesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Reva Adi Utamaが25日間離脱

メディカルはReva Adi Utamaの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

この午後はKei Hiroseのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

満足のBagus Kurniawan

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Bagus Kurniawanは気前よくなれる。

ベンチから

Mohammad Khanafiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

33 第

Borneoポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ7本——Kadúがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

年齢はまだKoldo Obietaに追いついていない——7.98

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Teguh Trisnandaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeguh Trisnandaは別のクラブの選手になる。Borneoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Borneoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBorneoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Iago Mendonçaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Borneoもそれを分かっている。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Marcos Astinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kaio Nunesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BorneoがBali Unitedをこじ開ける

Bali UnitedはBorneoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Mohammad Al-Husseiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohammad Al-Husseiniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

32 第

Borneoポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Koldo Obietaが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Marcos Astinaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcos AstinaはBorneoとさらに3年を歩む。

スカッド

Kaio Nunesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Borneoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Borneoで仲違い

Kadúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

BorneoのOr Mesikaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Or Mesikaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

BorneoがPersibを退ける

Borneoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPersibに3‑2と競り勝った。

ベンチから

Kadúに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKadúを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Kaio Nunesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑2の勝利についてBagus Kurniawan。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

31 第

Borneoポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Mohammad Khanafi、Borneoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Marcos Astinaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Borneoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kaio Nunesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Koldo Obietaは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてBorneoも、今それを知っている。

試合

BorneoがBhayangkara Presisiをこじ開ける

Bhayangkara PresisiはBorneoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Mohamad Anezだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Bagus Kurniawanは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍

Habibi Jusufは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Borneoの監督はHabibi Jusufの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

30 第

Borneoポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Maluku Utara UnitedがBorneoの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Borneoで仲違い

Marcos Astinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Reva Adi Utama離脱の代償をBorneoが数える

検査は55日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

Borneo、Maluku Utara Unitedに及ばず

Maluku Utara Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Kaio Nunesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Mohamad Anezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとBagus Kurniawanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dika Kuswardaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Marcos Astinaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marcos Astinaが何かにサインするまで——Borneoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

29 第

Borneoポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Teguh Trisnandaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeguh Trisnandaは別のクラブの選手になる。Borneoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Borneoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Marcos Astinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Koldo Obietaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Léo Nannettiへの扉は閉ざされた

Borneoが尋ね、Flamengoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Kaio Nunesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

監督はCleyltonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Make Aldo Maulidinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとBagus Kurniawanはそれを隠さず、Borneoのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

28 第

Borneoポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Teguh Trisnanda、Borneoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Borneoに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

試合

Borneoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBorneoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会

Borneoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Borneo、Nathaniel Nwosuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hapoel Haifaは自分たちの男を守り、Borneoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Kei Hiroseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

BorneoのPSIM戦、違いを作ったのはMarcos Astina

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marcos Astinaだ。PSIMに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Borneo、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

27 第

Borneoポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Teguh TrisnandaがPSIMにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Borneoは書類を除いて彼を失った。

役員会

Borneo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Or Mesika、Borneo加入までメディカルチェックを残すのみ

Hapoel Tel Avivとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Santa CruzがBorneoに告げる:Gabriel Souzaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Niv Yehoshuaのレンタル移籍が進行中

BorneoがHapoel Beer Shevaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Teguh Trisnandaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTeguh Trisnandaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dika Kuswardaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

BorneoはEksel Runtukahuを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

26 第

Borneoポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Borneoで仲違い

Marcos Astinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Koldo Obietaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Tiago Peñalbaへの扉は閉ざされた

Borneoが尋ね、San Martínは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Or Mesikaのレンタル移籍が進行中

BorneoがHapoel Tel Avivに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Léo Nannettiのレンタル移籍が進行中

BorneoがFlamengoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

新しい布陣にMake Aldo Maulidinoの居場所はない

外されているのではない。Borneoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

25 第

Borneoポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Make Aldo Maulidino、Borneoでメディカルチェックへ

Madura Unitedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Kadúがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

BorneoがOr Mesikaを借りようとしている

Hapoel Tel Avivは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Mohammad Al-HusseiniはBorneoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

新しい布陣にEksel Runtukahuの居場所はない

外されているのではない。Borneoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Marcos Astinaをめぐる質問がBorneoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marcos Astinaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Dwiky Hardiansyahは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Koldo Obietaに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Borneoは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

24 第

Borneoポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Irfan Santosoが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Eksel Runtukahu、Borneoでメディカルチェックへ

Persijaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはMarcos Astinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kaio Nunesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mohammad Khanafi離脱の代償をBorneoが数える

検査は47日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

KadúはBorneoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

23 第

Borneoポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Irfan Santosoが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

このシーズンはKaio Nunesのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBorneoだった。

移籍

PSBS Biakは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borneoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

BorneoがKei Hiroseを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Borneo、Moussa Sidibéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bhayangkara Presisiは自分たちの男を守り、Borneoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

BorneoがEksel Runtukahuについて打診

Persijaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Theo Leemingのレンタル移籍が進行中

BorneoがPersijaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Habibi Jusufが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 移籍 Koldo Obietaの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 大事なとき、Ikhsan Zikrakは出る
  • 役員会 営業開始:Borneoが移籍市場に入る
22 第

Borneoポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Irfan Santosoが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Borneoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でAchmad Figoが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borneoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKadúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Borneoは収入の115%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Mohammad Khanafiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

21 第

Borneoポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Irfan Santosoが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でAchmad Figoが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borneoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Kaio Nunes、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Borneoは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mohammad Al-HusseiniはBorneoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Marcos Astinaをめぐる質問がBorneoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marcos Astinaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

20 第

Borneoポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Achmad Figoが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはMarcos Astinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

KadúはBorneoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Hugo Samirに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Samirを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Kadúの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kadúが何かにサインするまで——Borneoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がTeguh Trisnandaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Borneoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

19 第

Borneoポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Achmad Figoが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKei Hiroseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

18 第

Borneoポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAchmad Figoが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Borneoで仲違い

Marcos Astinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kaio Nunesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Borneoは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

Kaio Nunesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBorneoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なときにRedzuan Fachgiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Redzuan Fachgiがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Syahrul Trisnaが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 監督がCleyltonをかばった
  • スカッド Rayhan Utinaの練習報告が芳しくない
17 第

Borneoポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Achmad Figoが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Marcos Astinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

監督はMohammad Al-Husseiniのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Marcos Astinaをめぐる質問がBorneoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marcos Astinaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Dwiky Hardiansyahは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Teguh Trisnandaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • スカッド Mohammad Khanafiの練習報告が芳しくない
  • ベンチから 監督がKadúをかばった
  • スカッド Kadúに良い報告
16 第

Borneoポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAchmad Figoが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borneoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Koldo Obietaが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Borneoは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Borneoで仲違い

Kadúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Kadúはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 移籍 Kadúの話題は消えることを拒む
15 第

Borneoポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAchmad Figoが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Clement Benhaddouche、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Clement BenhaddoucheはBorneoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Kaio Nunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mohammad Khanafiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohammad Khanafiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Koldo Obietaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Koldo Obietaが何かにサインするまで——Borneoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

14 第

Borneoポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAchmad Figoが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Kei Hiroseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Borneoは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Iago Mendonçaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Iago Mendonçaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Rayhan Utinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Kaio Nunesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBorneoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

13 第

Borneoポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAchmad Figoが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Borneoで仲違い

Kei Hiroseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督はMohammad Al-Husseiniのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Rivaldo Eneroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Marcos Astinaをめぐる質問がBorneoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marcos Astinaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

12 第

Borneoポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はKoldo Obieta、Aremaを粉砕

5‑2。Borneoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKoldo Obietaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Achmad Figoが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Koldo Obietaが2得点——7.89

2ゴールと、それに見合う7.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

コーナーに上がったIago Mendonçaが決めた——7.71

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Iago Mendonçaは決め、7.71を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはMarcos Astinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Kei Hiroseは誰も数えない仕事をした——7.15

合計15アクション、7.15。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBorneoにもAremaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Borneoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Kaio Nunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Kaio Nunesの圧巻の出来
  • ベンチから 監督はKadúのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Bagus Kurniawan「あれが基準だ」
11 第

Borneoポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAchmad Figoが105日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borneoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

時間がDiego Michielsに追いついてきた

Borneoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

8人の新顔、そしてBorneoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

次戦展望

Rifad Marasabessyの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAremaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Ikhsan Zikrakは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Kei Hiroseをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBorneoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Diego Michiels、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Michielsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

BorneoがHabibi Jusufを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Habibi Jusufは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つBorneo
  • ベンチから 監督がMarcos Astinaをかばった
10 第

Borneoポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAchmad Figoが112日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borneoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Iago Mendonçaが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Iago Mendonçaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Borneoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKadúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Borneoは収入の148%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

BorneoがPersitaをこじ開ける

PersitaはBorneoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてBagus Kurniawan。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Teguh Trisnandaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTeguh Trisnandaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

9 第

Borneoポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Achmad Figoが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

PersikがBorneoの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Marcos Astinaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からBorneoの誰も逃れられない。

選手採点

Marcos Astinaが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Marcos Astinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kaio Nunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kaio Nunesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

BorneoとPersikが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Kaio NunesはBorneoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Bagus Kurniawan「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。3‑3の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

8 第

Borneoポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAchmad Figoが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

BorneoがPSBS Biakを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はMarcos Astinaのものに——8.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcos Astinaがそれをもたらした。名前の横の8.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはMarcos Astinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もKaio Nunesに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Bagus Kurniawanは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍

Rivaldo Eneroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Borneoの監督はRivaldo Eneroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Mohammad Khanafiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はBorneoの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもMarcos Astinaが最良だったと判断したのだ。

短信

7 第

Borneoポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAchmad Figoが133日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borneoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Borneo、Jenluis Pérezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nueva Chicagoは自分たちの男を守り、Borneoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKei Hiroseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Iago Mendonçaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Borneo、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでMadura Unitedが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合

Koldo ObietaのゴールでBorneoが勝ち点1

Koldo Obietaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Madura Unitedと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとBagus Kurniawanはそれを隠さず、Borneoのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

新しい布陣にTheo Leemingの居場所はない

外されているのではない。Borneoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

  • 次戦展望 Kadúが古巣と対戦
  • ベンチから Ikhsan Zikrakは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Kei Hiroseが一人ずつ抜いていく
6 第

Borneoポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sihran Amarullah売却、一つの時代の終わり

AremaからSihran Amarullahへ$460.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド

骨折でAchmad Figoが141日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borneoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Diego Michielsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

スタンドから

Borneoが人気者を$460.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Sihran Amarullahは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$460.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

役員会

Borneo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Theo Leeming、Borneo加入までメディカルチェックを残すのみ

Persijaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Carlos RomeroがBorneoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Angosturaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Borneoで仲違い

Marcos Astinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kaio Nunesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 獲得候補 Felipe Longoへの扉は閉ざされた
  • ベンチから Mohamad Anezが監督の見せしめに
  • スカッド Borneoはまだ互いに他人同士だ
5 第

Borneoポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Borneo、小さな差で敗退

Dewa Unitedに2‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Rivaldo Enero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorneoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

結構です:Matias Ludueñaが移籍を拒否

Borneoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNovorizontinoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

選手採点

Kaio Nunesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Marcos Astinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ようやく、Borneoが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのDewa United戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

獲得候補

Borneo、Leandroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSAは自分たちの男を守り、Borneoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Kadúに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKadúを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Borneo、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Dewa Unitedは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

  • 選手採点 ピッチでCaxambuに及ぶ者はいなかった
  • スカッド Kadú、代償の大きいミス
  • 獲得候補 BorneoがCarlos Romeroについて打診
4 第

Borneoポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Syahrul Trisna、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはSyahrul Trisnaだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Redzuan FachgiがBorneoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Bhayangkara Presisi戦でそれをやったのがRedzuan Fachgiだった。2‑2。次のラウンドの抽選箱にはBorneoの名前が入る。

移籍

Sihran Amarullahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つBorneo、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borneoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Phillipe GabrielがBorneoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Vasco da Gamaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Borneoで仲違い

Kadúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

CruzeiroがBorneoに告げる:Ruan Índioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Borneo、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

  • 試合 Borneo、Persija戦は苦い午後に
  • 選手採点 Hugo Samirの手をすり抜けた一蹴
  • ベンチから 監督の評価
3 第

Borneoポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はMohammad Khanafiのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mohammad Khanafiがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Phillipe Gabrielの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BorneoはVasco da Gamaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Gabriel SouzaがBorneoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Santa Cruzは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kaio Nunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Nueva ChicagoがBorneoに告げる:Jenluis Pérezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

BorneoはPSMに負けることを拒んだ

88分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合

BorneoとPSMが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Bagus Kurniawan「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

2 第

Borneoポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Matias Ludueña、Borneo加入までメディカルチェックを残すのみ

Novorizontinoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Marcos Astinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

CorinthiansがBorneoに告げる:Felipe Longoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Borneo、Semen Padangに及ばず

Semen Padangが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Aditya SeptianがBorneoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Aditya Septianは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Borneo、内部からMarinus Darmawanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marinus Darmawanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Borneo、内部からKurniawan Asnawiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kurniawan Asnawiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Bagus AbimanyuがBorneoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Bagus Abimanyuはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

選手採点

Kei Hiroseが中盤を支配——7.04

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.04の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてBorneoはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 獲得候補 BorneoがGabriel Souzaについて打診
1 第

Borneoポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ6本——Kadúがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Marcos Astinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcos AstinaがBorneoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKadúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PersijaがBorneoに告げる:Theo Leemingは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

BorneoとKadúの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとBagus Kurniawanはそれを隠さず、Borneoのロッカールームの誰も隠していなかった。

次戦展望

Borneo、全員が追うチームに挑む

Semen Padangが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

移籍

Diego Michielsに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Diego MichielsはBorneoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信