Botev Plovdiv U18

Bulgarian First League U18
18 3月 2029
日曜日
処理
137 第

Botev Plovdivクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Mauro Rodrigues、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Mauro Rodriguesはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

移籍

SJKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Botev Plovdivが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Daniel Naumov、Botev Plovdivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBotev Plovdivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Heinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Chimezie Williamsがレンタル先で11得点

Minyor Pernikで23試合、得点は止まらない。Botev Plovdivは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Botev Plovdiv、Ante Aralicaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Ivan Tasevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Tasevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにDaniel Naumovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Naumovがそこに載っていると告げている。

移籍

Simeon Petrovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotev Plovdivは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

バックナンバー
136 第

Botev Plovdivクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Pedro Igorが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Botev Plovdivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Bryan Heinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Plovdivは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Dimitar Tonev、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Dimitar Tonevはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Aleksa Marašに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksa Marašを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

再びPetar Kirevに視線が集まる

Petar Kirevをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSJKだ。Botev Plovdivは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Heinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Botev PlovdivとAleksa Maraš、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botev Plovdivでまた一巡の交渉、そしてAleksa Marašのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

João Danielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Simeon Petrovが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Simeon Petrovはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから Ivan Tasevは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Todor Nedelevが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Daniel Naumovをめぐる話は消えない
135 第

Botev Plovdivクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Todor Nedelevが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Tomás Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Plovdivは聞かなかったふりができない。

試合

Botev Plovdivのシーズンに終了の笛

勝ち点56で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Antoine Conteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botev Plovdivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

Preslav Borukovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Spartak 1918では誰もNikolay Prandzhevから点を取れない

25試合で無失点15試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Nikolay Prandzhevにはその午後が多い。

ベンチから

Gabriel Zlatanov、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Zlatanovはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

試合

Botev PlovdivのMontana戦、違いを作ったのはBryan Hein

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bryan Heinだ。Montanaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Bryan Heinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

短信

134 第

Botev Plovdivクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Todor Nedelevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botev Plovdivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Simeon PetrovがBotev Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Botev Plovdivはノーと言った——今回は

Sportist SvogeからのViacheslav Velevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Pedro Igor、Botev Plovdivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Lucas Araújo、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Araújoはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはPreslav Borukovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mauro Rodriguesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Martin Bachevへの扉は閉ざされた

Botev Plovdivが尋ね、Spartak Plevenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

Spartak 1918では誰もNikolay Prandzhevから点を取れない

24試合で無失点14試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Nikolay Prandzhevにはその午後が多い。

短信

133 第

Botev Plovdivクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Todor Nedelevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botev Plovdivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Botev PlovdivがCherno Moreを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Cherno Moreに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Tailsonが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Mauro Rodrigues、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Mauro Rodriguesはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

試合

Botev Plovdivの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはAleksa Marašで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

HebarがBotev Plovdivに告げる:Kristian Dobrevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

TailsonがBotev Plovdivの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にTailson。Cherno Moreは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Tomás Silvaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

短信

  • スカッド Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Simeon Petrovだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Mauro Rodriguesの圧巻の出来
132 第

Botev Plovdivクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Todor Nedelevが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

行かない:Viacheslav VelevはBotev Plovdivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Sportist Svogeは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Lokomotiv PlovdivがBotev Plovdivに告げる:Leandro Godoyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

移籍市場閉幕:Botev Plovdivは加入1、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

Preslav Borukovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Dimitar Tonev、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Dimitar Tonevはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

試合

Ante AralicaがBotev PlovdivをBotev Vratsa戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAnte Aralicaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBotev Plovdivのものになった。

選手採点

Martin Petkovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Aleksa Marašが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

131 第

Botev Plovdivクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Todor Nedelevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botev Plovdivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Petar KirevがBotev Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Vasil Simeonovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botev Plovdivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Botev Plovdivはノーと言った——今回は

Lokomotiv Gorna OryahovitsaからのPedro Igorへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Antoine Conteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntoine Conteは別のクラブの選手になる。Botev Plovdivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

Aleksa Marašとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BeroeがBotev Plovdivに告げる:Petar Karaangelovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Botev Plovdiv、Dobrudzha戦の仕事を済ませる

Dobrudzhaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Gabriel Zlatanov、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Zlatanovはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

短信

  • スカッド Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • レンタル便り Nikolay Prandzhevのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • ベンチから Todor Nedelevが監督に言われた
130 第

Botev Plovdivクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Todor Nedelevが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Aleksandar Lyubenov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Botev PlovdivがCauê Caruzoを巡るPonte Pretaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Lucas Araújo、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Araújoはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

移籍

Daniel Naumov、Botev Plovdivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBotev Plovdivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

Botev Plovdiv、CSKA Sofiaに及ばず

CSKA Sofiaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補

Botev Plovdiv、Erol Dostを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Sofiaは自分たちの男を守り、Botev Plovdivは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

Carlos Meottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Bryan Hein、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

129 第

Botev Plovdivクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Todor Nedelevが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Pedro IgorがLokomotiv Gorna Oryahovitsaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合

Botev Plovdivを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Botev Plovdiv、Dimitar Evtimovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Sofiaは自分たちの男を守り、Botev Plovdivは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

メンバー表がAleksa Marašについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAleksa Marašだった。

獲得候補

Botev PlovdivがPetar Karaangelovについて打診

Beroeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Botev PlovdivがKristian Tomovを借りようとしている

Lokomotiv Plovdivは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Dimitar Tonevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

João Danielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

128 第

Botev Plovdivクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Todor Nedelevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botev Plovdivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Botev Plovdivがカップ戦を突破

Hebarに4‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

行かない:Viacheslav VelevはBotev Plovdivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Sevlievoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

Cauê Caruzoが3ゴール

ウイニングボールはCauê Caruzoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

獲得候補

Leandro Godoyへの扉は閉ざされた

Botev Plovdivが尋ね、Lokomotiv Plovdivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

Preslav Borukovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Cauê Caruzo、最高評価の域

9.74という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Dimitar Tonev、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Dimitar Tonevはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

選手採点

Mauro Rodriguesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

127 第

Botev Plovdivクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Todor Nedelevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botev Plovdivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Carlos Meottiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Cauê Caruzo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Antoine Conteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botev Plovdivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

Preslav Borukovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Gabriel Zlatanov、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Zlatanovはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Aleksa Marašが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Heinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Spartak 1918では誰もNikolay Prandzhevから点を取れない

17試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Nikolay Prandzhevにはその午後が多い。

短信

126 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Todor Nedelevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botev Plovdivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Botev PlovdivがSeptemvriを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はTailsonのものに——9.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tailsonがそれをもたらした。名前の横の9.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Petar Kirevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Plovdivは聞かなかったふりができない。

移籍

Botev Plovdivはノーと言った——今回は

Ponte PretaからのCauê Caruzoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Lucas Araújo、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Araújoはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

スカッド

Aleksa Marašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Daniel Naumovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Lachezar Ivanov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。4‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

125 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Todor Nedelevが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Botev Plovdivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Aleksandar LyubenovがBotev Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Botev Plovdiv、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Preslav Borukovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Preslav BorukovがBotev PlovdivをArda戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はPreslav Borukovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBotev Plovdivのものになった。

スカッド

Martin Petkov、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Heinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Bryan Heinが中盤を支配——7.92

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.92の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点

Henrique Jocúだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

124 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Todor Nedelevが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Botev Plovdivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

Aleksa Marašとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Dimitar Tonev、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Dimitar Tonevはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

試合

LudogoretsがBotev Plovdivから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Bryan Heinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

LudogoretsがBotev Plovdivの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Tomás Silvaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Lachezar Ivanovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

レンタル便り

Nikolay Prandzhevのレンタルは、何も起きないことで測られる

Spartak 1918での15試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

123 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Todor Nedelevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botev Plovdivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

容赦なきBotev Plovdiv

Beroeはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Botev Plovdivは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

いまのBotev Plovdivとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Antoine Conteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botev Plovdivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Daniel Naumov、Botev Plovdivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBotev Plovdivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Todor Nedelevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Todor NedelevがBotev Plovdivとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Carlos Meottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がCarlos Meottiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Gabriel Zlatanov、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Zlatanovはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

短信

122 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Todor Nedelevが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Kirill Gluschenkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirill Gluschenkovは別のクラブの選手になる。Botev Plovdivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Lucas Araújo、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Araújoはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

試合

Botev Plovdivの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Botev Plovdiv、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

Botev PlovdivのCSKA 1948戦、違いを作ったのはPreslav Borukov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Preslav Borukovだ。CSKA 1948に2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Aleksa Marašに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksa Marašを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mauro Rodrigues、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Heinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

121 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Todor Nedelevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botev Plovdivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Preslav Borukovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bryan Heinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Simeon Petrovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Botev PlovdivはSimeon Petrovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Vladimir Mendesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladimir Mendesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Aleksa Marašが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Viacheslav Velevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Simeon Petrovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCSKA 1948と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Simeon Petrovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotev Plovdivは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

120 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Botev PlovdivがLokomotiv Plovdivを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともMartin Petkov——8.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Botev Plovdivが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のBotev Plovdivが持っていなかった土台だ。

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

Preslav Borukovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Dimitar Tonev、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Dimitar Tonevはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

選手採点

Mauro Rodriguesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Lachezar Ivanov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Dimitar Tonevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Nikolay Prandzhevのレンタルは、何も起きないことで測られる

Spartak 1918での12試合出場で無失点7試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

119 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Antoine Conte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botev Plovdivには一人もいない。

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

Aleksa Marašとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Botev Plovdivを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Botev Plovdiv、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

Botev PlovdivがMontanaをこじ開ける

MontanaはBotev Plovdivに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Bryan Heinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

折り返し:Botev Plovdivは6位

折り返し時点で勝ち点23。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

移籍

Botev PlovdivとAleksa Maraš、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botev Plovdivでまた一巡の交渉、そしてAleksa Marašのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り

Chimezie Williams、指折り数える日々

「ここからBotev Plovdivの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Minyor Pernikでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • 選手採点 ピッチでPreslav Borukovに及ぶ者はいなかった
  • スカッド Bryan Heinが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから 監督の評価
118 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Botev Plovdivがカップ戦で前進

Yantraに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

骨折でAleksandar Lyubenovが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botev Plovdivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

年齢はまだAntoine Conteに追いついていない——7.83

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Kirill Gluschenkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botev Plovdivには一人もいない。

ベンチから

Lucas Araújo、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Araújoはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはPreslav Borukovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がPetar Kirevを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Heinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もIvan Tasevに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 試合 Botev Plovdiv、Slavia Sofiaと勝ち点を分け合う
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 計画にTailsonの居場所はなかった
117 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAleksandar Lyubenovが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botev Plovdivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はPreslav Borukovのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Preslav Borukovがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはAleksa Marašで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Botev PlovdivのサポーターがCarlos Meottiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Carlos Meottiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Botev PlovdivがCherno Moreを退ける

Botev Plovdivが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCherno Moreに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Aleksa Marašが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Tomás Silva、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Daniel Naumov、無失点25試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Daniel Naumovは308試合の出場で、その数を25まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

ベンチから

Lachezar Ivanov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

116 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAleksandar Lyubenovが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botev Plovdivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Daniel Naumov、Botev Plovdivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから

Dimitar Tonev、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Dimitar Tonevはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはCarlos Meottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Heinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lucas Araújoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Araújoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ante Aralicaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Plovdivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Dimitar TonevがCherno Moreと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDimitar Tonevの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBotev Plovdiv。

移籍

Simeon Petrovをめぐる質問がBotev Plovdivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Simeon Petrovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

115 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAleksandar Lyubenovが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botev Plovdivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Bryan Heinが正しい側のゴール前に現れる——7.86

7.86、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Antoine Conte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botev Plovdivには一人もいない。

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

Preslav Borukovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Daniel Naumovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Heinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Botev Plovdiv、Botev Vratsaと勝ち点を分け合う

Botev Vratsaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとLachezar Ivanovはそれを隠さず、Botev Plovdivのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Simeon Petrovに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Botev Plovdivはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

114 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAleksandar Lyubenovが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botev Plovdivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Kirill Gluschenkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botev Plovdivには一人もいない。

ベンチから

Lucas Araújo、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Araújoはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはPreslav Borukovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TailsonがBotev PlovdivをDobrudzha戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はTailsonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBotev Plovdivのものになった。

選手採点

最高のMauro Rodriguesによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Botev Plovdivの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Henrique Jocúが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lachezar Ivanov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

Botev PlovdivでCauê Caruzoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

113 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAleksandar Lyubenovが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botev Plovdivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Preslav Borukovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Botev Plovdiv、CSKA Sofia戦は苦い午後に

CSKA Sofiaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Aleksa Marašに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksa Marašを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Heinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督はTomás Silvaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Lachezar Ivanovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スタンドから

Daniel Naumovへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点

Tomás Silvaは最後まで入れなかった

記録は4.95。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

112 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAleksandar Lyubenovが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botev Plovdivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

ŁKS Łódźは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Botev Plovdivが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

Aleksa Marašとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Dimitar Tonev、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Dimitar Tonevはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

試合

Botev Plovdiv、Levskiに及ばず

Levskiが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Bryan Heinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lachezar Ivanovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Viacheslav Velevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Tailsonは手のつけようがなかった

ドリブル成功:12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

111 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAleksandar Lyubenovが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botev Plovdivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Viacheslav VelevがSevlievoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Viacheslav Velevは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Antoine Conteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botev Plovdivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはPreslav Borukovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Botev PlovdivとAleksa Marašの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Botev Plovdiv、Aleksa Marašとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Ivan Tasevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにViacheslav Velevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Viacheslav Velevがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Preslav Borukovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLevskiと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

110 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Mauro RodriguesはBotev Plovdivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Dobrudzhaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

Aleksandar Lyubenovが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Antoine Conteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Plovdivは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Lokomotiv PlovdivがBotev Plovdivに告げる:Leandro Godoyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Kirill Gluschenkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botev Plovdivには一人もいない。

選手採点

Lucas Araújoが正しい側のゴール前に現れる——7.93

7.93、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

Botev Plovdiv、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団18人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

ベンチから

Lucas Araújo、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Araújoはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

Aleksa Marašとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

109 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAleksandar Lyubenovが83日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botev Plovdivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Viacheslav VelevがBelasitsaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Botev Plovdivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Ante AralicaがBotev Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Daniel Naumovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBotev Plovdivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

Botev Plovdiv、João Danielのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

LevskiがBotev Plovdivに告げる:Marko Dugandžićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Botev PlovdivのPirin Blagoevgrad戦、違いを作ったのはPreslav Borukov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Preslav Borukovだ。Pirin Blagoevgradに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはCarlos Meottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Carlos Meotti

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

108 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Botev Plovdivがカップ戦で前進

Minyor Pernikに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

Aleksandar Lyubenovが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Tailson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Botev Plovdiv、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして101分にボールはネットへ。Minyor Pernikは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Antoine ConteがCSKA 1948にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Botev Plovdivは書類を除いて彼を失った。

移籍

Botev Plovdivはノーと言った——今回は

DobrudzhaからのMauro Rodriguesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Preslav Borukovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Dimitar Tonev、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Dimitar Tonevはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

試合

SeptemvriがBotev Plovdivから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

107 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAleksandar Lyubenovが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botev Plovdivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

行かない:Viacheslav VelevはBotev Plovdivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Fratriaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

FK Csíkszeredaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Botev Plovdivが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Chimezie Williamsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChimezie Williamsは別のクラブの選手になる。Botev Plovdivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはPreslav Borukovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びEmmanuel Johnに視線が集まる

Emmanuel Johnをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRangers Internationalだ。Botev Plovdivは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

ArdaがBotev Plovdivから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Heinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lucas Araújoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Araújoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

106 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAleksandar Lyubenovが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botev Plovdivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

行かない:Dimitar TonevはBotev Plovdivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Chernomorets Burgasは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Botev PlovdivがMascoteを巡るChaniaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Kirill Gluschenkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirill Gluschenkovは別のクラブの選手になる。Botev Plovdivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Lucas Araújo、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Araújoはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

役員会

Botev Plovdiv、Kirill Gluschenkovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kirill Gluschenkovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

Preslav Borukovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

何があってもBotev Plovdivは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Aleksa Marašが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

105 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAleksandar Lyubenovが115日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botev Plovdivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Ivaylo Videvは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSevlievo。Botev Plovdivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

ドブレーテ、午後はAleksa Marašのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Aleksa Marašがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Ivaylo Videv、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

Aleksa Marašとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

再びViacheslav Velevに視線が集まる

Viacheslav Velevをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFratriaだ。Botev Plovdivは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Tailsonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botev Plovdivの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

LudogoretsがBotev Plovdivに告げる:Maiconは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Aleksa MarašがBotev PlovdivをBeroe戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAleksa Marašだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBotev Plovdivのものになった。

短信

104 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aleksandar Lyubenovが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Petar KirevがShakhterにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Botev Plovdivは書類を除いて彼を失った。

移籍

Botev Plovdivはノーと言った——今回は

EtarからのIvaylo Videvへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Dimitar Tonev、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Dimitar Tonevはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

移籍

あと一歩——Chimezie Williamsの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Minyor Pernikは次へ進み、Chimezie WilliamsはBotev Plovdivに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

Vasil SimeonovはBotev Plovdivの選手だ

移籍金は$270.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Montanaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Preslav Borukovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mascoteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がCarlos Meottiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

103 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Samuel Kalu売却

CSKA Sofiaは$2.2Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍

Dobrudzhaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Botev Plovdivが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

行かない:Viacheslav VelevはBotev Plovdivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Chernomorets Burgasは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Chimezie WilliamsがMinyor Pernikにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Botev Plovdivは書類を除いて彼を失った。

選手採点

Lucas Araújoが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スタンドから

$2.2Mの売却、そして望まなかった街

Samuel Kaluは去り、帳簿には$2.2Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

移籍金は決着、次はVasil Simeonovの条件面

Botev PlovdivとMontanaは$270.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点

Emmanuel Johnが正しい側のゴール前に現れる——6.76

6.76、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Ivaylo Videvは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botev Plovdivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

102 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Dimitar TonevがDobrudzhaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Botev Plovdivは書類を除いて彼を失った。

移籍

Botev PlovdivがViacheslav Velevを巡るEtarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Pedro Igor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Lucas Araújo、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Araújoはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

移籍

Daniel Naumovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBotev Plovdivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補

Botev PlovdivがArthurに$130.0Kを提示

オファーは今週Beroeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Dunav RuseがBotev Plovdivに告げる:Chidera Michealは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Carlos Meottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Aleksandar Lyubenovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aleksandar LyubenovはBotev Plovdivとさらに2年を歩む。

短信

  • スカッド Botev Plovdivはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Cauê Caruzoは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Ante Aralica、監督室のドアを叩く
101 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Samuel KaluはBotev Plovdivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Montanaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Todor Nedelev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ivaylo VidevがFratriaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Botev Plovdivは書類を除いて彼を失った。

移籍

Botev PlovdivがEmmanuel Johnを巡るSpartaksの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Lokomotiv PlovdivがBotev Plovdivに告げる:Christ Longvilleは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

Preslav Borukovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Botev Plovdiv、Christ Longvilleの値段に尻込み

Lokomotiv Plovdivは$180.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Tailson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。TailsonとBotev Plovdivは新たに4年で合意した。

スカッド

Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Heinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

100 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mauro RodriguesがDobrudzhaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mauro Rodriguesは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Shola AdelaniがBotev Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

Nikola Ilievの$1.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はLudogoretsへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

ベンチから

Dimitar Tonev、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Dimitar Tonevはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

移籍

Nikola Iliev、次の場所へ

Ludogoretsが$1.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはAleksa Marašで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではGeorgi Nikolovの取引は成立せず

Botev Plovdivは$210.0Kを提示し、Ardaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

MontanaがBotev Plovdivに告げる:Vasil Simeonovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Bryan Heinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

99 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Dobrudzhaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Botev Plovdivが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Viacheslav VelevがFratriaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Viacheslav Velevは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Chimezie Williams、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botev Plovdivには一人もいない。

役員会

Botev Plovdiv、Georgi Nikolov獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$230.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどGeorgi Nikolovを欲しがっているクラブである。

スカッド

Aleksa Marašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Botev Plovdiv、Dominik Ivkičの値段に尻込み

Septemvriは$33.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

構想にTodor Nedelevの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Todor NedelevはBotev Plovdivからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Chimezie Williamsの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Botev Plovdivが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Mascoteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Plovdivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

98 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Botev Plovdivはノーと言った——今回は

MontanaからのSamuel Kaluへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ivaylo VidevがChernomorets Burgasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Botev Plovdivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Gabriel Zlatanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Plovdivは聞かなかったふりができない。

移籍

Botev Plovdiv、狙った男を手に入れる

Martin Petkov追跡は、$1.5Mが動き、Botev Vratsaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

ベンチから

Lucas Araújo、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Araújoはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Botev PlovdivがGeorgi Nikolovに$180.0Kを提示

オファーは今週Ardaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

Aleksa Marašとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dominik Ivkičに$27.0Kのオファー

Botev PlovdivはSeptemvriに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スタンドから

Botev Plovdivが街の望んだ補強に$1.5Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Martin Petkovに$1.5M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

97 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

David IdowuがBotev Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Botev PlovdivがMartin Petkovに$1.5Mで合意

クラブ間はBotev Vratsaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

Ante Aralicaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びCarlos Algarraに視線が集まる

Carlos Algarraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPirin Blagoevgradだ。Botev Plovdivは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Heinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Tailsonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Botev Plovdivの監督はTailsonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Botev PlovdivでTailsonが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

Botev PlovdivとNikola Ilievの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Tailsonに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Tailsonはその比較の末にチームに残り、Botev Plovdivはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • ベンチから Todor Nedelevはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Nikola Ilievが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 大事なときにShola Adelaniは選ばれる
96 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

このシーズンはSamuel Kaluのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBotev Plovdivだった。

ベンチから

Dimitar Tonev、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Dimitar Tonevはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

移籍

Daniel Naumovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBotev Plovdivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから

Daniel Naumovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Botev PlovdivはDaniel Naumovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Nikola Ilievが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Cauê Caruzoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Daniel Naumovをめぐる質問がBotev Plovdivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniel Naumovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Tailsonはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBotev Plovdivの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド

Ante Aralicaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Botev Plovdivに良い答えはない。

短信

95 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pedro Igorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Plovdivは聞かなかったふりができない。

スカッド

Samuel Kaluが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

Carlos Meottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Botev Plovdivで守られた約束

Lucas Araújoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Ante Aralicaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Plovdivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

Tailsonがレンタル先で8得点

Água Santaで5試合、得点は止まらない。Botev Plovdivは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Viacheslav Velevは監督が信頼する男になった

Botev Plovdivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Simeon Petrovに移籍説

Simeon Petrovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botev Plovdivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Samuel Kaluが移籍リストに

Botev PlovdivがSamuel Kaluを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

94 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mascoteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Plovdivは聞かなかったふりができない。

移籍

Chimezie Williams、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botev Plovdivには一人もいない。

ベンチから

Lucas Araújo、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Araújoはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

スカッド

Samuel Kaluが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Shola Adelaniが帰還を望む

「座って見るためにCSKA Sofiaへ行ったのではない。Botev Plovdivに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Ante Aralicaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Plovdivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Tomás Silvaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tomás Silvaが何かにサインするまで——Botev Plovdivとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Mauro Rodriguesはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBotev Plovdivの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

レンタル便り

Tailson、Água Santaで得点を重ねる

貸出先で4試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

93 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

Aleksa Marašとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Todor Nedelev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Todor NedelevとBotev Plovdivは新たに2年で合意した。

役員会

Botev Plovdivが監督に$1.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jules Meyerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Todor Nedelevはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Botev PlovdivとAntoine Conteの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Aleksa Maraš、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAleksa Marašは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Samuel Kaluの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Samuel Kaluが何かにサインするまで——Botev Plovdivとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Tomás Silvaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Botev Plovdivの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Ivan Tasevは出る
  • 試合 Botev Plovdiv、ヨーロッパ争いに加わる
  • レンタル便り Tailsonがレンタル先で5得点
92 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Dimitar Tonev、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Dimitar Tonevはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはAleksa Marašで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samuel Kaluが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Botev PlovdivとAnte Aralica、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botev Plovdivでまた一巡の交渉、そしてAnte Aralicaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Mascoteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにCauê Caruzoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cauê Caruzoがそこに載っていると告げている。

スカッド

Samuel Kaluはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Botev Plovdivが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Daniel Naumovをめぐる質問がBotev Plovdivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniel Naumovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Botev PlovdivがDimitar Tonevを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dimitar Tonevは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

91 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Samuel Kaluが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

Antoine Conteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

David Idowuに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Botev PlovdivはDavid Idowuにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Mascoteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Viacheslav Velevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Simeon Petrovに移籍説

Simeon Petrovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botev Plovdivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ショーウィンドウにMauro Rodriguesが並んだ

Botev Plovdivは市場に知らせた。Mauro Rodriguesは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Botev Plovdivでの給与の問い

Viacheslav Velevは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから

指揮官、Mauro Rodriguesに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はMauro Rodriguesの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

90 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Chimezie Williamsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChimezie Williamsは別のクラブの選手になる。Botev Plovdivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Lucas Araújo、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Araújoはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

Ante Aralicaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Chimezie Williamsの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Botev Plovdivが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Jules Meyerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Shola Adelaniが帰還を望む

「座って見るためにCSKA Sofiaへ行ったのではない。Botev Plovdivに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中3試合という数字が残りを語る。

移籍

Tomás Silvaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tomás Silvaが何かにサインするまで——Botev Plovdivとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なときにChimezie Williamsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Chimezie Williamsがそこに載っていると告げている。

移籍

Botev PlovdivがAleksa Marašを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Aleksa Marašは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

89 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Mauro RodriguesはBotev Plovdivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Halmstadは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Kaluがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

Rosen Stefanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Todor NedelevはBotev Plovdivでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Samuel Kaluの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Samuel Kaluが何かにサインするまで——Botev Plovdivとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Botev PlovdivとKirill Gluschenkovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Ivan Tasevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Botev Plovdivにはまだ戦う理由がある

勝ち点58で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

スカッド

Botev Plovdivでの給与の問い

Ante Aralicaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにSamuel Kaluが並んだ
  • ベンチから Jules Meyerが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Botev Plovdivのアカデミーが元を取る
88 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Jules Meyer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botev Plovdivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Dimitar Tonev、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Dimitar Tonevはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはMascoteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Mauro Rodriguesをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Halmstadは今週、Mauro Rodriguesについて電話をかけてくる。Botev Plovdivには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Kaluがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ante Aralica、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnte Aralicaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにCauê Caruzoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cauê Caruzoがそこに載っていると告げている。

移籍

Daniel Naumovをめぐる質問がBotev Plovdivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniel Naumovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Botev PlovdivとChimezie Williams、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botev Plovdivでまた一巡の交渉、そしてChimezie Williamsのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

87 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Samuel KaluがHalmstadにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Samuel Kaluは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

再びMauro Rodriguesに視線が集まる

Mauro Rodriguesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHalmstadだ。Botev Plovdivは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

David Idowuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ante Aralicaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにViacheslav Velevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Viacheslav Velevがそこに載っていると告げている。

移籍

Aleksa Marašに移籍説

Aleksa Marašの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botev Plovdivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Botev PlovdivがMauro Rodriguesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mauro Rodriguesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Bryan Heinは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Botev Plovdivにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド

Carlos Meottiが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

86 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Aleksa Marašが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Plovdivは聞かなかったふりができない。

移籍

Samuel Kaluの行列にHalmstadも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSamuel Kaluについて口にしてきた問いを、Halmstadが正式に尋ねたのだ。Botev Plovdivの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Chimezie Williams、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botev Plovdivには一人もいない。

ベンチから

Lucas Araújo、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Araújoはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

Aleksa Marašとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Botev Plovdivが市場を出し抜き、Lokomotiv Gorna OryahovitsaからKrasimir Miloshevを確保

Lokomotiv Gorna Oryahovitsaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Krasimir MiloshevはBotev Plovdivへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mascoteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Aleksa Marašが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Plovdivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Simeon Petrovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simeon Petrovが何かにサインするまで——Botev Plovdivとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

85 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

Aleksa Marašとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bryan Heinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Botev PlovdivとAnte Aralicaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Todor NedelevはBotev Plovdivでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Todor Nedelevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Plovdivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Tomás Silvaをめぐる質問がBotev Plovdivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tomás Silvaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なとき、Ivan Tasevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Botev Plovdivの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点58。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

スカッド

Botev Plovdivでの給与の問い

Ante Aralicaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

84 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Antoine Conteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Plovdivは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Dimitar Tonev、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Dimitar Tonevはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

役員会

Tomás Silva、Botev Plovdivに在籍したままLudogoretsと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Tomás Silvaは夏に向けてLudogoretsと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Tomás Silvaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tomás SilvaはBotev Plovdivとさらに4年を歩む。

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

Antoine Conteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mascoteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Carlos Meottiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Botev PlovdivとTomás Silva、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botev Plovdivでまた一巡の交渉、そしてTomás Silvaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

月間最優秀選手:Samuel Kalu

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Botev Plovdivが好むのはその順序だ。

短信

83 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

シーズン終了:Botev Plovdivは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点58。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Tomás Silvaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botev Plovdivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはAnte Aralicaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mascoteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Samuel KaluがBotev PlovdivをSeptemvri戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSamuel Kaluだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBotev Plovdivのものになった。

ベンチから

Antoine Conteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Botev PlovdivとAleksa Maraš、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botev Plovdivでまた一巡の交渉、そしてAleksa Marašのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Tomás Silvaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.95。Botev Plovdivにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Lachezar Ivanovは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

82 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nikola IlievがValurと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Botev Plovdivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

大勝の主役はSamuel Kalu、Botev Vratsaを粉砕

3‑0。Botev Plovdivのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSamuel Kaluだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

コーナーに上がったHenrique Jocúが決めた——7.97

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Henrique Jocúは決め、7.97を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Ivaylo Videv、Botev Plovdivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Chimezie Williamsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChimezie Williamsは別のクラブの選手になる。Botev Plovdivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Lucas Araújo、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Araújoはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

役員会

Hristiyan VasilevがBotev Plovdivに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Hristiyan Vasilevは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBotev Plovdivは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Mascoteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Botev Plovdiv、Maximilian Hoferを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Gorna Oryahovitsaは自分たちの男を守り、Botev Plovdivは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

81 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nikola Iliev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Botev Plovdivはノーと言った——今回は

Dinamo BrestからのNikola Ilievへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Gabriel NogaがEtarにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Gabriel Nogaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

Mascoteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Botev PlovdivのDenislav Angelov獲得、期限に阻まれる

Lokomotiv Plovdivがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

獲得候補

Botev Plovdiv、Krasimir Miloshevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Gorna Oryahovitsaは自分たちの男を守り、Botev Plovdivは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Aleksa Marašに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksa Marašを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Botev Plovdiv、Dobrudzha戦は苦い午後に

Dobrudzhaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Botev PlovdivとAnte Aralicaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

80 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mauro RodriguesがDobrudzhaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Shola AdelaniがCSKA Sofiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Botev Plovdivは書類を除いて彼を失った。

移籍

Dimitar Tonevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Plovdivは聞かなかったふりができない。

選手採点

David Idowuが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

役員会

期限到来、契約3人・放出5人

次に市場が開くまで、Botev Plovdivの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Botev PlovdivがDenislav Angelovに$940.0Kを提示

オファーは今週Lokomotiv Plovdivに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから

Dimitar Tonev、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Dimitar Tonevはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

移籍

Montanaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Nikolay Prandzhevは忘れたい夏を抱えてBotev Plovdivに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはAleksa Marašで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

79 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

David Idowu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Nikolay PrandzhevがMontanaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Botev Plovdivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

Lucas Araújoが上がって仕留める——7.73

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.73。

獲得候補

Jules Meyer、Botev Plovdivでメディカルチェックへ

CSKA 1948とはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Aleksa Marašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Lokomotiv PlovdivがBotev Plovdivに告げる:Denislav Angelovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

DobrudzhaがMauro Rodriguesを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Botev Plovdivが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Asen Chandarov、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Asen Chandarovはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

試合

Botev Plovdiv、CSKA Sofiaに及ばず

CSKA Sofiaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから メンバー表がNikola Ilievについてすべてを語った
  • ベンチから Lachezar Ivanovが質問と向き合う
78 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Samuel KaluがBotev Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gabriel NogaがChernomorets Burgasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Botev Plovdivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Chimezie Williamsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChimezie Williamsは別のクラブの選手になる。Botev Plovdivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Lucas Araújo、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Araújoはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

獲得候補

結構です:Rosen Stefanovが移籍を拒否

Botev Plovdivは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCherno Moreに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

Botev Plovdivが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBotev Plovdivはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

Aleksa Marašとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Botev Plovdiv、Radoslav Tsonevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botev Vratsaは自分たちの男を守り、Botev Plovdivは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Ivaylo Videvの行列にCherno Moreも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIvaylo Videvについて口にしてきた問いを、Cherno Moreが正式に尋ねたのだ。Botev Plovdivの答えは変わっていない——今のところは。

短信

77 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mauro Rodriguesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Plovdivは聞かなかったふりができない。

試合

Samuel KaluがLokomotiv Sofiaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Samuel Kaluは89分に決めた。Lokomotiv Sofiaはすでに帰路を考えていて、Botev Plovdivがすべてを持ち帰った。

移籍

Nikola Iliev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botev Plovdivには一人もいない。

移籍

Nikolay PrandzhevがBotev Vratsaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Botev Plovdivは書類を除いて彼を失った。

移籍

Botev Vratsaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Botev Plovdivが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Botev Plovdivはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mascoteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

MarekがBotev Plovdivに告げる:Aleksandar Georgievは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Botev PlovdivがLokomotiv Sofiaを退ける

Botev Plovdivが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLokomotiv Sofiaに1‑0と競り勝った。

短信

76 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Daniel NaumovがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

Botev Plovdivがカップ戦敗退

Lokomotiv Plovdivが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Simeon PetrovがBotev Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Chimezie WilliamsがSlavia Sofiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Botev Plovdivは書類を除いて彼を失った。

移籍

Gabriel NogaがFratriaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Gabriel Nogaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Ante AralicaはBotev Plovdivの選手だ

移籍金は$610.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Lokomotiv Sofiaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Ardile Traoré、Botev Plovdivでメディカルチェックへ

CSKA 1948とはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Filip Gigovが移籍を拒否

Botev Plovdivは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会

Botev Plovdiv、Nikola Ilievを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nikola Ilievは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

75 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tomás Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Plovdivは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともSamuel Kalu——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Samuel Kalu、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Botev Plovdivは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Botev PlovdivがIvaylo Videvを巡るFratriaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Botev Plovdivはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから

Asen Chandarov、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Asen Chandarovはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

移籍

Edson Silvaに集まる視線

Edson Silvaの名前が、Botev Plovdivの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Efe Aliへの扉は閉ざされた

Botev Plovdivが尋ね、Lokomotiv Plovdivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

Antoine Conteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

74 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Carlos AlgarraがBotev Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

再びTailsonに視線が集まる

Tailsonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはÁgua Santaだ。Botev Plovdivは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Conteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはCarlos Meottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Antoine Conteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Tomás SilvaがBotev Plovdivにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点

誰もMauro Rodriguesに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Lachezar Ivanovは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点

David Idowuは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

73 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

Aleksa Marašとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mascoteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Daniel Naumovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Botev Plovdiv、Beroe戦は苦い午後に

Beroeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Tomás Silvaが両方の仕事をこなした——7.07

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.07、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点

Mauro Rodriguesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Lachezar Ivanov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Aleksa Marašが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Botev Plovdivの次は首位

Ludogoretsが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

  • 選手採点 Aleksa Marašのもとにチャンスは来て、そして去った
  • ベンチから 監督はGonçalo Águasのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Kirill Gluschenkovにはもっと大きな舞台が要る
72 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきBotev Plovdiv

Chernomorets Burgasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Botev Plovdivは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともAleksa Maraš——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Kirill Gluschenkovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kirill GluschenkovはBotev Plovdivでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Aleksa Marašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Botev PlovdivのサポーターがCarlos Meottiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Carlos Meottiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Botev Plovdiv、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

Botev Plovdiv、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Chernomorets Burgasは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド

Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Todor Nedelevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Carlos Meottiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

短信

71 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Daniel Naumovがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Água Santaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Botev Plovdivが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはAleksa Marašで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Asen Chandarov、Botev Plovdivで構想外に

これはローテーションではない。Asen Chandarovはしばらく監督の構想から外れており、Botev Plovdivの誰もそれを否定していない。

試合

Botev Plovdiv、CSKA 1948戦は苦い午後に

CSKA 1948に1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

5試合ぶりに、Botev Plovdivがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「CSKA 1948相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antoine Conteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Carlos Algarraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Algarraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Lachezar Ivanovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのLachezar Ivanov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • スカッド Daniel Naumovが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから 監督はTodor Nedelevのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Aleksa Marašはすべて置いてきた
70 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Botev Plovdivが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBotev Plovdivはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド

Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mascoteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

David Idowuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Aleksa MarašがBotev PlovdivをLokomotiv Plovdiv戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAleksa Marašだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBotev Plovdivのものになった。

ベンチから

Nikola Ilievが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Tomás Silvaだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

満足のLachezar Ivanov

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Lachezar Ivanovは気前よくなれる。

ベンチから

Mascoteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Plovdivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Botev Plovdiv、Ivaylo Videvとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

69 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Shola Adelaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Plovdivは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Edson Silva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botev Plovdivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

いまのBotev Plovdivとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mascoteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはAntoine Conteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Botev PlovdivのPirin Blagoevgrad戦、違いを作ったのはCauê Caruzo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Cauê Caruzoだ。Pirin Blagoevgradに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Lachezar Ivanovが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてLachezar Ivanov。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点

Samuel Kaluはすべて置いてきた

シュート:19。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

ベンチから

Botev Plovdivで守られた約束

Cauê Caruzoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

68 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Emmanuel Johnが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Plovdivは聞かなかったふりができない。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはCarlos Algarraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Conteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Botev PlovdivとNikola Ilievの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Asen Chandarovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAsen Chandarovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はGonçalo Águasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なときにAsen Chandarovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Asen Chandarovがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Viacheslav VelevがPirin Blagoevgradと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はViacheslav Velevの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBotev Plovdiv。

移籍

Samuel Kaluをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotev Plovdivは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

67 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mascoteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

Botev PlovdivのサポーターがCarlos Meottiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Carlos Meottiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Botev PlovdivのSeptemvri戦、違いを作ったのはAleksa Maraš

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aleksa Marašだ。Septemvriに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Mascoteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Samuel Kaluが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

最高のCarlos Meottiによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Botev Plovdivの全員の前でそれを一度手にした。

試合

折り返し:Botev Plovdivは6位

折り返し時点で勝ち点27。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

移籍

Botev PlovdivとDaniel Naumovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

Ivaylo Videvとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

66 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Botev Plovdivがカップ戦で前進

Lokomotiv Sofiaに3‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

20歳のShola Adelaniに緊張の色なし——8.12

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Shola Adelaniにその必要はなかった。8.12、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

TailsonがBotev Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Emmanuel Johnは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botev Plovdivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがBotev Plovdivに勝利をもたらす——7.55

Simeon Petrovに1、評価7.55、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

Henrique Jocúが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

Aleksa Marašとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Botev PlovdivがBotev Vratsaをこじ開ける

Botev VratsaはBotev Plovdivに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がShola Adelaniを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • ベンチから Nikola Ilievが監督の見せしめに
  • スカッド Antoine Conteが200試合出場
  • スカッド Bryan Heinが基準をめぐってチームメイトと衝突
65 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ディフェンダーのゴールがBotev Plovdivに勝利をもたらす——7.64

David Idowuに1、評価7.64、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

Aleksa Marašとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Botev Plovdiv、Dobrudzha戦は苦い午後に

Dobrudzhaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Daniel Naumovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Naumovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Conteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lachezar Ivanovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのLachezar Ivanov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Samuel Kaluは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Henrique JocúはBotev Plovdivでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Aleksa Maraš、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAleksa Marašは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

64 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Tailson、Botev Plovdivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

いまのBotev Plovdivとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Aleksa Marašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Aleksa MarašがBotev PlovdivをSpartak 1918戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAleksa Marašだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBotev Plovdivのものになった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Botev Plovdivはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Heinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Lucas Araújoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

ベンチから

Antoine Conteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Lachezar Ivanovは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

63 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Nikola Iliev、Botev Plovdivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

David Idowuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bryan Heinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tailsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Chimezie Williamsは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botev Plovdivの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Antoine ConteはBotev Plovdivでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Mascoteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Plovdivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Tomás Silvaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSpartak 1918と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Samuel Kaluに移籍説

Samuel Kaluの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botev Plovdivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

62 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gabriel Nogaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Plovdivは聞かなかったふりができない。

選手採点

Lucas Araújoが正しい側のゴール前に現れる——7.96

7.96、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Todor Nedelev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Todor NedelevとBotev Plovdivは新たに2年で合意した。

試合

Botev PlovdivがCSKA Sofiaを退ける

Botev Plovdivが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCSKA Sofiaに2‑1と競り勝った。

選手採点

Mauro Rodriguesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Antoine Conteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Carlos Algarraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lachezar Ivanovが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてLachezar Ivanov。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

監督はTodor Nedelevのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

61 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Carlos Algarraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botev Plovdivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Dimitar Tonevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Plovdivは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ6本——Daniel Naumovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

Carlos Algarraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Botev PlovdivのLevski戦、違いを作ったのはSamuel Kalu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Samuel Kaluだ。Levskiに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Aleksa Marašに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksa Marašを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Heinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Botev Plovdivで守られた約束

Mauro Rodriguesに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

ピッチでSamuel Kaluに及ぶ者はいなかった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Botev Plovdivはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Botev Plovdiv、最強との腕試し
  • 次戦展望 Ivan Tasevが古巣と対戦
60 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lucas Araújoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Plovdivは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ivaylo Videvは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

Antoine Conteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Botev Plovdiv、Lokomotiv Sofiaに及ばず

Lokomotiv Sofiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Heinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Lachezar Ivanovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Emmanuel Johnが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Lucas AraújoはBotev Plovdivでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望

Botev Plovdiv、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はLevski相手にどうなるかだ。

短信

59 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mauro RodriguesがBotev Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gabriel NogaがSpartak Plevenを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはMascoteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Botev Plovdivを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Cherno MoreがBotev Plovdivに告げる:Petar Vitanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Botev Plovdiv、Slavia Sofia戦の仕事を済ませる

Slavia Sofiaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がCarlos Meottiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Daniel Naumovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Naumovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Mauro Rodriguesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • スカッド Antoine Conteが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 9人の新顔、そしてBotev Plovdivはまだ互いを覚えている最中だ
  • 選手採点 この午後はCarlos Meottiのものだった
58 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Samuel KaluがBotev Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Nikola Iliev、Botev Plovdivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

条件合意:Gabriel Nogaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChernomorets Burgas。Botev Plovdivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Botev Plovdiv、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入11人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Tomás Orqueidaへの扉は閉ざされた

Botev Plovdivが尋ね、Brusqueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

Mascoteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bryan Heinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cauê Caruzo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cauê CaruzoとBotev Plovdivは新たに3年で合意した。

スカッド

Shola Adelaniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Botev Plovdivもそれを分かっている。

短信

57 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tomás SilvaがBotev Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Daniel Naumovがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Botev Plovdivはノーと言った——今回は

Rangers InternationalからのEmmanuel Johnへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Botev Plovdivが$730.0KでCauê Caruzoを獲得

書類は整った。Cauê CaruzoがLokomotiv Sofiaから$730.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Botev Plovdiv、Chico Teixeiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hebarは自分たちの男を守り、Botev Plovdivは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

Mascoteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tailsonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botev Plovdivの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Nikola Ilievが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Samuel Kaluが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

短信

56 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Asen ChandarovがBotev Plovdivを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Sevlievo戦でそれをやったのがAsen Chandarovだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはBotev Plovdivの名前が入る。

スカッド

セーブ9本——Daniel Naumovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Simeon Petrov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Botev Plovdivはノーと言った——今回は

CSKA SofiaからのNikola Ilievへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Gabriel NogaがFratriaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Gabriel Nogaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点

21歳のChimezie Williams、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

コーナーに上がったAsen Chandarovが決めた——7.79

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Asen Chandarovは決め、7.79を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補

Botev Plovdiv、Georgi Lazarovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cherno Moreは自分たちの男を守り、Botev Plovdivは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

David Idowuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

55 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Daniel Naumov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

34歳のTodor Nedelevが時計の針を巻き戻す——8.15

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.15、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Botev Plovdivはノーと言った——今回は

Pirin BlagoevgradからのEdson Silvaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Botev PlovdivがBeroeを退ける

Botev Plovdivが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBeroeに3‑1と競り勝った。

獲得候補

Botev Plovdiv、Kaloyan Krastevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Gorna Oryahovitsaは自分たちの男を守り、Botev Plovdivは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Bryan Heinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Viacheslav Velevは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Botev Plovdivもそれを分かっている。

選手採点

Simeon Petrovだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Antoine Conteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

54 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Botev PlovdivがChernomorets Burgasを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chernomorets Burgasに7‑2、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Samuel Kaluが4ゴール

ウイニングボールはSamuel Kaluのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

条件合意:Gabriel Nogaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChernomorets Burgas。Botev Plovdivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

ドブレーテ、午後はLucas Araújoのものに——8.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lucas Araújoがそれをもたらした。名前の横の8.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Milen Stoevへの扉は閉ざされた

Botev Plovdivが尋ね、Botev Vratsaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Aleksa Marašが両方に絡む——7.85

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.85、チームの2得点に関与。

試合

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBotev PlovdivにもChernomorets Burgasにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Samuel Kaluの圧巻の出来

評価9.89——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍

Edson Silvaの行列にPirin Blagoevgradも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEdson Silvaについて口にしてきた問いを、Pirin Blagoevgradが正式に尋ねたのだ。Botev Plovdivの答えは変わっていない——今のところは。

短信

53 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Cauê Caruzoへの扉は閉ざされた

Botev Plovdivが尋ね、Lokomotiv Sofiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

CSKA 1948がBotev Plovdivから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antoine Conteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Carlos Meottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Carlos Algarraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Spartak Plevenがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Botev Plovdivが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍

Botev PlovdivとTomás Silvaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとLachezar Ivanovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Dimitar TonevはBotev Plovdivでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • ベンチから この一戦にMascoteの出番はない
  • 選手採点 Samuel Kaluは三点取れていたかもしれない
  • 移籍 Tomás Silvaの話題は消えることを拒む
52 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bravoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Samuel Kaluは忘れたい夏を抱えてBotev Plovdivに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合

11試合ぶりに、Botev Plovdivがまたあの味を知る

11試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Lokomotiv Plovdiv相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍

Botev Plovdivはノーと言った——今回は

BeroeからのGabriel Nogaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Mascoteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

CSKA SofiaがBotev Plovdivに告げる:Martin Sorakovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Botev Plovdiv、Lokomotiv Plovdiv戦は苦い午後に

Lokomotiv Plovdivに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Daniel Naumovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Heinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

試合はAleksa Marašを経由していた——7.36

ピッチの両端で9アクション、評価7.36。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

51 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Aleksa Marašは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botev Plovdivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Botev Plovdivが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のBotev Plovdivが持っていなかった土台だ。

移籍

Carlos Meotti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Botev Plovdivのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはMascoteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

BravoがSamuel Kaluを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Botev Plovdivが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会

Botev Plovdivでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補

Jorge Padillaへの扉は閉ざされた

Botev Plovdivが尋ね、Cherno Moreは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Nikola Ilievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

50 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Gabriel NogaはBotev Plovdivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Fratriaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Samuel Kaluに集まる視線

Samuel Kaluの名前が、Botev Plovdivの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Botev Plovdivが$140.0KでAleksandar Lyubenovを獲得

書類は整った。Aleksandar LyubenovがLokomotiv Sofiaから$140.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

Mascoteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Botev Plovdiv、Rúben Rendeiroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sevlievoは自分たちの男を守り、Botev Plovdivは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antoine Conteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Botev PlovdivとNikola Iliev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botev Plovdivでまた一巡の交渉、そしてNikola Ilievのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Nikola Iliev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikola Ilievは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Tailsonはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Botev Plovdivが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

49 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Botev PlovdivがAleksandar Lyubenovに$140.0Kで合意

クラブ間はLokomotiv Sofiaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Ivaylo VidevがBotev Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Todor Nedelevが一回り良くなって帰ってきた

他所で28試合4得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

獲得候補

FC MetzがBotev Plovdivに告げる:Joseph Mangondoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはDavid Idowuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bryan Heinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tailsonが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Tailsonは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

Botev PlovdivとMauro Rodrigues、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botev Plovdivでまた一巡の交渉、そしてMauro Rodriguesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

Botev Plovdivアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

  • スカッド David Idowuはこのディビジョンを超えた
  • 移籍 Carlos Meottiに新天地探しを通告
  • ベンチから Dimitar Tonevはまだ一つのミスの罰を受けている
48 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Asen Chandarovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Plovdivは聞かなかったふりができない。

移籍

Botev Plovdiv、狙った男を手に入れる

David Idowu追跡は、$940.0Kが動き、Ardaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Botev Plovdiv、狙った男を手に入れる

Ivan Tasev追跡は、$830.0Kが動き、CSKA Sofiaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

高すぎる:Botev PlovdivがLéo Pimentaから手を引く

$760.0Kがクラブの出せる上限で、Vihrenはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Juan Pereaへの扉は閉ざされた

Botev Plovdivが尋ね、Levskiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

Antoine Conteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Tailson、成功したレンタルから帰還

他所で28試合4得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Heinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

5人の新顔、そしてBotev Plovdivはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

47 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Botev Plovdiv、狙った男を手に入れる

Viacheslav Velev追跡は、$1.2Mが動き、Ardaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Botev PlovdivがIvan Tasevに$830.0Kを提示

オファーは今週CSKA Sofiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

その値段ではEric Bileの取引は成立せず

Botev Plovdivは$760.0Kを提示し、Ludogoretsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはTomás Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ビジネスはビジネス——Hristiyan Slavkov退団

Beroeが$780.0Kを払い、Botev Plovdivがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Ivaylo Videvの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

Botev Plovdiv、Ante Aralicaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Sofiaは自分たちの男を守り、Botev Plovdivは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Conteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gabriel Zlatanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

46 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Septemvriは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Botev Plovdivが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

行かない:Gabriel NogaはBotev Plovdivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Fratriaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Viacheslav Velev、Botev Plovdiv加入までメディカルチェックを残すのみ

Ardaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

その値段ではAlberto Salidoの取引は成立せず

Botev Plovdivは$760.0Kを提示し、Ludogoretsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Leandro Godoyへの扉は閉ざされた

Botev Plovdivが尋ね、CSKA Sofiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Heinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはIvaylo Videvで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Hristiyan Slavkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Samuel Kaluの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Samuel Kaluが何かにサインするまで——Botev Plovdivとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

45 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pedro Igor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Dobrudzhaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Botev Plovdivが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Léo Pimentaへの扉は閉ざされた

Botev Plovdivが尋ね、Vihrenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Botev Plovdivで仲違い

Mascoteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びGabriel Nogaに視線が集まる

Gabriel Nogaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFratriaだ。Botev Plovdivは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Bryan Heinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Carlos Algarraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Algarraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Botev PlovdivとTomás Silva、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botev Plovdivでまた一巡の交渉、そしてTomás Silvaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Chimezie Williamsは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botev Plovdivの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

44 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Edson SilvaがBotev Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Samuel Kaluが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Botev Plovdivは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Mascoteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Carlos Meottiが有効に使った一年

26試合、3得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Botev Plovdivでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド

Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Conteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Carlos Algarraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Plovdivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Tomás Silvaに移籍説

Tomás Silvaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botev Plovdivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Carlos Meottiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Botev Plovdivの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

試合

Botev Plovdiv、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点54、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

  • レンタル便り Emmanuel Johnがレンタル先で5得点
  • レンタル便り 武者修行中のTailsonからゴールが届き続ける
  • ベンチから 指揮官、Mauro Rodriguesに旗を立てる
43 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Asen ChandarovがBotev Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはMascoteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nikola Ilievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Heinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Mauro Rodriguesをめぐる質問がBotev Plovdivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mauro Rodriguesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がAleksa Marašに約束する

書面もなく、公の場でもない。Botev Plovdivで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Asen Chandarovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Mascoteが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Botev Plovdivで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

ベンチから

指揮官、Simeon Petrovに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はSimeon Petrovの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

42 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Heinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Botev Plovdiv、Simeon Petrovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Edson Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Samuel Kaluの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Samuel Kaluが何かにサインするまで——Botev Plovdivとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がNikola Ilievに約束する

書面もなく、公の場でもない。Botev Plovdivで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Henrique Jocúに、ようやく居場所ができてきた

言葉が入ってきて、冗談が通じ、隣のロッカーに話し相手がいる。どれもスカウトの報告書には載らないが、すべてピッチに出る。

短信

41 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Antoine Conteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Botev PlovdivとNikola Iliev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botev Plovdivでまた一巡の交渉、そしてNikola Ilievのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督はDimitar Tonevのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Chimezie Williamsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Daniel Naumovに移籍説

Daniel Naumovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botev Plovdivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

Todor Nedelevがレンタル先で4得点

Botev Plovdivで28試合、得点は止まらない。Botev Plovdivは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り

Carlos Meotti、Sportist Svogeで得点を重ねる

貸出先で26試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

Shola Adelani、Spartak Plevenで得点を重ねる

貸出先で28試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

監督がAsen Chandarovに約束する

書面もなく、公の場でもない。Botev Plovdivで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • スカッド Aleksa Marašが根を下ろし始めた
  • スカッド Bryan Heinは証明したい男のように練習している
  • ベンチから 監督がEdson Silvaをかばった
40 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tomás Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Heinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Botev PlovdivとMauro Rodriguesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Nikolay Prandzhevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikolay Prandzhevを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Tomás Silvaに移籍説

Tomás Silvaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botev Plovdivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

Botev Plovdiv、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点54、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから

監督がAleksa Marašに約束する

書面もなく、公の場でもない。Botev Plovdivで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り

Emmanuel John、Spartak 1918で得点を重ねる

貸出先で27試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

Tailsonがレンタル先で4得点

Spartak 1918で28試合、得点は止まらない。Botev Plovdivは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

39 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Botev Plovdivで言葉の応酬

Karl Fabienとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Heinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Botev Plovdivで守られた約束

Lucas Araújoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Gabriel Zlatanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Mauro Rodriguesをめぐる質問がBotev Plovdivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mauro Rodriguesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がPedro Igorに約束する

書面もなく、公の場でもない。Botev Plovdivで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

38 第

Botev Plovdivクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはMascoteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nikola Ilievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antoine Conteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Samuel Kaluに移籍説

Samuel Kaluの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botev Plovdivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Carlos Algarra、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarlos Algarraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督がKarl Fabienをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Karl Fabienは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信