Borussia Dortmund U20

15 5月 2027
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 41 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
41 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月08日

Borussia Dortmundの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年05月08日

Borussia Dortmundにとって手痛い一日

Eintracht Frankfurtに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2027年05月10日

この名前を覚えておけ——Ethan Nwaneri

20歳、平均7.14。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年05月10日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはFelix Nmechaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月10日

誰もAfonso Moreiraに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2027年05月10日

Borussia Dortmundのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2027年05月10日

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月10日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Christian Petersは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年05月10日

Carney Chukwuemekaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarney Chukwuemekaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
40 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月01日

白星を待つBorussia Dortmund、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borussia Dortmundの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年05月03日

Patrick Drewesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borussia Dortmundの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年05月03日

誰もEthan Nwaneriに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年05月01日

Borussia Dortmund、Kölnに及ばず

Kölnが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年05月03日

Ayman Azhilは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Borussia Dortmundもそれを分かっている。

役員会2027年05月03日

Borussia Dortmundのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2027年05月03日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月03日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Filippo Manéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとChristian Petersは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

39 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月24日

Borussia Dortmundの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年04月26日

Borussia Dortmundで仲違い

Felix Nmechaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年04月26日

誰もMaximilian Beierに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年04月26日

Borussia Dortmund、Lucas Ocamposとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年04月26日

Afonso Moreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAfonso Moreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにMaximilian Beierは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximilian Beierがそこに載っていると告げている。

試合2027年04月24日

Borussia DortmundとSC Freiburg、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年04月26日

半分の満足：Christian Petersが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍2027年04月26日

Nico Schlotterbeckの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nico Schlotterbeckが何かにサインするまで——Borussia Dortmundとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

38 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月17日

Borussia Dortmundの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年04月19日

誰もEthan Nwaneriに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年04月19日

Borussia Dortmundで仲違い

Felix Nmechaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年04月19日

Lucas Ocamposはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

レンタル便り2027年04月19日

Diant Ramajのレンタルは、何も起きないことで測られる

FC Copenhagenでの20試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2027年04月19日

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年04月19日

Julian Ryersonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.43。Borussia Dortmundにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年04月19日

Nico Schlotterbeckに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Borussia Dortmundはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから2027年04月19日

Christian Peters、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のChristian Peters。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

37 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年04月12日

Afonso Moreiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borussia Dortmundの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年04月10日

Borussia Dortmundの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年04月12日

誰もEthan Nwaneriに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年04月12日

20歳のEthan Nwaneriは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.14。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Borussia Dortmundは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年04月12日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Felix Nmechaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年04月10日

Borussia Dortmund、VfB Stuttgartに及ばず

VfB Stuttgartが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年04月12日

Emre Canが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月12日

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年04月12日

Gregor Kobelは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

短信

36 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月03日

Borussia Dortmundにとって手痛い一日

FC Augsburgに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2027年04月05日

20歳のEthan Nwaneriに緊張の色なし——8.30

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ethan Nwaneriにその必要はなかった。8.30、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年04月05日

Silas OstrzinskiがStjarnanにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Silas Ostrzinskiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2027年04月03日

Borussia Dortmundの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年04月05日

Maximilian Beierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年04月05日

Maximilian Beierが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maximilian BeierはBorussia Dortmundとさらに5年を歩む。

スカッド2027年04月05日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはNico Schlotterbeckで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年04月05日

Borussia DortmundのサポーターがEthan Nwaneriという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ethan Nwaneriはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年04月05日

Ethan Nwaneriのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたBorussia Dortmundの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

35 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年03月29日

Filippo Mané、Borussia Dortmundは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月29日

Afonso Moreiraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2027年03月29日

再びSilas Ostrzinskiに視線が集まる

Silas Ostrzinskiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはStjarnanだ。Borussia Dortmundは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年03月29日

Borussia Dortmundで仲違い

Afonso Moreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

James Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Maximilian Beierは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年03月29日

Nico Schlotterbeckに移籍説

Nico Schlotterbeckの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borussia Dortmundは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2027年03月29日

Gregor Kobelが古巣と対戦

次はFC Augsburg。Borussia Dortmundのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年03月29日

Carney Chukwuemekaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Carney Chukwuemekaは日付を書き留めた。

短信

34 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

Ethan Nwaneriの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

選手採点2027年03月22日

Felix Nmechaが正しい側のゴール前に現れる——7.96

7.96、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2027年03月20日

白星を待つBorussia Dortmund、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borussia Dortmundの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月22日

Borussia Dortmundで仲違い

Felix Nmechaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Borussia Dortmundの静かな二週間

6人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

試合2027年03月20日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

95分、同点。Borussia Dortmundがほぼ仕留めていたはずの午後だった。TSG Hoffenheimは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2027年03月22日

Filippo Manéは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Borussia Dortmundもそれを分かっている。

レンタル便り2027年03月22日

FC Copenhagenでは誰もDiant Ramajから点を取れない

20試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Diant Ramajにはその午後が多い。

試合2027年03月20日

Borussia Dortmund、TSG Hoffenheimと勝ち点を分け合う

TSG Hoffenheimとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • 選手採点 Lucas Ocamposは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Felix Nmechaの話題は消えることを拒む
33 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年03月15日

19歳のEthan Nwaneriが主役をさらう——8.49

19歳で8.49。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年03月15日

19歳のEthan Nwaneriは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.12。Borussia Dortmundは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年03月15日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Felix Nmechaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月15日

Maximilian Beierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月15日

誰もFelix Nmechaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年03月15日

James Rodríguezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Borussia Dortmundが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年03月15日

監督はMaximilian Beierのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2027年03月15日

Niklas Süleは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Borussia Dortmundの監督はNiklas Süleの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2027年03月15日

Maximilian Beierはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

32 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年03月08日

Borussia Dortmundの周りに金の匂いがする

署名もなければ否定もなく、多くの人間が急に言葉を選び始めた。一度これを経験したサポーターは知っている——静かな部分は何か月も続く。

選手採点2027年03月08日

Maximilian Beierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年03月08日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはFelix Nmechaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年03月08日

Borussia Dortmundはノーと言った——今回は

Bodo/GlimtからのSilas Ostrzinskiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年03月08日

Joey Veermanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年03月08日

Joey Veermanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Borussia Dortmundが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2027年03月06日

Borussia MönchengladbachがBorussia Dortmundから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年03月08日

Ethan Nwaneriが今月の最優秀若手

19歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Borussia Dortmundはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

役員会2027年03月08日

Borussia Dortmundのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

31 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月27日

ダービーはBayern Munichの手に

1‑2。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

スカッド2027年03月01日

Gregor Kobel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年03月01日

Maximilian Beierはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2027年02月27日

Bayern MunichがBorussia Dortmundの無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2027年03月01日

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月01日

Ramy Bensebainiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Borussia Dortmundが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月01日

James Rodríguezは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Borussia Dortmundはいま、その考えが訪れたことを知っている。

選手採点2027年03月01日

誰もEthan Nwaneriに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年03月01日

Christian Petersが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

30 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年02月22日

ドブレーテ、午後はEthan Nwaneriのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ethan Nwaneriがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年02月20日

Borussia Dortmundが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のBorussia Dortmundが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年02月22日

Borussia Dortmundで仲違い

Felix Nmechaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月20日

Borussia DortmundがMainz 05を退ける

Borussia Dortmundが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMainz 05に3‑1と競り勝った。

スタンドから2027年02月22日

観客がEthan Nwaneriを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年02月22日

Maximilian Beierにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.76、場内に異論はない。

次戦展望2027年02月22日

Borussia Dortmundにダービーの週

次はBayern Munich。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

選手採点2027年02月22日

Lucas Ocamposが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り2027年02月22日

レンタル中のDiant Ramajが無失点11試合

FC Copenhagenで20試合、ゴールは入らなくなった。Borussia DortmundはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

29 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年02月15日

Borussia Dortmund、Max Rosenfelderの値段に尻込み

SC Freiburgは$16.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

選手採点2027年02月15日

Ethan Nwaneriが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年02月15日

Felix Nmecha、Borussia Dortmundへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Dortmundの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年02月15日

この名前を覚えておけ——Ethan Nwaneri

19歳、平均7.01。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合2027年02月13日

Borussia Dortmundを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年02月15日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Nico Schlotterbeckとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年02月13日

白星を待つBorussia Dortmund、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borussia Dortmundの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年02月15日

Lucas Ocamposの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Borussia Dortmundがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2027年02月13日

Borussia Dortmund、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

28 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年02月08日

Borussia Dortmund、Antonio Nusaの値段に尻込み

RB Leipzigは$26.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年02月08日

Emre Canが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Dortmundは聞かなかったふりができない。

移籍2027年02月08日

Gregor Kobelはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年02月08日

Gregor Kobel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gregor KobelとBorussia Dortmundは新たに4年で合意した。

試合2027年02月06日

Borussia Dortmundが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のBorussia Dortmundが持っていなかった土台だ。

選手採点2027年02月08日

Maximilian Beierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2027年02月08日

Romelu Lukakuへの扉は閉ざされた

Borussia Dortmundが尋ね、Fenerbahceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年02月08日

Borussia Dortmundのロッカールームが5のグループに分裂

スカッドの中に友情が生まれるのは健全だ。これはそれではない。5の別々のグループ、どこにも属さない4人、そして組み替えられなくなった食事のテーブル。自然に直ることは、まずない。

スカッド2027年02月08日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはJames Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

27 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年02月01日

Borussia Dortmund、Carlos Romeroの値段に尻込み

Villarrealは$74.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2027年02月01日

Borussia DortmundがMax Rosenfelderに$16.9Mを提示

オファーは今週SC Freiburgに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年02月01日

Borussia Dortmund、水準を上げるために$9.8Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$9.8Mが支払われたのは、Lucas Ocamposが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2027年02月01日

Julian Ryersonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Dortmundは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年02月01日

Leandro Trossardへの扉は閉ざされた

Borussia Dortmundが尋ね、Besiktasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年02月01日

Lucas Ocampos、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lucas Ocamposは今、Borussia Dortmundと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2027年02月01日

SC Freiburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Dortmundが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2027年02月01日

Maximilian Beierは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2027年02月01日

Borussia Dortmund、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

短信

26 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年01月25日

Borussia DortmundがCarlos Romero獲得に動く

Villarrealのテーブルに$74.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年01月25日

Borussia Dortmund、Karim Adeyemiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Borussia Dortmundは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年01月25日

Antonio Nusaに$26.1Mのオファー

Borussia DortmundはRB Leipzigに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年01月25日

Ramy BensebainiがBorussia Dortmundに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年01月25日

Borussia Dortmund、狙った男を手に入れる

Elis Bishesari追跡は、$3.9Mが動き、IFK Goteborgに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年01月25日

Borussia Dortmundで仲違い

Felix Nmechaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

Elis Bishesari、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Elis BishesariはBorussia Dortmundで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点2027年01月25日

Felix Nmechaの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2027年01月25日

FC Copenhagenでは誰もDiant Ramajから点を取れない

20試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Diant Ramajにはその午後が多い。

短信

25 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年01月18日

VfB StuttgartがBorussia Dortmundに告げる：Deniz Undavは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年01月18日

Borussia DortmundがLeo Sauer獲得に動く

VfB Stuttgartのテーブルに$14.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年01月18日

高すぎる：Borussia DortmundがLeo Sauerから手を引く

$14.5Mがクラブの出せる上限で、VfB Stuttgartはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年01月18日

Elis Bishesari、Borussia Dortmundでメディカルチェックへ

IFK Goteborgとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年01月18日

セーブ7本——Gregor Kobelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年01月18日

19歳のEthan Nwaneriに緊張の色なし——8.35

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ethan Nwaneriにその必要はなかった。8.35、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2027年01月18日

コーナーに上がったJoey Veermanが決めた——7.90

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Joey Veermanは決め、7.90を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年01月18日

19歳のEthan Nwaneriは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Borussia Dortmundは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

選手採点2027年01月18日

誰もMaximilian Beierに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

24 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年01月11日

その値段ではNadiem Amiriの取引は成立せず

Borussia Dortmundは$33.2Mを提示し、Mainz 05は「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2027年01月11日

Patrik Schickへの扉は閉ざされた

Borussia Dortmundが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年01月11日

Borussia Dortmundが$12.7MでAfonso Moreiraを獲得

書類は整った。Afonso MoreiraがBayer Leverkusenから$12.7Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2027年01月11日

Serhou Guirassy、次の場所へ

Bayer Leverkusenが$20.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合2027年01月09日

ようやく、Borussia Dortmundが勝った

12試合勝ちなし、そしてこのBayer Leverkusen戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2027年01月11日

Maximilian Beierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年01月11日

19歳のEthan Nwaneriに緊張の色なし——7.71

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ethan Nwaneriにその必要はなかった。7.71、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年01月11日

Carney Chukwuemeka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Dortmundのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月11日

Ethan Nwaneriは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

23 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月02日

Borussia Dortmund、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Borussia Dortmundに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年01月04日

誰もMaximilian Beierに近づけなかった

ドリブル成功：36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2027年01月04日

移籍金は決着、次はAfonso Moreiraの条件面

Borussia DortmundとBayer Leverkusenは$12.7Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年01月04日

Borussia DortmundがNadiem Amiriに$24.9Mを提示

オファーは今週Mainz 05に届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年01月04日

Mainz 05がBorussia Dortmundに告げる：Nadiem Amiriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年01月04日

Paris Saint-Germainは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Dortmundが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年01月04日

Borussia DortmundがLeo Sauerに$12.7Mを提示

オファーは今週VfB Stuttgartに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年01月04日

Marcel Sabitzer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Dortmundのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月04日

セーブ6本——Gregor Kobelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

短信

22 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月26日

Borussia Dortmund、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Borussia Dortmundに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2026年12月28日

Maximilian Beierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年12月28日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

Borussia DortmundのFilippo Manéに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Filippo Manéは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

レンタル便り2026年12月28日

FC Copenhagenでは誰もDiant Ramajから点を取れない

19試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Diant Ramajにはその午後が多い。

レンタル便り2026年12月28日

Silas Ostrzinski、St. Pauliはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBorussia Dortmundに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2026年12月28日

Christian Peters、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のChristian Peters。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年12月28日

Alexander Meyerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年12月28日

Nico Schlotterbeckの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nico Schlotterbeckが何かにサインするまで——Borussia Dortmundとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

21 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月19日

白星を待つBorussia Dortmund、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borussia Dortmundの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2026年12月21日

Maximilian Beierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年12月21日

Giannis Konstantelias、Borussia Dortmundは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年12月19日

Borussia Dortmund、SC Freiburg戦は苦い午後に

SC Freiburgに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2026年12月21日

Borussia Dortmundのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2026年12月21日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSaël Kumbediで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとChristian Petersは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

レンタル便り2026年12月21日

レンタル中のDiant Ramajが無失点10試合

FC Copenhagenで18試合、ゴールは入らなくなった。Borussia DortmundはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2026年12月21日

いまは別の誰かがGiannis Konstanteliasより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

20 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月12日

Borussia Dortmund、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Borussia Dortmundに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2026年12月14日

Maximilian Beierが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年12月14日

セーブ7本——Gregor Kobelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年12月14日

Ethan Nwaneriは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年12月14日

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月14日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Saël Kumbediとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年12月12日

Serhou GuirassyのゴールでBorussia Dortmundが勝ち点1

Serhou Guirassyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Hamburger SVと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

レンタル便り2026年12月14日

Diant Ramajのレンタルは、何も起きないことで測られる

FC Copenhagenでの17試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2026年12月14日

Christian Peters「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

19 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月05日

白星を待つBorussia Dortmund、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borussia Dortmundの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2026年12月07日

Alexander Meyer、Borussia Dortmundは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2026年12月07日

Maximilian Beier、Borussia Dortmundが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2026年12月07日

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年12月05日

Borussia Dortmund、VfB Stuttgart戦は苦い午後に

VfB Stuttgartに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2026年12月07日

Ethan Nwaneriは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年12月07日

Christian Petersが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのChristian Peters。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2026年12月07日

Borussia DortmundでGiannis Konstanteliasが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2026年12月07日

Ethan Nwaneriが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ethan Nwaneriはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

18 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月28日

白星を待つBorussia Dortmund、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borussia Dortmundの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2026年11月30日

Saël Kumbedi、Borussia Dortmundは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2026年11月30日

Maximilian Beierが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年11月30日

Borussia Dortmundで仲違い

Felix Nmechaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月30日

Gregor Kobelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年11月28日

FC AugsburgがBorussia Dortmundから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2026年11月30日

Silas Ostrzinski、指折り数える日々

「ここからBorussia Dortmundの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。St. Pauliでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2026年11月30日

Christian Petersが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのChristian Peters。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年11月30日

Borussia Dortmundで守られた約束

James Rodríguezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

17 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月18日

Borussia Dortmundがカップ戦敗退

Mainz 05が0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2026年11月23日

Maximilian Beierは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年11月21日

Borussia Dortmundの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年11月23日

セーブ6本——Gregor Kobelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年11月23日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Felix Nmechaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月21日

Borussia Dortmund、TSG Hoffenheim戦は苦い午後に

TSG Hoffenheimに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年11月23日

Saël Kumbediが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会2026年11月23日

Borussia Dortmundのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2026年11月23日

James Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

16 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはFelix Nmechaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年11月16日

Gregor Kobelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBorussia Dortmundは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2026年11月16日

週間最優秀若手選手：Ethan Nwaneri

19歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

次戦展望2026年11月16日

Gregor Kobelが古巣と対戦

次はTSG Hoffenheim。Borussia Dortmundのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年11月16日

Giannis Konstanteliasに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2026年11月16日

Borussia DortmundがAlexander Meyerを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alexander Meyerは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2026年11月16日

Patrick Drewesは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Borussia Dortmundにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2026年11月16日

Konstantinos Karetsasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2026年11月16日

Joane GadouがSV Riedで主力に

先発10試合、今季平均6.72。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

15 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

Marcel Sabitzerが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2026年11月09日

19歳のEthan Nwaneri、何年もここにいるかのように——8.25

8.25という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2026年11月09日

Nico Schlotterbeckはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2026年11月09日

Gregor Kobelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月07日

Borussia Dortmund、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Borussia Dortmundに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2026年11月09日

Borussia DortmundのサポーターがEthan Nwaneriという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ethan Nwaneriはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2026年11月09日

Borussia Dortmundの静かな二週間

7人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから2026年11月09日

Giannis Konstanteliasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年11月07日

Borussia DortmundとRB Leipzigが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

14 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

Marcel Sabitzerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Dortmundは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年11月02日

Gregor Kobel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2026年11月02日

Gregor Kobel、Borussia Dortmundへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Dortmundの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2026年11月02日

最高のFelix Nmechaによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borussia Dortmundの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2026年11月02日

誰もSerhou Guirassyに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月02日

Saël Kumbediは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Borussia Dortmundの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2026年11月02日

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2026年11月02日

Silas Ostrzinskiが帰還を望む

「座って見るためにSt. Pauliへ行ったのではない。Borussia Dortmundに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

試合2026年10月31日

Borussia Dortmund、Borussia Mönchengladbachと勝ち点を分け合う

Borussia Mönchengladbachとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

13 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月24日

ダービーはBayern Munichの手に

0‑2。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

スカッド2026年10月26日

膝——Marcel Sabitzerが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Borussia Dortmundは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年10月26日

セーブ7本——Gregor Kobelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2026年10月26日

Maximilian Beierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年10月26日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

James Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月26日

いまのGregor Kobelには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Borussia Dortmundが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから2026年10月26日

Christian Peters「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年10月26日

いまは別の誰かがGiannis Konstanteliasより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年10月26日

Jobe Bellinghamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

12 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月19日

Marcel Sabitzerが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2026年10月19日

ディフェンダーのゴールがBorussia Dortmundに勝利をもたらす——7.95

Felix Nmechaに1、評価7.95、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2026年10月19日

Ethan Nwaneriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年10月19日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはFelix Nmechaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Saël Kumbediの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2026年10月17日

Borussia Dortmundを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2026年10月19日

Gregor Kobelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月19日

Daniel Svenssonに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

次戦展望2026年10月19日

Borussia Dortmundの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にBayern Munich、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

短信

11 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年10月12日

Pascal Stenzel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Dortmundは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年10月12日

Borussia DortmundのEthan Nwaneriに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ethan Nwaneriは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月12日

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月12日

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年10月12日

Nico Schlotterbeckに移籍説

Nico Schlotterbeckの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borussia Dortmundは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2026年10月12日

Giannis Konstanteliasに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2026年10月12日

James Rodríguez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJames Rodríguezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2026年10月12日

Patrick Drewesは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Borussia Dortmundに良い答えはない。

ベンチから2026年10月12日

監督がSerhou Guirassyをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Serhou Guirassyは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

  • 次戦展望 次戦展望：Mainz 05への遠征
  • レンタル便り Joane GadouはSV Riedのシャツを自分のものにした
10 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月05日

コーナーに上がったJoey Veermanが決めた——7.52

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Joey Veermanは決め、7.52を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2026年10月05日

Maximilian Beierが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年10月03日

Borussia Dortmundが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBorussia Dortmundはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年10月05日

Borussia Dortmundで仲違い

Felix Nmechaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月03日

Borussia DortmundがSt. Pauliをこじ開ける

St. PauliはBorussia Dortmundに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2026年10月05日

Silas Ostrzinski、St. Pauliはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBorussia Dortmundに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スタンドから2026年10月05日

Borussia DortmundのサポーターがMaximilian Beierという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maximilian Beierはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2026年10月05日

代表ウィークでBorussia Dortmundが空になる

7人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

選手採点2026年10月05日

Serhou Guirassyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

短信

9 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月28日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Felix Nmechaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月28日

Jobe Bellinghamは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点2026年09月28日

Maximilian Beierは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年09月26日

Borussia Dortmund、Werder Bremen戦の仕事を済ませる

Werder Bremenに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年09月28日

Serhou Guirassyの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年09月28日

Felix Nmechaだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2026年09月28日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてChristian Peters。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2026年09月28日

Nico Schlotterbeckの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから2026年09月28日

いまは別の誰かがGiannis Konstanteliasより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

8 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月19日

容赦なきBorussia Dortmund

VfL Wolfsburgはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Borussia Dortmundは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2026年09月21日

2点ともSerhou Guirassy——9.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年09月21日

Felix Nmechaが2得点——8.29

2ゴールと、それに見合う8.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年09月21日

19歳のEthan Nwaneriに緊張の色なし——7.77

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ethan Nwaneriにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年09月21日

Borussia Dortmundで仲違い

Serhou Guirassyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年09月21日

観客がEthan Nwaneriを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2026年09月21日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年09月21日

Maximilian Beierは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年09月21日

Christian Petersが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑1の午後についてChristian Peters。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

7 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月14日

Nico SchlotterbeckがBorussia Dortmundに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年09月14日

あと一歩——Serhou Guirassyの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。TSG Hoffenheimは次へ進み、Serhou GuirassyはBorussia Dortmundに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

選手採点2026年09月14日

Maximilian Beierは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2026年09月14日

Maximilian Beier、Borussia Dortmundへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Dortmundの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2026年09月14日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年09月14日

この午後はWaldemar Antonのものだった

評価7.62に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2026年09月14日

Ramy Bensebainiが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとChristian Petersはそれを隠さず、Borussia Dortmundのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2026年09月14日

Nico Schlotterbeckに移籍説

Nico Schlotterbeckの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borussia Dortmundは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

6 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月07日

Felix NmechaがBorussia Dortmundに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2026年09月07日

Bayer LeverkusenがBorussia Dortmundに告げる：Equi Fernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年09月07日

Borussia Dortmundはノーと言った——今回は

KölnからのSerhou Guirassyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2026年09月07日

Borussia Dortmund、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2026年09月07日

James Rodríguezが代表に区切りをつける

「131試合は、始めたころの少年が期待した数より131試合多い」。35歳で代表とは終わり、Borussia Dortmundとはまるで終わっていない。

スカッド2026年09月07日

Borussia Dortmundで仲違い

James Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年09月07日

ショーウィンドウにSerhou Guirassyが並んだ

Borussia Dortmundは市場に知らせた。Serhou Guirassyは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2026年09月07日

Borussia Dortmundでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

次戦展望2026年09月07日

Nico Schlotterbeckの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUnion Berlinと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

5 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年08月31日

Serhou Guirassyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Dortmundは聞かなかったふりができない。

獲得候補2026年08月31日

VfB StuttgartがBorussia Dortmundに告げる：Bilal El Khannoussは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年08月31日

Saël KumbediはBorussia Dortmundの選手だ

移籍金は$12.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。VfL Wolfsburgは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

選手採点2026年08月31日

Maximilian Beierは手のつけようがなかった

ドリブル成功：31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年08月31日

Saël Kumbedi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Saël KumbediはBorussia Dortmundで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2026年08月31日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Felix Nmechaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月31日

Borussia Dortmundから8人が代表へ

練習場は二週間静かになる。8人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

スカッド2026年08月31日

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年08月31日

Christian Peters「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

4 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月24日

Borussia Dortmund、Christoph Baumgartnerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RB Leipzigは自分たちの男を守り、Borussia Dortmundは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2026年08月24日

Saël Kumbediに$12.4Mのオファー

Borussia DortmundはVfL Wolfsburgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2026年08月24日

Niklas Süle、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Dortmundのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年08月24日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはFelix Nmechaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年08月24日

Borussia Dortmundでアカデミーの1人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2026年08月24日

Ralph KönigがBorussia Dortmundアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ralph Königは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月24日

Serhou Guirassyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Serhou Guirassyが何かにサインするまで——Borussia Dortmundとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2026年08月24日

Borussia DortmundがHeidenheimを迎える

次はホームでHeidenheim。相手は17位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

役員会2026年08月24日

Borussia Dortmundが舞台裏に投資

金はピッチと部屋と器具に消えた。サポーターが目にすることは一度もない。使う選手は全員が気づく。それがすべてだ。

短信

3 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月17日

Jude Bellinghamへの扉は閉ざされた

Borussia Dortmundが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年08月17日

その値段ではPavel Šulcの取引は成立せず

Borussia Dortmundは$34.8Mを提示し、Olympique Lyonnaisは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2026年08月17日

Borussia Dortmundはノーと言った——今回は

SC FreiburgからのFábio Silvaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年08月17日

Silas OstrzinskiがInter Turkuと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Borussia Dortmundの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2026年08月17日

Pascal Stenzelが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Pascal StenzelはBorussia Dortmundでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2026年08月17日

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月17日

Nico Schlotterbeckに移籍説

Nico Schlotterbeckの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borussia Dortmundは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2026年08月17日

Giannis Konstanteliasにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Borussia Dortmundの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2026年08月17日

Pascal Stenzelがレンタルで加入

Borussia DortmundがVfB StuttgartからPascal Stenzelをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

短信

  • スカッド Emre Canに競争相手が到着
  • ベンチから 監督がGregor Kobelをかばった
2 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月10日

Christoph Baumgartnerに$31.1Mのオファー

Borussia DortmundはRB Leipzigに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2026年08月10日

高すぎる：Borussia DortmundがAngelo Stillerから手を引く

$25.7Mがクラブの出せる上限で、VfB Stuttgartはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2026年08月10日

Borussia Dortmundはノーと言った——今回は

RB LeipzigからのMaximilian Beierへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年08月10日

Serhou Guirassy、Borussia Dortmundが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2026年08月10日

Maximilian Beier、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maximilian BeierとBorussia Dortmundは新たに5年で合意した。

役員会2026年08月10日

Borussia Dortmund、Christoph Baumgartner獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$37.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどChristoph Baumgartnerを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月10日

Pascal Stenzel、Borussia Dortmund加入までメディカルチェックを残すのみ

VfB Stuttgartとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2026年08月10日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Felix Nmechaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月10日

Borussia Dortmund、Deniz Undavを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。VfB Stuttgartは自分たちの男を守り、Borussia Dortmundは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

1 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月03日

Bayer Leverkusenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Dortmundが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2026年08月03日

David Raumへの扉は閉ざされた

Borussia Dortmundが尋ね、RB Leipzigは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年08月03日

James Rodríguez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。James Rodríguezは今、Borussia Dortmundと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2026年08月03日

Gregor Kobelはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2026年08月03日

Nico Schlotterbeck、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nico SchlotterbeckとBorussia Dortmundは新たに4年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Borussia Dortmundで仲違い

Gregor Kobelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月03日

Silas Ostrzinskiの行列にInter Turkuも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSilas Ostrzinskiについて口にしてきた問いを、Inter Turkuが正式に尋ねたのだ。Borussia Dortmundの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2026年08月03日

Niklas Süleに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Niklas SüleはBorussia Dortmundの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2026年08月03日

5人の新顔、そしてBorussia Dortmundはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信