Burgos

スカッド2030年12月09日

Burgosで言葉の応酬

Kokeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年12月09日

Ander Canteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnder Canteroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年12月07日

MálagaがBurgosから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年12月09日

Víctor MollejoがBurgosを背負う

9得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2030年12月09日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2030年12月09日

Víctor Mollejoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年04月08日

David Garcíaが50日間離脱

メディカルはDavid Garcíaの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年04月08日

Kokeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年04月06日

Burgos、Ceuta戦は苦い午後に

Ceutaに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2030年04月06日

7ゴール、BurgosとCeutaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BurgosとCeutaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2030年04月08日

Víctor Mollejoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Víctor MollejoがBurgosとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2030年04月08日

Álex Forés、最高評価の域

8.49という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2030年04月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年04月01日

Burgosで仲違い

Kokeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年03月30日

Burgos、Alavésに及ばず

Alavésが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年04月01日

Ander Canteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnder Canteroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年04月01日

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Víctor Mollejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月01日

Daniel Cruzが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2030年03月11日

Kokeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月11日

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Curroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年03月09日

Mateo Mejíaのゴールも及ばず、Burgos敗戦

Mateo Mejíaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Granadaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2030年03月11日

Mateo Mejía、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2030年03月11日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Daniel Cruzは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2030年03月11日

Alasana Yirajangが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年01月07日

Bram Scholten、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年01月07日

Kokeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年01月07日

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Curroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年01月05日

Burgos、Deportivo La Coruña戦は苦い午後に

Deportivo La Coruñaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2030年01月07日

Nicholas Michalskiへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Blackburn Roversは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年01月07日

Kokeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年12月22日

Rayo VallecanoがBurgosから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年12月24日

Mateo Mejíaの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2029年12月24日

Víctor Mollejoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVíctor Mollejoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年12月24日

Daniel Cruzが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年12月24日

監督はFermínのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2029年12月24日

Álex Forésに移籍説

Álex Forésの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Burgosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年12月03日

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignasi Vilarrasaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年12月01日

EibarがBurgosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年12月03日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Daniel Cruzは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会2029年12月03日

Burgosは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年12月03日

Luke Fahrenhorstに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Luke Fahrenhorstはその比較の末にチームに残り、Burgosはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2029年12月03日

Kévin Appinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年11月26日

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Curroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年11月26日

Álex ForésがBurgosを背負う

13得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年11月24日

Burgos、Málaga戦は苦い午後に

Málagaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年11月26日

Víctor Mollejoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年11月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとDaniel Cruzは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年11月26日

FermínはBurgosでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スタンドから2029年11月12日

Sevillaでのカップ戦の恥、Burgosの帰路についてくる

0-5。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

スカッド2029年11月12日

セーブ6本——Ander Canteroがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2029年11月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年11月12日

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年11月10日

David Gonzálezのゴールも及ばず、Burgos敗戦

David Gonzálezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ceutaに4‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2029年11月10日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBurgosにもCeutaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2029年09月17日

Kokeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月17日

Curroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年09月15日

Burgos、Cultural Leonesaに及ばず

Cultural Leonesaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年09月17日

Daniel Cruzが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのDaniel Cruz。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年09月17日

Luca Bastillaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年09月17日

誰もLuke Fahrenhorstに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年09月08日

Burgos、Almería戦は苦い午後に

Almeríaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年09月10日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Daniel Cruzは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年09月10日

Kévin Appinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年09月10日

監督はFermínのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2029年09月10日

週末はMateo Mejíaのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

移籍2029年09月10日

Isac Galvánに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Isac GalvánはBurgosの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2029年05月28日

Mateo Mejía、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年05月28日

Ignasi Vilarrasaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年05月26日

GranadaがBurgosから勝ち点3を奪う