Cambuur U20

30 11月 2026
月曜日
処理
17 第

Cambuurポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oliver Kosterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cambuurは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

容赦なきCambuur

Zwolleはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cambuurは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Nicolas Binder、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

20歳のWiebe Kooistra、何年もここにいるかのように——7.74

7.74という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

いまのCambuurとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Cambuurで言葉の応酬

Mathieu Maertensとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Nicolas Binderにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.36、場内に異論はない。

スカッド

Ismaël Baoufが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

CambuurのサポーターがTony Rölkeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tony Rölkeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

バックナンバー
16 第

Cambuurポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Oliver Kosterが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cambuurは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Cambuurで気が立った

中心にいたのはMathieu Maertensで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cambuurで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ismaël Baoufがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Abdelmounaim Boutouilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Nicky Sourenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CambuurはNicky Sourenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Rik Muldersはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

次戦展望

Bart Schenkeveldの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでZwolleと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Rik Mulders、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRik Muldersは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Lucas Jettenは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Cambuurにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

15 第

Cambuurポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oliver Kosterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cambuurは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Cambuurの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Mathieu Maertensがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cambuurで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cambuurの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ismaël Baoufはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CambuurのNEC戦、違いを作ったのはTony Rölke

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tony Rölkeだ。NECに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Nicolas Binderにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.35、場内に異論はない。

選手採点

Tony Rölke、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

最も残酷なゴール、それがBart Schenkeveldの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Cambuurも今夜は試みないだろう。

ベンチから

満足のCalvin Simons

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Calvin Simonsは気前よくなれる。

短信

14 第

Cambuurポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Oliver Kosterが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

18歳のJorthy Mokioに緊張の色なし——7.75

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jorthy Mokioにその必要はなかった。7.75、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

Nicky Sourenが上がって仕留める——7.48

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.48。

スカッド

Cambuurで仲違い

Mathieu Maertensとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CambuurがRodaを退ける

Cambuurが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRodaに3‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Jorthy Mokio

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Mathieu Maertensは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

この午後はTony Rölkeのものだった

評価7.96に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Reda Boultamに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Reda Boultamはその比較の末にチームに残り、Cambuurはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

13 第

Cambuurポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Oliver Kosterが119日離脱

発表では119日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cambuurは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

CambuurがHeraclesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Heraclesに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はTony Rölkeのものに——8.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tony Rölkeがそれをもたらした。名前の横の8.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Ismaël Baoufが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がTony Rölkeを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Rik Muldersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cambuurで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cambuurはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Calvin Simonsは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

調子の帳尻がNicky Sourenに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

12 第

Cambuurポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jorthy Mokioは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

Cambuur、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cambuurに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Cambuurで気が立った

中心にいたのはMathieu Maertensで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ismaël Baoufが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Cambuurからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCambuurの誰にも言えない。

選手採点

Reda Boultamは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Yoric Ravetのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Abdelmounaim Boutouilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdelmounaim Boutouilを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

試合はNicolas Binderを経由していた——6.65

ピッチの両端で9アクション、評価6.65。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

11 第

Cambuurポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mathieu Maertensがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cambuurで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lucas Jettenの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから

Cambuur、Jorthy Mokioとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Bart Schenkeveldが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bart SchenkeveldはCambuurとさらに2年を歩む。

スカッド

Diyae Jermoumiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Bart Schenkeveld、Cambuurに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから

Nicolas Binderが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Abdelmounaim Boutouilに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Abdelmounaim Boutouilは日付を書き留めた。

移籍

Skye Vinkに移籍説

Skye Vinkの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cambuurは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

10 第

Cambuurポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Cambuurで仲違い

Mathieu Maertensとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Skye Vinkは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Cambuurで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ismaël Baoufがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Cambuur、Ajax戦は苦い午後に

Ajaxに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Devid Bouahは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Jeffrey Sarpongが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jeffrey SarpongはCambuurとさらに1年を歩む。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Calvin Simonsは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Chardi Landuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChardi Landuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はBilly van Duijlのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • 移籍 Cambuurが経験ある頭脳を迎える
  • 移籍 Cambuurが経験ある頭脳を迎える
  • 選手採点 Billy van Duijlが取り消したい午後
9 第

Cambuurポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cambuurで言葉の応酬

Mathieu Maertensとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CambuurのRyan van de Pavertに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ryan van de Pavertは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Jamal Amofaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cambuurもそれを分かっている。

スカッド

Cambuurの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ismaël Baoufはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Calvin Simons「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Jasper Meijsterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

不調が続き、Rik Muldersが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点

Nicolas Binderは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

CambuurとDe Graafschapが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。De Graafschapは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

8 第

Cambuurポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cambuurで気が立った

中心にいたのはMathieu Maertensで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Wiebe Kooistraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Abdelmounaim Boutouilが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Abdelmounaim BoutouilはCambuurの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Cambuurはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

Reda BoultamのゴールでCambuurが勝ち点1

Reda Boultamがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Groningenと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Cambuurの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diyae Jermoumiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとCalvin Simonsはそれを隠さず、Cambuurのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

監督はRik Muldersのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

7 第

Cambuurポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Cambuurがカップ戦敗退

Rodaが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

Cambuur、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Utrechtは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

ドブレーテ、午後はTony Rölkeのものに——8.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tony Rölkeがそれをもたらした。名前の横の8.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

セーブ6本——Thijs Jansenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

高すぎる:CambuurがMassien Ghaddariから手を引く

$120.0Kがクラブの出せる上限で、Utrechtはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Ismaël Baoufが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Abdelmounaim Boutouilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cambuurで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Tony RölkeがCambuurをUtrecht戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はTony Rölkeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCambuurのものになった。

スタンドから

生え抜きの一人:Tony Rölke

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

6 第

Cambuurポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mark Diemers、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCambuurのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Cambuurはノーと言った——今回は

GroningenからのIsmaël Baoufへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Mathieu Maertensにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

役員会

期限到来、契約8人・放出6人

次に市場が開くまで、Cambuurの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会

Cambuur、Oualid Agougil獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$147.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどOualid Agougilを欲しがっているクラブである。

移籍

Damy BernardinaのBorneo移籍が破談

Damy BernardinaをBorneoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCambuurに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Cambuurで気が立った

中心にいたのはIsmaël Baoufで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:CambuurがOualid Agougilから手を引く

$140.0Kがクラブの出せる上限で、Utrechtはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

CambuurのZino Sneijer獲得、期限に阻まれる

Feyenoordがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

  • スカッド Cambuurで努力をめぐる口論
  • スカッド Devid Bouahはもう第一候補ではない
  • ベンチから Iwan Henstraが監督に言われた
5 第

Cambuurポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tony RölkeがCambuurに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Cambuur、Zino Sneijer獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$161.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどZino Sneijerを欲しがっているクラブである。

スカッド

Cambuurで言葉の応酬

Mathieu Maertensとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Zino Sneijerに$150.0Kのオファー

CambuurはFeyenoordに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Oualid Agougilに$140.0Kのオファー

CambuurはUtrechtに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Cambuur、Bram Roversの値段に尻込み

Heerenveenは$170.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから

Thijs Jansenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Cambuur、Feyenoord戦は苦い午後に

Feyenoordに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとCalvin Simonsは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

4 第

Cambuurポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thijs Jansen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Damy BernardinaがBorneoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Damy Bernardinaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

Marouane Sebbarを巡り、クラブ間は$130.0Kで決着

Feyenoordは金を受け入れた。Cambuurがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

CambuurがKjeld Driesを巡るPSMの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Cambuur、Bram Rovers獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$182.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBram Roversを欲しがっているクラブである。

スカッド

Cambuurで気が立った

中心にいたのはMathieu Maertensで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

CambuurがBram Rovers獲得に動く

Heerenveenのテーブルに$160.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Cambuurで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ismaël Baoufがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Mikkel Bro Hansenへの扉は閉ざされた

Cambuurが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • 試合 PSVがCambuurから勝ち点3を奪う
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Tomas Galvezが監督に言われた
3 第

Cambuurポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Devid Bouahが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

Cambuur、Ringo Meerveld獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$7.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどRingo Meerveldを欲しがっているクラブである。

スカッド

Mathieu Maertensがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cambuurで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

CambuurがMarouane Sebbar獲得に動く

Feyenoordのテーブルに$120.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

FeyenoordがCambuurに告げる:Thijs Kraaijeveldは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Devid Bouahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Kjeld Driesの行列にPSMも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKjeld Driesについて口にしてきた問いを、PSMが正式に尋ねたのだ。Cambuurの答えは変わっていない——今のところは。

試合

CambuurがHeerenveenをこじ開ける

HeerenveenはCambuurに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

CambuurがJohan Veenstraを失う

メディカルの見立ては56日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

2 第

Cambuurポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Damy BernardinaがBorneoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cambuurの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

CambuurがJamal Amofaを巡るAsante Kotokoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Ismaël Baoufが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ismaël BaoufはCambuurとさらに5年を歩む。

スカッド

Cambuurで言葉の応酬

Mathieu Maertensとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Cambuurの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補

Chris-Kévin Nadjeへの扉は閉ざされた

Cambuurが尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Ismaël Baoufに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsmaël Baoufを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Cambuur、内部からTeun Dijksを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Teun Dijksはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Denzel BlindがCambuurのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Denzel Blindはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • スカッド フォーメーションがReda Boultamを置き去りにした
  • スカッド Cambuurでの、速すぎる変化
  • 役員会 Cambuur、施設への投資なし
1 第

Cambuurポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mathieu Maertens、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

スカッド

Mathieu Maertensが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mathieu MaertensはCambuurとさらに4年を歩む。

スカッド

Jamal Amofaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cambuurもそれを分かっている。

スカッド

Devid Bouahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Damy Bernardinaに集まる視線

Damy Bernardinaの名前が、Cambuurの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Thijs Jansenの契約、時計は進む

残り49か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

獲得候補

CambuurがKiyani Zeggenについて打診

AZへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Jorthy Mokioのレンタル移籍が進行中

CambuurがAjaxに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Ismaël Baoufが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信