Boston River U20

18 3月 2029
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
137 第

Boston Riverガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年03月12日

Alexander Gonzálezが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2029年03月10日

Boston RiverがJuventudを退ける

Boston Riverが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJuventudに3‑1と競り勝った。

試合2029年03月10日

Boston Riverが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Juventud戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2029年03月10日

Alexander GonzálezがBoston Riverの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAlexander González。Juventudは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2029年03月12日

Franco Pérezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

スカッド2029年03月12日

Boston Riverで言葉の応酬

Lucas Costaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年03月12日

Gonzalo Rodriguez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2029年03月12日

大事なとき、Santiago Silvaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年03月12日

Boston Riverで守られた約束

Emiliano Arrietaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

バックナンバー
136 第

Boston Riverガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月03日

Boston River、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Boston Riverに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年03月05日

Santiago Silva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago SilvaとBoston Riverは新たに4年で合意した。

選手採点2029年03月05日

誰もAndrés Romeroに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年03月03日

Plaza ColoniaがBoston Riverから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年03月05日

Rodrigo Acostaが36日間離脱

メディカルはRodrigo Acostaの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年03月05日

Boston RiverとFredy Martínezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年03月05日

Jairo O'Neillがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年03月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Gonzalo Rodriguezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2029年03月05日

Ignacio Fernándezが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

135 第

Boston Riverガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月26日

Leo SuárezがBoston Riverに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年02月26日

Nicolás Siriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Siriは別のクラブの選手になる。Boston Riverでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年02月24日

Boston River、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Boston Riverに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年02月26日

Agustín Amadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年02月26日

Andrés Romeroは監督が信頼する男になった

Boston Riverの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年02月26日

Gonzalo Rodriguez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2029年02月26日

Mateo Rivero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateo Riveroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年02月26日

Benjamín Villarruelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamín Villarruelを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年02月24日

Boston River、Cerroを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Cerroは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

134 第

Boston Riverガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月19日

Emiliano ArrietaがBoston Riverに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年02月19日

Botafogo-SPは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Boston Riverが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年02月19日

Federico Dafonteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boston Riverの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年02月19日

Boston Riverで仲違い

Agustín Amadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月17日

Boston River、Montevideo City Torque戦は苦い午後に

Montevideo City Torqueに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年02月19日

Franco Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年02月19日

Boston RiverとMateo Riveroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年02月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Gonzalo Rodriguezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2029年02月19日

Santiago Silvaは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

133 第

Boston Riverガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年02月12日

Gonzalo Rodriguezと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

役員会2029年02月12日

Boston Riverでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2029年02月12日

Boston River、Teo Rodríguez Paganoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Lorenzoは自分たちの男を守り、Boston Riverは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年02月12日

我らが一員：Franco BentancurがBoston Riverのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Franco Bentancurはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年02月12日

Matias SuarezがBoston Riverアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Matias Suarezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2029年02月12日

Gabriel FerreiraがBoston Riverアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gabriel Ferreiraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2029年02月12日

Santiago DiazがBoston Riverアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Santiago Diazは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2029年02月12日

Facundo Muñoa、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会2029年02月12日

スタジアムが大きくなる

収容258人の計画が承認された。この種の決断は二十年後に、当時その部屋にいなかった人々によって評価される。

短信

132 第

Boston Riverガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月05日

Nicolás SiriがAtenasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Boston Riverは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2029年02月05日

結構です：Simón Riveroが移籍を拒否

Boston Riverは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBoca Juniorsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年02月05日

Boston Riverで気が立った

中心にいたのはAgustín Amadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年02月05日

Emiliano Arrietaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmiliano Arrietaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年02月05日

大事なとき、Agustín Amadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年02月05日

Agustín Amadoから腕章が外れる

Boston Riverはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍2029年02月05日

Boston RiverとFacundo Muñoa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Boston Riverでまた一巡の交渉、そしてFacundo Muñoaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年02月05日

Emiliano Arrieta「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Boston Riverは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2029年02月05日

Emanuel Beltránが腕章を巻く

ただの布切れで、土曜日には何も決めない。それでもロッカールームには、監督が誰の意見を重んじているかがはっきり伝わる——意味はそこにある。

短信

131 第

Boston Riverガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月29日

行かない：Santiago SilvaはBoston Riverに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Esteghlalは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2029年01月29日

Agustín Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoston Riverのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年01月29日

結構です：Benjamín Schamineが移籍を拒否

Boston Riverは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDefensa y Justiciaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年01月29日

Emanuel Beltránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年01月29日

Simón Riveroへの扉は閉ざされた

Boston Riverが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年01月29日

AtenasがNicolás Siriを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Boston Riverが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2029年01月29日

Boston RiverがTeo Rodríguez Paganoを借りようとしている

San Lorenzoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2029年01月29日

Boston Riverはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年01月29日

Andrés Romeroは監督が信頼する男になった

Boston Riverの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

130 第

Boston Riverガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月22日

Bruno BarjaがBoston Riverに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月22日

Federico Dafonteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Dafonteは別のクラブの選手になる。Boston Riverでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年01月22日

Boston River、Edgar Benítezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Plaza Coloniaは自分たちの男を守り、Boston Riverは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月22日

Sebastián Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年01月22日

Boston RiverがBenjamín Schamineを借りようとしている

Defensa y Justiciaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年01月22日

大事なとき、Francisco Bonfiglioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年01月22日

Boston RiverとFranco Pérez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Boston Riverでまた一巡の交渉、そしてFranco Pérezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年01月22日

Boston River、Jairo O'Neillとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年01月22日

Santiago Silvaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBoston Riverは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

129 第

Boston Riverガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月15日

Nicolás SiriがAlbionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Boston Riverの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2029年01月15日

Tomás GalvánがBoston Riverを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Newell's Old Boysは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2029年01月15日

Boston River、Raphael Veigaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fortalezaは自分たちの男を守り、Boston Riverは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年01月15日

Mateo Riveroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月15日

Boston Riverで仲違い

Jairo O'Neillとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月15日

Boston RiverがAyrton Portilloについて打診

Defensa y Justiciaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2029年01月15日

Boston RiverがSimón Riveroについて打診

Boca Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年01月15日

Santiago Silvaは監督が信頼する男になった

Boston Riverの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年01月15日

監督はAlexander Gonzálezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

128 第

Boston Riverガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月08日

Nicolás SiriがTacuaremboにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Nicolás Siriは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2029年01月08日

Agustín Granjaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boston Riverは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年01月08日

結構です：Simón Riveroが移籍を拒否

Boston Riverは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBoca Juniorsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年01月08日

Agustín Amado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agustín AmadoとBoston Riverは新たに4年で合意した。

スカッド2029年01月08日

Boston Riverで気が立った

中心にいたのはAgustín Amadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月08日

Central EspanolがBoston Riverに告げる：Matías Kusmanisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年01月08日

Fausto Grunullúに集まる視線

Fausto Grunullúの名前が、Boston Riverの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年01月08日

Facundo Sosaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2029年01月08日

Boston RiverがMichael Nomdanisを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

127 第

Boston Riverガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月01日

Facundo Sosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boston Riverは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月01日

Agustín Amadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年01月01日

Joaquín Avilésへの扉は閉ざされた

Boston Riverが尋ね、Cerro Largoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年01月01日

Nicolás Siriに集まる視線

Nicolás Siriの名前が、Boston Riverの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2029年01月01日

Boston Riverで守られた約束

Fredy Martínezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補2029年01月01日

Simón Riveroのレンタル移籍が進行中

Boston RiverがBoca Juniorsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年01月01日

Boston RiverがEnzo Cardozoを借りようとしている

Boca Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2029年01月01日

Boston Riverでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年01月01日

Braulio Guisolfoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBraulio Guisolfoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Andrés Romeroは監督が信頼する男になった
  • スカッド Bruno Barjaはもう第一候補ではない
  • 移籍 Bruno Barjaに何ももたらさなかったレンタル
126 第

Boston Riverガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月25日

Mateo RiveroがBoston Riverに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年12月25日

Federico Dafonteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boston Riverの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年12月25日

Boston River、Matías Kusmanis獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$127.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMatías Kusmanisを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年12月25日

Boston Riverで仲違い

Agustín Amadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年12月25日

Plaza ColoniaがBoston Riverに告げる：Thiago Rodríguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2028年12月25日

Agustín Fernández、指折り数える日々

「ここからBoston Riverの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Paysandu FCでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

獲得候補2028年12月25日

Boston RiverがRaphael Veigaについて打診

Fortalezaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年12月25日

Boston Riverで守られた約束

Franco Pérezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年12月25日

Nicolás Siriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

125 第

Boston Riverガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月12日

Agustín AmadoがBoston Riverのヨーロッパの夜を照らす

Cerro Porteno相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Agustín Amadoはその語りの中心にいる。

ベンチから2028年12月18日

Agustín Granja「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boston Riverは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年12月18日

Ángel Maciel、Boston River加入までメディカルチェックを残すのみ

Penarolとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年12月18日

Boston RiverがFederico Dafonteを巡るProgresoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年12月18日

Boston Riverで言葉の応酬

Agustín Amadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年12月18日

Matías Kusmanisに$100.0Kのオファー

Boston RiverはCentral Espanolに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年12月18日

Agustin NunezはBoston Riverの選手だ

移籍金は$66.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Frontera Riveraは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2028年12月18日

高すぎる：Boston RiverがFederico Ruizから手を引く

$86.0Kがクラブの出せる上限で、Progresoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2028年12月18日

Boston River、Miguel Merentielを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Boston Riverは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

124 第

Boston Riverガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年12月11日

Boston Riverに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍2028年12月11日

Boston RiverがEmiliano Arrietaを巡るBella Vistaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2028年12月11日

Rafael Hornosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boston Riverの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年12月11日

Boston Riverで気が立った

中心にいたのはAgustín Amadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年12月11日

Boston RiverがFederico Ruiz獲得に動く

Progresoのテーブルに$86.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年12月11日

Agustin Nunezに$66.0Kのオファー

Boston RiverはFrontera Riveraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年12月11日

Defensor SportingがBoston Riverに告げる：Bruno Simoneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2028年12月11日

Fausto Grunullú、Sud Americaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBoston Riverに戻ることで、49試合で15度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年12月11日

Alexander Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Santiago Silvaは監督が信頼する男になった
  • スカッド Boston Riverの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Alexander Gonzálezはまだ一つのミスの罰を受けている
123 第

Boston Riverガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月28日

Joaquín ArdaizがBoston Riverのヨーロッパの夜を照らす

Colo-Colo相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Joaquín Ardaizはその語りの中心にいる。

選手採点2028年12月04日

Joaquín Ardaizが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年12月04日

Santiago Silva、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年12月04日

Emiliano Arrietaに集まる視線

Emiliano Arrietaの名前が、Boston Riverの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年12月04日

São PauloがBoston Riverに告げる：Erik Prekopは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2028年12月04日

Boston Riverのテーブルに$3.1M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2028年12月04日

Lucas Costaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年12月04日

Boston RiverがElías Torresについて打診

Racing Clubへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年12月04日

Boston RiverがMiguel Merentielを借りようとしている

Boca Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 獲得候補 Baltasar Rodríguezのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから メンバー表がLeo Suárezについてすべてを語った
  • ベンチから ベンチからの眺め
122 第

Boston Riverガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年11月27日

Kevin Sottoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boston Riverの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月27日

Boston Riverで言葉の応酬

Jairo O'Neillとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年11月27日

Juan Gancheff、指折り数える日々

「ここからBoston Riverの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Basanezでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年11月27日

大事なとき、Andrés Romeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月27日

Boston Riverで守られた約束

Lucas Castroに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月27日

Leo Suárezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2028年11月27日

Juan Gancheffがレンタル先で3得点

Basanezで14試合、得点は止まらない。Boston Riverは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2028年11月27日

Juan Acostaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Boston Riverが彼で得られる金額は減っていく。

役員会2028年11月27日

Boston Riverの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから18人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

121 第

Boston Riverガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年11月20日

Leo Suárez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boston Riverは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年11月20日

Agustín Granja、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoston Riverのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年11月20日

Federico Dafonteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boston Riverの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月20日

Boston Riverで言葉の応酬

Agustín Amadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月20日

Marcelo Hornos離脱の代償をBoston Riverが数える

検査は57日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り2028年11月20日

Agustín Fernández、Paysandu FCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBoston Riverに戻ることで、41試合で12度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年11月20日

Francisco Bonfiglioは監督が信頼する男になった

Boston Riverの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年11月20日

Boston Riverの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Dafonteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年11月20日

Francisco Bonfiglioに移籍説

Francisco Bonfiglioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Boston Riverは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

120 第

Boston Riverガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月07日

Francisco BonfiglioがBoston Riverのヨーロッパの夜を照らす

Junior相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Francisco Bonfiglioはその語りの中心にいる。

スカッド2028年11月13日

Santiago Silva、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年11月07日

ようやく、Boston Riverが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのJunior戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2028年11月13日

Boston Riverで気が立った

中心にいたのはAgustín Amadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年11月13日

Joaquín Ardaiz、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2028年11月13日

Fausto Grunullú、指折り数える日々

「ここからBoston Riverの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sud Americaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年11月13日

満足のGonzalo Rodriguez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Gonzalo Rodriguezは気前よくなれる。

移籍2028年11月13日

Jairo O'Neillは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Boston Riverの監督はJairo O'Neillの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年11月13日

大事なとき、Santiago Silvaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

119 第

Boston Riverガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年11月06日

Nicolás Siriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boston Riverの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年11月06日

Agustín Amadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月06日

Mateo Riveroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年11月06日

大事なとき、Leo Suárezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月06日

監督はAlexander Gonzálezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2028年11月06日

Boston Riverの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点50。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

スカッド2028年11月06日

Boston RiverはJairo O'Neillを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍2028年11月06日

Boston Riverの誰もKevin Sottoに電話をかけていない

残り1か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド2028年11月06日

Facundo Sosaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Boston Riverにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

118 第

Boston Riverガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月24日

Boston Riverにとってのヨーロッパの授業

Junior相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

試合2028年10月24日

Boston River、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Boston Riverに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年10月30日

Santiago Silva、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年10月30日

Kevin Sotto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boston Riverには一人もいない。

スカッド2028年10月30日

Boston Riverで仲違い

Emanuel Beltránとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月30日

Mateo Riveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月30日

Boston River、Francisco Bonfiglioとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2028年10月30日

Juan Gancheff、Basanezはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBoston Riverに戻ることで、42試合で14度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年10月30日

Gonzalo Rodriguez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

117 第

Boston Riverガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月23日

Fredy Martínezが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年10月23日

Federico Dafonteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Dafonteは別のクラブの選手になる。Boston Riverでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月23日

Boston Riverで言葉の応酬

Agustín Amadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月23日

Francisco Bonfiglioは監督が信頼する男になった

Boston Riverの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年10月23日

Boston Riverで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Dafonteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年10月23日

Boston RiverとNicolás Siri、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Boston Riverでまた一巡の交渉、そしてNicolás Siriのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年10月23日

Juan Acosta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Acostaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年10月23日

Boston RiverがJairo O'Neillを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jairo O'Neillは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年10月23日

Juan Acostaのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Boston Riverが彼で得られる金額は減っていく。

短信

116 第

Boston Riverガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

Fredy Martínezが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年10月16日

Facundo Muñoaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boston Riverの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月16日

Boston Riverで気が立った

中心にいたのはKevin Sottoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年10月16日

Agustín Fernándezが帰還を望む

「座って見るためにPaysandu FCへ行ったのではない。Boston Riverに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中12試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年10月16日

Santiago Silvaは監督が信頼する男になった

Boston Riverの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年10月16日

構想にSebastián Gonzálezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Sebastián GonzálezはBoston Riverからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2028年10月16日

Francisco Bonfiglioの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Francisco Bonfiglioが何かにサインするまで——Boston Riverとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年10月16日

Boston RiverとBraulio Guisolfoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2028年10月16日

Fausto Grunullúがレンタル先で4得点

Sud Americaで15試合、得点は止まらない。Boston Riverは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

115 第

Boston Riverガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月09日

骨折でFredy Martínezが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Boston Riverは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年10月03日

Boston Riverにとってのヨーロッパの授業

Cerro Porteno相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

試合2028年10月03日

Boston River、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Boston Riverに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年10月09日

Facundo Saravia離脱の代償をBoston Riverが数える

検査は43日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年10月09日

Alexander Gonzálezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexander GonzálezはBoston Riverとさらに3年を歩む。

ベンチから2028年10月09日

Leo Suárezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeo Suárezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年10月09日

Boston Riverで気が立った

中心にいたのはJairo O'Neillで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月09日

Gonzalo Rodriguezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年10月09日

大事なときにLeo Suárezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leo Suárezがそこに載っていると告げている。

短信

114 第

Boston Riverガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月02日

骨折でFredy Martínezが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Boston Riverは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年10月02日

Braulio Guisolfoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Boston Riverは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年10月02日

Kevin Sotto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boston Riverには一人もいない。

スカッド2028年10月02日

Boston Riverで仲違い

Agustín Amadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年10月02日

Mateo Riveroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Boston Riverの監督はMateo Riveroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2028年10月02日

Ignacio Fernándezが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年10月02日

Alexander Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月02日

Franco Pérezは監督が信頼する男になった

Boston Riverの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月02日

Leo Suárez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeo Suárezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

113 第

Boston Riverガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月25日

Fredy Martínezが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年09月25日

膝——Braulio Guisolfoが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Boston Riverは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年09月19日

Boston River、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Boston RiverはColo-Colo相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍2028年09月25日

Facundo SosaがBoston Riverに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年09月19日

Boston River、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Boston Riverに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年09月25日

Federico Dafonteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Dafonteは別のクラブの選手になる。Boston Riverでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月25日

Boston Riverで言葉の応酬

Agustín Amadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年09月25日

ピッチでFrancisco Bonfiglioに及ぶ者はいなかった

7.51。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Boston Riverはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年09月25日

メンバー表がLeo Suárezについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLeo Suárezだった。

短信

112 第

Boston Riverガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月18日

骨折でFredy Martínezが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Boston Riverが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年09月18日

Braulio Guisolfoが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年09月18日

Boston Riverのシーズンに終了の笛

勝ち点50で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2028年09月16日

白星を待つBoston River、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Boston Riverの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月18日

Boston Riverで気が立った

中心にいたのはAgustín Amadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月16日

Boston Riverからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBoston Riverの誰にも言えない。

スカッド2028年09月18日

Gaston Godoy離脱の代償をBoston Riverが数える

検査は25日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2028年09月18日

Facundo Saraviaが両方の仕事をこなした——7.41

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.41、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2028年09月18日

ピッチでBaltasar Barciaに及ぶ者はいなかった

7.53。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Boston Riverはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

111 第

Boston Riverガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

Fredy Martínezが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年09月11日

膝——Braulio Guisolfoが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Boston Riverは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年09月11日

Boston Riverで仲違い

Emanuel Beltránとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月11日

Nicolás Siriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Siriを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月11日

Federico Dafonteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月11日

Leo Suárezは監督が信頼する男になった

Boston Riverの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年09月11日

Alexander GonzálezはBoston Riverでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望2028年09月11日

Martín GonzálezがLiverpool Montevideoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMartín Gonzálezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBoston River。

移籍2028年09月11日

Boston RiverとFacundo Muñoaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

110 第

Boston Riverガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月02日

Boston Riverに手痛い一撃

Penarolに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2028年09月04日

Facundo Sosa、Boston Riverは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年09月04日

Kevin Sottoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boston Riverの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年09月02日

PenarolがBoston Riverの無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2028年09月04日

Agustín Amadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年09月04日

Fredy Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年09月04日

Boston River、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

レンタル便り2028年09月04日

Mateo Riveroが帰還を望む

「座って見るためにMontevideo City Torqueへ行ったのではない。Boston Riverに戻って自分の場所を争いたい」。37試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年09月04日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとGonzalo Rodriguezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

109 第

Boston Riverガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年08月26日

Boston Riverを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年08月28日

Federico Dafonteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boston Riverの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2028年08月28日

Baltasar Barciaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年08月28日

Franco Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年08月28日

Boston Riverで気が立った

中心にいたのはKevin Sottoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月28日

Boston River、Fredy Martínezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年08月28日

Francisco Bonfiglio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancisco Bonfiglioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年08月28日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Gonzalo Rodriguezは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2028年08月26日

Boston River、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。River Plate相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

108 第

Boston Riverガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年08月19日

Boston Riverを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2028年08月21日

Facundo Saravia、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年08月19日

Boston RiverはJuventudに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2028年08月21日

Boston Riverで仲違い

Jairo O'Neillとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月19日

Boston RiverとJuventud、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年08月21日

大事なときにSantiago Silvaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Silvaがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年08月21日

Boston Riverで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Dafonteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年08月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとGonzalo Rodriguezはそれを隠さず、Boston Riverのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2028年08月21日

警告の積み重ねがEmanuel Beltránに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Boston Riverは土曜にそれを痛感する。

短信

107 第

Boston Riverガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月14日

Andrés Romeroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrés RomeroはBoston Riverとさらに4年を歩む。

試合2028年08月12日

Boston Riverを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年08月14日

Boston Riverで仲違い

Agustín Amadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月12日

Boston River、Fenix戦の仕事を済ませる

Fenixに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年08月14日

Santiago Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年08月14日

Joaquín Ardaizがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.83、Boston Riverのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年08月14日

メンバー表がLeo Suárezについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLeo Suárezだった。

選手採点2028年08月14日

Franco Pérezの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Boston Riverでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

ベンチから2028年08月14日

Gonzalo Rodriguezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてGonzalo Rodriguez。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

106 第

Boston Riverガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月07日

Boston Riverが首位

勝ち点44、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2028年08月07日

Facundo Saraviaが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

移籍2028年08月07日

Kevin Sotto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boston Riverには一人もいない。

スカッド2028年08月07日

Agustín Amadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年08月05日

何があってもBoston Riverは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年08月07日

Leo Suárezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leo SuárezはBoston Riverとさらに2年を歩む。

試合2028年08月05日

Facundo SaraviaがBoston RiverをLa Luz戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFacundo Saraviaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBoston Riverのものになった。

レンタル便り2028年08月07日

Mateo Rivero、指折り数える日々

「ここからBoston Riverの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Montevideo City Torqueでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年08月07日

Baltasar Barciaが月間最優秀選手に

受賞はBaltasar Barcia。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

短信

  • スカッド Baltasar Barciaが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Juan Acostaに隠れ場所はない
105 第

Boston Riverガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月31日

Santiago Silvaが独力でBoston Riverを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年07月31日

Federico Dafonte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boston Riverには一人もいない。

獲得候補2028年07月31日

Luis Miguel ÁnguloがBoston Riverを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Talleresは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月31日

Boston Riverで気が立った

中心にいたのはAgustín Amadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月31日

Kevin Lópezへの扉は閉ざされた

Boston Riverが尋ね、Independienteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年07月31日

Nicolás Sosaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Boston RiverはWanderersとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合2028年07月29日

Montevideo City TorqueがBoston Riverから取り返す

90分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合2028年07月29日

Boston RiverとMontevideo City Torque、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2028年07月31日

Federico Dafonteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

104 第

Boston Riverガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月24日

Santiago SilvaがSheffield Unitedを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年07月24日

Jairo O'Neill、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoston Riverのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年07月24日

期限到来、契約4人・放出4人

次に市場が開くまで、Boston Riverの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2028年07月24日

Boston RiverがNicolás Sosa獲得に動く

Wanderersのテーブルに$350.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年07月24日

Boston Riverで言葉の応酬

Emanuel Beltránとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月24日

Boston River、Luis Miguel Ánguloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Talleresは自分たちの男を守り、Boston Riverは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月24日

Lucas Jorgeに集まる視線

Lucas Jorgeの名前が、Boston Riverの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2028年07月24日

Santiago Silvaは監督が信頼する男になった

Boston Riverの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年07月24日

Federico Dafonteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

103 第

Boston Riverガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年07月15日

Boston Riverが土壇場でNacionalを仕留める

残り時間は89分、Nacionalは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Boston Riverは言い訳もしなかった。

獲得候補2028年07月17日

移籍金は決着、次はThiago Rodríguezの条件面

Boston RiverとPlaza Coloniaは$680.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年07月17日

Santiago Silvaの行列にSheffield Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSantiago Silvaについて口にしてきた問いを、Sheffield Unitedが正式に尋ねたのだ。Boston Riverの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2028年07月17日

Sebastián Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boston Riverは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月17日

Boston Riverで仲違い

Agustín Amadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月17日

SantosがBoston Riverに告げる：Carlos Viníciusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年07月15日

Boston River、Nacional戦の仕事を済ませる

Nacionalに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年07月17日

Santiago Silva、無失点24試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Santiago Silvaは162試合の出場で、その数を24まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

選手採点2028年07月17日

Baltasar BarciaがBoston Riverにとっての決定的な差だった

評価7.57。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

102 第

Boston Riverガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月10日

ありえないことが、請求書つきで——Emiliano Gómez売却

Defensor Sportingは$7.1Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

選手採点2028年07月10日

2点ともAlexander González——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スタンドから2028年07月10日

$7.1Mの売却、そして望まなかった街

Emiliano Gómezは去り、帳簿には$7.1Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年07月10日

Kevin Sotto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoston Riverのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月10日

Kevin Sottoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Sottoは別のクラブの選手になる。Boston Riverでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月10日

Benjamín Villarruel、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Benjamín Villarruelは今、Boston Riverと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2028年07月10日

Boston River、Alex Serviánを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Potenciaは自分たちの男を守り、Boston Riverは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年07月08日

Boston River、Progreso戦の仕事を済ませる

Progresoに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年07月10日

Baltasar Barciaだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

101 第

Boston Riverガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年06月28日

Boston River、小さな差で敗退

Defensor Sportingに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2028年07月03日

Juan Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boston Riverは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月03日

Santiago Silvaが独力でBoston Riverを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年07月03日

Federico Dafonte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boston Riverには一人もいない。

獲得候補2028年07月03日

Luis Miguel ÁnguloがBoston Riverを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Talleresは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2028年07月03日

Thiago Rodríguezに$500.0Kのオファー

Boston RiverはPlaza Coloniaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年07月03日

Argentinos JuniorsがBoston Riverに告げる：Tomás Molinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月03日

Emiliano Gómezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Defensor Sportingは今週、Emiliano Gómezについて電話をかけてくる。Boston Riverには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2028年07月01日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

90分、同点。Boston Riverがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Wanderersは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

100 第

Boston Riverガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年06月26日

Emiliano Gómezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boston Riverの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年06月26日

Santiago Silva、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年06月26日

Jairo O'Neill、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoston Riverのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月26日

Luis Miguel Ánguloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Boston RiverはTalleresとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2028年06月26日

Kevin Sotto、Boston Riverに在籍したままDefensor Sportingと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kevin Sottoは夏に向けてDefensor Sportingと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年06月26日

Boston Riverで言葉の応酬

Agustín Amadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月26日

Boston River、Manuel Brondoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Argentinos Juniorsは自分たちの男を守り、Boston Riverは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年06月24日

Boston River、Racing戦は苦い午後に

Racingに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2028年06月26日

Lucas Jorgeに集まる視線

Lucas Jorgeの名前が、Boston Riverの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

99 第

Boston Riverガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

条件合意：Federico Dafonteは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBella Vista。Boston Riverの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから2028年06月19日

$1.0Mの売却、そして望まなかった街

Leandro Suhrは去り、帳簿には$1.0Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年06月19日

Agustín GranjaがBoston Riverに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月19日

ビジネスはビジネス——Leandro Suhr退団

Penarolが$1.0Mを払い、Boston Riverがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2028年06月19日

Boston Riverが$150.0KでRafael Hornosを獲得

書類は整った。Rafael HornosがLiverpool Montevideoから$150.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年06月19日

Boston Riverで仲違い

Agustín Amadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

Boston River、Alan Velascoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Boston Riverは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年06月17日

Boston RiverがPlaza Coloniaをこじ開ける

Plaza ColoniaはBoston Riverに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年06月19日

ピッチでAgustín Amadoに及ぶ者はいなかった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Boston Riverはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • スカッド Santiago Silvaは騒がしさにうんざりした
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにSantiago Silvaは選ばれる
98 第

Boston Riverガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

Emiliano GómezがDefensor Sportingにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Boston Riverは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年06月12日

Emiliano Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoston Riverのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月12日

Boston RiverがRafael Hornosに$150.0Kで合意

クラブ間はLiverpool Montevideoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2028年06月12日

Boston RiverがIgnacio Fernándezを巡るLiverpool Montevideoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月12日

再びSantiago Scottoに視線が集まる

Santiago Scottoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPenarolだ。Boston Riverは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2028年06月12日

Alan VelascoがBoston Riverを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年06月12日

Agustín Amadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月12日

Nicolás de la Cruzへの扉は閉ざされた

Boston Riverが尋ね、Flamengoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2028年06月12日

Mateo Rivero、指折り数える日々

「ここからBoston Riverの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Montevideo City Torqueでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

97 第

Boston Riverガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月05日

Defensor SportingがEmiliano Gómezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Boston Riverは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2028年06月03日

Boston Riverの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年06月05日

Boston Riverはノーと言った——今回は

Rampla JuniorsからのBruno Barjaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年06月05日

Boston Riverで気が立った

中心にいたのはEmanuel Beltránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年06月03日

Boston River、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2028年06月05日

Boston River、Brian Aguirreを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Boston Riverは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年06月05日

Boston RiverがAlan Velascoを借りようとしている

Boca Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年06月05日

Boston RiverがJoaquín Ardaizについて打診

Argentinos Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年06月05日

Juan Acostaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Juan AcostaはBoston Riverの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

96 第

Boston Riverガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月29日

Santiago Scotto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boston Riverには一人もいない。

移籍2028年05月29日

Lucas Castro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoston Riverのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年05月27日

Boston Riverの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年05月29日

Boston Riverで言葉の応酬

Agustín Amadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年05月29日

Boston RiverのサポーターがKevin Sottoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kevin Sottoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2028年05月29日

Santiago Scottoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年05月29日

Boston River、折り返し地点で

日程の半分を消化して5位、勝ち点25。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点2028年05月29日

Kevin SottoがBoston Riverにとっての決定的な差だった

評価7.42。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年05月29日

Leo Suárezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

95 第

Boston Riverガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月22日

Agustín GranjaがBoston Riverに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年05月22日

Emiliano Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年05月20日

PenarolがBoston Riverから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年05月22日

Boston Riverの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Scottoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月22日

Boston Riverで言葉の応酬

Jairo O'Neillとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月22日

Gonzalo Rodriguezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2028年05月22日

Baltasar Barciaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年05月22日

大事なとき、Leo Suárezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年05月22日

Martín GonzálezがLiverpool Montevideoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMartín Gonzálezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBoston River。

短信

94 第

Boston Riverガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月15日

Boston Riverが2位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2028年05月15日

2点ともEmiliano Gómez——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年05月15日

Bruno Barja、Boston Riverは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年05月15日

Agustín Amadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年05月13日

Boston RiverはRiver Plateに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2028年05月15日

Francisco Bonfiglioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年05月15日

Mateo Rivero、指折り数える日々

「ここからBoston Riverの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Montevideo City Torqueでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2028年05月13日

Boston RiverとRiver Plate、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年05月15日

大事なときにSantiago Silvaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Silvaがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Agustín Amadoが古巣と対戦
  • 選手採点 誰もBaltasar Barciaに近づけなかった
93 第

Boston Riverガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月06日

Boston Riverがカップ戦を突破

Juventudに1‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年05月03日

Boston Riverがカップ戦で前進

Juventudに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2028年05月08日

Alexander Gonzálezが3ゴール

ウイニングボールはAlexander Gonzálezのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2028年05月06日

13試合ぶりに、Boston Riverがまたあの味を知る

13試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Juventud相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2028年05月08日

Agustín Granjaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boston Riverの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年05月08日

誰もLeo Suárezに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年05月08日

Boston Riverで気が立った

中心にいたのはAgustín Amadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年05月08日

最高のAlexander Gonzálezによる九十分

評価9.49。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Boston Riverの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年05月08日

Santiago Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Santiago Scottoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Facundo Saraviaに月間ベストイレブンの座
92 第

Boston Riverガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月29日

何があってもBoston Riverは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年05月01日

Santiago Scottoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Scottoは別のクラブの選手になる。Boston Riverでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年05月01日

Lucas Castro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boston Riverは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月01日

Boston Riverで言葉の応酬

Agustín Amadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年04月29日

Boston RiverのFenix戦、違いを作ったのはEmiliano Gómez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emiliano Gómezだ。Fenixに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年05月01日

Boston Riverで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Scottoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年05月01日

Facundo SaraviaがBoston Riverにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年05月01日

Gonzalo Rodriguez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍2028年05月01日

Nicolás Siriは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Boston Riverの監督はNicolás Siriの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

91 第

Boston Riverガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

Emiliano Gómezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2028年04月22日

容赦なきBoston River

La Luzはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Boston Riverは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2028年04月24日

Boston Riverが首位

勝ち点20、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2028年04月22日

Boston Riverを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2028年04月24日

Lucas Jorge、Boston Riverは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年04月22日

Emiliano Gómezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Emiliano Gómezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBoston RiverとLa Luzにこれ以上求めることはできない。

選手採点2028年04月24日

Emiliano Gómezだけが別の午後を過ごしていた

9.69。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年04月24日

Boston Riverで仲違い

Agustín Amadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年04月24日

Baltasar Barciaの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

90 第

Boston Riverガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月17日

Boston Riverが2位に浮上

勝ち点17で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2028年04月15日

何があってもBoston Riverは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年04月17日

Boston Riverはノーと言った——今回は

FylkirからのNicolás Siriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年04月17日

Ignacio Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoston Riverのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年04月15日

Boston Riverの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年04月17日

Emanuel Beltránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年04月17日

最高のAndrés Romeroによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Boston Riverの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年04月17日

Boston Riverの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Scottoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年04月15日

Boston Riverが93分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。93分までは。Montevideo City Torqueは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

89 第

Boston Riverガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

セーブ10本——Santiago Silvaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2028年04月10日

Facundo Saraviaが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年04月08日

Boston Riverが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のBoston Riverが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年04月10日

Boston Riverで気が立った

中心にいたのはEmanuel Beltránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年04月10日

Agustín Fernández、Paysandu FCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBoston Riverに戻ることで、9試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年04月10日

Boston Riverの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Scottoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月10日

Boston River、Baltasar Barciaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2028年04月08日

Boston River、Defensor Sportingと勝ち点を分け合う

Defensor Sportingとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年04月10日

Juan Acostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

88 第

Boston Riverガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月03日

Santiago Scottoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boston Riverの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月03日

Santiago Silvaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年04月01日

何があってもBoston Riverは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年04月03日

Nicolás Siriに集まる視線

Nicolás Siriの名前が、Boston Riverの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年04月03日

Boston Riverで仲違い

Santiago Scottoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月03日

Emiliano Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmiliano Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月03日

Emanuel Beltránに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Emanuel Beltránはその比較の末にチームに残り、Boston Riverはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

選手採点2028年04月03日

Santiago Scottoの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから2028年04月03日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Gonzalo Rodriguezは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

87 第

Boston Riverガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月27日

Boston Riverで仲違い

Agustín Amadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Boston Riverで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Scottoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月27日

Leo Suárezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月27日

Fredy MartínezはBoston Riverでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年03月27日

Emiliano Arrietaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Boston RiverはEmiliano Arrietaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Alexander Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年03月27日

Baltasar BarciaがNacionalと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBaltasar Barciaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBoston River。

移籍2028年03月27日

ショーウィンドウにEmiliano Gómezが並んだ

Boston Riverは市場に知らせた。Emiliano Gómezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2028年03月27日

Francisco Bonfiglioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBoston Riverは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

86 第

Boston Riverガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月15日

Boston Riverがカップ戦を突破

Bella Italiaに3‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2028年03月20日

Alexander Gonzálezが2得点——9.22

2ゴールと、それに見合う9.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年03月18日

Boston Riverを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年03月20日

Agustín Amadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年03月20日

観客がEmiliano Arrietaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年03月20日

最高のBaltasar Barciaによる九十分

評価8.40。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Boston Riverの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年03月20日

Boston Riverの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Scottoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月20日

Nicolás Siriが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合2028年03月18日

4試合ぶりに、Boston Riverがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Progreso相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

85 第

Boston Riverガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月13日

Boston RiverがNicolás Siriを巡るFylkirの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2028年03月11日

いまのBoston Riverとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2028年03月13日

Santiago Scotto、Boston Riverに在籍したままWanderersと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Santiago Scottoは夏に向けてWanderersと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年03月13日

Santiago Scottoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年03月13日

Boston RiverのサポーターがKevin Sottoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kevin Sottoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年03月11日

Boston RiverがWanderersを退ける

Boston Riverが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWanderersに2‑0と競り勝った。

選手採点2028年03月13日

Kevin Sottoだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年03月13日

Facundo Saraviaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Saraviaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月13日

Boston Riverはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

84 第

Boston Riverガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月06日

Santiago Scottoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boston Riverの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月06日

Santiago Silvaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年03月04日

また一つ、敵地から持ち帰る

Boston Riverはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2028年03月06日

Boston Riverで言葉の応酬

Agustín Amadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年03月04日

Boston RiverのRacing戦、違いを作ったのはAgustín Amado

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Agustín Amadoだ。Racingに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年03月06日

Boston Riverの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Scottoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年03月06日

Facundo Saraviaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Boston Riverの監督はFacundo Saraviaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2028年03月06日

Santiago Silvaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Santiago Silvaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

レンタル便り2028年03月06日

Fausto Grunullúが帰還を望む

「座って見るためにSud Americaへ行ったのではない。Boston Riverに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中3試合という数字が残りを語る。

短信

83 第

Boston Riverガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年02月28日

Francisco Bonfiglioが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年02月28日

Facundo Saraviaが上がって仕留める——7.74

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.74。

スカッド2028年02月28日

Boston Riverで仲違い

Emanuel Beltránとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月26日

Francisco Bonfiglioも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Francisco Bonfiglioも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBoston RiverとPlaza Coloniaにこれ以上求めることはできない。

試合2028年02月26日

Francisco BonfiglioがBoston RiverをPlaza Colonia戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はFrancisco Bonfiglioだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBoston Riverのものになった。

ベンチから2028年02月28日

Santiago Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月28日

Boston Riverで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Scottoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年02月28日

Emiliano Gómez、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2028年02月28日

Juan Gancheffが帰還を望む

「座って見るためにBasanezへ行ったのではない。Boston Riverに戻って自分の場所を争いたい」。7試合中2試合という数字が残りを語る。

短信

82 第

Boston Riverガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月21日

Santiago Silvaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年02月21日

Agustín Amadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年02月21日

最高のAndrés Romeroによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Boston Riverの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年02月21日

Fredy Martínezが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合2028年02月19日

Boston Riverが93分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。93分までは。Cerroは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

レンタル便り2028年02月21日

Mateo Rivero、Montevideo City Torqueはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBoston Riverに戻ることで、9試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年02月21日

Fredy Martínezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2028年02月19日

Boston River、Cerroと勝ち点を分け合う

Cerroとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年02月21日

Gonzalo Rodriguez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のGonzalo Rodriguez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

81 第

Boston Riverガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年02月14日

ドブレーテ、午後はFrancisco Bonfiglioのものに——8.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Francisco Bonfiglioがそれをもたらした。名前の横の8.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年02月14日

Juan Acostaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boston Riverの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2028年02月14日

Boston Riverでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2028年02月14日

Federico Bonillaへの扉は閉ざされた

Boston Riverが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年02月12日

Boston RiverのDanubio戦、違いを作ったのはFrancisco Bonfiglio

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Francisco Bonfiglioだ。Danubioに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2028年02月12日

また一つ、敵地から持ち帰る

Boston Riverはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍2028年02月14日

Kevin RossiがBoston Riverアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kevin Rossiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年02月14日

我らが一員：Gaston GodoyがBoston Riverのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gaston Godoyはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年02月14日

Boston River、内部からIvan Godoyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ivan Godoyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

80 第

Boston Riverガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月07日

Boston RiverがBruno Barjaを巡るTerremotoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年02月07日

結構です：Mathías Bernateneが移籍を拒否

Boston Riverは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLiverpool Montevideoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年02月07日

Boston Riverで言葉の応酬

Agustín Amadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月07日

Boston Riverの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Scottoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月07日

7人の新顔、そしてBoston Riverはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2028年02月07日

Fausto Grunullúが帰還を望む

「座って見るためにSud Americaへ行ったのではない。Boston Riverに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年02月07日

新しい布陣にBaltasar Barciaの居場所はない

外されているのではない。Boston Riverが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2028年02月07日

構想にLucas Castroの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lucas CastroはBoston Riverからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年02月07日

Lucas Castroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Castroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

79 第

Boston Riverガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月31日

Nicolás SiriがDeportivo Coloniaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2028年01月31日

移籍金は決着、次はMathías Bernateneの条件面

Boston RiverとLiverpool Montevideoは$190.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2028年01月31日

Boston Riverで仲違い

Agustín Amadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月31日

Boston River、Matías Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Penarolは自分たちの男を守り、Boston Riverは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年01月31日

Boston RiverがBaltasar Barciaを借りようとしている

Nacionalは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年01月31日

Emiliano Arrietaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月31日

Emiliano Arrietaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Boston Riverは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2028年01月31日

Facundo Muñoaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年01月31日

Boston RiverがBraulio Guisolfoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Braulio Guisolfoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

78 第

Boston Riverガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月24日

Santiago ScottoがMar de Fondoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年01月24日

Emiliano Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoston Riverのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月24日

Colonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Boston Riverが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年01月24日

Federico Bonilla、Boston River加入までメディカルチェックを残すのみ

Nacionalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年01月24日

Fredy Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月24日

Boston River、Adrián Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Boston Riverは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月24日

Santiago Scottoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年01月24日

Mateo Riveroが帰還を望む

「座って見るためにMontevideo City Torqueへ行ったのではない。Boston Riverに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

獲得候補2028年01月24日

Baltasar Barciaのレンタル移籍が進行中

Boston RiverがNacionalに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

77 第

Boston Riverガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月17日

Juan Acosta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoston Riverのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月17日

Boston Riverで気が立った

中心にいたのはAgustín Amadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月17日

NacionalがBoston Riverに告げる：Federico Bonillaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月17日

Santiago Scottoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月17日

Baltasar Barciaのレンタル移籍が進行中

Boston RiverがNacionalに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2028年01月17日

Francisco Bonfiglioの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Francisco Bonfiglioが何かにサインするまで——Boston Riverとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年01月17日

Fredy Martínezは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Boston Riverに良い答えはない。

ベンチから2028年01月17日

Nicolás Siriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Boston Riverの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年01月17日

ショーウィンドウにLeandro Suhrが並んだ

Boston Riverは市場に知らせた。Leandro Suhrは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

76 第

Boston Riverガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月10日

Braulio Guisolfo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoston Riverのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月10日

Emanuel Beltránは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emanuel BeltránがBoston Riverとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年01月10日

Boston Riverで言葉の応酬

Emanuel Beltránとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月10日

Boston RiverがFederico Bonilla獲得に動く

Nacionalのテーブルに$46.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年01月10日

NacionalがBoston Riverに告げる：Ignacio Suárezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年01月10日

Boston RiverがAdrián Fernándezについて打診

Racing Clubへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年01月10日

Boston RiverがLeandro Luceroを借りようとしている

Boca Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2028年01月10日

Boston Riverはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2028年01月10日

Emanuel Beltránは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Boston Riverに良い答えはない。

短信

75 第

Boston Riverガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月03日

Nicolás SiriがUruguay Montevideoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Boston Riverの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スタンドから2028年01月03日

Boston Riverが人気者を$730.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Bruno Antúnezは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$730.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2028年01月03日

Emanuel Beltrán、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Boston Riverは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2028年01月03日

Miguel Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boston Riverは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月03日

Agustín Martegani、Boston Riverでメディカルチェックへ

Boca Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年01月03日

Luis Miguel ÁnguloはBoston Riverには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Talleresの誰も語らず、Boston Riverの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年01月03日

Boston Riverで言葉の応酬

Agustín Amadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年01月03日

Boston RiverがBruno Antúnezを$730.0Kで放出

Bruno Antúnezが$730.0KでPenarolへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年01月03日

Andrés Romeroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrés RomeroがBoston Riverとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

74 第

Boston Riverガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年12月27日

Nicolás SiriがAlbionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Boston Riverの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年12月27日

Leandro Suhrが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boston Riverは聞かなかったふりができない。

移籍2027年12月27日

Boston Riverはノーと言った——今回は

Frontera RiveraからのJuan Gancheffへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年12月27日

結構です：Joaquín Garcíaが移籍を拒否

Boston Riverは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はEstudiantesに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年12月27日

Boston Riverで気が立った

中心にいたのはFredy Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月27日

ビジネスはビジネス——Agustín Aguirre退団

Cerroが$530.0Kを払い、Boston Riverがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年12月27日

Boston Riverで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年12月27日

Boston River、Juan Manuel Fedorcoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vélezは自分たちの男を守り、Boston Riverは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2027年12月27日

Kevin Sottoが帰還を望む

「座って見るためにCerritoへ行ったのではない。Boston Riverに戻って自分の場所を争いたい」。23試合中5試合という数字が残りを語る。

短信

73 第

Boston Riverガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年12月20日

Agustín AguirreがCerroにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Boston Riverは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年12月20日

骨折でFranco Ugarteが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Boston Riverが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年12月20日

Juan Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boston Riverは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年12月20日

Maximiliano SalasがBoston Riverを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。River Plateは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年12月20日

Agustín Amadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月20日

Boston Riverで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年12月20日

River PlateがBoston Riverに告げる：Maximiliano Salasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年12月20日

Fausto Grunullúに集まる視線

Fausto Grunullúの名前が、Boston Riverの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年12月20日

Lucas Romeroのレンタル移籍が進行中

Boston RiverがFlamengoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

72 第

Boston Riverガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月13日

骨折でFranco Ugarteが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Boston Riverが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年12月13日

条件合意：Juan Gancheffは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHuracan del Paso。Boston Riverの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年12月13日

Artigasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Boston Riverが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年12月13日

Joaquín Di CaprioがBoston Riverに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年12月13日

Maximiliano Salasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Boston RiverはRiver Plateとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年12月13日

結構です：Fabricio Bustosが移籍を拒否

Boston Riverは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRiver Plateに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年12月13日

Boston Riverで仲違い

Agustín Amadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年12月13日

NacionalがBoston Riverに告げる：Ignacio Suárezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年12月13日

Montevideo City TorqueがMateo Riveroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Boston Riverは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

71 第

Boston Riverガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月06日

Franco Ugarteが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年12月06日

Bruno Antúnez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoston Riverのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年12月06日

Agustín Aguirre、Boston Riverで構想外に

これはローテーションではない。Agustín Aguirreはしばらく監督の構想から外れており、Boston Riverの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年12月06日

Fabricio Bustos、Boston Riverでメディカルチェックへ

River Plateとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年12月06日

Boston Riverで言葉の応酬

Fredy Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年12月06日

Nicolás Siriに集まる視線

Nicolás Siriの名前が、Boston Riverの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年12月06日

Boston Riverで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年12月06日

Boston River、Agustín Marteganiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Boston Riverは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2027年12月06日

Ignacio Fernándezが帰還を望む

「座って見るためにVilla Espanolaへ行ったのではない。Boston Riverに戻って自分の場所を争いたい」。50試合中14試合という数字が残りを語る。

短信

70 第

Boston Riverガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月29日

骨折でFranco Ugarteが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Boston Riverが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年11月29日

Boston Riverで気が立った

中心にいたのはAgustín Amadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Matías Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年11月29日

Kevin Sotto、指折り数える日々

「ここからBoston Riverの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Cerritoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年11月29日

Juan Acostaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Boston RiverはJuan Acostaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年11月29日

Emiliano Arrietaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年11月29日

武者修行中のBruno Barjaからゴールが届き続ける

Duraznoで15試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Boston Riverでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年11月29日

Alexander Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Boston Riverの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年11月29日

Emiliano Arrieta「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Boston Riverは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

69 第

Boston Riverガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月22日

骨折でLeonardo Godoyが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Boston Riverは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年11月22日

Braulio Guisolfoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boston Riverは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月22日

Boston RiverのFausto Grunullúに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Fausto Grunullúは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年11月22日

Boston Riverの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Scottoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月22日

Boston Riverで気が立った

中心にいたのはJairo O'Neillで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年11月22日

Francisco Bonfiglioをめぐる質問がBoston Riverについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Francisco Bonfiglioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年11月22日

大事なとき、Kevin Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年11月22日

Boston RiverとMateo Riveroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年11月22日

Alexander Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Boston Riverの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

68 第

Boston Riverガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月15日

骨折でLeonardo Godoyが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Boston Riverは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年11月15日

Boston Riverで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月15日

Agustín Aguirreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月15日

Braulio Guisolfoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年11月15日

ショーウィンドウにSantiago Scottoが並んだ

Boston Riverは市場に知らせた。Santiago Scottoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年11月15日

Mateo Riveroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから Leo Suárezは監督の一票を保つ
  • スカッド Santiago Silvaは証明したい男のように練習している
67 第

Boston Riverガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月08日

骨折でLeonardo Godoyが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Boston Riverは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年11月08日

Boston Riverの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月08日

Boston Riverで仲違い

Santiago Scottoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年11月08日

Ignacio Fernández、指折り数える日々

「ここからBoston Riverの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Villa Espanolaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年11月08日

Facundo Muñoaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月08日

Santiago Silvaに代表招集

Santiago Silvaが代表に合流する。Boston Riverは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

66 第

Boston Riverガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月01日

Leonardo Godoyが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年11月01日

Facundo Muñoa、Boston Riverは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月01日

Boston Riverで気が立った

中心にいたのはAgustín Amadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年11月01日

Kevin Sotto、Cerritoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBoston Riverに戻ることで、15試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年11月01日

Miguel Benítezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Miguel Benítezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2027年11月01日

Boston Riverの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年11月01日

Bruno Barjaがレンタル先で4得点

Duraznoで15試合、得点は止まらない。Boston Riverは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年11月01日

Braulio Guisolfo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBraulio Guisolfoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年11月01日

Sebastián Gonzálezが移籍リストに

Boston RiverがSebastián Gonzálezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

65 第

Boston Riverガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月25日

骨折でLeonardo Godoyが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Boston Riverが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年10月25日

Leandro SuhrがBoston Riverに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月25日

Agustín Amadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Boston Riverの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月25日

Jairo O'Neillが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月25日

Agustín Aguirreが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Boston Riverの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年10月25日

Francisco Bonfiglioをめぐる質問がBoston Riverについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Francisco Bonfiglioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年10月25日

Kevin Rodríguezは監督が信頼する男になった

Boston Riverの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年10月25日

Boston RiverがAgustín Aguirreを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Agustín Aguirreは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

64 第

Boston Riverガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月18日

骨折でLeonardo Godoyが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Boston Riverは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年10月18日

Boston Riverで仲違い

Fredy Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Boston Riverで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

63 第

Boston Riverガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月11日

Leonardo Godoyが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年10月11日

Boston Riverで言葉の応酬

Agustín Amadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Santiago Scottoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月11日

Juan Gancheffは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan GancheffがBoston Riverとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2027年10月11日

Ignacio Fernándezが帰還を望む

「座って見るためにVilla Espanolaへ行ったのではない。Boston Riverに戻って自分の場所を争いたい」。42試合中14試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年10月11日

Leandro Suhrに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Suhrを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

62 第

Boston Riverガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月04日

Michael Nomdanisが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年10月04日

Matías Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月04日

Jairo O'Neillがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

Martín Lucianoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Martín Lucianoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年10月04日

Juan Acostaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Acostaを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年10月04日

Bruno Barja、Duraznoで得点を重ねる

貸出先で15試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

61 第

Boston Riverガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月27日

骨折でMichael Nomdanisが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Boston Riverは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年09月27日

Lucas Castro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boston Riverは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年09月27日

Juan Gancheffに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Gancheffは別のクラブの選手になる。Boston Riverでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年09月27日

Juan Gancheffの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月27日

Boston Riverの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月27日

Boston Riverで気が立った

中心にいたのはSantiago Scottoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月27日

Emiliano Arrietaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmiliano Arrietaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月27日

Santiago Scottoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年09月27日

Francisco Bonfiglioをめぐる質問がBoston Riverについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Francisco Bonfiglioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

60 第

Boston Riverガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月20日

Boston Riverのシーズンに終了の笛

勝ち点36で11位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2027年09月20日

Michael Nomdanisが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年09月20日

Matías Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Miguel Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月18日

Boston River、Nacionalに及ばず

Nacionalが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年09月20日

Santiago Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年09月20日

Juan Acostaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Juan AcostaはBoston Riverの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年09月20日

Gonzalo Rodriguez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年09月20日

大一番でJuan Acostaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Juan Acostaは内心、別の言い方をする。

短信

59 第

Boston Riverガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月13日

Miguel Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boston Riverは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年09月13日

Braulio Guisolfoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boston Riverの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年09月11日

Boston Riverの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年09月13日

Boston Riverで言葉の応酬

Agustín Amadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月13日

Boston Riverで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年09月13日

Boston RiverのサポーターがJuan Gancheffという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Gancheffはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年09月13日

Miguel Benítezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月11日

Boston River、Progreso戦の仕事を済ませる

Progresoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年09月13日

Martín Lucianoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.90、Boston Riverのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

58 第

Boston Riverガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月06日

Miguel Benítez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boston Riverは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月06日

Boston Riverで気が立った

中心にいたのはAgustín Amadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Fausto Grunullúの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月06日

Boston Riverの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月06日

Boston River、Leo Suárezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年09月06日

Yair Gonzálezが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年09月06日

Alexander Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年09月06日

武者修行中のBruno Barjaからゴールが届き続ける

Duraznoで15試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Boston Riverでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年09月06日

Leandro Suhr、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeandro Suhrは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

57 第

Boston Riverガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年08月30日

Agustín Granja「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boston Riverは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月30日

Juan Gancheff、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boston Riverには一人もいない。

スカッド2027年08月30日

Boston Riverで仲違い

Matías Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月28日

Agustín AmadoがBoston RiverをWanderers戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAgustín Amadoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBoston Riverのものになった。

スカッド2027年08月30日

Boston Riverで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Scottoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年08月30日

最高のAndrés Romeroによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Boston Riverの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年08月30日

最高のAgustín Amadoによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Boston Riverの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年08月30日

大一番の名簿にMiguel Benítezはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Boston Riverの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年08月30日

Boston River、Francisco Bonfiglioとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

56 第

Boston Riverガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月23日

Agustín AguirreがPafosにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Agustín Aguirreは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2027年08月23日

Boston Riverで仲違い

Agustín Amadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月23日

Boston Riverの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月21日

Boston RiverがJuventudを退ける

Boston Riverが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJuventudに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年08月23日

Yair Gonzálezだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年08月23日

満足のGonzalo Rodriguez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Gonzalo Rodriguezは気前よくなれる。

選手採点2027年08月23日

Matías Gonzálezが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

次戦展望2027年08月23日

Juan Acostaが古巣と対戦

次はWanderers。Boston Riverのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年08月23日

Juan Acosta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Acostaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

55 第

Boston Riverガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

Boston Riverの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月16日

Boston Riverで仲違い

Santiago Scottoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年08月16日

試合はLeo Suárezを経由していた——6.65

ピッチの両端で10アクション、評価6.65。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

レンタル便り2027年08月16日

Nicolás Siri、Operário Ferroviárioはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBoston Riverに戻ることで、32試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2027年08月16日

Martín LucianoがBoston Riverにとっての決定的な差だった

評価7.41。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年08月16日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとGonzalo Rodriguezはそれを隠さず、Boston Riverのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年08月16日

調子の帳尻がJuan Acostaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2027年08月16日

Yair Gonzálezが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Yair Gonzálezはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2027年08月16日

Agustín Granjaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Granjaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

54 第

Boston Riverガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

Yair Gonzálezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2027年08月09日

Lautaro Vázquezは誰も数えない仕事をした——7.05

合計18アクション、7.05。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍2027年08月09日

Lucas Garcíaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boston Riverの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2027年08月09日

Yair Gonzálezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.84、場内に異論はない。

試合2027年08月07日

Boston RiverがAlbionを退ける

Boston Riverが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlbionに3‑2と競り勝った。

スカッド2027年08月09日

Miguel Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年08月09日

Andrés Romeroの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年08月09日

大一番でFrancisco Bonfiglioが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Francisco Bonfiglioは内心、別の言い方をする。

スカッド2027年08月09日

Lucas Castroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas CastroはBoston Riverとさらに3年を歩む。

短信

  • スカッド Bruno Antúnezがチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Facundo Muñoaに隠れ場所はない
53 第

Boston Riverガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月02日

Juan Gancheffに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Gancheffは別のクラブの選手になる。Boston Riverでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年08月02日

Matías Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月02日

Juan Acostaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年08月02日

Miguel Benítezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Benítezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年07月31日

DanubioがBoston Riverから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月02日

Juan Acostaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

次戦展望2027年08月02日

すべてはAlbion戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Boston Riverは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

スカッド2027年08月02日

Juan Acostaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Juan Acostaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

レンタル便り2027年08月02日

Agustín Fernándezが帰還を望む

「座って見るためにDeportivo Italianoへ行ったのではない。Boston Riverに戻って自分の場所を争いたい」。30試合中2試合という数字が残りを語る。

短信

52 第

Boston Riverガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月26日

Boston Riverにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：Boston Riverは加入0、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年07月26日

Sebastián GonzálezがBoston Riverに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月26日

Ulises OrtegozaがBoston Riverを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Talleresは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年07月26日

Boston Riverで仲違い

Agustín Amadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Miguel Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月26日

Boca JuniorsがBoston Riverに告げる：Gonzalo Geliniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年07月24日

Boston River、Liverpool Montevideo戦は苦い午後に

Liverpool Montevideoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年07月26日

誰もLeandro Suhrに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

51 第

Boston Riverガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

Juan GancheffがFrontera Riveraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Boston Riverは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月19日

Boston RiverがBruno Antúnezを巡るHajduk Splitの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年07月19日

Gastón LodicoがBoston Riverを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Racing Clubは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年07月19日

Boston Riverで言葉の応酬

Agustín Amadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月19日

Boca JuniorsがBoston Riverに告げる：Santiago Ascacíbarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年07月17日

PenarolがBoston Riverから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年07月19日

Martín Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月19日

Santiago Scottoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月19日

Fausto Grunullúが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fausto GrunullúはBoston Riverとさらに3年を歩む。

短信

50 第

Boston Riverガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月12日

Santiago Scottoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boston Riverは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月12日

Yair González、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2027年07月12日

条件合意：Kevin Sottoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCerrito。Boston Riverの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月12日

Lucas Garcíaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boston Riverの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年07月12日

Emiliano Gómezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emiliano GómezはBoston Riverとさらに3年を歩む。

スカッド2027年07月12日

Miguel Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年07月10日

6ゴール、Boston RiverとRiver Plateが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Boston RiverとRiver Plateの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2027年07月10日

Boston RiverがRiver Plateをこじ開ける

River PlateはBoston Riverに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年07月12日

Yair González、最高評価の域

9.65という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

49 第

Boston Riverガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Martín GonzálezがBoston Riverに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月05日

Boston RiverがKevin Sottoを巡るCerroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年07月05日

Agustín Amadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

Boston RiverのJuan Gancheffに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Juan Gancheffは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年07月05日

Boston River、Sergio Cortelezziを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juventudは自分たちの男を守り、Boston Riverは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月05日

Boston Riverで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年07月05日

Agustín Fernández、Deportivo Italianoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBoston Riverに戻ることで、26試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2027年07月05日

Emiliano Gómez、成功したレンタルから帰還

他所で31試合11得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから2027年07月05日

Martín Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

48 第

Boston Riverガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Juan Acosta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoston Riverのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月28日

条件合意：Juan Gancheffは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPlatense。Boston Riverの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年06月28日

Gonzalo Vega、Boston Riverでメディカルチェックへ

Nacionalとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月28日

Matías Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月28日

Boston Riverの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月28日

Limaへの扉は閉ざされた

Boston Riverが尋ね、Fluminenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年06月28日

Boston RiverのサポーターがMartín Lucianoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Martín Lucianoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2027年06月28日

Kevin Sottoの行列にCerroも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKevin Sottoについて口にしてきた問いを、Cerroが正式に尋ねたのだ。Boston Riverの答えは変わっていない——今のところは。

試合2027年06月26日

Francisco BonfiglioがBoston RiverをRacing戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFrancisco Bonfiglioだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBoston Riverのものになった。

短信

47 第

Boston Riverガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年06月19日

Boston RiverがCerroを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

獲得候補2027年06月21日

移籍金は決着、次はRenzo Sánchezの条件面

Boston RiverとNacionalは$3.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点2027年06月21日

2点ともYair González——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年06月21日

Federico DafonteがPaysandu FCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Boston Riverは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2027年06月21日

Mateo Riveroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boston Riverの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年06月21日

Agustín Amado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agustín AmadoとBoston Riverは新たに3年で合意した。

スカッド2027年06月21日

Boston RiverのFausto Grunullúに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Fausto Grunullúは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月21日

Boston Riverの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月21日

Boca JuniorsがBoston Riverに告げる：Santiago Ascacíbarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

46 第

Boston Riverガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年06月14日

Boston Riverにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年06月14日

Federico DafonteがPaysandu FCを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2027年06月14日

Santiago Silva、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2027年06月14日

Gonzalo Vegaを巡り、クラブ間は$67.0Kで決着

Nacionalは金を受け入れた。Boston Riverがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

試合2027年06月12日

白星を待つBoston River、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Boston Riverの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年06月14日

Lucas García、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boston Riverには一人もいない。

試合2027年06月12日

Boston River、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年06月14日

Boston Riverで気が立った

中心にいたのはJuan Acostaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Boston Riverの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

45 第

Boston Riverガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年06月07日

Braulio Guisolfo、Boston Riverは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年06月07日

Lucas García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoston Riverのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年06月05日

白星を待つBoston River、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Boston Riverの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年06月07日

Miguel Benítez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel BenítezとBoston Riverは新たに4年で合意した。

スカッド2027年06月07日

Agustín Amadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月07日

Boston Riverの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年06月05日

Boston Riverからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBoston Riverの誰にも言えない。

試合2027年06月05日

Defensor SportingがBoston Riverから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年06月07日

Santiago Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

44 第

Boston Riverガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年05月31日

Jairo O'Neill「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boston Riverは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月31日

Boston Riverで言葉の応酬

Miguel Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月29日

Boston River、Nacional戦は苦い午後に

Nacionalに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年05月31日

Boston Riverで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年05月31日

Boston River、折り返し地点で

日程の半分を消化して14位、勝ち点12。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

レンタル便り2027年05月31日

Emiliano Gómez、Pueblaで得点を重ねる

貸出先で31試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年05月31日

Nicolás Siriが帰還を望む

「座って見るためにOperário Ferroviárioへ行ったのではない。Boston Riverに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年05月31日

Gonzalo Rodriguezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年05月31日

Facundo Muñoaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

43 第

Boston Riverガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年05月24日

Martín González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boston Riverは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年05月24日

Juan Ignacio Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boston Riverは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月24日

Boston Riverで気が立った

中心にいたのはMatías Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Boston Riverで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年05月22日

Boston River、Progreso戦は苦い午後に

Progresoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年05月24日

Santiago Scottoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Scottoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月24日

Gonzalo Rodriguezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2027年05月24日

Francisco Bonfiglioは外し続ける

シュート：12、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2027年05月24日

Yair Gonzálezにできなかった唯一のこと

シュート：11。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

42 第

Boston Riverガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月17日

Boston Riverが14位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年05月17日

Santiago Scotto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoston Riverのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年05月17日

Agustín Granjaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boston Riverの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年05月17日

Lucas Garcíaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Garcíaは別のクラブの選手になる。Boston Riverでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月17日

Miguel Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boston Riverで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月17日

Martín Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年05月17日

Agustín Fernández、指折り数える日々

「ここからBoston Riverの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportivo Italianoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年05月15日

Boston RiverとWanderersが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年05月17日

Gonzalo Rodriguez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

41 第

Boston Riverガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月08日

大勝の主役はYair González、Juventudを粉砕

3‑0。Boston Riverのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはYair Gonzálezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2027年05月10日

Juan Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boston Riverは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年05月10日

ドブレーテ、午後はYair Gonzálezのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yair Gonzálezがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年05月10日

Boston Riverで仲違い

Matías Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月10日

Juan Acostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月10日

Boston Riverで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月10日

Fausto Grunullúは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fausto GrunullúがBoston Riverとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年05月10日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Gonzalo Rodriguezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2027年05月10日

Agustín Aguirreに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Boston Riverはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

40 第

Boston Riverガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月03日

Martín Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boston Riverは聞かなかったふりができない。

試合2027年05月01日

Boston Riverの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年05月03日

Boston Riverの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月03日

Boston Riverで言葉の応酬

Martín Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年05月03日

観客がMartín Lucianoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

レンタル便り2027年05月03日

武者修行中のEmiliano Gómezからゴールが届き続ける

Pueblaで31試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Boston Riverでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点2027年05月03日

Andrés Romeroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年05月03日

Fausto Grunullúが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fausto GrunullúはBoston Riverとさらに3年を歩む。

レンタル便り2027年05月03日

Nicolás Siri、Operário Ferroviárioはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBoston Riverに戻ることで、17試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

39 第

Boston Riverガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

Boston Riverで言葉の応酬

Juan Acostaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月26日

Leo Suárez、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2027年04月26日

Martín Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

Martín Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月26日

Juan Gancheffが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan GancheffはBoston Riverとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年04月26日

調子の帳尻がJuan Acostaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年04月26日

Juan Acostaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年04月26日

半分の満足：Gonzalo Rodriguezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2027年04月26日

Leo Suárezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

38 第

Boston Riverガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月19日

Boston Riverはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2027年04月19日

Braulio Guisolfo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boston Riverは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年04月19日

Lucas Garcíaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Garcíaは別のクラブの選手になる。Boston Riverでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月19日

Boston Riverで言葉の応酬

Agustín Amadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月19日

Santiago Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月19日

Boston Riverで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年04月19日

この午後はYair Gonzálezのものだった

評価7.82に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り2027年04月19日

Agustín Fernández、指折り数える日々

「ここからBoston Riverの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportivo Italianoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年04月19日

調子の帳尻がJuan Acostaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信