Burgos U20

5 1月 2030
土曜日
処理
179 第

Burgosクーリエ

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Esteban RolónがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Brian Ocampo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

選手採点

往年のCurro——7.90

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.90、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Burgosが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBurgosはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Burgosで仲違い

David Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Leandro Iglesias、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Leandro Iglesiasはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

試合

Víctor MollejoがBurgosをAndorra戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVíctor Mollejoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBurgosのものになった。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramón Enríquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Víctor Mollejoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.95。Burgosにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

バックナンバー
178 第

Burgosクーリエ

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

BurgosがGranadaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Granadaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はAlejo Sarcoのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alejo Sarcoがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Sergi MolinaがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Santiago Paulini、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Pauliniはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samu Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ramón Enríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Granada、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Granadaは立て直そうとし、Burgosはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

最高のFermínによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Burgosの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Jorge Delgadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Delgadoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

177 第

Burgosクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Burgos、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Rayo Vallecanoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

ベンチから

Jorge Delgado、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Jorge Delgadoはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

移籍

BurgosはMateo Mejíaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mateo Mejíaは大陸間のサッカーを望んでいる。Burgosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samu Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BurgosのRayo Vallecano戦、違いを作ったのはVíctor Mollejo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Víctor Mollejoだ。Rayo Vallecanoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がAlejo Sarcoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

ようやく、Burgosが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのRayo Vallecano戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはSergi Molinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Víctor Mollejoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.89、Burgosのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

176 第

Burgosクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Celso Duarteがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Burgosがカップ戦敗退

Athletic Bilbaoが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

ベンチから

Esteban Rolónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Burgosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つBurgos、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Burgosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Ramón Enríquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ignacio Juárez、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Ignacio Juárezはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saúl Del Cerroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Burgosでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

誰もMateo Mejíaに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

175 第

Burgosクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Burgosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Brian Ocampoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Ocampoは別のクラブの選手になる。Burgosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

コーナーに上がったRamón Enríquezが決めた——7.82

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ramón Enríquezは決め、7.82を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Curroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。CurroがBurgosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Samu Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Burgosで仲違い

Ramón Enríquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Leandro Iglesias、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Leandro Iglesiasはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

移籍

BurgosはJoão Lourençoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。João Lourençoは大陸間のサッカーを望んでいる。Burgosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Jorge Delgadoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Jorge Delgadoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

174 第

Burgosクーリエ

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

年齢はまだCurroに追いついていない——7.98

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Burgosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから

Urri、Burgosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

David Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Santiago Paulini、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Pauliniはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Samu Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Samu Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

CurroのゴールでBurgosが勝ち点1

Curroがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Zaragozaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

BurgosはNeto Borgesより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

173 第

Burgosクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Jorge Delgado、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Jorge Delgadoはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

スカッド

筋肉系の負傷でFermínが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Burgosは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramón Enríquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

David Amigoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにSaúl Del Cerroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Saúl Del Cerroがそこに載っていると告げている。

移籍

Víctor Mollejoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBurgosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

Víctor MollejoがZaragozaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はVíctor Mollejoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBurgos。

移籍

Samu Pérezが移籍リストに

BurgosがSamu Pérezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

レンタル便り

武者修行中のIomarからゴールが届き続ける

Sanluqueñoで9試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Burgosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

  • ベンチから Juan Cruz Martinsが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Burgosのアカデミーが元を取る
  • 次戦展望 Burgosの次はZaragozaへのアウェー遠征
172 第

Burgosクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Burgos、カップ戦を進撃

Valladolidは去り、Burgosは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

ベンチから

Alan Olinickは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Burgosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

セーブ6本——Samu Pérezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

ディフェンダーのゴールがBurgosに勝利をもたらす——7.42

Bernardo Gomesに1、評価7.42、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Burgosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

David Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Samu Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Burgosはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから

Ramón Enríquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamón Enríquezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド João Lourençoは帰りたがっている
  • 役員会 給与がBurgosの収入の91%を呑み込む
  • ベンチから ベンチからの眺め
171 第

Burgosクーリエ

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Samu Pérez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

往年のCurro——8.02

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.02、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Bernardo GomesがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Esteban Rolónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Burgosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Brian Ocampoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

BurgosはPablo Galdamesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Pablo Galdamesは大陸間のサッカーを望んでいる。Burgosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Burgosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samu Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Alejo Sarco

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

170 第

Burgosクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Unai Vencedorが上がって仕留める——7.90

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.90。

ベンチから

Santiago Paulini、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Pauliniはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ramón Enríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Samu Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Saúl Del Cerroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Burgos、Castellónと勝ち点を分け合う

Castellónとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

Fermínが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Jorge Delgadoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Burgosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

BurgosはNeto Borgesより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

169 第

Burgosクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alan Olinickが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

選手採点

年齢はまだCurroに追いついていない——7.87

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Jorge Delgado、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Jorge Delgadoはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

選手採点

Víctor Mollejoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Samu Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはRamón Enríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ようやく、Burgosが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのElche戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

BurgosがElcheを退ける

Burgosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でElcheに1‑0と競り勝った。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Andrés Hidalgoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

168 第

Burgosクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

David González離脱の代償をBurgosが数える

検査は40日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Mateo Mejíaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Burgosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samu Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lucien Mahovoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはEsteban Rolónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Saúl Del Cerroは監督が信頼する男になった

Burgosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Neto Borgesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Víctor Mollejoをめぐる質問がBurgosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Víctor Mollejoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Seid Koraćはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Burgosが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

167 第

Burgosクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Brian Ocampo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

試合

Burgos、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Burgosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Celso Duarte「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Burgosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Pablo Galdamesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pablo GaldamesがBurgosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Burgosで仲違い

David Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saúl Del Cerroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

土壇場の土壇場、Burgosが勝ち点1

87分、Getafe戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Seid Koraćが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Burgos、Unai Vencedorとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

166 第

Burgosクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Lucien Mahovoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Burgosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つBurgos、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Burgosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

David Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Leandro Iglesias、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Leandro Iglesiasはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Mejíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BurgosはHérculesに負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

Brian Ocampoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

BurgosとHérculesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

BurgosはNeto Borgesより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

165 第

Burgosクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Brian OcampoがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはDavid Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Santiago Paulini、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Pauliniはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samu Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Víctor Mollejoのゴールも及ばず、Burgos敗戦

Víctor Mollejoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Real Madrid Castillaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

David Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Andrés Hidalgoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

不調が続き、Neto Borgesが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

次戦展望

Sergi Molinaが古巣と対戦

次はHércules。Burgosのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

164 第

Burgosクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

往年のCurro——8.08

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.08、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Celso DuarteがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Samu Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Saúl Del Cerroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Burgosで仲違い

Bernardo Gomesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Pablo Galdamesは誰も数えない仕事をした——6.77

合計9アクション、6.77。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Unai Vencedorは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

試合

CurroのゴールでBurgosが勝ち点1

Curroがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Real Sociedad Bと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Jorge Delgadoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

163 第

Burgosクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Brian Ocampoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Leandro IglesiasのBarakaldo移籍が破談

Leandro IglesiasをBarakaldoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてBurgosに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Samu Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Carlos Lópezへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Rayo Vallecanoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Burgosで仲違い

Ramón Enríquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

João Lourençoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Burgosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Burgosでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Bernardo Gomesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBernardo Gomesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

BurgosとNeto Borgesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

162 第

Burgosクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Alejo Sarco、Burgosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

再びJorge Delgadoに視線が集まる

Jorge Delgadoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGimnàsticだ。Burgosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

移籍市場閉幕:Burgosは加入15、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。15人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Pablo Galdamesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補

Burgos、Mauricio Ponceの値段に尻込み

Rayo Vallecanoは$900.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Luciano Pereyraへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Albaceteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Seid Koraćは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Seid KoraćがBurgosとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samu Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Leandro Iglesias、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Leandro Iglesiasはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

短信

161 第

Burgosクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Curro、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Curroは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Eibarは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

年齢はまだCurroに追いついていない——8.24

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

BurgosがJuan Cruz Martinsを巡るMirandésの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Oumar Barry、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

その値段ではRamiro Loboの取引は成立せず

Burgosは$1.2Mを提示し、Ponferradinaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Samu Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Santiago Paulini、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Pauliniはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Joaquín Bigoへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Rayo Vallecanoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Burgos、Eibar戦の仕事を済ませる

Eibarに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 選手採点 Alejo Sarcoが中盤を支配——6.45
  • スカッド Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Unai VencedorはBurgosでいまだに一つの午後の代償を払っている
160 第

Burgosクーリエ

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Gimnàsticは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Burgosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

その値段ではEric Puertoの取引は成立せず

Burgosは$4.0Mを提示し、Deportivo La Coruñaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Mauricio Ponceに$840.0Kのオファー

BurgosはRayo Vallecanoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Burgos、Mauricio Ponce獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$945.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMauricio Ponceを欲しがっているクラブである。

役員会

BurgosがAndrés Hidalgoと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

試合

Burgos、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Burgosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Víctor Mollejoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

AndorraがBurgosに告げる:Jiří Letáčekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Juan Cruz Martinsの行列にMirandésも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJuan Cruz Martinsについて口にしてきた問いを、Mirandésが正式に尋ねたのだ。Burgosの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • 役員会 Burgosでアカデミーの6人にトップチームの番号
  • 試合 Burgos、ゴールが見つからない
  • ベンチから Víctor Mollejoに隠れ場所はない
159 第

Burgosクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

その値段ではNacho Martínの取引は成立せず

Burgosは$5.7Mを提示し、FCSBは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

BurgosがEric Puertoに$4.0Mを提示

オファーは今週Deportivo La Coruñaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Ramiro Loboに$1.2Mのオファー

BurgosはPonferradinaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Burgos、Ramiro Lobo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどRamiro Loboを欲しがっているクラブである。

移籍

BurgosはMateo Mejíaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mateo Mejíaは大陸間のサッカーを望んでいる。Burgosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補

Real SociedadがBurgosに告げる:Dylan Moodyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Brian Ocampoに集まる視線

Brian Ocampoの名前が、Burgosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Mejíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Esteban Rolónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド 10人の新顔、そしてBurgosはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 大事なときにSaúl Del Cerroは選ばれる
  • 移籍 BurgosとEsteban Rolónの話がかみ合わない
158 第

Burgosクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

BurgosがNacho Martínに$5.3Mを提示

オファーは今週FCSBに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

再びJorge Delgadoに視線が集まる

Jorge Delgadoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGimnàsticだ。Burgosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Brian Ocampoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Ocampoは別のクラブの選手になる。Burgosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

David Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Neto Borgesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Burgosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

AlbaceteがBurgosに告げる:Luciano Pereyraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Nico Ratti、次の場所へ

Ibizaが$44.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

ベンチから

Leandro Iglesias、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Leandro Iglesiasはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Saúl Del Cerroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Burgosが監督に$4.0Mを用意
  • スカッド David Amigoはもう第一候補ではない
  • スカッド 新しい布陣にEsteban Rolónの居場所はない
157 第

Burgosクーリエ

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nico RattiがIbizaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Burgosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

BurgosがJuan Cruz Martinsを巡るMirandésの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

BurgosがFernando Pacheco獲得に動く

Méridaのテーブルに$1.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Esteban Rolón、Burgosでメディカルチェックへ

Granadaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Urriが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。UrriはBurgosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Burgosが$130.0KでUrriを獲得

書類は整った。UrriがSabadellから$130.0Kで加入。難しいのはここからだ。

ベンチから

Santiago Paulini、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Pauliniはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Rayo VallecanoがBurgosに告げる:Carlos Lópezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Mateo Mejíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

156 第

Burgosクーリエ

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Burgosはノーと言った——今回は

GimnàsticからのJorge Delgadoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ramón Enríquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

獲得候補

その値段ではEsteban Rolónの取引は成立せず

Burgosは$98.0Kを提示し、Granadaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Rayo VallecanoがBurgosに告げる:Joaquín Bigoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Mejíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

新しい布陣にSergi Molinaの居場所はない

外されているのではない。Burgosが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Jorge Delgado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJorge Delgadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Bernardo Gomesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Víctor Mollejoをめぐる質問がBurgosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Víctor Mollejoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

155 第

Burgosクーリエ

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSamu Pérezが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Deportivo La Coruñaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Burgosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Sergi MolinaはBurgosの選手だ

移籍金は$360.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Talaveraは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

再びJuan Cruz Martinsに視線が集まる

Juan Cruz Martinsをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMirandésだ。Burgosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Burgos、Yakiv Kinareikinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gironaは自分たちの男を守り、Burgosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Burgosで仲違い

Ramón Enríquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saúl Del Cerroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Burgosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにSaúl Del Cerroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Saúl Del Cerroがそこに載っていると告げている。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにRamón Enríquezが並んだ
  • ベンチから Mateo Mejíaが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Burgosの育成ラインは止まらない
154 第

Burgosクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Samu Pérezが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Juan Cruz Martinsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

獲得候補

BurgosがSergi Molinaに$360.0Kで合意

クラブ間はTalaveraと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Burgosが$2.0MでJoão Lourençoを獲得

書類は整った。João LourençoがOsasunaから$2.0Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

再びJorge Delgadoに視線が集まる

Jorge Delgadoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGimnàsticだ。Burgosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Burgosはノーと言った——今回は

Arenas ClubからのNico Rattiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Burgos、João Lourenço獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJoão Lourençoを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Burgos、Raúl Rubioの値段に尻込み

Huescaは$380.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Burgosで仲違い

Samu Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

153 第

Burgosクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSamu Pérezが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Burgosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Brian OcampoがArenas Clubと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Burgosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Lucien MahovoはBurgosの選手だ

移籍金は$7.7M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Oxford Unitedは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Fermín、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

João Lourençoに$2.0Mのオファー

BurgosはOsasunaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Pablo Galdamesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Burgosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

Raúl Rubioに$380.0Kのオファー

BurgosはHuescaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはDavid Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Santiago Paulini、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Pauliniはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

短信

  • スタンドから Burgosが街の望んだ補強に$7.7Mを投じる
  • 獲得候補 Burgos、Nacho Mirasを巡り門前払い
  • スカッド Mateo Mejíaが基準をめぐってチームメイトと衝突
152 第

Burgosクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSamu Pérezが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

移籍金は決着、次はLucien Mahovoの条件面

BurgosとOxford Unitedは$7.7Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Samu PérezがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Burgosはノーと言った——今回は

Arenas ClubからのBrian Ocampoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Rayo VallecanoがBurgosに告げる:Joaquín Bigoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Seid Koraćはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Celso Duarteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCelso Duarteを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Víctor Mollejoをめぐる質問がBurgosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Víctor Mollejoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

David Amigo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Amigoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

151 第

Burgosクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSamu Pérezが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Burgosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Gimnàsticは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Burgosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Curtis TiltがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Celso Duarte、Burgosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Àlex Guerreroへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Ceutaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Iomarの行列にSanluqueñoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIomarについて口にしてきた問いを、Sanluqueñoが正式に尋ねたのだ。Burgosの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Mejíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

新しい布陣にAlejo Sarcoの居場所はない

外されているのではない。Burgosが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補

BurgosがPaul Argneyについて打診

OGC Niceへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

150 第

Burgosクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nico Rattiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

移籍

再びJorge Delgadoに視線が集まる

Jorge Delgadoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGimnàsticだ。Burgosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

Burgos、Iván Valenzuela獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$430.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどIván Valenzuelaを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Burgos、Rodrigo Pereiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Méridaは自分たちの男を守り、Burgosは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Mateo Mejíaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Burgosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samu Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Leandro Iglesias、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Leandro Iglesiasはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはBernardo Gomesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Etienne Eto'oのレンタル移籍が進行中

BurgosがEspanyolに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

149 第

Burgosクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Burgosに手痛い一撃

Cádizに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Burgosは9位でシーズンを終える

勝ち点55、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Fermín、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Iomar、Burgosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

BurgosがIván Valenzuela獲得に動く

Barakaldoのテーブルに$320.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Neto Borgesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Burgosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

その値段ではLuis Lópezの取引は成立せず

Burgosは$150.0Kを提示し、Eibarは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから

Santiago Paulini、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Pauliniはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samu Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Burgos、閉ざされたドア
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Curro、キャプテンマークを外される
148 第

Burgosクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Juan Cruz MartinsがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

CórdobaがBurgosの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合

CórdobaがBurgosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Mejíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAndrés Hidalgoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Juan Cruz Martinsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Burgos、David Amigoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Curtis TiltはBurgosの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Curtis Tilt、Burgosに足りなかった白髪を連れてくる

37歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

147 第

Burgosクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもBurgosは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Samu Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Víctor Mollejoの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Saúl Del Cerroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Hernán Canoがレンタル先で9得点

Mirandésで35試合、得点は止まらない。Burgosは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合

Víctor MollejoのゴールでBurgosが勝ち点1

Víctor Mollejoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Andorraと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Andrés Hidalgoは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

大事なとき、Saúl Del Cerroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

David Gonzálezはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

146 第

Burgosクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Burgosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samu Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Leandro Iglesias、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Leandro Iglesiasはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

試合

Brian OcampoがBurgosをGranada戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBrian Ocampoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBurgosのものになった。

選手採点

最高のBrian Ocampoによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Burgosの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Santiago Pauliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Andrés Hidalgo「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Iomarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Curroは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

145 第

Burgosクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Curroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。CurroはBurgosとさらに2年を歩む。

試合

Burgosが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBurgosが持っていなかった土台だ。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Mejíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Víctor Mollejoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

BurgosでIomarが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Bernardo Gomesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBernardo Gomesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

BurgosとSeid Korać、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Burgosでまた一巡の交渉、そしてSeid Koraćのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Andrés Hidalgo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Pablo Galdamesはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

144 第

Burgosクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきBurgos

Zaragozaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Burgosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Samu Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

33歳のCurroが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Pablo Galdamesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Burgosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samu Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Samu Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamu Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

93分、同点。Burgosがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Oviedoは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合

BurgosとOviedoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

誰もMateo Mejíaに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから メンバー表がGrego Sierraについてすべてを語った
  • ベンチから Andrés Hidalgo、勝ち点1を語る
  • 次戦展望 Burgos、最強との腕試し
143 第

Burgosクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samu Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Jorge DelgadoがBurgosをLas Palmas戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJorge Delgadoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBurgosのものになった。

選手採点

Pablo Galdamesの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

David Amigoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてAndrés Hidalgo。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

レンタル便り

Hernán Cano、Mirandésで得点を重ねる

貸出先で33試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Jorge Delgadoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Burgosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Saúl Del Cerroは監督が信頼する男になった

Burgosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

誰もMateo Mejíaに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

142 第

Burgosクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mateo MejíaがBurgosに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMateo Mejíaは誰も帰さないと決めた。Huescaに返す時間は残っていなかった。

選手採点

2点ともMateo Mejía——8.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Samu Pérez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Oumar Barry、Burgosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはGrego Sierraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BurgosがHuescaをこじ開ける

HuescaはBurgosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Leandro Iglesias、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Leandro Iglesiasはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mateo Mejíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

メンバー表がIomarについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはIomarだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Víctor Mollejoは一日中仕掛け続けた
  • レンタル便り 武者修行中のHernán Canoからゴールが届き続ける
141 第

Burgosクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

年齢はまだCurroに追いついていない——8.04

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Burgosの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

BurgosはMateo Mejíaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mateo Mejíaは大陸間のサッカーを望んでいる。Burgosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samu Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Mateo Mejíaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Alan Olinickが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

CurroのゴールでBurgosが勝ち点1

Curroがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Almeríaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Andrés Hidalgo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

警告の積み重ねがUnai Vencedorに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Burgosは土曜にそれを痛感する。

短信

140 第

Burgosクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

BurgosはNeto Borgesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Neto Borgesは大陸間のサッカーを望んでいる。Burgosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samu Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Grego Sierraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Burgosで守られた約束

Víctor Mollejoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Brian Ocampoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Brian Ocampoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

BurgosがUnai Vencedorから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

次戦展望

CurroがAlmeríaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はCurroの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBurgos。

ベンチから

Iomar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIomarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Ignacio Juárezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

139 第

Burgosクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Burgos、逃げ場のない完敗

Tenerifeに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Burgos、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Unai Vencedorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mateo Mejíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Burgosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Burgosで仲違い

Santiago Pauliniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Andrés Hidalgo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

いまのUnai Vencedorには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Burgosが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから

Burgos、Mateo Mejíaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから 計画にDavid Amigoの居場所はなかった
  • スカッド 警告の積み重ねがFermínに追いつく
  • 移籍 BurgosがJorge Delgadoを売却リストに載せた
138 第

Burgosクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samu Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Burgos、Atlético Madrileñoに及ばず

Atlético Madrileñoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Leandro Iglesias、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Leandro Iglesiasはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとAndrés Hidalgoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Juan Cruz Martinsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

武者修行中のHernán Canoからゴールが届き続ける

Mirandésで29試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Burgosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

大事なときにSaúl Del Cerroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Saúl Del Cerroがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Víctor Mollejoが古巣と対戦

次はTenerife。Burgosのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Jorge Delgadoをめぐる質問がBurgosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jorge Delgadoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

137 第

Burgosクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Simone Giorgeschiが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samu Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Bernardo Gomesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もFermínに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Andrés Hidalgo、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAndrés Hidalgo。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド

Víctor Mollejoが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Víctor Mollejoはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

試合

Burgos対Elche、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはElcheの方だろう。

ベンチから

大事なとき、Bernardo Gomesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Víctor Mollejoに移籍説

Víctor Mollejoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Burgosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

136 第

Burgosクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきBurgos

Getafeはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Burgosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Simone Giorgeschiが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Víctor Mollejo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Unai Vencedor、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Unai VencedorとBurgosは新たに4年で合意した。

選手採点

Víctor Mollejoの圧巻の出来

評価9.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

David Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Mejíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

満足のAndrés Hidalgo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Andrés Hidalgoは気前よくなれる。

ベンチから

Jorge Delgado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJorge Delgadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから Fermínに対して果たされた約束
  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事:Mateo Mejía
  • 選手採点 Fermínは手のつけようがなかった
135 第

Burgosクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSimone Giorgeschiが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Burgosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Pablo Galdamesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Samu Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Grego Sierraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Burgos、Hércules戦は苦い午後に

Hérculesに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Samu Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Andrés Hidalgo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Jorge Delgado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJorge Delgadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

武者修行中のHernán Canoからゴールが届き続ける

Mirandésで26試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Burgosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

134 第

Burgosクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSimone Giorgeschiが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

コーナーに上がったSeid Koraćが決めた——7.40

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Seid Koraćは決め、7.40を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Samu Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Burgos、Real Madrid Castillaに及ばず

Real Madrid Castillaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Leandro Iglesias、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Leandro Iglesiasはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Andrés Hidalgoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAndrés Hidalgo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Víctor Mollejoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

大事なときにSaúl Del Cerroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Saúl Del Cerroがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jorge Delgadoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

133 第

Burgosクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSimone Giorgeschiが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

BurgosのRodrigo Pereira獲得、期限に阻まれる

Méridaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

試合

Burgos、Real Sociedad B戦の仕事を済ませる

Real Sociedad Bに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Mateo Mejíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

David Amigoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Amigoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Mateo Mejíaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.82、Burgosのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Andrés Hidalgoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なときにBernardo Gomesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bernardo Gomesがそこに載っていると告げている。

移籍

Víctor Mollejoに移籍説

Víctor Mollejoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Burgosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

132 第

Burgosクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSimone Giorgeschiが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

移籍金は決着、次はRodrigo Pereiraの条件面

BurgosとMéridaは$890.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Santiago PauliniがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Brian OcampoのArenas Club移籍が破談

Brian OcampoをArenas Clubへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてBurgosに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会

移籍市場閉幕:Burgosは加入1、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合

白星を待つBurgos、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Burgosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

その値段ではAntón Escobarの取引は成立せず

Burgosは$670.0Kを提示し、Racing Ferrolは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Mateo Mejíaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Neto Borges、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Neto BorgesとBurgosは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド Curro、通算500試合目
  • スカッド Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Burgos、Javi Lanchoを巡り門前払い
131 第

Burgosクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Simone Giorgeschiが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Ousmane Baがメディカルチェック不合格

Castellónとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

移籍

Alan OlinickがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

BurgosがAntón Escobar獲得に動く

Racing Ferrolのテーブルに$670.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Celso DuarteはBurgosの選手だ

移籍金は$170.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Ibizaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Neto Borgesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Samu Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Yann Lienardへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Racing Santanderは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Burgos、Ceuta戦は苦い午後に

Ceutaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

130 第

Burgosクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSimone Giorgeschiが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jorge Delgadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Luciano Pereyraに$350.0Kのオファー

BurgosはAlbaceteに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Celso Duarteに$170.0Kのオファー

BurgosはIbizaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Samu Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Dominik Livakovićへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mateo Mejíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mateo Mejíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Unai VencedorがBurgosにとっての決定的な差だった

評価7.50。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Saúl Del Cerroは監督が信頼する男になった
  • スカッド Neto Borgesは今節を見て過ごす
129 第

Burgosクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSimone Giorgeschiが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Arenas Clubは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Burgosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

BurgosがJorge Delgadoを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

その値段ではCarlos Lópezの取引は成立せず

Burgosは$740.0Kを提示し、Málagaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

CádizがRamón Enríquezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Burgosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Celso Duarteへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Ibizaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samu Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BurgosのCádiz戦、違いを作ったのはMateo Mejía

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mateo Mejíaだ。Cádizに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Ramón Enríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 選手採点 Curroは誰も数えない仕事をした——7.43
  • 試合 Burgosの中間通知表
  • 選手採点 Unai VencedorがBurgosにとっての決定的な差だった
128 第

Burgosクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSimone Giorgeschiが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Carlos Lópezに$740.0Kのオファー

BurgosはMálagaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合

白星を待つBurgos、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Burgosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

高すぎる:BurgosがLuciano Pereyraから手を引く

$320.0Kがクラブの出せる上限で、Albaceteはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

再びBrian Ocampoに視線が集まる

Brian Ocampoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはArenas Clubだ。Burgosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Samu Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

UnionistasがBurgosに告げる:Mángelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Burgosで仲違い

Grego Sierraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Bernardo Gomesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Jorge Delgadoが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Seid Koraćは今節を見て過ごす
127 第

Burgosクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSimone Giorgeschiが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ramón Enríquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Santiago Paulini、Burgosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Mateo Mejíaのゴールも及ばず、Burgos敗戦

Mateo Mejíaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Granadaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Samu Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Mejíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Burgosが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Andorraは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド

Oumar Barry、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oumar BarryとBurgosは新たに4年で合意した。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Leandro Iglesiasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

126 第

Burgosクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSimone Giorgeschiが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Santiago Pauliniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

移籍

Pablo Galdamesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Burgosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点

Pablo Galdamesが両方の仕事をこなした——7.17

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.17、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samu Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Antonio Jiménezが16日間離脱

メディカルはAntonio Jiménezの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Saúl Del Cerroは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Andrés Hidalgoは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合

Burgos対Mallorca、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはMallorcaの方だろう。

短信

125 第

Burgosクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でSimone Giorgeschiが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Alan OlinickがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

BurgosがJorge Delgadoを失う

メディカルの見立ては62日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samu Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Burgos、Oviedo戦の仕事を済ませる

Oviedoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Pablo Galdamesの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Iomarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIomarを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはSantiago Pauliniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Andrés Hidalgo「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

124 第

Burgosクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Mejíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAndrés Hidalgoはそれを隠さず、Burgosのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Retuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

BurgosとZaragozaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Zaragozaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから

Mateo Mejíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Burgosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Víctor Mollejoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Víctor Mollejoが何かにサインするまで——Burgosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

この一戦にGrego Sierraの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

スカッド

Burgosでの給与の問い

Jorge Delgadoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

123 第

Burgosクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mateo Mejíaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Burgosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Grego Sierraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Grego SierraがBurgosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samu Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Víctor MollejoがBurgosをLas Palmas戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVíctor Mollejoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBurgosのものになった。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Ramón Enríquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

David Amigoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Seid Koraćにとって守備者の午後

守備アクション:17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

この午後はVíctor Mollejoのものだった

評価7.98に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Andrés Hidalgoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

122 第

Burgosクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jorge Delgado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でFernando Ramosが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Simone Giorgeschiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Simone GiorgeschiはBurgosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点

David Gonzálezが両方に絡む——7.78

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.78、チームの2得点に関与。

移籍

Neto Borgesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

Jorge DelgadoがBurgosをHuesca戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJorge Delgadoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBurgosのものになった。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samu Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Curroの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

最高のPablo Galdamesによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Burgosの全員の前でそれを一度手にした。

短信

121 第

Burgosクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fernando Ramosが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Mejíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Saúl Del Cerroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaúl Del Cerroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Leandro Iglesiasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Neto Borgesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BurgosはNeto Borgesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Jorge Delgado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJorge Delgadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにSaúl Del Cerroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Saúl Del Cerroがそこに載っていると告げている。

移籍

Jorge Delgadoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jorge Delgadoが何かにサインするまで——Burgosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

BurgosがIgnacio Juárezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ignacio Juárezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 次戦展望 次戦展望:ホームでHuesca
  • 役員会 Burgosの生産ラインは止まらない
  • スカッド おかえり、Juan Cruz Martins
120 第

Burgosクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFernando Ramosが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Burgosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Nico Ratti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Burgosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samu Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Burgosで仲違い

Grego Sierraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AlmeríaがBurgosから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Jorge Delgadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrés Hidalgoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

調子の帳尻がNeto Borgesに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍

Víctor Mollejoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Víctor Mollejoが何かにサインするまで——Burgosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 選手採点 Mateo Mejíaが一人ずつ抜いていく
  • スカッド Retu「自分は控えではない」
  • 移籍 Brian Ocampoが移籍リストに
119 第

Burgosクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFernando Ramosが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samu Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

TenerifeがBurgosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Neto Borgesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNeto Borgesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Andrés Hidalgoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Curroが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

David Amigoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BurgosはDavid Amigoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

BurgosでRetuが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

計画にJorge Delgadoの居場所はなかった

Burgosの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

  • 次戦展望 Curroが古巣と対戦
  • 選手採点 Curroが一人ずつ抜いていく
  • 移籍 ショーウィンドウにRamón Enríquezが並んだ
118 第

Burgosクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Burgos、小さな差で敗退

Levanteに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

骨折でFernando Ramosが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Burgosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

コーナーに上がったBernardo Gomesが決めた——7.22

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Bernardo Gomesは決め、7.22を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Burgos、Atlético Madrileño戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

BurgosがAtlético Madrileñoをこじ開ける

Atlético MadrileñoはBurgosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Mejíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Santiago Pauliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Curroがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.77、Burgosのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Brian Ocampoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Ocampoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

117 第

Burgosクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Burgosの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Pablo Galdamesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Burgosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samu Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Saúl Del Cerroがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.32、Burgosのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Víctor Mollejo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVíctor Mollejoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAndrés Hidalgoはそれを隠さず、Burgosのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

この一戦にJorge Delgadoの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

試合

Burgos対Elche、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはElcheの方だろう。

短信

116 第

Burgosクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Samu Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saúl Del Cerroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Iomarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIomarを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

BurgosとNeto Borges、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Burgosでまた一巡の交渉、そしてNeto Borgesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Bernardo GomesはBurgosの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Víctor Mollejoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Saúl Del Cerroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Víctor Mollejoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Víctor Mollejoが何かにサインするまで——Burgosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Burgosでの給与の問い

Samu Pérezは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

115 第

Burgosクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Burgosの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Bernardo Gomesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Bernardo GomesはBurgosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Curroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。CurroはBurgosとさらに2年を歩む。

スカッド

Mateo Mejíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Getafeに落ち着く時間はなかった

Getafeを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Burgosが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド

Burgosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Alan Olinickに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlan Olinickを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Burgos、Getafeと勝ち点を分け合う

Getafeとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Jorge Delgadoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Burgosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

114 第

Burgosクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Retu、Burgosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つBurgos、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Burgosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Curro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。CurroとBurgosは新たに2年で合意した。

移籍

Mateo Mejíaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samu Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Burgos、Real Madrid Castilla戦は苦い午後に

Real Madrid Castillaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

David Amigoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

BurgosとJorge Delgadoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

Mateo Mejíaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

113 第

Burgosクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Víctor Mollejo、Burgosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Neto Borgesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Samu Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Samu Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

BurgosはReal Sociedad Bに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

レンタル便り

Hernán Canoが帰還を望む

「座って見るためにMirandésへ行ったのではない。Burgosに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中2試合という数字が残りを語る。

試合

Burgos、Real Sociedad Bと勝ち点を分け合う

Real Sociedad Bとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Andrés Hidalgo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

Juan Cruz Martins、Burgosで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

短信

112 第

Burgosクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Burgosにとって手痛い一日

Eibarに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Ramón Enríquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mateo Mejíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Saúl Del Cerroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaúl Del Cerroを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Burgos、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrés Hidalgoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍

Víctor Mollejoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Víctor Mollejoが何かにサインするまで——Burgosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

誰もCurroに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Burgos、David Amigoを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

111 第

Burgosクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

メディカルチェックがFrancisco Ginellaの取引を終わらせる

Alcorcónとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Burgosは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

獲得候補

高すぎる:BurgosがMartín Solarから手を引く

$580.0Kがクラブの出せる上限で、Méridaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Samu Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはRamón Enríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Burgosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

構想にRamón Enríquezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ramón EnríquezはBurgosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Santiago Pauliniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにSaúl Del Cerroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Saúl Del Cerroがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mateo Mejía、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateo Mejíaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

110 第

Burgosクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

David FlakusはBurgosには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Real Murciaの誰も語らず、Burgosの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

高すぎる:BurgosがEzequiel Ávilaから手を引く

$4.5Mがクラブの出せる上限で、Unionistasはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Burgos、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団11人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Burgos、Luciano Pereyraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Albaceteは自分たちの男を守り、Burgosは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Burgos、Francisco Ginella獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$611.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどFrancisco Ginellaを欲しがっているクラブである。

獲得候補

BurgosがFrancisco Ginellaに$550.0Kを提示

オファーは今週Alcorcónに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Juan Palomares、次の場所へ

Algecirasが$780.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Samu Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

109 第

Burgosクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Burgosが土壇場でCeutaを仕留める

残り時間は86分、Ceutaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Burgosは言い訳もしなかった。

選手採点

Víctor Mollejoが2得点——8.82

2ゴールと、それに見合う8.82。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

BurgosがEzequiel Ávilaに$4.5Mを提示

オファーは今週Unionistasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

BurgosがMarcelo Expósitoを$2.8Mで放出

Marcelo Expósitoが$2.8MでAlmeríaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Martín Solarに$580.0Kのオファー

BurgosはMéridaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Burgos、Ezequiel Ávila獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$5.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどEzequiel Ávilaを欲しがっているクラブである。

獲得候補

その値段ではMario Soberónの取引は成立せず

Burgosは$430.0Kを提示し、Albaceteは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合

BurgosがCeutaをこじ開ける

CeutaはBurgosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Saúl Del Cerroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

108 第

Burgosクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Juan PalomaresがAlgecirasにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Juan Palomaresは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから

Ignacio Juárez、Burgosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

BurgosはPablo Galdamesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Pablo Galdamesは大陸間のサッカーを望んでいる。Burgosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Pablo Galdamesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Marcelo Expósitoの行列にAlmeríaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarcelo Expósitoについて口にしてきた問いを、Almeríaが正式に尋ねたのだ。Burgosの答えは変わっていない——今のところは。

役員会

Burgosでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補

Bernabéへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Juventud Torremolinosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Jorge Delgadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Delgadoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

我らが一員:Cristian MontesがBurgosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cristian Montesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • 試合 Burgos、Leganésに及ばず
  • 役員会 Burgosの役員会が守らなかった約束
  • スカッド Mateo Mejíaが基準をめぐってチームメイトと衝突
107 第

Burgosクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Curroの行列にCartagenaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCurroについて口にしてきた問いを、Cartagenaが正式に尋ねたのだ。Burgosの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Leganésは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Burgosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Martin Fraislへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Zaragozaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saúl Del Cerroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはMarcelo Expósitoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

BurgosとJorge Delgadoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Jorge Delgadoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにSaúl Del Cerroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Saúl Del Cerroがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督はSeid Koraćのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

106 第

Burgosクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Betisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Burgosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Joselilloに$7.8Mのオファー

BurgosはVillarrealに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Ignacio Juárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

AlbaceteがBurgosに告げる:Luciano Pereyraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Burgos、Joselillo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$8.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJoselilloを欲しがっているクラブである。

移籍

BurgosがKévin Appinを$1.4Mで放出

Kévin Appinが$1.4MでMálagaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Víctor Mollejoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Víctor MollejoはBurgosとさらに5年を歩む。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Grego Sierraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

再びRamón Enríquezに視線が集まる

Ramón Enríquezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLeganésだ。Burgosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

  • スカッド Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Saúl Del Cerroが監督の見せしめに
  • スカッド Burgosでの、速すぎる変化
105 第

Burgosクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Cartagenaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Burgosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

ビジネスはビジネス——Álex Lizancos退団

AEKが$11.3Mを払い、Burgosがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Ignasi Vilarrasa、次の場所へ

Villarrealが$10.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スタンドから

$11.3Mの売却、そして望まなかった街

Álex Lizancosは去り、帳簿には$11.3Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

Mateo Mejíaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Burgosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

EspanyolがBurgosに告げる:Etienne Eto'oは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Kévin Appin、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Kévin Appinはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Mejíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Santiago Pauliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Jorge Delgadoは隣の男の給料を知った
  • スタンドから Víctor Mollejoを巡る話は、スタンドにも届いている
  • スカッド Pablo Galdamesのポジションに同居人が来た
104 第

Burgosクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Álex LizancosがAEKにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Burgosは書類を除いて彼を失った。

移籍

Osasunaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Burgosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Grego Sierraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

移籍

Neto Borgesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Burgosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

Tomás Molinaへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Argentinos Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saúl Del Cerroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

フォーメーションがDavid Amigoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Burgosは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Iomarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Burgosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから

サポーターがUnai Vencedorについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Burgosとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

短信

103 第

Burgosクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Álex LizancosがOlimpiaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Hernán CanoがMirandésと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Burgosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Burgos、水準を上げるために$7.8Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$7.8Mが支払われたのは、David Amigoが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド

David Amigo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。David AmigoはBurgosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Burgosで仲違い

Curroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Cultural LeonesaがBurgosに告げる:Miguel San Románは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

David Amigoに$7.8M、そしてBurgosのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。AlcorcónからDavid Amigoを$7.8Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Mejíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Víctor Mollejoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Burgosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

102 第

Burgosクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

David Amigo、Burgosでメディカルチェックへ

Alcorcónとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

PAOKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Burgosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Juan Cruz MartinsはBurgosの選手だ

移籍金は$3.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Albaceteは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Álex Lizancosの行列にOlimpiaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがÁlex Lizancosについて口にしてきた問いを、Olimpiaが正式に尋ねたのだ。Burgosの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

CastellónがBurgosに告げる:Iván Fernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Burgos、David Amigo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$15.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどDavid Amigoを欲しがっているクラブである。

移籍

Burgosが$380.0KでSamu Pérezを獲得

書類は整った。Samu PérezがAntequeraから$380.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Mateo Mejíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Marcelo Expósitoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Burgosはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Víctor Mollejoが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Marcelo Expósitoはまだ一つのミスの罰を受けている
101 第

Burgosクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Burgos、Ezequiel Ponceの値段に尻込み

Villarrealは$12.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

行かない:Juan PalomaresはBurgosに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Sturm Grazは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

BurgosがJuan Cruz Martinsに$3.1Mを提示

オファーは今週Albaceteに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Brian OcampoがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

再びUnai Vencedorに視線が集まる

Unai Vencedorをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPAOKだ。Burgosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

GetafeがBurgosに告げる:Yakiv Kinareikinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Kévin Appin、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Kévin Appinはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

移籍

Grego Sierraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Grego SierraはBurgosの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはJuan Palomaresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Saúl Del Cerroが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Burgosのアカデミーに7人の新入り
  • ベンチから Jorge Delgadoが監督との話し合いを求めた
100 第

Burgosクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

BurgosがEzequiel Ponce獲得に動く

Villarrealのテーブルに$12.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Burgosはノーと言った——今回は

Las PalmasからのCurroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Sebastián Palacios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Burgos、Anas Bakhatの値段に尻込み

Algecirasは$3.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

Burgos、Anas Bakhat獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$5.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAnas Bakhatを欲しがっているクラブである。

移籍

Ander Cantero、次の場所へ

Gimnàsticが$1.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Jan Virgiliへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びJuan Palomaresに視線が集まる

Juan Palomaresをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSturm Grazだ。Burgosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Marcelo Expósitoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • ベンチから Iomarに隠れ場所はない
  • スカッド Burgosで努力をめぐる口論
  • ベンチから Jorge Delgado、監督室のドアを叩く
99 第

Burgosクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

その値段ではMario Soberónの取引は成立せず

Burgosは$23.1Mを提示し、Albaceteは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Burgosが$2.4MでAlan Olinickを獲得

書類は整った。Alan OlinickがCultural Leonesaから$2.4Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Leandro Iglesias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

BurgosはPablo Galdamesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Pablo Galdamesは大陸間のサッカーを望んでいる。Burgosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Alan Olinick、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alan Olinickは今、Burgosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Burgosで仲違い

Curroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

EspanyolがBurgosに告げる:Etienne Eto'oは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Grego Sierraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Mejíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド 新しい布陣にAlan Olinickの居場所はない
  • ベンチから 監督はSeid Koraćのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Saúl Del Cerroは監督が信頼する男になった
98 第

Burgosクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

BurgosがMario Soberón獲得に動く

Albaceteのテーブルに$23.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Gimnàsticは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Burgosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Alan Olinickに$2.4Mのオファー

BurgosはCultural Leonesaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Ramón Enríquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

役員会

Burgos、Diego Collado獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$5.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどDiego Colladoを欲しがっているクラブである。

獲得候補

その値段ではRulyの取引は成立せず

Burgosは$490.0Kを提示し、Arenas Clubは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Ander Canteroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Santiago Pauliniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Santiago PauliniはBurgosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Adriano Firmino、次の場所へ

Racing Santanderが$420.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

97 第

Burgosクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Burgosは12位でシーズンを終える

勝ち点55、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

獲得候補

Diego Colladoに$4.3Mのオファー

BurgosはCultural Leonesaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Gustavo Núñezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

役員会

Burgos、Ruly獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$556.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどRulyを欲しがっているクラブである。

獲得候補

BurgosがRulyに$440.0Kを提示

オファーは今週Arenas Clubに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Pablo Galdamesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Burgos、Córdoba戦は苦い午後に

Córdobaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Racing Santanderがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Burgosが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Burgosで仲違い

Ramón Enríquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

96 第

Burgosクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Adriano Firmino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

移籍

Brian Ocampo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Galdamesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がGustavo Núñezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

BurgosがGranadaをこじ開ける

GranadaはBurgosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Mateo Mejíaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点

最高のIgnasi Vilarrasaによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Burgosの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Burgosで守られた約束

Pablo Galdamesに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

95 第

Burgosクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ramón Enríquezが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Burgosが長いトンネルを抜ける

12試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Oviedo戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

2点ともVíctor Mollejo——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Sebastián Palacios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Sebastián Palaciosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Burgosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Neto Borgesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Burgosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

Víctor MollejoがBurgosをOviedo戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はVíctor Mollejoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBurgosのものになった。

スタンドから

BurgosのサポーターがHernán Canoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Hernán Canoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Neto Borgesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

94 第

Burgosクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つBurgos、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Burgosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ramón Enríquezが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ramón Enríquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

BurgosがCurroを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Adriano Firmino、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Adriano Firminoはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ander Canteroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pablo Galdamesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ValladolidがBurgosから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Adriano Firminoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから メンバー表がGrego Sierraについてすべてを語った
  • 選手採点 Mateo Mejíaは一日中仕掛け続けた
93 第

Burgosクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Burgosの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

膝——Ramón Enríquezが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Burgosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Curroが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはAnder Canteroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Grego Sierraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Grego SierraはBurgosとさらに2年を歩む。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Galdamesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BurgosはEibarに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

Iomarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIomarを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Burgos、Eibarと勝ち点を分け合う

Eibarとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

92 第

Burgosクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ramón Enríquezが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Burgosの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Adriano Firminoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Burgos、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Burgos、Málagaに及ばず

Málagaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Neto Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAndrés Hidalgoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Víctor Mollejo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVíctor Mollejoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

91 第

Burgosクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ramón Enríquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Burgosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つBurgos、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Burgosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Burgosで仲違い

Ander Canteroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Galdamesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ander Canteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnder Canteroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Burgos、Ponferradina戦は苦い午後に

Ponferradinaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Andrés Hidalgoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Seid Koraćはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Álex Lizancosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Álex Lizancosが何かにサインするまで——Burgosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

90 第

Burgosクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ramón Enríquezが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Burgosの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Adriano Firmino、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Adriano Firminoはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

移籍

Pablo Galdamesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Pablo Galdamesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Jorge Delgadoのゴールも及ばず、Burgos敗戦

Jorge Delgadoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Almeríaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Ramón Enríquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Grego Sierraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGrego Sierraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Andrés Hidalgo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

89 第

Burgosクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ramón Enríquezが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Burgos、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Burgosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Neto Borgesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ignacio Juárezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ignacio JuárezはBurgosとさらに3年を歩む。

選手採点

この午後はÁlex Lizancosのものだった

評価7.30に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Marcelo Expósitoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcelo Expósitoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Curroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Andrés Hidalgo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

88 第

Burgosクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ramón Enríquezが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Adriano Firminoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdriano Firminoは別のクラブの選手になる。Burgosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Brian Ocampoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Burgosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つBurgos、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Burgosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Curroは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Galdamesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Iomarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。IomarはBurgosとさらに4年を歩む。

移籍

Mateo Mejíaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

メンバー表がAdriano Firminoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAdriano Firminoだった。

短信

  • スカッド Curro、キャプテンマークを外される
  • ベンチから Andrés Hidalgo、勝ち点1を語る
  • ベンチから Gustavo Núñezが監督の見せしめに
87 第

Burgosクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ramón Enríquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Burgosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Burgosで仲違い

Ander Canteroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

BurgosはNeto Borgesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Neto Borgesは大陸間のサッカーを望んでいる。Burgosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Galdamesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jorge Delgado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJorge Delgadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Seid KoraćはBurgosでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なときにGustavo Núñezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gustavo Núñezがそこに載っていると告げている。

移籍

Álex Lizancosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Álex Lizancosが何かにサインするまで——Burgosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにAnder Canteroが並んだ

Burgosは市場に知らせた。Ander Canteroは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

86 第

Burgosクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ramón Enríquezが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Adriano Firmino、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Adriano Firminoはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

試合

白星を待つBurgos、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Burgosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ander Canteroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Neto Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BurgosはGetafeに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

Burgos、Unai Vencedorとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Víctor Mollejoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.89。Burgosにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Sebastián Palaciosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 試合 Burgos、Getafeと勝ち点を分け合う
  • 移籍 Hernán Canoに何ももたらさなかったレンタル
  • ベンチから Jorge Delgadoが監督との話し合いを求めた
85 第

Burgosクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ramón Enríquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Burgosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Galdamesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Pablo Galdamesのゴールも及ばず、Burgos敗戦

Pablo Galdamesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Hérculesに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Pablo Galdames、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Adriano Firminoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ander Canteroはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Ander Canteroが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

Andrés Hidalgoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのAndrés Hidalgo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

84 第

Burgosクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Adriano Firmino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

移籍

Leandro IglesiasがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Adriano Firmino、Burgosを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Curro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。CurroとBurgosは新たに2年で合意した。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Ander Canteroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Galdamesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Pablo Galdamesが中盤を支配——7.52

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと7.52の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点

Ignasi Vilarrasaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Burgosが監督に$3.8Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

83 第

Burgosクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Unai Vencedorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUnai Vencedorを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Burgos、Zaragozaに及ばず

Zaragozaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adriano Firminoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Ignasi Vilarrasaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り

Hernán Cano、指折り数える日々

「ここからBurgosの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。AEL Larisaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Andrés Hidalgoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

Álex Lizancosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Álex Lizancosが何かにサインするまで——Burgosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Iomar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIomarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

計画にGrego Sierraの居場所はなかった

Burgosの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

82 第

Burgosクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Galdamesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BurgosのLas Palmas戦、違いを作ったのはCurro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Curroだ。Las Palmasに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のCurroによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Burgosの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Ramón Enríquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

満足のAndrés Hidalgo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Andrés Hidalgoは気前よくなれる。

移籍

構想にGustavo Núñezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gustavo NúñezはBurgosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Adriano Firmino、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdriano Firminoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにGustavo Núñezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gustavo Núñezがそこに載っていると告げている。

短信

  • 次戦展望 Víctor MollejoがZaragozaと向き合いに帰る
  • スカッド Jorge Delgadoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 試合 Burgosの手の届くところに大陸の舞台
81 第

Burgosクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Pablo Galdamesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Burgosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

Burgos、Mario Soberónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Albaceteは自分たちの男を守り、Burgosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Galdamesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BurgosがAlbaceteを退ける

Burgosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlbaceteに1‑0と競り勝った。

選手採点

Ignasi VilarrasaがBurgosにとっての決定的な差だった

評価7.71。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Brian Ocampoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Andrés Hidalgoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点

誰もCurroに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Seid KoraćはBurgosでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

80 第

Burgosクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ander CanteroがReal Murciaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ander Canteroは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点

Víctor Mollejoが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

Burgos、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Ander Canteroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Aníbal Chaláへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Curroのゴールも及ばず、Burgos敗戦

Curroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Huescaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

Burgos、Ceuta戦の仕事を済ませる

Ceutaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Ander Canteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnder Canteroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Adriano Firminoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Curroにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Ignasi Vilarrasaだけが別の午後を過ごしていた
  • 試合 Burgos、2分で反撃