BVSC-Zugló U20

14 4月 2027
水曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 37 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
37 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年04月12日

Eliot Boudet、BVSC-Zuglóは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月12日

Dimitrije Stevanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BVSC-Zuglóで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Nicolas Isimat-Mirinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月12日

Marcell Nemesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年04月12日

Milán Májerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Milán Májerが何かにサインするまで——BVSC-Zuglóとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年04月12日

Kristóf Sarkadiは監督が信頼する男になった

BVSC-Zuglóの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
36 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年04月05日

BVSC-Zugló、Szabolcs Nikolicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから2027年04月05日

Bálint Faragóは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。BVSC-Zuglóの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月05日

BVSC-Zuglóで言葉の応酬

Norbert Szélpálとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月05日

Nikola Jokićは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年04月05日

BVSC-Zuglóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Isimat-Mirinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月05日

Nicolas Isimat-Mirinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas Isimat-Mirinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月05日

時間がNorbert Benkő-Bíróに追いついてきた

BVSC-Zuglóの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍2027年04月05日

BVSC-ZuglóとNicolas Isimat-Mirin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。BVSC-Zuglóでまた一巡の交渉、そしてNicolas Isimat-Mirinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年04月05日

監督の退任でIgor Jeličićが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Igor Jeličićは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

35 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年03月29日

BVSC-Zuglóでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年03月29日

BVSC-Zuglóで言葉の応酬

Kristóf Tóth-Gáborとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月29日

BVSC-Zuglóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Norbert Szélpálはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月29日

Martin Palincsárが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年03月29日

Bence Gergényiに移籍説

Bence Gergényiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。BVSC-Zuglóは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年03月29日

Martin Palincsárは監督が信頼する男になった

BVSC-Zuglóの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

34 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

BVSC-Zuglóで気が立った

中心にいたのはDimitrije Stevanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

BVSC-Zuglóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolas Isimat-Mirinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年03月22日

給与がBVSC-Zuglóの収入の195%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年03月22日

BVSC-Zugló、Nfansu Njieとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月22日

László Pekárが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月22日

大事なとき、Péter Törőcsikは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月22日

Roland Lehoczky、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoland Lehoczkyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年03月22日

Igor Jeličićに移籍説

Igor Jeličićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。BVSC-Zuglóは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年03月22日

Nicolas Isimat-Mirinのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、BVSC-Zuglóが彼で得られる金額は減っていく。

短信

33 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月15日

BVSC-Zuglóは9位でシーズンを終える

勝ち点42、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2027年03月15日

Akpe Victory「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。BVSC-Zuglóは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月15日

BVSC-Zuglóで気が立った

中心にいたのはNorbert Szélpálで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

BVSC-Zuglóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolas Isimat-Mirinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年03月15日

生え抜きの一人：Zoltán Vasvári

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年03月13日

ようやく、BVSC-Zuglóが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのBekescsaba戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2027年03月15日

Victor Geyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年03月13日

BVSC-ZuglóのBekescsaba戦、違いを作ったのはZoltán Vasvári

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Zoltán Vasváriだ。Bekescsabaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年03月15日

最高のZoltán Vasváriによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、BVSC-Zuglóの全員の前でそれを一度手にした。

短信

32 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月06日

BVSC-Zuglóの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年03月08日

Igor Jeličićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Igor JeličićはBVSC-Zuglóとさらに4年を歩む。

スカッド2027年03月08日

BVSC-Zuglóで仲違い

Kristóf Tóth-Gáborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月08日

誰もKornél Csernikに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年03月06日

Kornél Csernikのゴールも及ばず、BVSC-Zugló敗戦

Kornél Csernikは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Honvedに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年03月08日

BVSC-Zuglóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Norbert Szélpálはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月06日

BVSC-Zugló、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

ベンチから2027年03月08日

Szabolcs Nikolicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのSzabolcs Nikolic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会2027年03月08日

BVSC-Zuglóが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

31 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年03月01日

BVSC-Zuglóの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2027年03月01日

Vinícius「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。BVSC-Zuglóは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年02月27日

白星を待つBVSC-Zugló、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。BVSC-Zuglóの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月01日

BVSC-Zuglóで言葉の応酬

Dimitrije Stevanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Igor Jeličićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月27日

BVSC-Zugló、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年03月01日

Gábor Tóthは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、BVSC-Zuglóもそれを分かっている。

試合2027年02月27日

BVSC-Zugló、Fehervar戦は苦い午後に

Fehervarに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年03月01日

大一番でNicolas Isimat-Mirinが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Nicolas Isimat-Mirinは内心、別の言い方をする。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Darko Lazićに隠れ場所はない
  • 次戦展望 BVSC-Zugló、最強との腕試し
30 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月22日

Gábor Tóth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBVSC-Zuglóのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年02月22日

BVSC-Zugló、Zsombor Petroffを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Zsombor Petroffは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年02月22日

BVSC-Zuglóで気が立った

中心にいたのはKristóf Tóth-Gáborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Nicolas Isimat-Mirinはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年02月22日

BVSC-Zuglóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitrije Stevanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年02月22日

BVSC-Zuglóでは収入の180%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2027年02月20日

BVSC-Zugló、Vasas戦は苦い午後に

Vasasに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年02月22日

Dimitrije Stevanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月22日

Szabolcs Nikolic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

29 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年02月15日

Eliot Boudetは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。BVSC-Zuglóの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月15日

Dimitrije Stevanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BVSC-Zuglóで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

Norbert Szélpálが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月13日

BVSC-Zugló、Soroksár戦は苦い午後に

Soroksárに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年02月15日

Gergő Ominger離脱の代償をBVSC-Zuglóが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年02月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Szabolcs Nikolicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年02月15日

Péter Törőcsikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月15日

新しい布陣にDarko Lazićの居場所はない

外されているのではない。BVSC-Zuglóが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年02月15日

Nicolas Isimat-Mirin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolas Isimat-Mirinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

28 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月08日

Nicolas Isimat-Mirinが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年02月08日

コーナーに上がったGergő Omingerが決めた——7.30

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Gergő Omingerは決め、7.30を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年02月08日

BVSC-Zuglóで仲違い

Dimitrije Stevanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月08日

Norbert Szélpálが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年02月08日

Kornél Csernikは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年02月06日

土壇場の土壇場、BVSC-Zuglóが勝ち点1

94分、Ajka戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2027年02月08日

Gábor Tóthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月08日

Eliot Boudetは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。BVSC-Zuglóの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年02月06日

BVSC-Zugló、Ajkaと勝ち点を分け合う

Ajkaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

27 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月01日

Nicolas Isimat-Mirinが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年02月01日

BVSC-Zuglóはノーと言った——今回は

MFK ZvolenからのGábor Tóthへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年02月01日

Marcell NemesがBVSC-Zuglóに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年02月01日

Gergő Omingerが上がって仕留める——7.54

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.54。

役員会2027年02月01日

BVSC-Zugló、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年02月01日

BVSC-Zuglóで仲違い

Igor Jeličićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

BVSC-Zuglóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitrije Stevanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年01月30日

BVSC-ZuglóがKarcagをこじ開ける

KarcagはBVSC-Zuglóに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年02月01日

Kristóf Tóth-Gáborにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.72、場内に異論はない。

短信

26 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

Nicolas Isimat-Mirinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。BVSC-Zuglóは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年01月25日

Gábor Tóth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBVSC-Zuglóのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年01月25日

BVSC-Zuglóはノーと言った——今回は

CsákvárからのMartin Palincsárへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月25日

BVSC-ZuglóがIgor Jeličićを失う

メディカルの見立ては35日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年01月25日

BVSC-Zuglóで気が立った

中心にいたのはDimitrije Stevanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

Nicolas Isimat-Mirinはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍2027年01月25日

KarcagがFlórián Juhászを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。BVSC-Zuglóは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2027年01月25日

BVSC-Zuglóは収入の182%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから2027年01月25日

観客がZoltán Vasváriを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

25 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Nicolas Isimat-Mirinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。BVSC-Zuglóは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年01月18日

Keve TóthがBVSC-Zuglóに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年01月18日

Nfansu Njieの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BVSC-ZuglóはETO Győrとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年01月18日

BVSC-Zuglóで気が立った

中心にいたのはNorbert Szélpálで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月18日

Dominik Kocsisへの扉は閉ざされた

BVSC-Zuglóが尋ね、Debrecenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月18日

Mateja Dukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月18日

Roland Lehoczkyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoland Lehoczkyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年01月18日

Kristóf Tóth-Gáborがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.92、BVSC-Zuglóのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年01月18日

BVSC-Zuglóで守られた約束

Roland Lehoczkyに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

24 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月11日

膝——Nicolas Isimat-Mirinが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。BVSC-Zuglóは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年01月06日

BVSC-Zuglóがカップ戦敗退

Fehervarが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2027年01月11日

BVSC-Zuglóで言葉の応酬

Igor Jeličićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月11日

BVSC-Zuglóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitrije Stevanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月11日

Muhamed Tijaniへの扉は閉ざされた

BVSC-Zuglóが尋ね、Ujpestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年01月09日

BVSC-ZuglóがKozármislenyをこじ開ける

KozármislenyはBVSC-Zuglóに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年01月11日

時間がNorbert Benkő-Bíróに追いついてきた

BVSC-Zuglóの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点2027年01月11日

Kornél Csernikが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年01月11日

Milán Májerが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.85。BVSC-Zuglóにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

23 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月04日

Nicolas Isimat-Mirinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。BVSC-Zuglóは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年01月04日

Norbert Benkő-Bíróが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、BVSC-Zuglóは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月04日

BVSC-Zuglóで言葉の応酬

Dimitrije Stevanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月04日

BVSC-Zuglóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Norbert Szélpálはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年01月04日

Gábor Tóthは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。BVSC-Zuglóの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年01月02日

BVSC-Zugló、Budafoki MTE戦は苦い午後に

Budafoki MTEに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年01月04日

誰もZoltán Vasváriに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年01月04日

Szabolcs Nikolic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補2027年01月04日

Muhamed Tijaniのレンタル移籍が進行中

BVSC-ZuglóがUjpestに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

22 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月28日

膝——Nicolas Isimat-Mirinが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。BVSC-Zuglóは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年12月28日

Gábor Tóth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBVSC-Zuglóのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年12月28日

Igor Jeličićが67日間離脱

メディカルはIgor Jeličićの離脱を67日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2026年12月28日

Norbert Szélpálがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BVSC-Zuglóで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月28日

Nicolas Isimat-Mirinはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会2026年12月28日

給与がBVSC-Zuglóの収入の207%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから2026年12月28日

観客がZoltán Vasváriを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年12月26日

BVSC-Zuglóの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてSzeged-Csanád GA。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから2026年12月28日

Gábor Tóthに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGábor Tóthを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

21 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月21日

Nicolas Isimat-Mirinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。BVSC-Zuglóは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2026年12月21日

Zoltán Vasváriが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2026年12月19日

いまのBVSC-Zuglóとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年12月21日

BVSC-Zuglóで気が立った

中心にいたのはNorbert Szélpálで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月21日

BVSC-Zuglóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitrije Stevanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年12月19日

Zoltán VasváriがBVSC-ZuglóをCsákvár戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はZoltán Vasváriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBVSC-Zuglóのものになった。

ベンチから2026年12月21日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Szabolcs Nikolicは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年12月21日

Máté Katonaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月21日

BVSC-Zugló、Máté Katonaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

20 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月14日

Nicolas Isimat-Mirinが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2026年12月14日

Zoltán Vasváriが2得点——9.24

2ゴールと、それに見合う9.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2026年12月14日

Péter Törőcsik、BVSC-Zuglóは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年12月12日

BVSC-Zuglóの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2026年12月14日

BVSC-Zuglóで仲違い

Dimitrije Stevanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月12日

Zoltán VasváriがBVSC-ZuglóをTiszakécske戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はZoltán Vasváriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBVSC-Zuglóのものになった。

スカッド2026年12月14日

BVSC-Zuglóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Norbert Szélpálはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月14日

Dimitrije Stevanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年12月14日

Kristóf Tóth-Gáborの圧巻の出来

評価8.47——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド 警告の積み重ねがNorbert Szélpálに追いつく
  • ベンチから Péter Törőcsikは監督が信頼する男になった
19 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

Nicolas Isimat-Mirinが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2026年12月07日

Patrik Kelemen、BVSC-Zuglóは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年12月07日

BVSC-Zuglóで仲違い

Norbert Szélpálとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月05日

BVSC-ZuglóのKecskeméti TE戦、違いを作ったのはMilán Májer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Milán Májerだ。Kecskeméti TEに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年12月07日

Mateja Dukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月07日

BVSC-ZuglóがViníciusを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2026年12月07日

Roland Lehoczkyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年12月07日

Milán Májerが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.70。BVSC-Zuglóにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2026年12月07日

Szabolcs Nikolic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

18 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月30日

Nicolas Isimat-Mirinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。BVSC-Zuglóは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2026年11月30日

2点ともZoltán Vasvári——9.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2026年11月28日

BVSC-Zugló、Bekescsaba相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Bekescsabaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2026年11月28日

ようやく、BVSC-Zuglóが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのBekescsaba戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2026年11月30日

Norbert Szélpálがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BVSC-Zuglóで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月30日

Nicolas Isimat-Mirinのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2026年11月30日

BVSC-Zuglóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitrije Stevanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年11月28日

BVSC-ZuglóがBekescsabaを退ける

BVSC-Zuglóが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBekescsabaに2‑1と競り勝った。

役員会2026年11月30日

BVSC-Zuglóは収入の201%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

17 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月23日

Nicolas Isimat-Mirinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。BVSC-Zuglóは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年11月23日

Dimitrije Stevanović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2026年11月21日

白星を待つBVSC-Zugló、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。BVSC-Zuglóの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年11月23日

BVSC-Zuglóで気が立った

中心にいたのはIgor Jeličićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月23日

BVSC-Zuglóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Norbert Szélpálはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年11月23日

Bence Gergényiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年11月21日

HonvedがBVSC-Zuglóから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年11月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとSzabolcs Nikolicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年11月23日

Viníciusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViníciusを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

16 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

膝——Nicolas Isimat-Mirinが113日離脱

発表では113日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。BVSC-Zuglóは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年11月16日

BVSC-Zuglóで仲違い

Kristóf Tóth-Gáborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

BVSC-Zuglóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Norbert Szélpálがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月16日

Kristóf Tóth-Gáborが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。BVSC-Zuglóの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2026年11月16日

BVSC-Zugló、全員が追うチームに挑む

Honvedが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにPéter Törőcsikは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Péter Törőcsikがそこに載っていると告げている。

次戦展望2026年11月16日

Milán Májerが古巣と対戦

次はHonved。BVSC-Zuglóのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2026年11月16日

Igor Jeličićをめぐる質問がBVSC-Zuglóについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Igor Jeličićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スタンドから2026年11月16日

サポーターがMilán Májerについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。BVSC-Zuglóとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

短信

15 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月09日

膝——Nicolas Isimat-Mirinが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。BVSC-Zuglóは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年11月07日

BVSC-Zugló、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、BVSC-Zuglóに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年11月09日

BVSC-Zuglóで仲違い

Norbert Szélpálとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月07日

Zoltán Vasváriのゴールも及ばず、BVSC-Zugló敗戦

Zoltán Vasváriは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Fehervarに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2026年11月09日

Dimitrije Stevanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年11月09日

Bence Gergényiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年11月09日

BVSC-Zuglóはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年11月09日

Szabolcs Nikolicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

役員会2026年11月09日

BVSC-Zuglóの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

14 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月02日

Gábor Megyeri、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはGábor Megyeriだった。止めたのは4本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

スカッド2026年11月02日

膝——Nicolas Isimat-Mirinが128日離脱

発表では128日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。BVSC-Zuglóは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年10月28日

BVSC-Zugló、カップ戦を進撃

ZTEは去り、BVSC-Zuglóは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2026年10月31日

白星を待つBVSC-Zugló、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。BVSC-Zuglóの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2026年11月02日

Bonifác Csonka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。BVSC-Zuglóは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月02日

BVSC-Zuglóで気が立った

中心にいたのはDimitrije Stevanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月02日

Nicolas Isimat-Mirinのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2026年10月31日

BVSC-Zugló、Vasas戦は苦い午後に

Vasasに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2026年11月02日

BVSC-Zuglóでは収入の201%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

13 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月26日

Nicolas Isimat-Mirinが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2026年10月26日

Vinícius「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。BVSC-Zuglóは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年10月26日

BVSC-Zuglóで気が立った

中心にいたのはNorbert Szélpálで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年10月26日

誰もBence Gergényiに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年10月26日

Dimitrije Stevanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月26日

BVSC-Zuglóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateja Dukićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月26日

Zoltán Vasvári、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合2026年10月24日

土壇場の土壇場、BVSC-Zuglóが勝ち点1

96分、Soroksár戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2026年10月24日

BVSC-ZuglóとSoroksár、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Victor GeyがVasasと向き合いに帰る
  • 移籍 Milán Májerの話題は消えることを拒む
12 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月19日

Nicolas Isimat-Mirinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは143日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。BVSC-Zuglóは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年10月19日

BVSC-Zuglóで言葉の応酬

Norbert Szélpálとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年10月19日

Bence Gergényiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年10月19日

Dimitrije Stevanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月19日

24歳のRoland Lehoczkyが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

試合2026年10月17日

BVSC-Zugló、Ajkaと勝ち点を分け合う

Ajkaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年10月19日

Szabolcs Nikolic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

次戦展望2026年10月19日

Gábor Tóthの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSoroksárと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2026年10月19日

Igor Jeličićをめぐる質問がBVSC-Zuglóについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Igor Jeličićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

11 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

膝——Nicolas Isimat-Mirinが150日離脱

発表では150日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。BVSC-Zuglóは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2026年10月12日

Keve Tóth「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。BVSC-Zuglóは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年10月12日

BVSC-Zuglóで仲違い

Igor Jeličićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

BVSC-Zuglóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Norbert Szélpálはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年10月12日

Nicolas Isimat-Mirinにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。BVSC-Zuglóは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから2026年10月12日

BVSC-Zugló、Dimitrije Stevanovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年10月12日

Nicolas Isimat-Mirinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。BVSC-Zuglóの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにPéter Törőcsikは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Péter Törőcsikがそこに載っていると告げている。

次戦展望2026年10月12日

Roland LehoczkyがAjkaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRoland Lehoczkyの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBVSC-Zugló。

短信

10 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

Péter Törőcsikが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2026年10月05日

Victor Geyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年10月05日

Krisztián Székelyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。BVSC-Zuglóの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月05日

Igor Jeličićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BVSC-Zuglóで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月05日

Nicolas Isimat-Mirinのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2026年10月05日

BVSC-Zuglóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Isimat-Mirinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2026年10月05日

給与がBVSC-Zuglóの収入の240%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2026年10月05日

BVSC-ZuglóとNicolas Isimat-Mirin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。BVSC-Zuglóでまた一巡の交渉、そしてNicolas Isimat-Mirinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2026年10月05日

Roland Lehoczkyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

9 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月28日

Kristóf Tóth-Gáborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BVSC-Zuglóで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

Dimitrije Stevanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年09月26日

BVSC-Zugló、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2026年09月26日

Milán MájerがBVSC-ZuglóをSzentlőrinc戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMilán Májerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBVSC-Zuglóのものになった。

選手採点2026年09月28日

この午後はMilán Májerのものだった

評価7.88に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2026年09月28日

Bence Gergényiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年09月28日

Szabolcs Nikolicが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてSzabolcs Nikolic。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2026年09月28日

Igor Jeličićが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから2026年09月28日

Viníciusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

8 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年09月21日

試合はGergő Omingerを経由していた——6.85

ピッチの両端で16アクション、評価6.85。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2026年09月21日

BVSC-Zuglóで仲違い

Dimitrije Stevanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月21日

BVSC-Zuglóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Norbert Szélpálがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年09月19日

BVSC-Zugló、Mezőkövesd戦は苦い午後に

Mezőkövesdに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年09月21日

Dimitrije Stevanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDimitrije Stevanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとSzabolcs Nikolicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2026年09月21日

Bence Gergényiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年09月21日

BVSC-Zugló、Zoltán Vasváriを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

次戦展望2026年09月21日

Kristóf Tóth-Gáborの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSzentlőrincと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

7 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月14日

Zsombor PetroffのKozármisleny移籍が破談

Zsombor PetroffをKozármislenyへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてBVSC-Zuglóに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2026年09月14日

BVSC-Zuglóで仲違い

Norbert Szélpálとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年09月14日

BVSC-Zugló、Marko Aščićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HNK Rijekaは自分たちの男を守り、BVSC-Zuglóは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2026年09月14日

BVSC-ZuglóのサポーターがZoltán Vasváriという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Zoltán Vasváriはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年09月12日

Kristóf Tóth-GáborがBVSC-ZuglóをKozármisleny戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKristóf Tóth-Gáborだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBVSC-Zuglóのものになった。

スカッド2026年09月14日

Bence Gergényiが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2026年09月14日

BVSC-Zuglóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateja Dukićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月14日

17人の新顔、そしてBVSC-Zuglóはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2026年09月14日

Kristóf Tóth-GáborがBVSC-Zuglóにとっての決定的な差だった

評価7.61。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

6 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月07日

BVSC-Zuglóはノーと言った——今回は

SzentlőrincからのKornél Csernikへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2026年09月07日

期限到来、契約25人・放出1人

次に市場が開くまで、BVSC-Zuglóの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2026年09月07日

Kisvárdaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Patrik Bacsaは忘れたい夏を抱えてBVSC-Zuglóに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2026年09月07日

Norbert Szélpálがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BVSC-Zuglóで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月07日

Dimitrije Stevanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年09月07日

PaideがBVSC-Zuglóに告げる：Abdourahman Badamosiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年09月07日

Patrik Bacsa離脱の代償をBVSC-Zuglóが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2026年09月07日

Máté Katonaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Máté Katonaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2026年09月07日

Péter Törőcsikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

5 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月26日

BVSC-Zuglóがカップ戦で前進

Kazincbarcikaに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2026年08月31日

Patrik BacsaがKisvárdaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、BVSC-Zuglóの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2026年08月31日

BVSC-Zuglóはノーと言った——今回は

PetržalkaからのGábor Tóthへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2026年08月31日

Máté Katonaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2026年08月31日

20歳のKristóf Sarkadiが主役をさらう——7.76

20歳で7.76。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2026年08月31日

Krisztián Székelyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、BVSC-Zuglóは聞かなかったふりができない。

選手採点2026年08月31日

Bence Gergényiが上がって仕留める——7.70

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.70。

獲得候補2026年08月31日

Faris DževahirićはBVSC-Zuglóには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。PAS Gianninaの誰も語らず、BVSC-Zuglóの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2026年08月31日

BVSC-Zuglóで言葉の応酬

Roland Lehoczkyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

4 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月24日

BVSC-ZuglóがVictor Geyに大枚

$1.4M。BVSC-Zuglóがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

移籍2026年08月24日

BVSC-ZuglóがGábor Megyeriを巡るETO Győrの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月24日

BVSC-Zuglóで言葉の応酬

Igor Jeličićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年08月24日

BVSC-Zuglóが街の望んだ補強に$1.4Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Victor Geyに$1.4M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

獲得候補2026年08月24日

Mátyás Katonaへの扉は閉ざされた

BVSC-Zuglóが尋ね、Nyíregyházaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年08月24日

BVSC-ZuglóがFaris Dževahirićについて打診

PAS Gianninaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2026年08月24日

このリーグはVictor Geyには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。BVSC-Zuglóが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

試合2026年08月22日

BVSC-ZuglóとSzeged-Csanád GA、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2026年08月24日

BVSC-Zuglóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viníciusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

3 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月17日

BVSC-Zugló、Milán Májerをクラブ史上最高額の名前に

$1.4M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

選手採点2026年08月17日

誰もBence Gergényiに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2026年08月17日

Victor Gey、BVSC-Zugló加入までメディカルチェックを残すのみ

Vasasとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2026年08月17日

BVSC-Zuglóで仲違い

Igor Jeličićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年08月17日

Milán Májerに$1.4M、そしてBVSC-Zuglóのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。NyíregyházaからMilán Májerを$1.4Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

ベンチから2026年08月17日

Gábor Tóthが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年08月17日

このリーグはIgor Jeličićには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。BVSC-Zuglóが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2026年08月17日

BVSC-Zuglóはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2026年08月17日

フォーメーションがMilán Májerを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。BVSC-Zuglóは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

2 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月10日

BVSC-ZuglóがMilán Májerに$1.4Mを提示

オファーは今週Nyíregyházaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年08月10日

BVSC-Zugló、Zalán Kerezsiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MTK Budapestは自分たちの男を守り、BVSC-Zuglóは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月10日

BVSC-Zuglóで言葉の応酬

Roland Lehoczkyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月10日

BVSC-Zuglóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Norbert Szélpálがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年08月10日

BVSC-Zugló、内部からGabor Botkaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gabor Botkaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Krisztian NikolicがBVSC-Zuglóのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Krisztian Nikolicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Peter KleinheislerがBVSC-Zuglóアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Peter Kleinheislerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Janos GazdagがBVSC-Zuglóアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Janos Gazdagは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

選手採点2026年08月10日

Bence Gergényiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

1 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年08月03日

Kristóf Tóth-Gáborが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kristóf Tóth-GáborはBVSC-Zuglóでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2026年08月03日

Máté Katonaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Máté KatonaはBVSC-Zuglóとさらに4年を歩む。

スカッド2026年08月03日

BVSC-Zuglóで仲違い

Roland Lehoczkyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

BVSC-Zuglóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Norbert Szélpálはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年08月03日

Sparta PragueがBVSC-Zuglóに告げる：Daniel Rusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2026年08月03日

観客がAdrián Dénesを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年08月01日

Adrián DénesがBVSC-ZuglóをKecskeméti TE戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAdrián Dénesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBVSC-Zuglóのものになった。

移籍2026年08月03日

BVSC-ZuglóとKristóf Tóth-Gáborの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2026年08月03日

BVSC-Zuglóの誰もMáté Katonaに電話をかけていない

残り49か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信