Borussia Dortmund U20

16 4月 2027
金曜日
処理
37

Borussia Dortmundクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もSerhou Guirassyに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Valentino AcuñaBorussia Dortmundは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marcel Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Borussia DortmundEintracht Frankfurt戦は苦い午後に

Eintracht Frankfurt0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Ramy Bensebainiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamy Bensebainiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
36

Borussia Dortmundクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gregor Kobelが独力でBorussia Dortmundを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Janis BlaswichBorussia Dortmundに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Janis Blaswichは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBorussia Dortmundは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スタンドから

Borussia DortmundのサポーターがKarim Konatéという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Karim Konatéはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Karim KonatéBorussia DortmundKöln戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKarim Konatéだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorussia Dortmundのものになった。

選手採点

Karim Konatéだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Gregor Kobelがまたも無失点

無失点11試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Gregor Kobelは誰にもその機会を与えていない。

選手採点

Rafinhaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

35

Borussia Dortmundクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexander Meyerが独力でBorussia Dortmundを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Marcel Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Niklas Süleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

34

Borussia Dortmundクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Julian Brandtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Borussia DortmundHamburger SV戦は苦い午後に

Hamburger SV1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Julian Brandtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Gregor Kobelがまたも無失点

無失点10試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Gregor Kobelは誰にもその機会を与えていない。

役員会

Borussia Dortmundのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

33

Borussia Dortmundクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gregor Kobel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

2点ともSerhou Guirassy——9.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Borussia Dortmundを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Ayman AzhilBorussia Dortmundは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marcel Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Maximilian Beierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Serhou GuirassyのゴールでBorussia Dortmundが勝ち点1

Serhou Guirassyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。VfB Stuttgart2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Waldemar Antonには忘れたい一日

評価4.69、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

32

Borussia Dortmundクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はSerhou GuirassyFC Augsburgを粉砕

4‑0Borussia Dortmundのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSerhou Guirassyだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Serhou Guirassyが3ゴール

ウイニングボールはSerhou Guirassyのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

役員会

Borussia Dortmund買収に動く者がいる

署名されたものもなければ、否定されたものもない。一度これを経験したサポーターは知っている——静かな時期は数か月、騒がしい時期は一週間だ。

試合

Borussia Dortmundを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcel Sabitzer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcel SabitzerBorussia Dortmundは新たに3年で合意した。

選手採点

Serhou Guirassyだけが別の午後を過ごしていた

9.84。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スタンドから

観客がOtto Stangeを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

31

Borussia Dortmundクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Óscar De MarcosBorussia Dortmundに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

誰もMaximilian Beierに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Borussia Dortmundが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のBorussia Dortmundが持っていなかった土台だ。

移籍

Emre CanBorussia Dortmundへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Dortmundの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点

Marcel Sabitzerは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Marcel Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Óscar De Marcosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Perr Schuursの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Borussia Dortmundが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

30

Borussia Dortmundクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もMaximilian Beierに近づけなかった

ドリブル成功:36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Gregor Kobel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもBorussia Dortmundは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Julian Ryersonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大事なとき、Nico Schlotterbeckは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Maximilian BeierのゴールでBorussia Dortmundが勝ち点1

Maximilian Beierがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。RB Leipzig1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Karim Konatéは外し続ける

シュート:7、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

レンタル便り

TernanaSilas Ostrzinskiを外せない

先発26試合、平均7.13。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

29

Borussia Dortmundクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gregor Kobelが独力でBorussia Dortmundを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Marcel Sabitzerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スタンドから

Borussia DortmundのサポーターがKarim Konatéという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Karim Konatéはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Borussia DortmundBorussia Mönchengladbachを退ける

Borussia Dortmundが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBorussia Mönchengladbach2‑0と競り勝った。

選手採点

Maximilian Beierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Marcel Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gregor Kobelは監督が信頼する男になった

Borussia Dortmundの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Julian Brandtが試合を仕切った

創出した好機:5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

28

Borussia Dortmundクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gregor Kobelが独力でBorussia Dortmundを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Felix Nmechaの前を何一つ通らなかった

29回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍

Julian Brandtはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Gregor Kobel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gregor KobelBorussia Dortmundは新たに4年で合意した。

選手採点

誰もMaximilian Beierに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはRafinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Julian Brandtが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Nico Schlotterbeckにとって守備者の午後

守備アクション:19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スタンドから

Emre Canへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

27

Borussia Dortmundクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Maximilian Beierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Felix NmechaBorussia Dortmundへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Dortmundの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはJulian Brandtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Ryersonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Borussia DortmundMainz 05戦の仕事を済ませる

Mainz 051‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

この午後はSerhou Guirassyのものだった

7.92。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Borussia Dortmundはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Serhou Guirassyは監督が信頼する男になった

Borussia Dortmundの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Borussia DortmundEmre Canより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Otto Stangeが試合を仕切った

創出した好機:6。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

26

Borussia Dortmundクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gregor Kobelが独力でBorussia Dortmundを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

誰もMaximilian Beierに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Otto Stange、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Otto Stangeは今、Borussia Dortmundと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Felix Nmechaは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

Emre Canが扉を閉じる

守備アクション:13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合

Borussia Dortmund、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。St. Pauli相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点

Serhou Guirassyは三点取れていたかもしれない

7回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

25

Borussia Dortmundクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Borussia Dortmund、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして94分にボールはネットへ。Werder Bremenは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

Karim Konatéが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Bradley KekanaBorussia Dortmundの選手だ

移籍金は$3.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Free State Starsは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

選手採点

Maximilian Beierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Bradley Kekanaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Bradley KekanaBorussia Dortmundでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ビジネスはビジネス——Patrick Drewes退団

TSG Hoffenheimが$950.0Kを払い、Borussia Dortmundがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合

Borussia DortmundWerder Bremenを退ける

Borussia Dortmundが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWerder Bremen2‑1と競り勝った。

スタンドから

Borussia DortmundのサポーターがKarim Konatéという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Karim Konatéはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • スカッド Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 監督はSerhou Guirassyのミスをまだ忘れきっていない
  • スタンドから Bradley Kekanaについては誰もが一言持っている
24

Borussia Dortmundクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Borussia DortmundSalih Özcanを$15.1Mで放出

Salih Özcanが$15.1MでVfB Stuttgartへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Gregor Kobelが独力でBorussia Dortmundを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Valentino Acuña、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Valentino Acuñaは今、Borussia Dortmundと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Borussia DortmundValentino Acuñaに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Borussia Dortmundの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

試合

Borussia DortmundVfL Wolfsburgに及ばず

VfL Wolfsburgが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド Emre Canが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 誰もMaximilian Beierに近づけなかった
  • 選手採点 Serhou Guirassyは何一つ見つけられなかった
  • スタンドから Valentino Acuñaへの視線が厳しくなってきた
23

Borussia Dortmundクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Clau MendesBorussia Dortmundに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gregor Kobelが独力でBorussia Dortmundを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

33歳のEmre Canが時計の針を巻き戻す——8.15

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.15、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Maximilian Beierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Andrés DesábatoBorussia Dortmundは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Julian BrandtBorussia Dortmundが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Salih Özcanに集まる視線

Salih Özcanの名前が、Borussia Dortmundの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

Emre CanBorussia DortmundUnion Berlin戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はEmre Canだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorussia Dortmundのものになった。

短信

22

Borussia Dortmundクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gregor Kobelが独力でBorussia Dortmundを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Borussia Dortmund、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Borussia Dortmundに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Borussia Dortmund、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emre Canが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Borussia DortmundHeidenheim戦は苦い午後に

Heidenheim0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

21

Borussia Dortmundクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Borussia Dortmundの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Gregor Kobel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Borussia Dortmund、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Marcel Sabitzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Julian Brandtが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emre Canはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

20

Borussia Dortmundクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Borussia Dortmund、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Borussia Dortmundに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Maximilian Beierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Julian Brandtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Borussia Dortmundからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBorussia Dortmundの誰にも言えない。

スカッド

Gregor Kobelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Borussia DortmundEintracht Frankfurtに及ばず

Eintracht Frankfurtが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド いまのGregor Kobelには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • レンタル便り Silas Ostrzinski、できれば戻りたくない
  • 選手採点 Karim Konatéにはいつもパスがあった
19

Borussia Dortmundクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Borussia Dortmund、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Borussia Dortmundに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Emre CanBorussia Dortmundへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Dortmundの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点

Serhou Guirassyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Serhou Guirassyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSerhou Guirassyを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Borussia Dortmundからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBorussia Dortmundの誰にも言えない。

スカッド

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emre Canはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Borussia DortmundKölnに及ばず

Kölnが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Niklas Süleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Borussia Dortmundのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • スカッド Serhou Guirassyは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Maximilian Beierにはいつもパスがあった
  • 移籍 言ったとおりだ——Rafinha、ついに本領
18

Borussia Dortmundクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gregor Kobel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

白星を待つBorussia Dortmund、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borussia Dortmundの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Maximilian Beierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramy Bensebainiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Óscar De Marcosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Emre Canの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Marcel Sabitzerの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Felix Nmechaにとって守備者の午後

守備アクション:14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

17

Borussia Dortmundクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alexander Meyer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Borussia Dortmund、カップ戦から姿を消す

Union Berlinが勝ち上がり、Borussia Dortmundは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Marcel Sabitzerの前を何一つ通らなかった

24回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Marcel Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Emre Canを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Ramy Bensebainiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamy Bensebainiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Felix Nmechaの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

役員会

Borussia Dortmundのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

16

Borussia Dortmundクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alexander Meyer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Borussia DortmundVfB Stuttgart戦は苦い午後に

VfB Stuttgart1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramy Bensebainiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Badredine Bouananiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

監督はJulian Brandtのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

15

Borussia Dortmundクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FC Augsburgに残酷な結末、Borussia Dortmundが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Borussia Dortmundが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

Serhou Guirassyが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Borussia Dortmundはレースから降りない

順位は3位、勝ち点19。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Julian BrandtBorussia Dortmundが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もMaximilian Beierに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Serhou GuirassyBorussia DortmundFC Augsburg戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSerhou Guirassyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorussia Dortmundのものになった。

スカッド

Ramy Bensebainiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

不調が続き、Ramy Bensebainiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

14

Borussia Dortmundクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Serhou Guirassyが2得点——9.15

2ゴールと、それに見合う9.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Gregor Kobel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Felix NmechaBorussia Dortmundへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Dortmundの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点

Felix Nmechaが扉を閉じる

守備アクション:23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはRafinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Borussia DortmundのサポーターがBadredine Bouananiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Badredine Bouananiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Borussia DortmundTSG Hoffenheim戦、違いを作ったのはSerhou Guirassy

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Serhou Guirassyだ。TSG Hoffenheim2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Maximilian Beierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

13

Borussia Dortmundクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはJulian Brandtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ramy Bensebainiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Badredine Bouananiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Serhou Guirassyだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Óscar De Marcosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Borussia DortmundRB Leipzigが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

12

Borussia Dortmundクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Maximilian Beierは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maximilian BeierBorussia Dortmundとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Julian Ryersonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramy Bensebainiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Borussia DortmundBorussia Mönchengladbachに及ばず

Borussia Mönchengladbachが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もKarim Konatéに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Borussia Dortmundのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

11

Borussia Dortmundクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Borussia Dortmund、ダービーで苦杯

0‑1で負けるのと、ダービーでBayern Munichに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スカッド

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Fábio Silvaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Marcel Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rafinhaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafinhaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

9人の新顔、そしてBorussia Dortmundはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

10

Borussia Dortmundクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gregor Kobelが独力でBorussia Dortmundを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Serhou Guirassyが2得点——8.86

2ゴールと、それに見合う8.86。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Serhou GuirassyBorussia DortmundMainz 05戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSerhou Guirassyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorussia Dortmundのものになった。

スカッド

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramy Bensebainiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Badredine Bouananiのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたBorussia Dortmundの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

9

Borussia Dortmundクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Maximilian Beierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gregor Kobelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGregor Kobelを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Borussia DortmundSt. Pauli戦、違いを作ったのはEmre Can

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emre Canだ。St. Pauli2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

Borussia DortmundのサポーターがMaximilian Beierという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maximilian Beierはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Ramy Bensebainiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

8

Borussia Dortmundクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gregor Kobelが独力でBorussia Dortmundを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Óscar De Marcosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Werder BremenBorussia Dortmundから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Karim Konatéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarim Konatéを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Borussia Dortmundのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

7

Borussia Dortmundクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のBadredine Bouananiに緊張の色なし——7.80

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Badredine Bouananiにその必要はなかった。7.80、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはÓscar De Marcosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がBadredine Bouananiを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Borussia DortmundVfL Wolfsburg戦の仕事を済ませる

VfL Wolfsburg2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Ramy Bensebainiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

9人の新顔、そしてBorussia Dortmundはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

6

Borussia Dortmundクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Borussia Dortmundはノーと言った——今回は

FC AugsburgからのMarcel Sabitzerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Julian Brandtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Emre CanBorussia Dortmundへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Dortmundの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Alejo Antilefが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alejo AntilefBorussia Dortmundでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramy Bensebainiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Borussia DortmundUnion Berlinに及ばず

Union Berlinが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Borussia Dortmund、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Samuele di Benedettoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samuele di BenedettoBorussia Dortmundとさらに5年を歩む。

選手採点

Fábio Silvaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

5

Borussia Dortmundクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Gregor Kobelが独力でBorussia Dortmundを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Borussia DortmundJobe Bellinghamを$14.8Mで放出

Jobe Bellinghamが$14.8MでTSG Hoffenheimへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

選手採点

Serhou Guirassyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Patrick Drewesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Dortmundは聞かなかったふりができない。

スカッド

Samuele di Benedettoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Samuele di BenedettoBorussia Dortmundでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはJulian Ryersonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcel Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Borussia DortmundHeidenheim戦の仕事を済ませる

Heidenheim1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

Borussia Dortmund、タダの棚で買い物

Samuele di Benedettoが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

4

Borussia Dortmundクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Borussia Dortmundの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

Borussia Dortmund、内部からFrank Huberを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Frank Huberはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Marcel HerrmannBorussia Dortmundアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Marcel Herrmannは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Christian SchmidtBorussia Dortmundアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Christian Schmidtは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Stefan SchulzeBorussia Dortmundのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Stefan Schulzeはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

3

Borussia Dortmundクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Benjamin Göschlが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Benjamin GöschlBorussia Dortmundでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ramy Bensebainiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Borussia DortmundBenjamin Göschlのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Borussia Dortmundでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Silas Ostrzinskiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Trentoは今週、Silas Ostrzinskiについて電話をかけてくる。Borussia Dortmundには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

2

Borussia Dortmundクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ビジネスはビジネス——Carney Chukwuemeka退団

VfB Stuttgartが$16.3Mを払い、Borussia Dortmundがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Karim Konatéが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Karim KonatéBorussia Dortmundでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Julian BrandtBorussia Dortmundが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Karim KonatéBorussia Dortmundに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。Borussia Dortmundは早めに自分たちの分を確保した。

移籍

Badredine BouananiBorussia Dortmundに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。Borussia Dortmundは早めに自分たちの分を確保した。

短信

1

Borussia Dortmundクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Óscar De Marcos、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Óscar De Marcosは今、Borussia Dortmundと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Felix Nmechaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Nico Schlotterbeck、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nico SchlotterbeckBorussia Dortmundは新たに4年で合意した。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramy Bensebainiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

TrentoSilas Ostrzinskiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Borussia Dortmundは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信