11 12月 2029
火曜日
処理
176 第

Burgosクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Biel Pascualに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Burgosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

セーブ10本——John Victorがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Francesco SartoriがBurgosを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Athletic Bilbao戦でそれをやったのがFrancesco Sartoriだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはBurgosの名前が入る。

ベンチから

Yakiv Kinareikinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Burgosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがBurgosに勝利をもたらす——7.74

Francisco Ortízに1、評価7.74、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

John Victorが16日間離脱

メディカルはJohn Victorの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Jeremy Jorgeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

David Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
175 第

Burgosクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Burgosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Burgos、解体される

Valladolidに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Curroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。CurroがBurgosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Víctor Mollejoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignasi Vilarrasaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ignasi Vilarrasaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Leonardo Bovio、Tenerifeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBurgosに戻ることで、13試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会

Burgos、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

174 第

Burgosクーリエ

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ignasi Vilarrasaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

試合

Burgosはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Alessandro Mercati、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

スカッド

Alberto Soro離脱の代償をBurgosが数える

検査は69日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignasi Vilarrasaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Víctor Mollejoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから

BurgosのサポーターがBenjamín Sagües Barreiroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Benjamín Sagües Barreiroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Benjamín Sagües BarreiroがBurgosをLas Palmas戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBenjamín Sagües Barreiroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBurgosのものになった。

短信

173 第

Burgosクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Burgosで仲違い

Curroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Sagües Barreiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Augusto Berrondoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Víctor Mollejoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Burgosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Burgos、Augusto Berrondoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Ramón Buenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

David Gonzálezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBurgosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Augusto Berrondoは監督が信頼する男になった

Burgosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Sergio Gonzálezが古巣と対戦

次はLas Palmas。Burgosのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

172 第

Burgosクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Burgosがカップ戦を突破

Elcheに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

John Victorが独力でBurgosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ignasi Vilarrasaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Benjamín Sagües Barreiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamín Sagües Barreiroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Burgos、Villarreal戦は苦い午後に

Villarrealに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Brian Andradaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.92。Burgosにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Pol Alonsoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

BurgosとMatias Mancusoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

171 第

Burgosクーリエ

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Burgosの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Benjamín Sagües Barreiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Saúl Del Cerroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Burgos、Tenerife戦は苦い午後に

Tenerifeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Jack Moylanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Leonardo Bovio、Tenerifeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBurgosに戻ることで、9試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Pol Alonso「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Burgosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Burgosで守られた約束

Jakob Sachseに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

170 第

Burgosクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つBurgos、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Burgosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Alessandro Mercatiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jacopo Petriccioneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Sagües Barreiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jules Stawieckiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJules Stawieckiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Burgosが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Atlético Madridは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Burgosで守られた約束

John Victorに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

BurgosとAtlético Madridが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Pol Alonso「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

169 第

Burgosクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Burgosにとって手痛い一日

Barcelonaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Burgosの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Burgos、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Burgosで仲違い

Curroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignasi Vilarrasaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Unai Vencedorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

David Gonzálezが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会

Burgosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとPol Alonsoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

168 第

Burgosクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jack MoylanがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignasi Vilarrasaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Benjamín Sagües Barreiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

BurgosとMatias Mancusoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Jacopo Petriccione、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJacopo Petriccioneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Unai Vencedorに移籍説

Unai Vencedorの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Burgosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにJoel Erlinchは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joel Erlinchがそこに載っていると告げている。

スカッド

Jacopo Petriccioneはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBurgosの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

167 第

Burgosクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Benjamín Sagües Barreiro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Burgosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Burgos、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Burgosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

John Victor、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Burgos、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Sagües Barreiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Burgos、Celtaに及ばず

Celtaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Rubén Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRubén Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Burgosでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

166 第

Burgosクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alessandro Mercatiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つBurgos、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Burgosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Brian Andradaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Fernando Tobio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Burgosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Burgos、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Ignasi Vilarrasaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fernando Tobioはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。39歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Tomás Reaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Tomás Reaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

165 第

Burgosクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つBurgos、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Burgosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Burgosで仲違い

Curroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Victorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Burgosからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBurgosの誰にも言えない。

試合

BetisがBurgosから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Augusto Berrondoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとPol Alonsoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Matias Mancusoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Víctor Mollejoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBurgosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

164 第

Burgosクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Burgosに手痛い一撃

Real Sociedadに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Burgos、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Burgosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John Victorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Burgosで仲違い

Saúl Del Cerroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ignasi Vilarrasaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnasi Vilarrasaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

構想にAlessandro Mercatiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alessandro MercatiはBurgosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

役員会

Burgos、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Pol Alonso「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Ignasi Vilarrasaは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

短信

163 第

Burgosクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignasi Vilarrasaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Burgosで仲違い

Jacopo Petriccioneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Real SociedadがBurgosに告げる:Gabriel Jesusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Jules Stawieckiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJules Stawieckiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

構想にSaúl Del Cerroの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Saúl Del CerroはBurgosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

16人の新顔、そしてBurgosはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

BurgosとJacopo Petriccione、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Burgosでまた一巡の交渉、そしてJacopo Petriccioneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Unai Vencedorをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBurgosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Alessandro Mercatiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

162 第

Burgosクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alessandro MercatiがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Alessandro Mercati、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

移籍

Burgos、狙った男を手に入れる

Augusto Berrondo追跡は、$3.9Mが動き、Andorraに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会

期限到来、契約39人・放出14人

次に市場が開くまで、Burgosの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Tomás Reaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BurgosはMarbellaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Alessandro Mercati、Burgosに在籍したままVillarrealと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alessandro Mercatiは夏に向けてVillarrealと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ignasi Vilarrasaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Augusto Berrondoに$3.9M、そしてBurgosのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。AndorraからAugusto Berrondoを$3.9Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

短信

161 第

Burgosクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ramón Buenoが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Burgosはノーと言った——今回は

MálagaからのJacopo Petriccioneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

BurgosがAugusto Berrondoに$3.9Mを提示

オファーは今週Andorraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Burgos、Augusto Berrondo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$4.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAugusto Berrondoを欲しがっているクラブである。

獲得候補

John Victorの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BurgosはAston Villaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

David Gonzálezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David GonzálezはBurgosとさらに5年を歩む。

スカッド

Burgosで仲違い

Curroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Burgos、Alberto Sánchezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ourense CFは自分たちの男を守り、Burgosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Jan Encuentraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

160 第

Burgosクーリエ

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ramón Buenoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Burgosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Jack MoylanがMarbellaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jack Moylanは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Víctor Mollejo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

FermínがArenteiroと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Burgosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Burgos、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補

その値段ではFelipe Fernándezの取引は成立せず

Burgosは$3.7Mを提示し、Marbellaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Burgos、Augusto Berrondoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Andorraは自分たちの男を守り、Burgosは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Joel Erlinch「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Burgosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Pol Alonso、長期政権へサイン

Burgosは誰かに先を越される前に動いた。Pol Alonsoとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

短信

  • 獲得候補 Alberto Sánchezに$510.0Kのオファー
  • スカッド Curroがチームメイトと衝突
  • 役員会 Burgosでアカデミーの5人にトップチームの番号
159 第

Burgosクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ramón Buenoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Burgosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

BurgosがJack Moylanを巡るCeltaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Matteo VoltoliniがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

BurgosがFelipe Fernándezに$3.7Mを提示

オファーは今週Marbellaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

CastellónがBurgosに告げる:Raúl Sánchezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Burgos、Felipe Fernández獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$4.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどFelipe Fernándezを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Francesco Sartori、Burgos加入までメディカルチェックを残すのみ

FC Lorientとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Fermínに集まる視線

Fermínの名前が、Burgosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

158 第

Burgosクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pablo Galdamesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Fermínは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJuventud Torremolinos。Burgosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

BurgosがPablo Galdamesを巡るCE Europaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Benjamín Sagües Barreiroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BurgosはIndependienteとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Burgos、Marc Cucurellaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Betisは自分たちの男を守り、Burgosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Marcelo Expósitoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

10人の新顔、そしてBurgosはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補

Francesco Sartoriのレンタル移籍が進行中

BurgosがFC Lorientに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

157 第

Burgosクーリエ

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Jack Moylanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPontevedra。Burgosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

BurgosがMarcelo Expósitoを巡るCE Europaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

再びPablo Galdamesに視線が集まる

Pablo Galdamesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCE Europaだ。Burgosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignasi Vilarrasaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Burgos、Gabriele Artisticoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Comoは自分たちの男を守り、Burgosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはRubén Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BurgosがBenjamín Sagües Barreiroについて打診

Independienteへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

David Gonzálezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBurgosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Alessandro Mercatiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Burgosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

156 第

Burgosクーリエ

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Burgosはノーと言った——今回は

AlcorcónからのJacopo Petriccioneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Jack Moylanの行列にPontevedraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJack Moylanについて口にしてきた問いを、Pontevedraが正式に尋ねたのだ。Burgosの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignasi Vilarrasaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Burgos、Gabriel Jesusを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Sociedadは自分たちの男を守り、Burgosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Rubén Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Alessandro Mercatiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Jay Enemのレンタル移籍が進行中

BurgosがAtalantaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

BurgosがJonás Miszczukについて打診

Independienteへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

構想にMatteo Voltoliniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Matteo VoltoliniはBurgosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

155 第

Burgosクーリエ

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jules Stawiecki、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jules Stawieckiは今、Burgosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Rubén Gómez、$4.6Mという意思表示とともにBurgosへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。BurgosはRubén Gómezに$4.6Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍

Yakiv KinareikinはBurgosの選手だ

移籍金は$5.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Villarrealは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

BurgosがAgustín Lastraに$2.9Mを提示

オファーは今週Mallorcaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Elməddin Sultanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Burgos、狙った男を手に入れる

Francisco Manenti追跡は、$200.0Kが動き、Sanluqueñoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スタンドから

Burgosが街の望んだ補強に$5.1Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Yakiv Kinareikinに$5.1M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

獲得候補

PSVがBurgosに告げる:Borja Mayoralは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

154 第

Burgosクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Yakiv Kinareikinに$5.1Mのオファー

BurgosはVillarrealに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

BurgosがRubén Gómez獲得に動く

Villarrealのテーブルに$4.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Burgos、Agustín Lastraの値段に尻込み

Mallorcaは$3.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Markel Lozano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

獲得候補

Francisco Manenti、Burgosでメディカルチェックへ

Sanluqueñoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ignasi Vilarrasaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Biel PascualがBurgosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Biel Pascualは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Burgos、内部からNicolás Garcíaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nicolás Garcíaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • 移籍 我らが一員:Francisco VegaがBurgosのトップチームへ
  • スカッド Burgosはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Fermínが監督に言われた
153 第

Burgosクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Burgos、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

獲得候補

BurgosがAgustín Lastra獲得に動く

Mallorcaのテーブルに$3.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Dani GarridoはBurgosの選手だ

移籍金は$600.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Ibizaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Burgosで仲違い

Curroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dani Garrido、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Dani GarridoはBurgosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

SevillaがBurgosに告げる:Rodolfo Castroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Elməddin Sultanovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Burgosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Matias Mancusoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Matias Mancusoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

役員会

Burgosがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

152 第

Burgosクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

BetisがBurgosに告げる:Elyazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Dani Garridoに$600.0Kのオファー

BurgosはIbizaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcelo Expósitoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

BurgosがCoke Carrilloについて打診

Celtaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Leonardo Bovioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Bovioを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Saúl Del CerroがOviedoで主力に

先発36試合、今季平均6.64。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

移籍

Víctor Mollejoをめぐる質問がBurgosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Víctor Mollejoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なときにJoel Erlinchは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joel Erlinchがそこに載っていると告げている。

短信

151 第

Burgosクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Burgosが2位に浮上

勝ち点89で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補

Fran Martínezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BurgosはJuventud Torremolinosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignasi Vilarrasaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Gabriel Jesusへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

BurgosとAlessandro Mercatiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

David Gonzálezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。David Gonzálezが何かにサインするまで——Burgosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がAlessandro Mercatiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Burgosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Markel Lozanoの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Burgosが求められる移籍金は下がり、Markel Lozanoが求められる給料は上がる。

短信

150 第

Burgosクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Burgosが最高の選手をOviedoへ売る

$16.8Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

獲得候補

Unai Marreroへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

Álex Forésの$16.8Mでの売却にサポーターが反発

彼はOviedoへ行き、クラブには金曜日にはなかった$16.8Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

高すぎる:BurgosがUnai Marreroから手を引く

$3.2Mがクラブの出せる上限で、Real Sociedadはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Markel Lozanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Cádizは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Burgosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignasi Vilarrasaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Markel Lozanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Unai Vencedorをめぐる質問がBurgosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Unai Vencedorの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

149 第

Burgosクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Burgosのシーズンに終了の笛

勝ち点89で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Zaragozaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Burgosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Burgos、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

いまのBurgosとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補

Amir Saipiに$2.6Mのオファー

BurgosはCastellónに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点

誰もÁlex Forésに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

BurgosがIbuki Nemotoに$750.0Kを提示

オファーは今週CE Europaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

BurgosがLucas Sanseviero獲得に動く

Valladolidのテーブルに$430.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

Burgos、Alavés戦の仕事を済ませる

Alavésに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • スカッド Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Burgosで気が立った
  • 選手採点 David Gonzálezが主役に
148 第

Burgosクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Burgosが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBurgosはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

試合

Burgos、Córdoba戦の仕事を済ませる

Córdobaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Ignasi Vilarrasaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Víctor Mollejoの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Burgosで仲違い

Leonardo Bovioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてPol Alonso。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

レンタル便り

Saúl Del CerroがOviedoで主力に

先発35試合、今季平均6.64。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

移籍

Álex Forésの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Álex Forésが何かにサインするまで——Burgosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Alessandro Mercatiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

147 第

Burgosクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pablo Galdamesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

試合

Burgosはレースから降りない

順位は3位、勝ち点83。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Burgosのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

往年のCurro——7.91

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.91、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

いまのBurgosとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

BurgosがGranadaをこじ開ける

GranadaはBurgosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Ignasi Vilarrasaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

メンバー表がJacopo Petriccioneについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJacopo Petriccioneだった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Curroが週間最優秀選手に
  • ベンチから Joel Erlinchに対して果たされた約束
146 第

Burgosクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Curroが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Markel Lozanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarkel Lozanoは別のクラブの選手になる。Burgosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Burgosで仲違い

Curroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BurgosのOviedo戦、違いを作ったのはCurro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Curroだ。Oviedoに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がJoel Erlinchを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcelo Expósitoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Curro、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会

Burgosでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

満足のPol Alonso

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Pol Alonsoは気前よくなれる。

短信

145 第

Burgosクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Burgos、Valladolid相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Valladolidは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合

Burgos、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Curroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。CurroはBurgosとさらに2年を歩む。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

David Gonzálezが1点決め、1点作った——7.97

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.97、そして2の関与。

試合

BurgosがValladolidをこじ開ける

ValladolidはBurgosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignasi Vilarrasaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Peio Canalesの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

誰もÁlex Forésに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

144 第

Burgosクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はPeio Canalesのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Peio Canalesがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

年齢はまだCurroに追いついていない——7.84

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Burgosのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Peio CanalesがBurgosをCultural Leonesa戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はPeio Canalesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBurgosのものになった。

スカッド

Brian Andradaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから

Jacopo Petriccioneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Fermínが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.95。Burgosにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

FermínのゴールでBurgosが勝ち点1

Fermínがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Eibarと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから Álex Forésが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Pol Alonso、勝ち点1を語る
  • 次戦展望 Burgos、最強との腕試し
143 第

Burgosクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Pablo Galdamesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

試合

Burgosが3位に浮上

勝ち点70で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Jeremy Jorge、Burgosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

8試合ぶりに、Burgosがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Girona相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合

GironaがBurgosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Marcelo Expósitoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Víctor MollejoはBurgosでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Pol Alonso「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Matteo Voltoliniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Voltoliniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

142 第

Burgosクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFernando Tobioが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Burgosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Markel Lozanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarkel Lozanoは別のクラブの選手になる。Burgosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Burgosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

BurgosがPonferradinaをこじ開ける

PonferradinaはBurgosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

David Gonzálezが両方の仕事をこなした——6.65

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.65、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Burgos、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Ponferradinaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

最高のAlberto Soroによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Burgosの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcelo Expósitoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のPeio Canalesによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Burgosの全員の前でそれを一度手にした。

短信

141 第

Burgosクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFernando Tobioが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

何があってもBurgosは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Burgosのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

BurgosがAlmeríaを退ける

Burgosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlmeríaに1‑0と競り勝った。

スカッド

Antoine Petitは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてBurgosも、今それを知っている。

スカッド

Burgosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Pol Alonsoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Jacopo Petriccione、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJacopo Petriccioneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

140 第

Burgosクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFernando Tobioが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Antoine Petitが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Burgosで仲違い

David Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcelo Expósitoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Antoine Petitは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Burgosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り

Matias Mancusoが帰還を望む

「座って見るためにOviedoへ行ったのではない。Burgosに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中6試合という数字が残りを語る。

移籍

BurgosとJacopo Petriccioneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Antoine Petitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Jacopo Petriccioneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

139 第

Burgosクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pablo Galdamesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でFernando Tobioが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Burgosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Burgosが3位に浮上

勝ち点64で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Francisco Ortíz、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Francisco OrtízはBurgosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

何があってもBurgosは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Álex Forés、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Víctor Mollejoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点

Ignasi VilarrasaがBurgosにとっての決定的な差だった

評価7.57。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

138 第

Burgosクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fernando Tobioが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Markel Lozanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarkel Lozanoは別のクラブの選手になる。Burgosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Markel Lozano、Burgosを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Burgosで仲違い

Curroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Víctor Mollejoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Burgos、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Peio Canalesだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

4試合ぶりに、Burgosがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Castellón相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Burgos、Peio Canalesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

137 第

Burgosクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

BurgosがElcheを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Fernando Tobioが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともPeio Canales——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Burgosが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBurgosはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点

コーナーに上がったMarcelo Expósitoが決めた——7.81

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marcelo Expósitoは決め、7.81を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Antoine Petitは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Burgosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcelo Expósitoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Burgosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

136 第

Burgosクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Fernando Tobioが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

いまのBurgosとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Unai Vencedor、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Unai VencedorとBurgosは新たに4年で合意した。

試合

BurgosがEspanyolをこじ開ける

EspanyolはBurgosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Burgosのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Marcelo Expósitoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Peio Canales、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Álex Forésは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Alessandro Mercatiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Mercatiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

135 第

Burgosクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Pablo GaldamesがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

骨折でFernando Tobioが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Burgosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Burgosは上位争いの中にいる

3位、勝ち点56。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

年齢はまだCurroに追いついていない——7.93

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Ibrahima Konéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

BurgosがGijónを退ける

Burgosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGijónに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Pol Alonso「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

警告の積み重ねがDavid Gonzálezに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Burgosは土曜にそれを痛感する。

ベンチから

Cauã Tavaresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

134 第

Burgosクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Fernando Tobioが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Ferran Jutglàへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Burgos、Zaragoza戦の仕事を済ませる

Zaragozaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Marcelo Expósitoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはLeonardo Bovioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

CurroがBurgosにとっての決定的な差だった

評価7.56。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Pol Alonsoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてPol Alonso。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍

BurgosとAlessandro Mercatiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

新しい布陣にFernando Tobioの居場所はない

外されているのではない。Burgosが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Markel Lozanoは出る
  • 移籍 Unai Vencedorの話題は消えることを拒む
  • 試合 Burgosの手の届くところに大陸の舞台
133 第

Burgosクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFernando Tobioが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

高すぎる:BurgosがJosé Antonio Caroから手を引く

$120.0Kがクラブの出せる上限で、Las Palmasはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Jacopo Petriccioneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Juan Pérezへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Málagaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

6試合ぶりに、Burgosがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Las Palmas相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合

Burgos、Las Palmasに及ばず

Las Palmasが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcelo Expósitoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ignasi Vilarrasaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Burgosでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

132 第

Burgosクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

BurgosがAlcorcónを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Alcorcónに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともÁlex Forés——8.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Burgosの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

33歳のCurroが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会

移籍市場閉幕:Burgosは加入6、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。6人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BurgosがJosé Antonio Caro獲得に動く

Las Palmasのテーブルに$120.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Gabriel Cañeteへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Pontevedraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Peio CanalesがBurgosをAlbacete戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はPeio Canalesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBurgosのものになった。

短信

131 第

Burgosクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pablo Galdames、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

33歳のCurroが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Burgosの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Burgosが$820.0KでBrian Andradaを獲得

書類は整った。Brian AndradaがLugoから$820.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Burgos、Diego Piñeiroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Murciaは自分たちの男を守り、Burgosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ビジネスはビジネス——Isaías Fretes退団

Granadaが$800.0Kを払い、Burgosがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Sergio Gonzálezの行列にLas Palmasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSergio Gonzálezについて口にしてきた問いを、Las Palmasが正式に尋ねたのだ。Burgosの答えは変わっていない——今のところは。

試合

BurgosのCeuta戦、違いを作ったのはCurro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Curroだ。Ceutaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

130 第

Burgosクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

BurgosがÁlex Lizancosを巡るCacereñoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Isaías FretesがCartagenaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Burgosは書類を除いて彼を失った。

移籍

Burgosが$5.5MでJeremy Jorgeを獲得

書類は整った。Jeremy JorgeがTenerifeから$5.5Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Brian Andrada、Burgos加入までメディカルチェックを残すのみ

Lugoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

LuismiはBurgosには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Huescaの誰も語らず、Burgosの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

いまのBurgosとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Burgosで仲違い

Curroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Curroが500試合出場

このユニフォームで500試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

獲得候補

Marcãoへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Sevillaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

129 第

Burgosクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matteo Voltoliniが独力でBurgosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Burgosはノーと言った——今回は

LevanteからのÁlex Forésへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Jeremy Jorge、Burgos加入までメディカルチェックを残すのみ

Tenerifeとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Álex Forésが3ゴール

ウイニングボールはÁlex Forésのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Isaías FretesがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Álex Forés、Burgosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBurgosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

Hugo BurcioがBurgosを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Celtaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

BurgosがAlavésをこじ開ける

AlavésはBurgosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補

EspanyolがBurgosに告げる:Jokin Ezkietaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

128 第

Burgosクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ビジネスはビジネス——Mario Cantero退団

Eibarが$4.3Mを払い、Burgosがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Álex Lizancosの行列にCacereñoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがÁlex Lizancosについて口にしてきた問いを、Cacereñoが正式に尋ねたのだ。Burgosの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Joel Erlinch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Hugo Burcio、Burgosでメディカルチェックへ

Celtaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Burgosで仲違い

Álex Forésとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Álex Lizancosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Víctor Mollejoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Juan Mussoへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Villarrealは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

BurgosがCórdobaをこじ開ける

CórdobaはBurgosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

127 第

Burgosクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marcelo Expósitoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

試合

Burgos、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Burgosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Lizancosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Álex Forésに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Álex ForésはBurgosの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点

ピッチでUnai Vencedorに及ぶ者はいなかった

7.26。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Burgosはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Mateo Mejíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Mejíaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

午後の展開はすべてFermínの足元から始まった

創出した好機:11。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

ベンチから

Álex Forésが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

126 第

Burgosクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mateo Mejíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

選手採点

Jack Moylanは誰も数えない仕事をした——7.19

合計18アクション、7.19。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍

Pablo Galdamesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Burgosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはJack Moylanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Burgos、Valladolid戦は苦い午後に

Valladolidに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Pol Alonsoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Álex Forésが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Burgosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

BurgosはAlberto Soroより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

大事なとき、Mateo Mejíaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

125 第

Burgosクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Álex ForésがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがBurgosに勝利をもたらす——7.89

Antonio Blancoに1、評価7.89、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Lizancosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Fernando Rodriguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Rodriguezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Marcelo Expósitoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Burgosの監督はMarcelo Expósitoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合

BurgosとEibarが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

半分の満足:Pol Alonsoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

Antonio Blanco、Burgosで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

短信

124 第

Burgosクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Isaías FretesがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mario Canteroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMario Canteroは別のクラブの選手になる。Burgosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Álex Forés、Burgosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Álex Lizancosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Burgos、Cultural Leonesa戦の仕事を済ませる

Cultural Leonesaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のCurroによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Burgosの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Markel Lozanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Pol Alonsoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • 選手採点 Álex Forésが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから いまは別の誰かがAlberto Soroより良い
  • ベンチから Ibrahima Konéが監督との話し合いを求めた
123 第

Burgosクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Marcelo Expósitoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

GironaがBurgosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとPol Alonsoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Curroが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Curroはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Joel Erlinchに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoel Erlinchを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

BurgosがVíctor Mollejoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

スカッド

Ibrahima Koné「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Burgosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

調子の帳尻がAlberto Soroに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍

Unai Vencedorに移籍説

Unai Vencedorの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Burgosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから 大事なときにJoel Erlinchは選ばれる
  • 選手採点 Curroは手のつけようがなかった
  • 移籍 ショーウィンドウにMateo Mejíaが並んだ
122 第

Burgosクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Burgosは上位争いの中にいる

3位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Curroのゴールが100に到達

このユニフォームで通算100ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Lizancosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CurroがBurgosをPonferradina戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCurroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBurgosのものになった。

選手採点

Curroだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Ignacio Russoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Pol Alonsoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点

Víctor Mollejoにできなかった唯一のこと

シュート:5。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

ベンチから

BurgosはAlberto Soroより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

121 第

Burgosクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Álex Forésがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Álex Lizancosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Matias Mancusoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Jacopo Petriccioneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Burgosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにMarkel Lozanoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Markel Lozanoがそこに載っていると告げている。

移籍

Álex Lizancosをめぐる質問がBurgosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Álex Lizancosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

Curroが古巣と対戦

次はPonferradina。Burgosのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Burgosでの給与の問い

Jacopo Petriccioneは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから

監督がAlberto Soroに約束する

書面もなく、公の場でもない。Burgosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

120 第

Burgosクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともÁlex Forés——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Mateo Mejía、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Joel Erlinch、Burgosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Mario Canteroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Víctor Mollejoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Víctor MollejoはBurgosとさらに5年を歩む。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BurgosがAlmeríaをこじ開ける

AlmeríaはBurgosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Álex Forésに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlex Forésを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

最高のCurroによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Burgosの全員の前でそれを一度手にした。

短信

119 第

Burgosクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Ignacio Russo、Burgosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Jack Moylanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Burgos、Leganésに及ばず

Leganésが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcelo Expósitoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ibrahima Konéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Pol Alonso「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

BurgosがCurroから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

Álex Forésが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Burgosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Ibrahima Koné「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Burgosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

118 第

Burgosクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Burgosのカップ戦、ここまで

Levanteに2‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Matteo VoltoliniがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

移籍

Álex Forésはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBurgosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Burgosで仲違い

Curroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Curroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

ベンチから

Jacopo Petriccioneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

LevanteがBurgosから取り返す

85分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点

Ignacio Russoの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

スカッド

Markel Lozanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

117 第

Burgosクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pablo Galdamesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Burgosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Víctor Mollejoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

David GonzálezがBurgosをElche戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDavid Gonzálezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBurgosのものになった。

選手採点

David Gonzálezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.97。Burgosにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Pol Alonsoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

不調が続き、Alberto Soroが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Ibrahima Konéが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Álex Lizancosをめぐる質問がBurgosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Álex Lizancosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

116 第

Burgosクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mateo Mejía、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mario Canteroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMario Canteroは別のクラブの選手になる。Burgosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Markel Lozanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにMarkel Lozanoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Markel Lozanoがそこに載っていると告げている。

移籍

David Gonzálezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。David Gonzálezが何かにサインするまで——Burgosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がÁlex Forésに約束する

書面もなく、公の場でもない。Burgosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Jacopo Petriccioneは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Burgosに良い答えはない。

ベンチから

Markel Lozano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarkel Lozanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

BurgosがElcheを迎える

次はホームでElche。相手は9位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

短信

115 第

Burgosクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Burgosに手痛い一撃

Espanyolに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

Antoine Petitは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Burgosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Curroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。CurroはBurgosとさらに2年を歩む。

スカッド

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jack Moylanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJack Moylanを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Burgosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Markel Lozanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pol Alonsoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのPol Alonso。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会

Burgosでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

114 第

Burgosクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はÁlex Forésのものに——9.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Álex Forésがそれをもたらした。名前の横の9.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Isaías Fretes、Burgosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Álex Forésはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBurgosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Curro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。CurroとBurgosは新たに2年で合意した。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはÁlex Forésで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BurgosがGijónをこじ開ける

GijónはBurgosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Jack Moylan、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Ignacio Russoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ignacio Russoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Markel Lozanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Curroが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから Pol Alonsoが語る
  • 選手採点 Ibrahima Konéは一日中仕掛け続けた
113 第

Burgosクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jorge Jiménezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Burgosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Burgos、Las Palmas戦は苦い午後に

Las Palmasに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Álex Lizancosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Las PalmasがBurgosの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点

David Gonzálezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

ベンチから

Pol Alonsoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのPol Alonso。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍

Sergio Gonzálezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sergio GonzálezはBurgosの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Antonio Blancoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

112 第

Burgosクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Jorge Jiménezが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

大勝の主役はÁlex Forés、Alcorcónを粉砕

3‑0。Burgosのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはÁlex Forésだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

ベンチから

Fernando Rodriguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Burgosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Burgosの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Mateo MejíaがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mario Cantero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

試合

Burgos、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Lizancosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Athletic BilbaoがBurgosに告げる:Ander Astralagaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

111 第

Burgosクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jorge Jiménezが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ignasi VilarrasaがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Álex Forésは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Álex ForésがBurgosとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Burgosで仲違い

Curroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Cristian Riveroへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Betisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Burgosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Joel Erlinchは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Burgosの監督はJoel Erlinchの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

BurgosとJacopo Petriccioneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Leonardo Bovioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Bovioを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

110 第

Burgosクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Jorge Jiménezが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Antonio Blanco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Burgosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

条件合意:Mario Canteroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMarbella。Burgosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Markel Lozanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

試合

Burgosの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会

期限到来、契約13人・放出10人

次に市場が開くまで、Burgosの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Ignacio Russoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BurgosはVillarrealとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Beñat Turrientesが移籍を拒否

Burgosは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はReal Sociedadに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Álex Lizancosが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 獲得候補 CádizがBurgosに告げる:Victor Aznarは売り物ではない
  • 選手採点 Curroが両方の仕事をこなした——6.91
109 第

Burgosクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jorge Jiménezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Burgosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

大勝の主役はDavid González、Ceutaを粉砕

4‑0。Burgosのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDavid Gonzálezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

David Gonzálezが3ゴール

ウイニングボールはDavid Gonzálezのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Isaías FretesがTarazonaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Burgosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Felipe Fernándezへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Marbellaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

いまのBurgosとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補

Beñat Turrientes、Burgosでメディカルチェックへ

Real Sociedadとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Andriy Luninが移籍を拒否

Burgosは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はReal Madridに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Álex Lizancosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

108 第

Burgosクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Jorge Jiménezが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Burgosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Alberto SoroはBurgosの選手だ

移籍金は$6.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Gimnàsticは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

ベンチから

Markel Lozano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Burgosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Brahian Ayala、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

スカッド

Alberto Soroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alberto SoroはBurgosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

BurgosはPablo Galdamesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Pablo Galdamesは大陸間のサッカーを望んでいる。Burgosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

いまのBurgosとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Burgosでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

107 第

Burgosクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jorge Jiménezが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Burgosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Burgosはノーと言った——今回は

ETO GyőrからのAlejandro Pozoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Álex Lizancosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはJacopo Petriccioneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Burgos、Agustín Lastraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mallorcaは自分たちの男を守り、Burgosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

時間がBrahian Ayalaに追いついてきた

Burgosの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Matias Mancusoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatias Mancusoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにAitor Buñuelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aitor Buñuelがそこに載っていると告げている。

試合

Burgosの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点76。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

106 第

Burgosクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jorge Jiménezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Burgosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mario CanteroがJuventud Torremolinosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Burgosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Lizancosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jack Moylanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jack MoylanはBurgosとさらに4年を歩む。

獲得候補

Burgos、Cristian Riveroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Betisは自分たちの男を守り、Burgosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Markel Lozanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Jack Moylanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJack Moylanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Víctor Mollejoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Markel Lozanoは監督が信頼する男になった

Burgosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

105 第

Burgosクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jorge Jiménezが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Burgosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Victor Aznarへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Cádizは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Saúl Del Cerroに集まる視線

Saúl Del Cerroの名前が、Burgosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Álex Forésに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlex Forésを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Mejíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Víctor Mollejoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Burgosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Álex Forésはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Burgosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Álex Lizancosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBurgosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

104 第

Burgosクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jorge Jiménezが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

あと一歩——Alejandro Pozoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Nacionalは次へ進み、Alejandro PozoはBurgosに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

Brahian Ayalaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Burgos、Antonyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Madridは自分たちの男を守り、Burgosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Markel Lozanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Unai Vencedorをめぐる質問がBurgosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Unai Vencedorの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なときにJorge Gonzalezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jorge Gonzalezがそこに載っていると告げている。

移籍

Sergio Gonzálezが移籍リストに

BurgosがSergio Gonzálezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

103 第

Burgosクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jon Karrikaburu、次の場所へ

Gironaが$21.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スタンドから

Jon Karrikaburuの$21.8Mでの売却にサポーターが反発

彼はGironaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$21.8Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Matias Mancuso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Alejandro Pozoの行列にNacionalも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlejandro Pozoについて口にしてきた問いを、Nacionalが正式に尋ねたのだ。Burgosの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Burgosで仲違い

Curroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

MallorcaがBurgosに告げる:Agustín Lastraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Markel Lozanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Markel Lozanoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Burgosの監督はMarkel Lozanoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Leonardo Bovioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Álex Forésが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Aitor Buñuelは監督が信頼する男になった
  • 試合 Burgosにはまだ戦う理由がある
102 第

Burgosクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mario CanteroがJuventud Torremolinosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Burgosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Mateo MejíaがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Javi Domínguezへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Méridaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Burgosはノーと言った——今回は

OviedoからのSaúl Del Cerroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Jorge Gonzalez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Marcelo Expósitoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mateo Mejíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

BurgosがFernando Rodriguezについて打診

Boca Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Burgosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから Mateo Mejíaが監督に言われた
  • ベンチから Álex Forésが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Markel Lozanoは監督が信頼する男になった
101 第

Burgosクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Brahian Ayalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Hakan Çalhanoğlu、Burgos加入までメディカルチェックを残すのみ

Interとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Álex Forés、Burgosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBurgosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

GetafeがBurgosに告げる:Abiel Osorioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

このリーグはAntonio Blancoには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Burgosが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Markel Lozanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sergio Gonzálezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Sergio Gonzálezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

Juventud Torremolinosがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Burgosが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

100 第

Burgosクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jon KarrikaburuのValencia移籍が破談

Jon KarrikaburuをValenciaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてBurgosに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Brahian Ayala、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

ベンチから

Jorge Gonzalez、Burgosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Luciano Villalvaへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Teruelは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Álex Lizancosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jacopo Petriccioneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Antonio Camposが30日間離脱

メディカルはAntonio Camposの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

BurgosがAntonio Blancoを借りようとしている

Atlético Madridは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

BurgosがHakan Çalhanoğluを借りようとしている

Interは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

99 第

Burgosクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Markel Lozano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Matias Mancuso、Burgosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

BurgosはPablo Galdamesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Pablo Galdamesは大陸間のサッカーを望んでいる。Burgosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Lizancosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

MallorcaがBurgosに告げる:Agustín Lastraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはMarkel Lozanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BurgosがIbrahima Konéについて打診

Valenciaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

BurgosがJarol Heritierについて打診

Eldenseへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Leonardo Bovioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Bovioを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 移籍 Unai Vencedorの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 大事なときにAitor Buñuelは選ばれる
  • 試合 Burgosの手の届くところに大陸の舞台
98 第

Burgosクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jon Karrikaburuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

移籍

Burgosはノーと言った——今回は

ValenciaからのJon Karrikaburuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

このシーズンはÁlex Lizancosのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBurgosだった。

移籍

Jorge Gonzalez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

役員会

Burgos、Jorge Gonzalezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jorge Gonzalezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Ibrahima Konéへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Valenciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Markel Lozanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

BurgosがJon Gorrotxategiについて打診

Real Sociedadへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

97 第

Burgosクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Burgosは4位でシーズンを終える

勝ち点76、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Saúl Del CerroがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mario Cantero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

獲得候補

Davoへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Ibizaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:BurgosがSatoから手を引く

$250.0Kがクラブの出せる上限で、Sanluqueñoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから

Víctor Mollejoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Burgos、Castellón戦の仕事を済ませる

Castellónに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Markel Lozanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

96 第

Burgosクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Brahian Ayalaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Brahian Ayala、Burgosを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Burgosが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Córdoba戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

BurgosのCórdoba戦、違いを作ったのはThomas Lemar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thomas Lemarだ。Córdobaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Álex Forésが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Mateo Mejíaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Brahian Ayalaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Burgosの監督はBrahian Ayalaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてPol Alonso。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから Víctor Mollejoが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Mateo Mejíaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Álex Forésはベンチにうんざりしている
95 第

Burgosクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つBurgos、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Burgosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Saúl Del Cerroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Markel Lozanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Markel Lozanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarkel Lozanoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Pol Alonsoは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点

Curroが試合を仕切った

創出した好機:10。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

ベンチから

Álex Forés、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁlex Forésは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合

Burgos、Andorraを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Andorraは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍

David Gonzálezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBurgosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

94 第

Burgosクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Burgosの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Jon Karrikaburu、Burgosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Curroの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Markel Lozanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mario Canteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

BurgosとEspanyol、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとPol Alonsoはそれを隠さず、Burgosのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

調子の帳尻がJoel Erlinchに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

93 第

Burgosクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mario Canteroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMario Canteroは別のクラブの選手になる。Burgosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

白星を待つBurgos、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Burgosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Burgosで仲違い

Jacopo Petriccioneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Burgosからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBurgosの誰にも言えない。

試合

Burgos、Gijónに及ばず

Gijónが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Pol Alonsoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Alejandro Pozoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Saúl Del Cerroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Mejíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

92 第

Burgosクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jacopo Petriccioneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Alejandro Pozoが中盤を支配——6.80

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.80の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

Las PalmasがBurgosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Antoine Petitが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antoine PetitはBurgosとさらに1年を歩む。

スカッド

Marcelo Expósitoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Burgosで守られた約束

Jacopo Petriccioneに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Brahian Ayalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrahian Ayalaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとPol Alonsoはそれを隠さず、Burgosのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Unai Vencedorに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Burgosはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

91 第

Burgosクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもBurgosは負けない

これで19試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Jon Karrikaburu、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Burgosで仲違い

Curroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Unai Vencedorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Thomas Lemarの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

93分、同点。Burgosがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Málagaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド

Markel Lozanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Felipe Zenobioはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Felipe Zenobioが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

90 第

Burgosクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Burgosが18試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも18試合の無敗は、秋のBurgosが持っていなかった土台だ。

スカッド

Jon Karrikaburu、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Pablo Galdamesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Thomas Lemarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Curroは誰も数えない仕事をした——7.08

合計12アクション、7.08。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

BurgosがCartagenaを退ける

Burgosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCartagenaに1‑0と競り勝った。

次戦展望

大一番:Málagaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Burgosは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから

Jack Moylanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJack Moylanを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでJon Karrikaburuに及ぶ者はいなかった

7.67。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Burgosはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから 満足のPol Alonso
  • スカッド Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 調子の帳尻がJoel Erlinchに追いつく
89 第

Burgosクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Burgosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は17に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Burgosは上位争いの中にいる

3位、勝ち点63。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Mario Canteroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMario Canteroは別のクラブの選手になる。Burgosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Álex Forésはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBurgosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

Burgosのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

BurgosのAlmería戦、違いを作ったのはJon Karrikaburu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jon Karrikaburuだ。Almeríaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Felipe Zenobioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Curroだけが別の午後を過ごしていた

8.39。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Víctor MollejoはBurgosでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • ベンチから Pol Alonso「あれが基準だ」
88 第

Burgosクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Burgosが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のBurgosが持っていなかった土台だ。

移籍

Jon Karrikaburu、Burgosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBurgosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点

Curroが両方の仕事をこなした——7.03

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.03、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはSaúl Del Cerroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Markel Lozanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pablo GaldamesはBurgosでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大一番の名簿にJacopo Petriccioneはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Burgosの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド

Felipe Zenobioが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Mario Canteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Curro、キャプテンマークを外される
  • 移籍 BurgosとJack Moylanの話がかみ合わない
  • ベンチから 不調が続き、Álex Forésが外れる
87 第

Burgosクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mateo Mejíaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Burgosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Burgosで仲違い

Curroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Álex Forésが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Mateo Mejíaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Burgosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Mejíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

「試合に出たい」:Álex Forésが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はBurgosの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもVíctor Mollejoが最良だったと判断したのだ。

ベンチから

Markel Lozanoは監督が信頼する男になった

Burgosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

David Gonzálezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBurgosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

86 第

Burgosクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Burgosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

容赦なきBurgos

Lugoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Burgosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Jacopo Petriccioneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Burgosのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Víctor Mollejo、最高評価の域

8.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Jon Karrikaburu、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

David Gonzálezだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Markel Lozanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Pol Alonso「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

85 第

Burgosクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Burgosが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のBurgosが持っていなかった土台だ。

移籍

Mario Cantero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

スカッド

Burgosで仲違い

David Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BurgosがElcheを退ける

Burgosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でElcheに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Burgosで守られた約束

Thomas Lemarに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

ピッチでJon Karrikaburuに及ぶ者はいなかった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Burgosはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Pol Alonsoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Mejíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Aitor Buñuelに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Aitor BuñuelはBurgosの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

84 第

Burgosクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもBurgosは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Jon Karrikaburuはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBurgosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Curro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。CurroとBurgosは新たに2年で合意した。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Marcelo Expósito、指折り数える日々

「ここからBurgosの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Almeríaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Saúl Del Cerroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Isaías Fretesが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Isaías Fretesは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Mateo Mejíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

半分の満足:Pol Alonsoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

83 第

Burgosクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもBurgosは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Felipe Zenobioがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Burgosはレースから降りない

順位は3位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはThomas Lemarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Burgos、2分で反撃

Mallorcaがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Burgosは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから

Jack Moylanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Jon KarrikaburuがBurgosにとっての決定的な差だった

評価7.97。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saúl Del Cerroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Jon KarrikaburuのゴールでBurgosが勝ち点1

Jon Karrikaburuがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Mallorcaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

82 第

Burgosクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Burgosが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のBurgosが持っていなかった土台だ。

スカッド

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jon KarrikaburuがBurgosをValladolid戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJon Karrikaburuだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBurgosのものになった。

選手採点

Jon Karrikaburuの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saúl Del Cerroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてPol Alonso。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍

Jorge Gonzalezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Burgosの監督はJorge Gonzalezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Álex Forésが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Burgosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Markel Lozanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

81 第

Burgosクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Burgosが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のBurgosが持っていなかった土台だ。

移籍

Mario Canteroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMario Canteroは別のクラブの選手になる。Burgosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Pablo Galdamesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Burgosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点

Thomas Lemarは誰も数えない仕事をした——7.01

合計14アクション、7.01。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

獲得候補

Burgos、Héctor Fortを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Sociedadは自分たちの男を守り、Burgosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Joan Puigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Markel Lozanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Víctor Mollejoにはいつもパスがあった

創出した好機:11。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Mejíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから いまは別の誰かがJoel Erlinchより良い
  • ベンチから Álex Forésが監督との話し合いを求めた
80 第

Burgosクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Mario Canteroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTarazona。Burgosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Burgosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会

期限到来、契約3人・放出1人

次に市場が開くまで、Burgosの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Jon Karrikaburuはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBurgosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点

誰もJon Karrikaburuに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Athletic BilbaoがBurgosに告げる:Ez Abdeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Burgos、Albacete戦の仕事を済ませる

Albaceteに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Víctor Mollejo、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

79 第

Burgosクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Brais Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

試合

何があってもBurgosは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補

Ibrahima Konéへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Valenciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

BurgosはMateo Mejíaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mateo Mejíaは大陸間のサッカーを望んでいる。Burgosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Mejíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Burgosで仲違い

Mikki van Sasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Grego Sierraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Alejandro Pozoにはいつもパスがあった

創出した好機:11。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

ベンチから

半分の満足:Pol Alonsoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」:Álex Forésが語る
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はBurgosの男だった
  • ベンチから BurgosはMateo Mejíaより別の選手を選んだ
78 第

Burgosクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Burgosは上位争いの中にいる

2位、勝ち点42。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Alejandro Pozoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jon Karrikaburuがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Jon Karrikaburuはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Jon Karrikaburuにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.63、場内に異論はない。

試合

BurgosがLeganésを退ける

Burgosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLeganésに3‑2と競り勝った。

試合

Burgosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Antonio Blancoへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Atlético Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

77 第

Burgosクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Iván PombaがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

誰もAlejandro Pozoに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Burgos、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

獲得候補

Burgos、Abiel Osorioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Getafeは自分たちの男を守り、Burgosは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

BurgosのCastellón戦、違いを作ったのはJon Karrikaburu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jon Karrikaburuだ。Castellónに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Álex Lizancosを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

折り返し:Burgosは4位

折り返し時点で勝ち点39。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点

この午後はJon Karrikaburuのものだった

評価7.90に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • スカッド Burgosで努力をめぐる口論
  • ベンチから Mateo Mejíaが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め