Borneoポスト | オープンフットボールシミュレーター

887 第

2043年07月27日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2043年07月27日

Hendro Darmawanが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年07月27日

Borneoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2043年07月27日

Borneoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

Persijapに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

選手採点誰もSalem Al Bloushiに近づけなかった
移籍 PSBS BiakがEvan Suciptoを巡り交渉入りへ
移籍 Evan Suciptoに新天地探しを通告

886 第

2043年07月20日

Persisが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2043年07月20日

誰もSalem Al Bloushiに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

移籍 Carlos Garciaの話題は消えることを拒む
移籍 Dedi Wardanaが移籍リストに
役員会 Borneoの育成ラインは止まらない

885 第

2043年07月13日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2043年07月13日

Rizky Irawanが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2043年07月13日

2点ともMiles de Vries——7.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2043年07月13日

Stefano Septianが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

スカッド Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
スタンドから観客がMarin Srnaを受け入れた
移籍 Bhayangkara PresisiがRizky Irawanを巡り交渉入りへ

884 第

2043年07月06日

ピッチの両端で11アクション、評価7.75。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2043年07月06日

誰もMiles de Vriesに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

役員会 Borneoアカデミーの入団日
移籍 Semen Padangがまもなく受話器を取る
移籍 Dedi Wardanaは新しいクラブを探してよい

試合2043年06月27日

Borneo、Bhayangkara Presisiと勝ち点を分け合う

Bhayangkara Presisiとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

スカッド Shon Weissmanが監督に言われた
移籍 Miles de Vriesをめぐる話は消えない
選手採点誰もTal Levyに近づけなかった

882 第

2043年06月22日

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2043年06月22日

Tal Levyが中盤を支配——7.85

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.85の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

選手採点誰もMiles de Vriesに近づけなかった
移籍 Salem Al Bloushiに移籍説
選手採点 Salem Al Bloushiが試合を仕切った

881 第

2043年06月15日

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

移籍 Marin Srnaの話題は消えることを拒む
選手採点誰もMorteza Pouraliganjiに近づけなかった
役員会 Borneoの生産ラインは止まらない

880 第

2043年06月08日

本紙サッカー担当記者危機

試合2043年06月06日

Borneoの待ち時間はまだ続く

これで20試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2043年06月08日

Egy Abimanyuが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年06月08日

Rizky Irawanが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2043年06月08日

Egy Sulaemanの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Borneoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2043年06月08日

Borneoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2043年06月08日

Rizky Irawan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorneoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年06月08日

Eyad Al-Nasserがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年06月06日

Syahrian Septianのゴールも及ばず、Borneo敗戦

Syahrian Septianは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。PSIMに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2043年06月08日

Miles de Vriesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

移籍 Semen Padangがまもなく受話器を取る
選手採点 Miles de Vriesは一日中仕掛け続けた
移籍 Carlos Garciaをめぐる話は消えない

879 第

2043年06月01日

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年05月30日

AremaがBorneoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

選手採点誰もTal Levyに近づけなかった
移籍 Miles de Vriesに移籍説
役員会 Borneoが言い返した

878 第

2043年05月25日

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marin SrnaはBorneoとさらに4年を歩む。

短信

スカッド Carlos Garciaがチームメイトと衝突
試合 Syahrian SeptianのゴールでBorneoが勝ち点1
選手採点誰もMiles de Vriesに近づけなかった
移籍 Salem Al Bloushiをめぐる話は消えない

877 第

2043年05月18日

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年05月16日

Borneo、Persik戦は苦い午後に

Persikに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

選手採点最も残酷なゴール、それがBagus Firmansyahの名で
移籍 Marin Srnaをめぐる質問がBorneoについて回る
選手採点 Evan Suciptoがベンチから試合を変えた

876 第

2043年05月11日

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boubacar Malleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

選手採点誰もMiles de Vriesに近づけなかった
移籍 Carlos Garciaに移籍説
役員会 Borneoの生産ラインは止まらない

875 第

2043年05月04日

本紙サッカー担当記者危機

試合2043年05月02日

白星を待つBorneo、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borneoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2043年05月04日

Hendro Hidayatが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2043年05月04日

Borneoが16位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

Madura Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

選手採点 Miles de Vriesが中盤を支配——6.43
選手採点誰もMarin Srnaに近づけなかった
移籍 Miles de Vriesに移籍説

874 第

2043年04月27日

本紙サッカー担当記者危機

試合2043年04月25日

Borneoの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2043年04月27日

Borneoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2043年04月27日

Elad Ben-Shimonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borneoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2043年04月27日

Stefano Septianに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefano Septianは別のクラブの選手になる。Borneoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年04月27日

Borneoで気が立った

中心にいたのはEyad Al-Nasserで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年04月27日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miles de Vriesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年04月25日

Borneo、Dewa United戦は苦い午後に

Dewa Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2043年04月27日

誰もMarin Srnaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2043年04月27日

BorneoとEyad Al-Nasser、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Borneoでまた一巡の交渉、そしてEyad Al-Nasserのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

スカッド Wahyu Hidayatは監督が信頼する男になった
移籍 Salem Al Bloushiをめぐる話は消えない

873 第

2043年04月20日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2043年04月18日

Borneoの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2043年04月20日

Eyad Al-Nasserが独力でBorneoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2043年04月20日

Eyad Al-Nasserがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年04月20日

Boubacar Malleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2043年04月20日

Jasur Hasanovが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2043年04月20日

Kurniawan Irawanは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

試合 Borneo、Persijaを前に沈黙
選手採点 Miles de Vriesは一日中仕掛け続けた
移籍 Marin Srnaをめぐる質問がBorneoについて回る
選手採点 Stefano Pratamaにとって守備者の午後

872 第

2043年04月13日

本紙サッカー担当記者危機

試合2043年04月11日

白星を待つBorneo、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borneoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2043年04月11日

Borneo、逃げ場のない完敗

PSMに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2043年04月11日

Borneo、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

Carlos Garciaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borneoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

選手採点 Syahrian Septianは一日中仕掛け続けた
役員会 Borneoの生産ラインは止まらない

871 第

2043年04月06日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2043年04月04日

Borneoの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2043年04月04日

Borneo、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2043年04月06日

2点ともWahyu Hidayat——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

移籍 Elad Ben-Shimonに新天地探しを通告
移籍 Miles de Vriesに移籍説
選手採点 Miles de Vriesが試合を仕切った

870 第

2043年03月30日

本紙サッカー担当記者危機

試合2043年03月28日

白星を待つBorneo、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borneoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2043年03月28日

Borneoにとって手痛い一日

Persijapに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2043年03月30日

Borneoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

スカッド Eyad Al-Nasser、代償の大きいミス
選手採点誰もMarin Srnaに近づけなかった
移籍 Salem Al Bloushiをめぐる話は消えない

869 第

2043年03月23日

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

試合 Wahyu Hidayatのゴールも及ばず、Borneo敗戦
選手採点誰もMarin Srnaに近づけなかった
移籍 Marin Srnaをめぐる質問がBorneoについて回る

868 第

2043年03月16日

Carlos Garciaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borneoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2043年03月16日

誰もMiles de Vriesに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

役員会 Borneoの生産ラインは止まらない
選手採点 Marin Srnaが試合を仕切った

867 第

2043年03月09日

Persibがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Borneoは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合2043年03月07日

Wahyu HidayatのゴールでBorneoが勝ち点1

Wahyu Hidayatがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Persibと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

移籍 Miles de Vriesに移籍説
移籍 BorneoがElad Ben-Shimonを売却リストに載せた
選手採点 Marin Srnaは一日中仕掛け続けた

スカッド2043年03月02日

Miles de Vries、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miles de VriesとBorneoは新たに2年で合意した。

短信

スカッド Borneoで気が立った
試合 Borneo、無失点の気配なし
試合 BorneoとBhayangkara Presisiが勝ち点1を分け合う

865 第

2043年02月23日

本紙サッカー担当記者危機

試合2043年02月21日

Borneo、解体される

Maluku Utara Unitedに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2043年02月23日

骨折でHendro Darmawanが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2043年02月21日

Borneo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Borneoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2043年02月23日

Eyad Al-Nasserが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eyad Al-NasserはBorneoとさらに1年を歩む。

スカッド2043年02月23日

Eyad Al-Nasserがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年02月23日

Miles de Vriesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

役員会 Borneo、閉ざされたドア
選手採点 Miles de Vriesは一日中仕掛け続けた
移籍 Marin Srnaをめぐる質問がBorneoについて回る
移籍ショーウィンドウにMorteza Pouraliganjiが並んだ

864 第

2043年02月16日

本紙サッカー担当記者平穏

選手採点2043年02月16日

2点ともMarin Srna——8.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2043年02月14日

Borneoが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のBorneoが持っていなかった土台だ。

スカッド2043年02月16日

Carlos Garciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年02月14日

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBorneoにもPersebayaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2043年02月16日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boubacar Malleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2043年02月16日

観客がMarin Srnaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2043年02月14日

Borneo、Persebayaと勝ち点を分け合う

Persebayaとの5‑5。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2043年02月16日

Salem Al Bloushiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

スカッド2043年02月16日

Saman Shojaei、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Saman ShojaeiとBorneoは新たに3年で合意した。

短信

スカッド Eyad Al-Nasserのゴールネットが5度揺れる
選手採点誰もWahyu Hidayatに近づけなかった
移籍 Carlos Garciaに移籍説

863 第

2043年02月09日

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2043年02月09日

Miles de Vriesに移籍説

Miles de Vriesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borneoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

選手採点 Marin Srnaは一日中仕掛け続けた
移籍 BorneoがHossein Azmounを売却リストに載せた
役員会 Borneoの育成ラインは止まらない

862 第

2043年02月02日

本紙サッカー担当記者上向き

役員会2043年02月02日

Egy Sulaemanの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Borneoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2043年02月02日

Borneoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2043年02月02日

Borneoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Andri Beckhamは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

移籍 Borneo、内部からBambang Lilipalyを引き上げる
移籍 Borneo、内部からMuhammad Lilipalyを引き上げる
スカッド Eyad Al-Nasser、自分を信じていた監督を失う

861 第

2043年01月26日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2043年01月26日

Stefano Septianが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年01月26日

Eyad Al-Nasserがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年01月26日

Boubacar Malleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド Dedi Wardanaが監督の見せしめに
スカッド Kurniawan Irawanは監督が信頼する男になった
移籍 Salem Al Bloushiに移籍説
移籍 BorneoがEvan Suciptoを売却リストに載せた

860 第

2043年01月19日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2043年01月19日

Borneoで気が立った

中心にいたのはEyad Al-Nasserで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年01月19日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miles de Vriesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2043年01月19日

PersikがStefano Septianを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Borneoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

スカッド大事なとき、Salem Al Bloushiは出る
スカッド Eyad Al-Nasserにとって外側で過ぎた一季
移籍 Marin Srnaをめぐる話は消えない
移籍 Stefano Septianが移籍リストに

859 第

2043年01月12日

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Evan SuciptoはBorneoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

移籍 Carlos Garciaをめぐる話は消えない
移籍 Evan PatoがフリーでBorneoに加入
役員会 Borneoの育成ラインは止まらない

858 第

2043年01月05日

本紙サッカー担当記者上向き

役員会2043年01月05日

Borneoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2043年01月05日

Dedi Wardana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borneoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2043年01月05日

Miles de Vriesが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Borneoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

スカッド Salem Al Bloushiとともに10シーズン
スカッド Borneoで気が立った
移籍 Stefano Septianは新しいクラブを探してよい
移籍 Miles de Vriesの話題は消えることを拒む

857 第

2042年12月29日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2042年12月29日

Borneoで気が立った

中心にいたのはCarlos Garciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年12月29日

Miles de Vriesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年12月29日

Sultan Al-Ahmadi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sultan Al-AhmadiとBorneoは新たに2年で合意した。

短信

スカッド Kurniawan Irawanは監督が信頼する男になった
移籍 Salem Al Bloushiに移籍説

856 第

2042年12月22日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2042年12月22日

Hossein Azmounに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年12月22日

Miles de Vriesが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Borneoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2042年12月22日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boubacar Malleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Stefano Saddil、さらなる契約にサイン
移籍 Borneoが経験ある頭脳を迎える
移籍 Marin Srnaをめぐる話は消えない

855 第

2042年12月15日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2042年12月15日

Hossein Azmounに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年12月15日

Rizky Irawanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rizky IrawanがBorneoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年12月15日

Boubacar Malleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド大事なとき、Wahyu Hidayatは出る
移籍 Carlos Garciaをめぐる話は消えない
役員会 Borneoの育成ラインは止まらない
移籍 Hossein Azmounの交渉は時計が代行する

854 第

2042年12月08日

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

スカッド Carlos Garciaはいまだに馴染めない
移籍 Miles de Vriesの話題は消えることを拒む
役員会 Borneoのロッカールームが応える

853 第

2042年12月01日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2042年12月01日

Hossein Azmounに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年12月01日

Boubacar Malleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年12月01日

Mohammad Al-Husseiniは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

スカッド Miles de Vriesはいまだに馴染めない
移籍 Salem Al Bloushiに移籍説
役員会 Borneoが言い返した

852 第

2042年11月24日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2042年11月24日

Hossein Azmounに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年11月24日

Hendro Darmawan離脱の代償をBorneoが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2042年11月24日

大事なとき、Kurniawan Irawanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

移籍 Marin Srnaをめぐる話は消えない
スカッド Hossein Azmounが監督の部屋の扉を叩く

851 第

2042年11月17日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2042年11月17日

Hossein Azmounに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年11月17日

Miles de Vriesが39日間離脱

メディカルはMiles de Vriesの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2042年11月17日

Miles de Vriesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド BorneoがWahyu Supriadiを失う
移籍 Carlos Garciaをめぐる話は消えない
役員会 Borneoの育成ラインは止まらない

850 第

2042年11月10日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2042年11月10日

Hossein Azmounに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年11月10日

Borneoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2042年11月10日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miles de Vriesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド筋肉系の負傷でWitan Nugrohoが14日離脱
スカッド大事なとき、Salem Al Bloushiは出る
移籍 Miles de Vriesの話題は消えることを拒む

849 第

2042年11月03日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2042年11月03日

Hossein Azmounに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年11月03日

Guy Davidはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで95試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2042年11月03日

Boubacar Malleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド Mohammad Al-Husseiniは監督が信頼する男になった
移籍 Salem Al Bloushiに移籍説

848 第

2042年10月27日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2042年10月27日

Hossein Azmounに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年10月27日

Stefano Septian、Borneoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2042年10月27日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miles de Vriesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Hendro Darmawan離脱の代償をBorneoが数える
移籍 Marin Srnaをめぐる話は消えない

847 第

2042年10月20日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2042年10月20日

Hossein Azmounに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年10月20日

Dedi Wardana、Borneoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2042年10月20日

Miles de Vriesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド Wahyu Supriadi離脱の代償をBorneoが数える
移籍 Carlos Garciaをめぐる話は消えない
役員会 Borneoの育成ラインは止まらない

846 第

2042年10月13日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2042年10月13日

Hossein Azmounに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年10月13日

Borneoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2042年10月13日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boubacar Malleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド大事なとき、Salem Al Bloushiは出る
移籍 Miles de Vriesの話題は消えることを拒む
スカッド Boubacar Malle、祖国からの招集

845 第

2042年10月06日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2042年10月06日

Hossein Azmounに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年10月06日

Elad Ben-Shimonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borneoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2042年10月06日

Salem Al Bloushiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Salem Al BloushiがBorneoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

スカッド Miles de Vriesが基準をめぐってチームメイトと衝突
移籍 Salem Al Bloushiに移籍説

844 第

2042年09月29日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2042年09月29日

Hossein Azmounに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年09月29日

Hossein Azmoun「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borneoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2042年09月29日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miles de Vriesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Hendro Putraが新契約に署名
移籍 Marin Srnaをめぐる話は消えない
移籍 BorneoがElad Ben-Shimonを売却リストに載せた

843 第

2042年09月22日

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2042年09月22日

Septian Maulanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSeptian Maulanaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

試合 Borneo対Arema、ゴールなし
移籍 Carlos Garciaをめぐる質問がBorneoについて回る
役員会 Borneoの生産ラインは止まらない

スカッド2042年09月15日

BorneoはWahyu Hidayatより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

選手採点 Miles de Vriesは一日中仕掛け続けた
移籍 Miles de Vriesに移籍説
移籍 Morteza Pouraliganjiが移籍リストに

841 第

2042年09月08日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2042年09月08日

Septian Septianが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2042年09月08日

Borneo、Egy Sulaemanにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Egy Sulaemanは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2042年09月08日

Borneoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

選手採点 Kurniawan Irawanを抜けたものはない
移籍 Salem Al Bloushiの話題は消えることを拒む
移籍 BorneoがHossein Azmounを売却リストに載せた

840 第

2042年09月01日

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

スカッド Stefano Septianに隠れ場所はない
移籍 Marin Srnaをめぐる質問がBorneoについて回る
移籍 Elad Ben-Shimonが移籍リストに
役員会 Borneoのロッカールームが応える

移籍2042年08月25日

Carlos Garciaをめぐる質問がBorneoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Carlos Garciaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

スカッド Borneo、Elad Ben-Shimonを戦術的理由で外す
選手採点誰もMarin Srnaに近づけなかった

スカッド2042年08月18日

Elad Ben-Shimonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElad Ben-Shimonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

選手採点 Jasur Hasanovを抜けたものはない
スカッド Kurniawan Irawanは監督が信頼する男になった
移籍 Miles de Vriesに移籍説

837 第

2042年08月11日

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2042年08月11日

Salem Al Bloushiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

移籍 Salem Al Bloushiの話題は消えることを拒む
役員会 Borneoの生産ラインは止まらない

836 第

2042年08月04日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2042年08月04日

Rizky Irawanが独力でBorneoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年08月04日

Miles de Vriesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miles de VriesはBorneoとさらに2年を歩む。

スカッド2042年08月04日

Miles de Vriesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

試合 Borneo、PSMに及ばず
スカッド Kurniawan Irawanが月間ベストイレブンに選出
選手採点 Miles de Vriesは一日中仕掛け続けた
移籍 Marin Srnaをめぐる質問がBorneoについて回る

835 第

2042年07月28日

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

試合 Borneo、Semen Padangを前に沈黙
移籍 Carlos Garciaをめぐる質問がBorneoについて回る
移籍サーカスはStefano Septianを置いて去った

834 第

2042年07月21日

本紙サッカー担当記者上向き

役員会2042年07月21日

Borneoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBorneoの順序だ。

スカッド2042年07月21日

Boubacar Malleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年07月19日

BorneoがPersijapを退ける

Borneoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPersijapに1‑0と競り勝った。

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

移籍 Miles de Vriesに移籍説
選手採点誰もMiles de Vriesに近づけなかった

833 第

2042年07月14日

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

スカッド Morteza Pouraliganji、さらなる契約にサイン
移籍 BorneoとHossein Azmoun、いまだサインなし
移籍 Salem Al Bloushiの話題は消えることを拒む
役員会 Borneoの生産ラインは止まらない

832 第

2042年07月07日

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2042年07月07日

Marin Srnaをめぐる質問がBorneoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marin Srnaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

選手採点 Miles de Vriesは一日中仕掛け続けた
移籍 Syahrian SeptianがフリーでBorneoに加入
選手採点 Wahyu Hidayatが試合を仕切った

スカッド2042年06月30日

BorneoはMorteza Pouraliganjiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

移籍 Carlos Garciaをめぐる質問がBorneoについて回る
選手採点 Miles de Vriesは一日中仕掛け続けた
スタンドからスタンドにWahyu Hidayatのチャントができた

830 第

2042年06月23日

本紙サッカー担当記者上向き

役員会2042年06月23日

Borneoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBorneoの順序だ。

試合2042年06月21日

Borneoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2042年06月23日

Stefano Septianに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefano Septianは別のクラブの選手になる。Borneoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年06月23日

Miles de Vriesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年06月21日

BorneoとBhayangkara Presisi、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2042年06月23日

大事なとき、Wahyu Hidayatは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

スカッド不調が続き、Morteza Pouraliganjiが外れる
移籍 Miles de Vriesに移籍説
スカッド計画にElad Ben-Shimonの居場所はなかった
選手採点 Tal Levyは一日中仕掛け続けた

829 第

2042年06月16日

本紙サッカー担当記者歓喜

選手採点2042年06月16日

39歳のMohammad Al-Husseiniが時計の針を巻き戻す——8.37

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.37、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2042年06月14日

Borneoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2042年06月16日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miles de Vriesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Salem Al Bloushiが何かにサインするまで——Borneoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

選手採点 Carlos Garciaを抜けたものはない
選手採点 Wahyu Hidayatにはいつもパスがあった
スタンドからメディアはMohammad Al-Husseiniから離れられない

スカッド2042年06月09日

Salem Al Bloushiは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

移籍 Marin Srnaをめぐる質問がBorneoについて回る
移籍 Syahrian Asnawiが無償で去る
役員会 Borneoの育成ラインは止まらない

827 第

2042年06月02日

本紙サッカー担当記者歓喜

役員会2042年06月02日

Borneo、Egy Sulaemanに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2042年06月02日

Borneoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2042年05月31日

いまのBorneoとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2042年06月02日

Elad Ben-Shimon、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Elad Ben-ShimonとBorneoは新たに2年で合意した。

スカッド2042年06月02日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miles de Vriesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年05月31日

BorneoのPSIM戦、違いを作ったのはSalem Al Bloushi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Salem Al Bloushiだ。PSIMに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2042年06月02日

Stefano Septianの行列にPersikも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがStefano Septianについて口にしてきた問いを、Persikが正式に尋ねたのだ。Borneoの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2042年06月02日

この午後はMarin Srnaのものだった

評価7.77に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2042年06月02日

Kurniawan Irawanに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Kurniawan Irawanはその比較の末にチームに残り、Borneoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

スカッド大事なとき、Mohammad Al-Husseiniは出る
選手採点 Miles de Vriesは一日中仕掛け続けた
移籍 Carlos Garciaをめぐる質問がBorneoについて回る

スカッド2042年05月26日

Dedi Wardanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

スカッド BorneoはTal Levyより別の選手を選んだ
選手採点 Jasur Hasanovを抜けたものはない
移籍 Miles de Vriesに移籍説

825 第

2042年05月19日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2042年05月14日

Borneoがカップ戦を突破

Bali Unitedに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2042年05月19日

21歳のShon Weissman、何年もここにいるかのように——8.10

8.10という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2042年05月19日

Dedi Wardana、Borneoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

Shon Weissman Borneoがカップ戦を突破

結果

14.05 Bali United カップ 1‑0
17.05 Persita 1‑0

試合2042年05月17日

いまのBorneoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2042年05月19日

Carlos Garciaの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2042年05月19日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boubacar Malleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2042年05月19日

BorneoのサポーターがShon Weissmanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Shon Weissmanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2042年05月17日

Borneo、Persita戦の仕事を済ませる

Persitaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2042年05月19日

Kurniawan Irawanの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

選手採点 Hossein Azmounがすべての上に立つ
スカッド大事なとき、Kurniawan Irawanは出る
スカッド BorneoはMorteza Pouraliganjiより別の選手を選んだ

824 第

2042年05月12日

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

選手採点誰もMarin Srnaに近づけなかった
スカッド Salem Al Bloushiは監督が信頼する男になった
移籍 Marin Srnaをめぐる質問がBorneoについて回る

823 第

2042年05月05日

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

移籍 Carlos Garciaをめぐる質問がBorneoについて回る
選手採点 Wahyu Hidayatにはいつもパスがあった

822 第

2042年04月28日

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

スカッド BorneoはDedi Wardanaより別の選手を選んだ
選手採点 Marin Srnaは一日中仕掛け続けた
移籍 Salem Al Bloushiをめぐる質問がBorneoについて回る
選手採点 Tal Levyが試合を仕切った

821 第

2042年04月21日

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはDewa Unitedの方だろう。

短信

スカッド不調が続き、Dedi Wardanaが外れる
移籍 Miles de Vriesをめぐる話は消えない
役員会 Borneoの生産ラインは止まらない

820 第

2042年04月14日

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

スカッド Salem Al Bloushiは監督が信頼する男になった
移籍 Marin Srnaをめぐる質問がBorneoについて回る
選手採点誰もWahyu Hidayatに近づけなかった
役員会 Borneoのロッカールームが応える

819 第

2042年04月07日

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

選手採点 Miles de Vriesは一日中仕掛け続けた
移籍 Gil Revivoは新しいクラブを探してよい
移籍 Carlos Garciaをめぐる質問がBorneoについて回る

スカッド2042年03月31日

不調が続き、Ahmad Riyadiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

移籍 Salem Al Bloushiをめぐる質問がBorneoについて回る
選手採点 Mohammad Al-Husseiniにとって守備者の午後
スタンドから記者たちはSalem Al Bloushiを見つけた

817 第

2042年03月24日

本紙サッカー担当記者危機

試合2042年03月22日

Borneo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Borneoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2042年03月24日

誰もMiles de Vriesに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年03月24日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miles de Vriesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年03月22日

PersijapがBorneoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2042年03月24日

試合はSalem Al Bloushiを経由していた——6.72

ピッチの両端で10アクション、評価6.72。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2042年03月24日

大事なとき、Kurniawan Irawanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

スカッド Elad Ben-Shimonが監督との話し合いを求めた
移籍 Miles de Vriesをめぐる話は消えない
スカッド Borneo、Elad Ben-Shimonを戦術的理由で外す
役員会 Borneoの生産ラインは止まらない

816 第

2042年03月17日

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

スカッド BorneoはDedi Wardanaより別の選手を選んだ
移籍 Marin Srnaをめぐる質問がBorneoについて回る

815 第

2042年03月10日

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはBali Unitedの方だろう。

短信

スカッド不調が続き、Dedi Wardanaが外れる
移籍 Carlos Garciaをめぐる質問がBorneoについて回る
移籍 Saman Shojaeiが移籍リストに

選手採点2042年03月03日

Marin Srnaの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

スカッド Jasur Hasanovに隠れ場所はない
スカッド Marin Srnaが月間ベストイレブンに選出
スカッド大事なとき、Wahyu Hidayatは出る

スカッド2042年02月24日

大事なとき、Kurniawan Irawanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

スカッド不調が続き、Shon Weissmanが外れる
移籍 Miles de Vriesをめぐる話は消えない
役員会 Borneoの生産ラインは止まらない

812 第

2042年02月17日

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marin Srnaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2042年02月17日

Rizky Putraがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Borneoの午後はまるで別のものになった。

短信

移籍ショーウィンドウにMorteza Pouraliganjiが並んだ
選手採点 Marin Srnaは一日中仕掛け続けた

811 第

2042年02月10日

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Carlos Garciaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

選手採点 Marin Srnaは一日中仕掛け続けた
移籍 Hossein Azmounが移籍リストに
選手採点 Carlos Garciaは動かなかった
移籍市場は閉じ、Gil Revivoはまだここにいる

810 第

2042年02月03日

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2042年02月03日

Boubacar Malleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スタンドから観客がMarin Srnaを受け入れた
移籍 Borneo、内部からKurniawan Suciptoを引き上げる
移籍我らが一員：Aditya PratamaがBorneoのトップチームへ

809 第

2042年01月27日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2042年01月27日

Mohammad Al-Husseiniが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年01月27日

Jasur Hasanovが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2042年01月27日

Rizky Irawan離脱の代償をBorneoが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

スカッド Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
移籍 Miles de Vriesをめぐる話は消えない
役員会 Borneoの育成ラインは止まらない

808 第

2042年01月20日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2042年01月20日

Mohammad Al-Husseiniが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年01月20日

Miles de Vriesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年01月20日

Kurniawan Irawanは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

移籍 Marin Srnaをめぐる質問がBorneoについて回る
スカッド Mohammad Al-Husseiniは監督の一票を保つ

807 第

2042年01月13日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2042年01月13日

Mohammad Al-Husseiniが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年01月13日

Rizky Irawanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borneoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2042年01月13日

Evan Firmansyahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

短信

スカッド Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
スカッド大事なとき、Salem Al Bloushiは出る
移籍 Carlos Garciaをめぐる質問がBorneoについて回る

806 第

2042年01月06日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2042年01月06日

骨折でMohammad Al-Husseiniが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2042年01月06日

Borneoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2042年01月06日

Kurniawan Irawanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kurniawan IrawanはBorneoとさらに4年を歩む。

短信

スカッド Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
スカッド大事なとき、Mohammad Al-Husseiniは出る
移籍 Salem Al Bloushiの話題は消えることを拒む

805 第

2041年12月30日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2041年12月30日

骨折でMohammad Al-Husseiniが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年12月30日

Miles de Vriesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年12月30日

Sultan Al-Ahmadi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sultan Al-AhmadiとBorneoは新たに2年で合意した。

短信

スカッド大事なとき、Wahyu Hidayatは出る
移籍 Miles de Vriesに移籍説
役員会 Borneoの生産ラインは止まらない

804 第

2041年12月23日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2041年12月23日

骨折でMohammad Al-Husseiniが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年12月23日

Stefano Pratamaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stefano PratamaがBorneoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2041年12月23日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boubacar Malleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド大事なとき、Kurniawan Irawanは出る
移籍 Marin Srnaの話題は消えることを拒む

803 第

2041年12月16日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2041年12月16日

骨折でMohammad Al-Husseiniが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年12月16日

Evan Firmansyah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorneoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2041年12月16日

Miles de Vriesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド Salem Al Bloushiは監督が信頼する男になった
スカッド Elad Ben-Shimon、監督室のドアを叩く
移籍 Carlos Garciaの話題は消えることを拒む

802 第

2041年12月09日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2041年12月09日

骨折でMohammad Al-Husseiniが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2041年12月09日

Borneoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2041年12月09日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miles de Vriesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド大事なとき、Mohammad Al-Husseiniは出る
スカッド Elad Ben-Shimonが監督の部屋の扉を叩く
移籍 Salem Al Bloushiの話題は消えることを拒む

801 第

2041年12月02日

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Jasur Hasanovは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

移籍 Miles de Vriesに移籍説
役員会 Borneoの生産ラインは止まらない
役員会 Borneoが言い返した

800 第

2041年11月25日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2041年11月25日

骨折でMohammad Al-Husseiniが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年11月25日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miles de Vriesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年11月25日

Rizky Irawanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rizky IrawanはBorneoとさらに3年を歩む。

短信

スカッド大事なとき、Kurniawan Irawanは出る
移籍 Marin Srnaの話題は消えることを拒む

799 第

2041年11月18日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2041年11月18日

骨折でMohammad Al-Husseiniが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年11月18日

Stefano Septian、Borneoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2041年11月18日

Evan Firmansyahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

短信

スカッド Miles de Vriesが基準をめぐってチームメイトと衝突
スカッド Salem Al Bloushiは監督が信頼する男になった
移籍 Carlos Garciaの話題は消えることを拒む

798 第

2041年11月11日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2041年11月11日

骨折でMohammad Al-Husseiniが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2041年11月11日

Borneoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2041年11月11日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boubacar Malleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド大事なとき、Mohammad Al-Husseiniは出る
移籍 Salem Al Bloushiの話題は消えることを拒む
移籍ショーウィンドウにEvan Firmansyahが並んだ
スカッド監督がCarlos Garciaをかばった

797 第

2041年11月04日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2041年11月04日

骨折でMohammad Al-Husseiniが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年11月04日

Saman Shojaeiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borneoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2041年11月04日

Elad Ben-Shimon、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Elad Ben-ShimonとBorneoは新たに2年で合意した。

短信

スカッド Miles de Vriesが基準をめぐってチームメイトと衝突
移籍構想にRizky Putraの居場所はない
移籍 Miles de Vriesに移籍説
役員会 Borneoの生産ラインは止まらない

796 第

2041年10月28日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2041年10月28日

骨折でMohammad Al-Husseiniが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年10月28日

Elad Ben-Shimonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borneoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2041年10月28日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miles de Vriesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Rizky Putra、さらなる契約にサイン
移籍 Marin Srnaの話題は消えることを拒む

795 第

2041年10月21日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2041年10月21日

骨折でMohammad Al-Husseiniが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年10月21日

Septian Maulana、Borneoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2041年10月21日

Evan Firmansyah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorneoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

スカッド Boubacar Malleが基準をめぐってチームメイトと衝突
スカッド Kurniawan Irawanは監督が信頼する男になった
移籍 Carlos Garciaの話題は消えることを拒む

794 第

2041年10月14日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2041年10月14日

骨折でMohammad Al-Husseiniが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2041年10月14日

Borneoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2041年10月14日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miles de Vriesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド大事なとき、Salem Al Bloushiは出る
スカッド Boubacar Malle、祖国からの招集
移籍 Salem Al Bloushiの話題は消えることを拒む

793 第

2041年10月07日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2041年10月07日

骨折でMohammad Al-Husseiniが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年10月07日

Boubacar Malleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年10月07日

Evan Firmansyahのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたBorneoの18歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

スカッド Evan Firmansyahに月間ベストイレブンの座
移籍 Miles de Vriesに移籍説
役員会 Borneoの生産ラインは止まらない

792 第

2041年09月30日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2041年09月30日

骨折でMohammad Al-Husseiniが136日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年09月30日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boubacar Malleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年09月30日

Hendro Putra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hendro PutraとBorneoは新たに2年で合意した。

短信

スカッド大事なとき、Mohammad Al-Husseiniは出る
移籍 Marin Srnaの話題は消えることを拒む
移籍 BorneoがEvan Firmansyahを売却リストに載せた

791 第

2041年09月23日

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2041年09月23日

Carlos Garciaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Carlos Garciaが何かにサインするまで——Borneoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

移籍 BorneoがSaman Shojaeiを売却リストに載せた
選手採点 Carlos Garciaにはいつもパスがあった

790 第

2041年09月16日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2041年09月16日

骨折でMohammad Al-Husseiniが150日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2041年09月16日

2点ともEvan Firmansyah——9.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2041年09月16日

ドブレーテ、午後はHossein Azmounのものに——8.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hossein Azmounがそれをもたらした。名前の横の8.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2041年09月16日

Borneoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2041年09月14日

BorneoがPersitaを退ける

Borneoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPersitaに4‑3と競り勝った。

試合2041年09月14日

Hossein Azmounも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Hossein Azmounも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBorneoとPersitaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2041年09月16日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miles de Vriesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2041年09月16日

観客がEvan Firmansyahを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2041年09月16日

大一番でElad Ben-Shimonが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Elad Ben-Shimonは内心、別の言い方をする。

短信

スカッド大事なとき、Salem Al Bloushiは出る
選手採点誰もMarin Srnaに近づけなかった
移籍 Salem Al Bloushiの話題は消えることを拒む

789 第

2041年09月09日

本紙サッカー担当記者危機

試合2041年09月07日

Marinus Kurniawanのゴールも及ばず、Borneo敗戦

Marinus Kurniawanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Persikに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2041年09月09日

Boubacar Malleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年09月09日

Elad Ben-Shimonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElad Ben-Shimonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2041年09月09日

誰もCarlos Garciaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2041年09月09日

大事なとき、Wahyu Hidayatは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2041年09月09日

Marinus KurniawanがBorneoでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

移籍 Miles de Vriesに移籍説
移籍 BorneoがHossein Azmounを売却リストに載せた
役員会 Borneoの生産ラインは止まらない
移籍市場は閉じ、Gil Revivoはまだここにいる

選手採点2041年09月02日

誰もMarin Srnaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

スカッド大事なとき、Kurniawan Irawanは出る
役員会 Borneoの帳簿に年間$64.9K
移籍 Marin Srnaの話題は消えることを拒む

Borneo U18

Hendro Darmawanが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

Borneoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

Borneoでは上階の沈黙が大きくなっている

Rizky Irawanが骨折——31日の離脱

Dedi Wardana、文書で申し入れ

Borneo、毎週のように失点

Borneoで気が立った

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

Borneo、Persijap戦は苦い午後に

短信

Hendro Darmawanが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

Rizky Irawanが骨折——38日の離脱

Borneoが代償を数える

Semen Padangは手ぶらで帰る

Borneo、無失点の気配なし

Eyad Al-Nasserがチームメイトと衝突

Miles de Vriesが基準をめぐってチームメイトと衝突

Borneo、Persisに及ばず

誰もSalem Al Bloushiに近づけなかった

短信

Rizky Irawanが骨折——45日の離脱

2点ともMiles de Vries——7.91

Stefano Septianが書面で移籍を要求

コーナーに上がったStefano Pratamaが決めた——7.88

Marin Srnaが1点決め、1点作った——7.86

BorneoのBali United戦、違いを作ったのはMiles de Vries

Carlos Garciaがチームメイトと衝突

7ゴール、BorneoとBali Unitedが真っ向勝負

Borneo、無失点の気配なし

短信

Borneo、24試合勝ちなし

Rizky Irawanが骨折——52日の離脱

Rizky IrawanがBorneoに移籍を志願

Evan Suciptoは領収書を取ってある

Eyad Al-Nasserがチームメイトと衝突

Borneo、Persibに及ばず

Stefano Pratamaは動かない

試合はSalem Al Bloushiを経由していた——7.75

誰もMiles de Vriesに近づけなかった

短信

Borneoの待ち時間はまだ続く

Rizky Irawanが骨折——59日の離脱

Borneoの役員会に高まる圧力

Borneoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

Borneoで気が立った

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

Bhayangkara Presisiに落ち着く時間はなかった

この午後はSalem Al Bloushiのものだった

Borneo、Bhayangkara Presisiと勝ち点を分け合う

短信

Borneo、22試合勝ちなし

Rizky Irawanが骨折——66日の離脱

Borneoが代償を数える

Stefano Saddil「約束された話とは違う」

Stefano Septianはもう片足を外に出している

Eyad Al-Nasserがチームメイトと衝突

Borneo、Maluku Utara Unitedに及ばず

Boubacar Malleが基準をめぐってチームメイトと衝突

Tal Levyが中盤を支配——7.85

短信

白星を待つBorneo、出口は見えず

Rizky Irawanが骨折——73日の離脱

Rizky Irawan「約束された話とは違う」

Borneoで気が立った

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

BorneoとPersebayaが勝ち点1を分け合う

短信

Borneoの待ち時間はまだ続く

Egy Abimanyuが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

Rizky Irawanが骨折——80日の離脱

Egy Sulaemanの猶予は次の役員会まで

Borneoの理事会が全員を召集

Rizky Irawan、文書で申し入れ

Eyad Al-Nasserがチームメイトと衝突

Syahrian Septianのゴールも及ばず、Borneo敗戦

Miles de Vriesが基準をめぐってチームメイトと衝突

短信

Borneo、19試合勝ちなし

Egy Abimanyuに最悪の種類の膝の負傷