Campobasso U18

142 第

Campobassoヘラルド

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月16日

Marcello Gentileが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年04月16日

Campobassoは2位でシーズンを終える

勝ち点57、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2029年04月16日

Matteo Voltoliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Voltoliniは別のクラブの選手になる。Campobassoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年04月14日

いまのCampobassoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2029年04月16日

Juan Ignacio Brunet、Campobassoで構想外に

これはローテーションではない。Juan Ignacio Brunetはしばらく監督の構想から外れており、Campobassoの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月16日

Roberto Piernoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月16日

Campobassoで仲違い

Emmanuele Salinesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月14日

CampobassoがSpeziaを退ける

Campobassoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpeziaに2‑1と競り勝った。

ベンチから2029年04月16日

Francesco Forteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Forteを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Gregorio Luperiniの50点目
• 選手採点 Filip Marchwiński、最高評価の域
• ベンチから 大一番の名簿にAlfredo Bifulcoはいなかった

141 第

Campobassoヘラルド

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月09日

骨折でMarcello Gentileが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Campobassoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2029年04月09日

Simone Ianesiが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2029年04月09日

Campobassoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点54。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2029年04月09日

Christian Celesiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristian Celesiaは別のクラブの選手になる。Campobassoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年04月09日

Alessandro Galeandro、Campobassoで構想外に

これはローテーションではない。Alessandro Galeandroはしばらく監督の構想から外れており、Campobassoの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月09日

Campobassoで言葉の応酬

Emmanuele Salinesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年04月07日

CampobassoがForliをこじ開ける

ForliはCampobassoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2029年04月07日

Simone IanesiがCampobassoの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にSimone Ianesi。Forliは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

次戦展望2029年04月09日

CampobassoとSpezia、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

• 選手採点 Filip Marchwińskiが中盤を支配——7.12
• スカッド Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから CampobassoはFrancesco Forteより別の選手を選んだ

140 第

Campobassoヘラルド

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月02日

Marcello Gentileが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2029年04月02日

Antonello Serra、Campobassoで構想外に

これはローテーションではない。Antonello Serraはしばらく監督の構想から外れており、Campobassoの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月02日

Roberto Piernoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月02日

CampobassoがTeodoro Biancoを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年04月02日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはDmitriy Drobyshevskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月02日

大事なとき、Gregorio Luperiniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年04月02日

Gabriele Corboをめぐる質問がCampobassoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gabriele Corboの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年04月02日

Campobassoの誰もMatteo Voltoliniに電話をかけていない

残り4か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

移籍2029年04月02日

Samuele Spallutoが移籍リストに

CampobassoがSamuele Spallutoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• ベンチから Federico Papiniが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Matteo Voltoliniのサインはまだない
• 次戦展望 Campobassoの次はForliへのアウェー遠征

139 第

Campobassoヘラルド

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月26日

骨折でMarcello Gentileが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Campobassoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年03月24日

CampobassoがTorresを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2029年03月26日

ドブレーテ、午後はAlessandro Galeandroのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alessandro Galeandroがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年03月26日

Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Piernoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年03月26日

Alessandro Martinaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年03月26日

メンバー表がFrancesco Forteについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはFrancesco Forteだった。

スカッド2029年03月26日

Facundo Binzugnaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Campobassoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年03月26日

Campobassoで仲違い

Lorenzo Lombardiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月26日

いまは別の誰かがFrancesco Forteより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• ベンチから 満足のTiziano Bartoli
• ベンチから Andrea Lombariに隠れ場所はない
• 移籍 Matteo Stoppaに移籍説

138 第

Campobassoヘラルド

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月19日

Marcello Gentileが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2029年03月19日

ドブレーテ、午後はSamuele Spallutoのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samuele Spallutoがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年03月19日

Matteo Voltoliniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年03月19日

Juan Ignacio Brunet、Campobassoで構想外に

これはローテーションではない。Juan Ignacio Brunetはしばらく監督の構想から外れており、Campobassoの誰もそれを否定していない。

選手採点2029年03月19日

Alessandro Martina、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2029年03月17日

CampobassoはGubbioに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2029年03月19日

Campobassoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Papiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月19日

Lorenzo Lombardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月17日

Campobasso、Gubbioと勝ち点を分け合う

Gubbioとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから Federico Papiniに隠れ場所はない
• ベンチから Tiziano Bartoli、勝ち点1を語る
• ベンチから Francesco Forteが監督の部屋の扉を叩く

137 第

Campobassoヘラルド

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年03月12日

Campobassoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点47。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年03月12日

Christian Celesiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristian Celesiaは別のクラブの選手になる。Campobassoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年03月12日

Alessandro Galeandro、Campobassoで構想外に

これはローテーションではない。Alessandro Galeandroはしばらく監督の構想から外れており、Campobassoの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月12日

Campobassoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Piernoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年03月10日

CampobassoがLatinaを退ける

Campobassoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLatinaに1‑0と競り勝った。

選手採点2029年03月12日

Christian Celesiaは誰も数えない仕事をした——7.25

合計10アクション、7.25。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2029年03月12日

大一番の名簿にAlfredo Bifulcoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Campobassoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2029年03月12日

Matteo Stoppaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.86、Campobassoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2029年03月12日

CampobassoはFrancesco Forteより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• ベンチから Tiziano Bartoliが語る
• スカッド 警告の積み重ねがRoberto Piernoに追いつく
• 選手採点 Alessandro Martinaの前を何一つ通らなかった

136 第

Campobassoヘラルド

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月05日

Matteo Stoppa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matteo StoppaとCampobassoは新たに4年で合意した。

ベンチから2029年03月05日

Antonello Serra、Campobassoで構想外に

これはローテーションではない。Antonello Serraはしばらく監督の構想から外れており、Campobassoの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月05日

Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Piernoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月05日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはSimone Ianesiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月03日

Campobasso、Pianese戦は苦い午後に

Pianeseに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年03月05日

Francesco Forteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Forteを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月05日

Campobassoで守られた約束

Alfredo Bifulcoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年03月05日

Tiziano Bartoliが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2029年03月05日

Simone Ianesiは外し続ける

シュート：8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• 移籍 Alfredo Bifulcoに移籍説
• 選手採点 Antonello Serraには三十分で十分だった
• 移籍 Samuele Spallutoが移籍リストに

135 第

Campobassoヘラルド

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月26日

Emmanuele Salinesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年02月26日

Alessandro Martinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年02月26日

Elliot Hartmannの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Campobassoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年02月26日

Campobassoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Papiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年02月26日

Matteo StoppaがCampobassoにとっての決定的な差だった

評価7.19。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2029年02月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Tiziano Bartoliは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2029年02月26日

Alfredo Bifulcoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2029年02月24日

CampobassoとGuidonia Montecelioが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Guidonia Montecelioは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2029年02月26日

大事なとき、Gregorio Luperiniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 次戦展望 Simone Ianesiが古巣と対戦
• 移籍 Gabriele Corboの話題は消えることを拒む
• ベンチから Campobasso、Gregorio Luperiniを戦術的理由で外す

134 第

Campobassoヘラルド

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月19日

Matteo Voltolini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

スカッド2029年02月19日

Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Piernoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月19日

Campobassoで仲違い

Emmanuele Salinesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月17日

CampobassoのReggiana戦、違いを作ったのはSimone Ianesi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Simone Ianesiだ。Reggianaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2029年02月19日

大一番の名簿にFrancesco Forteはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Campobassoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2029年02月19日

ピッチでMatteo Stoppaに及ぶ者はいなかった

7.48。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Campobassoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2029年02月19日

不調が続き、Francesco Forteが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2029年02月19日

Tiziano Bartoli「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2029年02月19日

Gregorio Luperiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Christian Celesiaを抜けたものはない
• 移籍 Matteo Stoppaの話題は消えることを拒む
• スカッド Matteo StoppaがCampobassoを背負う

133 第

Campobassoヘラルド

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年02月12日

Campobassoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点40。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2029年02月12日

Christian Celesiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年02月12日

Vis Pesaroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Campobassoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2029年02月12日

Alessandro Galeandro、Campobassoで構想外に

これはローテーションではない。Alessandro Galeandroはしばらく監督の構想から外れており、Campobassoの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月12日

Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Piernoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年02月10日

Campobasso、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2029年02月12日

Campobasso、Gabriele Bernardottoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cremoneseは自分たちの男を守り、Campobassoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年02月10日

CittadellaがCampobassoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年02月12日

Filip Marchwińskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Marchwińskiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 獲得候補 CampobassoのFilippo Visentin獲得、期限に阻まれる
• ベンチから Tiziano Bartoliが責めを負う
• スカッド Campobassoで言葉の応酬

132 第

Campobassoヘラルド

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月05日

Federico Papiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年02月05日

CampobassoがFilippo Visentinに$61.0Kで合意

クラブ間はTrentoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：Campobassoは加入0、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2029年02月05日

Slim BouaskarがCampobassoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。AS Romaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2029年02月05日

その値段ではMariano Ascacíbarの取引は成立せず

Campobassoは$35.0Kを提示し、Potenzaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2029年02月05日

Campobasso、Giacomo Parigiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Empoliは自分たちの男を守り、Campobassoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年02月03日

Campobasso、Livornoに及ばず

Livornoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望2029年02月05日

CampobassoとCittadella、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

役員会2029年02月05日

Campobassoが監督に$13.2Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

• スカッド Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから 監督の評価
• スカッド Campobassoで言葉の応酬

131 第

Campobassoヘラルド

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月29日

Alessandro Galeandroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年01月29日

Matteo Davide VillaがCampobassoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Atalantaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2029年01月29日

Mariano Ascacíbarに$35.0Kのオファー

CampobassoはPotenzaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年01月29日

Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Piernoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月29日

Campobasso、Gioele Zacchiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cagliariは自分たちの男を守り、Campobassoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月29日

Simone Ianesiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月29日

Vis PesaroがFacundo Binzugnaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Campobassoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2029年01月27日

Campobasso、Vis Pesaroに及ばず

Vis Pesaroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2029年01月27日

Vis PesaroがCampobassoの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

短信

• ベンチから Tiziano Bartoliが責めを負う
• 獲得候補 CampobassoがSlim Bouaskarについて打診
• ベンチから Andrea Lombariが監督の見せしめに

130 第

Campobassoヘラルド

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月22日

Samuele Spalluto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月22日

Matteo Voltoliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Voltoliniは別のクラブの選手になる。Campobassoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年01月20日

いまのCampobassoとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補2029年01月22日

Lautaro Urtasún、Campobassoでメディカルチェックへ

Vicenzaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2029年01月20日

CampobassoがSambenedetteseを退ける

Campobassoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSambenedetteseに3‑1と競り勝った。

スカッド2029年01月22日

Roberto Piernoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月22日

Campobasso、Alessio Nepiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pisaは自分たちの男を守り、Campobassoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年01月22日

Francesco Forteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月22日

Facundo Binzugnaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Campobassoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• 選手採点 Matteo Stoppaがすべての上に立つ
• ベンチから Tiziano Bartoliが語る
• ベンチから Roberto Piernoが監督との話し合いを求めた

129 第

Campobassoヘラルド

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年01月13日

CampobassoがPinetoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2029年01月15日

Campobassoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点37。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2029年01月15日

ドブレーテ、午後はSamuele Spallutoのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samuele Spallutoがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年01月15日

Christian Celesiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年01月15日

Diego Tarantino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月15日

Alessandro Galeandro、Campobassoで構想外に

これはローテーションではない。Alessandro Galeandroはしばらく監督の構想から外れており、Campobassoの誰もそれを否定していない。

試合2029年01月13日

いまのCampobassoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補2029年01月15日

CampobassoがFilippo Visentin獲得に動く

Trentoのテーブルに$65.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年01月15日

Gabriele Bernardottoへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、Cremoneseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• スカッド Campobassoで言葉の応酬
• 選手採点 Matteo Stoppaだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

128 第

Campobassoヘラルド

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年01月06日

大勝の主役はSamuele Spalluto、Perugiaを粉砕

3‑0。Campobassoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSamuele Spallutoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2029年01月08日

Juan Ignacio Brunet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年01月08日

Campobasso、Filippo Visentinの値段に尻込み

Trentoは$65.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2029年01月08日

Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Piernoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月08日

Giacomo Parigiへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、Empoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月08日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはSimone Ianesiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年01月08日

最高のEmmanuele Salinesによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Campobassoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年01月08日

Emmanuele Salinesが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Emmanuele Salinesはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年01月08日

調子の帳尻がFrancesco Forteに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• ベンチから Tiziano Bartoliが語る
• ベンチから Federico Papiniが監督に言われた
• 選手採点 Christian Celesiaを抜けたものはない

127 第

Campobassoヘラルド

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月01日

Matteo Stoppaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月01日

Matteo Stoppaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Campobassoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2029年01月01日

Campobassoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Piernoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年01月01日

Simone Ianesiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年12月30日

CampobassoがRavennaを退ける

Campobassoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRavennaに1‑0と競り勝った。

選手採点2029年01月01日

Simone IanesiがCampobassoにとっての決定的な差だった

評価7.69。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2029年01月01日

いまは別の誰かがFrancesco Forteより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2029年01月01日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Tiziano Bartoliは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2029年01月01日

Alessandro Martinaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CampobassoはAlessandro Martinaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• ベンチから Alfredo Bifulcoが監督との話し合いを求めた
• 選手採点 Alessandro Martinaが一人ずつ抜いていく
• 移籍 Edoardo Lanciniは新しいクラブを探してよい

126 第

Campobassoヘラルド

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月25日

Matteo Voltolini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

試合2028年12月23日

Campobasso、Speziaに及ばず

Speziaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年12月25日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはThomas Clementiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月25日

Campobassoの中間通知表

2位、勝ち点28、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2028年12月25日

Elliot Hartmannは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Campobassoもそれを分かっている。

ベンチから2028年12月25日

Campobassoで守られた約束

Gabriele Corboに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年12月25日

Campobassoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Papiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年12月25日

Matteo Voltoliniが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから2028年12月25日

Tiziano Bartoliが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのTiziano Bartoli。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから 不調が続き、Francesco Forteが外れる
• ベンチから Thomas Clementiが監督の見せしめに
• 移籍 Matteo Stoppaの話題は消えることを拒む

125 第

Campobassoヘラルド

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月18日

Campobassoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年12月18日

Christian Celesiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristian Celesiaは別のクラブの選手になる。Campobassoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年12月18日

Diego Tarantinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年12月18日

Roberto Piernoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月16日

Campobasso、Forliに及ばず

Forliが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望2028年12月18日

大一番：Speziaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Campobassoは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2028年12月18日

Matteo StoppaがCampobassoにとっての決定的な差だった

評価7.94。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年12月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとTiziano Bartoliは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年12月18日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはLorenzo Lombardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから CampobassoはFrancesco Forteより別の選手を選んだ
• ベンチから Gregorio Luperiniが監督に言われた
• ベンチから Alessandro Martinaはまだ一つのミスの罰を受けている

124 第

Campobassoヘラルド

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月11日

Samuele Spallutoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

試合2028年12月09日

Campobassoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年12月11日

Campobassoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Piernoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年12月11日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはSimone Ianesiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月09日

CampobassoのTorres戦、違いを作ったのはEmmanuele Salines

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emmanuele Salinesだ。Torresに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年12月11日

Francesco Forteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Forteを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年12月11日

Alessandro Martina、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2028年12月11日

Emmanuele Salinesの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2028年12月11日

調子の帳尻がFrancesco Forteに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 CampobassoとAlessandro Martina、いまだサインなし
• ベンチから Campobasso、Alfredo Bifulcoを戦術的理由で外す

123 第

Campobassoヘラルド

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月04日

Francesco Forteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francesco ForteはCampobassoとさらに1年を歩む。

試合2028年12月02日

CampobassoのGubbio戦、違いを作ったのはSimone Ianesi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Simone Ianesiだ。Gubbioに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年12月04日

Federico Papiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年12月04日

Roberto Piernoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.73。Campobassoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2028年12月04日

CampobassoでThomas Clementiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2028年12月04日

いまは別の誰かがFrancesco Forteより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2028年12月04日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Tiziano Bartoliは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年12月04日

Roberto Piernoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年12月04日

Lorenzo Lombardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Campobassoの帳簿に年間$536.2K
• 移籍 Alfredo Bifulcoをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにAlessandro Galeandroが並んだ

122 第

Campobassoヘラルド

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月27日

Campobassoの上には誰もいない

首位、勝ち点22。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2028年11月27日

ドブレーテ、午後はSamuele Spallutoのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samuele Spallutoがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年11月27日

Matteo Voltoliniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年11月27日

Lorenzo Lombardi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年11月27日

Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Piernoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月27日

Campobassoで仲違い

Simone Ianesiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月25日

Samuele SpallutoがCampobassoをLatina戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSamuele Spallutoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCampobassoのものになった。

ベンチから2028年11月27日

Alfredo Bifulcoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月27日

監督はMario Gargiuloのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• ベンチから 不調が続き、Francesco Forteが外れる
• スカッド Matteo Stoppaに出場停止処分
• 選手採点 Alessandro Martinaにとって守備者の午後

121 第

Campobassoヘラルド

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月20日

Christian Celesiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristian Celesiaは別のクラブの選手になる。Campobassoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月20日

Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Piernoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月20日

Campobassoで言葉の応酬

Simone Ianesiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月20日

Facundo Binzugnaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Campobassoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年11月20日

Andrea Lombariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月20日

Alfredo Bifulcoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月20日

Gabriele Corboをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年11月20日

Mohamed Bobは監督が信頼する男になった

Campobassoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年11月20日

ショーウィンドウにMatteo Stoppaが並んだ

Campobassoは市場に知らせた。Matteo Stoppaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 次戦展望 Campobassoの次はLatinaへのアウェー遠征
• ベンチから 指揮官、Matteo Stoppaに旗を立てる
• スカッド Dmitriy Drobyshevskiyにようやく腑に落ちた

120 第

Campobassoヘラルド

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年11月13日

Juan Ignacio Brunetは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Campobassoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年11月11日

Campobassoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年11月13日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはSimone Ianesiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Federico Papiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年11月13日

Simone Ianesiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.49。Campobassoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2028年11月13日

6人の新顔、そしてCampobassoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2028年11月11日

Campobasso、Pianeseと勝ち点を分け合う

Pianeseとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年11月13日

半分の満足：Tiziano Bartoliが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年11月13日

Alfredo Bifulcoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Thomas Clementiはベンチから出たがっている
• ベンチから Gregorio Luperiniは監督が信頼する男になった
• 移籍 Matteo Stoppaをめぐる話は消えない

119 第

Campobassoヘラルド

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月01日

Campobassoがカップ戦敗退

Atalantaが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2028年11月06日

Campobassoが2位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スタンドから2028年11月06日

Atalantaでのカップ戦の恥、Campobassoの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

選手採点2028年11月06日

誰もMatteo Stoppaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年11月06日

Campobassoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Piernoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年11月06日

Campobassoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2028年11月06日

Dmitriy Drobyshevskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月06日

Matteo Stoppaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Matteo Stoppaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年11月06日

Federico Papiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Papiniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 半分の満足：Tiziano Bartoliが引き分けを語る
• スカッド Filip Marchwińskiは今節を見て過ごす
• ベンチから この一戦にMario Gargiuloの出番はない

118 第

Campobassoヘラルド

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月30日

Pasquale Paneが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年10月30日

Thomas Clementi、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年10月30日

Matteo Voltoliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Voltoliniは別のクラブの選手になる。Campobassoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月30日

Campobassoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Piernoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月30日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはThomas Clementiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月28日

ReggianaがCampobassoから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド2028年10月30日

Elliot Hartmannは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Campobassoもそれを分かっている。

ベンチから2028年10月30日

Gabriele CorboはCampobassoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2028年10月28日

CampobassoとReggiana、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから 半分の満足：Tiziano Bartoliが引き分けを語る
• 選手採点 Gabriele Corboが取り消したい午後
• 選手採点 Matteo Stoppaが一人ずつ抜いていく

117 第

Campobassoヘラルド

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月23日

Mario Grecoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Campobassoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年10月23日

Christian Celesiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristian Celesiaは別のクラブの選手になる。Campobassoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年10月23日

Juan Ignacio Brunet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月23日

Campobassoで言葉の応酬

Simone Ianesiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年10月21日

Samuele SpallutoがCampobassoをCittadella戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSamuele Spallutoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCampobassoのものになった。

ベンチから2028年10月23日

Thomas Clementiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月23日

Federico Papiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年10月23日

ピッチでSamuele Spallutoに及ぶ者はいなかった

7.65。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Campobassoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年10月23日

Tiziano Bartoliが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてTiziano Bartoli。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから この一戦にAlfredo Bifulcoの出番はない
• 移籍 Gabriele Corboをめぐる話は消えない
• 選手採点 誰もAlessandro Martinaに近づけなかった

116 第

Campobassoヘラルド

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月16日

膝——Mario Grecoが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Campobassoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年10月16日

Roberto Piernoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月16日

Campobassoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年10月16日

Gregorio Luperiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGregorio Luperiniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月16日

Roberto Piernoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにGregorio Luperiniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gregorio Luperiniがそこに載っていると告げている。

次戦展望2028年10月16日

Mario Gargiuloが古巣と対戦

次はCittadella。Campobassoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年10月16日

Matteo Stoppaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年10月16日

Matteo Stoppaが移籍リストに

CampobassoがMatteo Stoppaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド Dmitriy Drobyshevskiyはいまだに馴染めない
• 次戦展望 CampobassoがCittadellaを迎える
• ベンチから 監督がAlessandro Galeandroをかばった

115 第

Campobassoヘラルド

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月09日

Mario Grecoが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年10月09日

コーナーに上がったEmmanuele Salinesが決めた——7.69

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Emmanuele Salinesは決め、7.69を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2028年10月07日

Campobasso、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2028年10月09日

Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Piernoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月09日

Simone Ianesiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月07日

Simone IanesiがCampobassoをLivorno戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSimone Ianesiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCampobassoのものになった。

選手採点2028年10月09日

Matteo Stoppaだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年10月09日

Antonello Serra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antonello SerraとCampobassoは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年10月09日

Alessandro Galeandroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 監督はFrancesco Forteのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから 監督の評価
• 移籍 Federico Papiniに新天地探しを通告

114 第

Campobassoヘラルド

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月02日

Mario Grecoが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年10月02日

Matteo Stoppaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Campobassoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年10月02日

Matteo Voltoliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Voltoliniは別のクラブの選手になる。Campobassoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月02日

Francesco Forteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francesco ForteがCampobassoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

Campobassoで仲違い

Simone Ianesiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月30日

Vis PesaroがCampobassoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2028年09月30日

Campobasso、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2028年10月02日

Matteo Stoppaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年10月02日

Alfredo Bifulcoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド 月間最優秀選手：Matteo Stoppa
• ベンチから Campobassoで守られた約束
• ベンチから Tiziano Bartoli「言い訳はしない」

113 第

Campobassoヘラルド

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2028年09月25日

Tiziano Bartoliから「暫定」の札が外れる

Campobassoは市場を面接し、廊下の男を任命した。Tiziano Bartoliは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2028年09月25日

Pasquale Paneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Campobassoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年09月20日

Lorenzo LombardiがCampobassoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Alcione Milano戦でそれをやったのがLorenzo Lombardiだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはCampobassoの名前が入る。

スカッド2028年09月25日

Simone Ianesiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2028年09月25日

Alessandro Martinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年09月25日

Mohamed Bob、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年09月25日

Christian Celesiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristian Celesiaは別のクラブの選手になる。Campobassoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年09月25日

Edoardo Lancini、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年09月25日

Simone Ianesiだけが別の午後を過ごしていた

9.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 試合 Simone IanesiがCampobassoをSambenedettese戦の勝利に導く
• スカッド Campobassoで努力をめぐる口論
• スカッド Campobassoで言葉の応酬

112 第

Campobassoヘラルド

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月18日

Pasquale Paneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Campobassoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年09月18日

Filip Marchwiński「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年09月18日

Alessandro Galeandro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年09月18日

Roberto Piernoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月18日

Campobassoで仲違い

Thomas Clementiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Facundo Binzugnaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Campobassoもそれを分かっている。

選手採点2028年09月18日

この午後はMatteo Stoppaのものだった

評価7.67に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年09月18日

Andrea Lombariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Lombariを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月18日

半分の満足：Tiziano Bartoliが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• ベンチから Campobasso、Alfredo Bifulcoを戦術的理由で外す
• 試合 CampobassoとPinetoが消し合う
• 次戦展望 Matteo Stoppaの再会

111 第

Campobassoヘラルド

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

Pasquale Paneが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年09月11日

Roberto Piernoの行列にGenoaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRoberto Piernoについて口にしてきた問いを、Genoaが正式に尋ねたのだ。Campobassoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2028年09月11日

Pisaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Antonello Serraは忘れたい夏を抱えてCampobassoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2028年09月11日

その値段ではCristian Dumaの取引は成立せず

Campobassoは$66.0Kを提示し、Ravennaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年09月11日

Dmitriy Drobyshevskiyが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dmitriy DrobyshevskiyはCampobassoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年09月11日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはThomas Clementiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年09月11日

Campobassoの誰もFrancesco Forteに電話をかけていない

残り6か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド2028年09月11日

Campobassoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2028年09月11日

構想にJuan Ignacio Brunetの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan Ignacio BrunetはCampobassoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• ベンチから Facundo Binzugnaに隠れ場所はない
• 次戦展望 次戦展望：ホームでPineto
• ベンチから Matteo Stoppaは監督の一票を保つ

110 第

Campobassoヘラルド

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月04日

Pasquale Paneが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年09月02日

CampobassoがPerugiaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年09月04日

ドブレーテ、午後はFilip Marchwińskiのものに——8.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Filip Marchwińskiがそれをもたらした。名前の横の8.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年09月04日

Edoardo Lanciniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年09月04日

CampobassoがAntonello Serraを巡るPisaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年09月04日

Matteo Voltoliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Voltoliniは別のクラブの選手になる。Campobassoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年09月04日

Campobasso、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2028年09月04日

Raffaele Maria Di Costanzoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CampobassoはCaveseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年09月04日

Francesco Forteが14日間離脱

メディカルはFrancesco Forteの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• 獲得候補 Cristian Dumaに$66.0Kのオファー
• 移籍 ビジネスはビジネス——Claudio Cristallo退団
• スカッド Campobassoで努力をめぐる口論

109 第

Campobassoヘラルド

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月28日

Pasquale Paneが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年08月28日

Genoaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Campobassoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スタンドから2028年08月28日

Campobassoが人気者を$1.1Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Francesco Maistoは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.1Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2028年08月28日

Christian Celesiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristian Celesiaは別のクラブの選手になる。Campobassoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年08月28日

Luca Manieroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CampobassoはCittadellaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年08月28日

CampobassoがFrancesco Maistoを$1.1Mで放出

Francesco Maistoが$1.1MでModenaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年08月28日

CampobassoがFrancesco Cerretelliを$400.0Kで放出

Francesco Cerretelliが$400.0KでCesenaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

役員会2028年08月28日

Campobasso、いまだ監督不在

席が空いて8日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補2028年08月28日

Luca Manieroへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、Cittadellaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 試合 CampobassoのRavenna戦、違いを作ったのはSimone Ianesi
• スカッド Matteo Stoppaが200に到達
• 選手採点 Matteo Stoppaがすべての上に立つ

108 第

Campobassoヘラルド

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年08月21日

Alex TavaresがCampobassoを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2028年08月21日

膝——Pasquale Paneが94日離脱

発表では94日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Campobassoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2028年08月21日

Tiziano BartoliがCampobassoの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

役員会2028年08月21日

Campobassoでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2028年08月21日

SalernitanaがCampobassoに告げる：Juan Ignacio Molinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月21日

Campobassoで言葉の応酬

Simone Ianesiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年08月21日

我らが一員：Giorgio ParoがCampobassoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Giorgio Paroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年08月21日

我らが一員：Luca CastelliがCampobassoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Luca Castelliはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年08月21日

Mario GrecoがCampobassoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mario Grecoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 我らが一員：Paolo ZanettiがCampobassoのトップチームへ
• 役員会 Campobasso、Alex Tavaresとの契約解除に$377.8Kを支払う
• スカッド Lorenzo Lombardi、さらなる契約にサイン

107 第

Campobassoヘラルド

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月14日

膝——Pasquale Paneが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Campobassoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年08月14日

Matteo StoppaがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年08月14日

Campobasso、Lorenzo De Leoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Renateは自分たちの男を守り、Campobassoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月14日

Campobassoで仲違い

Simone Ianesiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月14日

Francesco Maistoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年08月14日

Alfredo Bifulcoをめぐる質問がCampobassoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alfredo Bifulcoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年08月14日

Gabriele Corboが移籍リストに

CampobassoがGabriele Corboを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年08月14日

Francesco Forteの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Campobassoが求められる移籍金は下がり、Francesco Forteが求められる給料は上がる。

ベンチから2028年08月14日

監督がGabriele Corboをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Gabriele Corboは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• スカッド Andrea Donatoにようやく腑に落ちた
• スカッド Mario Gargiuloに良い報告

106 第

Campobassoヘラルド

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月07日

Pasquale Paneが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年08月07日

Matteo Voltolini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

獲得候補2028年08月07日

その値段ではJuan Ignacio Molinaの取引は成立せず

Campobassoは$1.0Mを提示し、Salernitanaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年08月07日

CataniaがCampobassoに告げる：Ignacio Bessoneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月07日

Simone Ianesiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月07日

Juan Ignacio Brunet、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan Ignacio BrunetとCampobassoは新たに3年で合意した。

獲得候補2028年08月07日

CampobassoがMichele Tommasiについて打診

Trentoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年08月07日

Francesco Maisto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancesco Maistoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年08月07日

Thomas Clementiが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりCampobassoの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

• 移籍 Matteo Stoppaに移籍説
• 移籍 CampobassoとFrancesco Cerretelliの話がかみ合わない
• ベンチから Diego Tarantinoは監督が信頼する男になった

105 第

Campobassoヘラルド

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月31日

膝——Pasquale Paneが115日離脱

発表では115日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Campobassoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2028年07月31日

Campobassoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年07月31日

Christian Celesiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年07月31日

Pasquale Paneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月31日

Marco De Angelisへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年07月31日

Leonardo Santerのレンタル移籍が進行中

CampobassoがTrentoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2028年07月31日

Roberto Piernoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年07月31日

CampobassoがFrancesco Maistoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Francesco Maistoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年07月31日

Diego Tarantinoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 試合 Campobassoに残ったのは意地だけ
• ベンチから 指揮官、Antonello Serraに旗を立てる
• スカッド Alessandro Martinaが戦列に戻る

104 第

Campobassoヘラルド

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月24日

膝——Pasquale Paneが123日離脱

発表では123日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Campobassoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年07月24日

Matteo Voltoliniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月24日

Nicolò Baldoへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、Atalantaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月24日

Thomas Clementiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月24日

CampobassoがMichele Tommasiについて打診

Trentoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2028年07月24日

フォーメーションがThomas Clementiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Campobassoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2028年07月24日

Gabriele Corboをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年07月24日

大事なとき、Matteo Voltoliniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年07月24日

Alessandro Pellitteri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlessandro Pellitteriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにSimone Ianesiが並んだ
• 移籍 Pasquale Paneの代理人が電話を回している
• ベンチから Alessandro Martinaは監督の一票を保つ

103 第

Campobassoヘラルド

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月17日

Alessandro Martinaが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月17日

Alessandro Martinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月17日

その値段ではAndrea Erricoの取引は成立せず

Campobassoは$74.0Kを提示し、Guidonia Montecelioは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年07月17日

PisaがCampobassoに告げる：Alessio Nepiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月17日

Campobassoで仲違い

Simone Ianesiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Matteo Voltoliniが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2028年07月17日

Facundo Binzugnaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Campobassoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年07月17日

Campobassoで守られた約束

Samuele Spallutoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補2028年07月17日

CampobassoがMichele Tommasiを借りようとしている

Trentoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 獲得候補 CampobassoがKarim Diopについて打診
• 移籍 Alfredo Bifulcoをめぐる質問がCampobassoについて回る
• 移籍 ショーウィンドウにGabriele Corboが並んだ

102 第

Campobassoヘラルド

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月10日

Alessandro Martinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Campobassoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年07月10日

Christian Celesiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月10日

Matteo Voltoliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Voltoliniは別のクラブの選手になる。Campobassoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年07月10日

CampobassoがAndrea Erricoに$74.0Kを提示

オファーは今週Guidonia Montecelioに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年07月10日

Campobasso、Ignacio Bessoneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cataniaは自分たちの男を守り、Campobassoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年07月10日

Roberto Pierno、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoberto Piernoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年07月10日

Facundo Binzugnaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年07月10日

構想にPasquale Paneの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Pasquale PaneはCampobassoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2028年07月10日

Matteo Stoppaに移籍説

Matteo Stoppaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Diego Tarantinoは出る
• スカッド Samuele Spallutoのポジションに新たな挑戦者
• スカッド Facundo Binzugnaはベンチから出たがっている

101 第

Campobassoヘラルド

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月03日

Alessandro Martinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Campobassoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年07月03日

Francesco Maisto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年07月03日

Roberto Pierno、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年07月03日

Campobassoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年07月03日

Christian Celesiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年07月03日

Campobasso、Darius Cristian Grozaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Trentoは自分たちの男を守り、Campobassoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月03日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはSimone Ianesiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月03日

CampobassoがSaná Fernandesを借りようとしている

Lazioは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2028年07月03日

Campobassoアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

• スカッド CampobassoはFilip Marchwińskiを軸に組み始めた
• ベンチから Claudio Cristalloが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Filip Marchwińskiはいまだによそ者のまま

100 第

Campobassoヘラルド

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月26日

Alessandro Martinaが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2028年06月26日

Bogdan Ungureanu、Campobasso加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Bucharestとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年06月26日

Nicolò Baldoへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、Atalantaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月26日

Campobassoで言葉の応酬

Simone Ianesiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月26日

CampobassoがMichele Tommasiについて打診

Trentoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年06月26日

CampobassoがFrancesco Maistoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Francesco Maistoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年06月26日

Francesco Maistoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年06月26日

Gabriele Corboをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年06月26日

大事なとき、Matteo Voltoliniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Filip Marchwińskiにはもっと大きな舞台が要る
• スカッド Alfredo Bifulcoに競争相手が到着
• 移籍 CampobassoがFilip Marchwińskiをレンタルで迎える

99 第

Campobassoヘラルド

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月19日

ありえないことが、請求書つきで——Lorenzo Coccia売却

Avellinoは$1.8Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スカッド2028年06月19日

Alessandro Martinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Campobassoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年06月19日

Christian CelesiaがOspitalettoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Campobassoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スタンドから2028年06月19日

$1.8Mの売却、そして望まなかった街

Lorenzo Cocciaは去り、帳簿には$1.8Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年06月19日

Tammaro Portellaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月19日

Filip Marchwiński、Campobassoでメディカルチェックへ

Lecceとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年06月19日

Andrea Donato、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Andrea Donatoは今、Campobassoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2028年06月19日

Elia Petrelliへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、Modenaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月19日

Campobassoで仲違い

Simone Ianesiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 CampobassoがAndrea Donatoを獲得、未来への一手
• ベンチから Francesco Maistoが監督との話し合いを求めた
• スカッド 新しい布陣にAndrea Donatoの居場所はない

98 第

Campobassoヘラルド

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月12日

Alessandro Martinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Campobassoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年06月12日

Alessandro PellitteriがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月12日

CampobassoがMatteo Voltoliniを巡るReggianaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年06月12日

PotenzaがCampobassoに告げる：Juan Turlettiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月12日

OspitalettoがChristian Celesiaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Campobassoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2028年06月12日

CampobassoがFilip Marchwińskiを借りようとしている

Lecceは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年06月12日

Tommaso Vannucchiのレンタル移籍が進行中

CampobassoがFiorentinaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年06月12日

CampobassoがMilton Pereyraについて打診

Napoliへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年06月12日

Matteo Stoppaに移籍説

Matteo Stoppaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから 大事なときにDiego Tarantinoは選ばれる
• スタンドから Lorenzo Cocciaを巡る話は、スタンドにも届いている
• スカッド Gianpaolo Ragone「自分は控えではない」

97 第

Campobassoヘラルド

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月05日

膝——Alessandro Martinaが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Campobassoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年06月05日

Simone Ianesi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年06月05日

Campobassoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補2028年06月05日

CataniaがCampobassoに告げる：Ignacio Bessoneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月05日

Federico Papiniの行列にNovaraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFederico Papiniについて口にしてきた問いを、Novaraが正式に尋ねたのだ。Campobassoの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2028年06月05日

Sviatoslav Vanivskyiのレンタル移籍が進行中

CampobassoがArka Gdyniaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年06月05日

Christian Celesiaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CampobassoはChristian Celesiaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年06月05日

Gianpaolo Ragoneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年06月05日

Campobassoが$340.0Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• 移籍 Alfredo Bifulcoに移籍説
• 移籍 CampobassoとChristian Celesiaの話がかみ合わない
• 役員会 Campobassoに移籍市場が開く

96 第

Campobassoヘラルド

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月29日

Gabriele Corboをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年05月29日

CampobassoがClaudio Cristalloを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Claudio Cristalloは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年05月29日

Alessandro Pellitteriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから 監督がAndrea Lombariをかばった
• スカッド Mario Gargiuloがまたピッチに立った

95 第

Campobassoヘラルド

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月22日

Diego Tarantinoが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年05月22日

Lorenzo Cocciaに移籍説

Lorenzo Cocciaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年05月22日

大事なとき、Matteo Voltoliniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Christian Celesia、監督室のドアを叩く
• 移籍 Alessandro Martinaが移籍リストに
• ベンチから 監督がAlessandro Martinaをかばった
• 試合 Campobassoに残ったのは意地だけ

94 第

Campobassoヘラルド

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

骨折でDiego Tarantinoが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Campobassoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年05月15日

Alessandro PellitteriがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年05月15日

Matteo Voltoliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Voltoliniは別のクラブの選手になる。Campobassoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月15日

Simone Ianesiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月15日

Lorenzo Lombardi離脱の代償をCampobassoが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年05月15日

Facundo Binzugnaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Campobassoもそれを分かっている。

短信

• ベンチから Claudio Cristallo、監督室のドアを叩く
• 移籍 Matteo Stoppaに移籍説
• 移籍 CampobassoがGabriele Corboを売却リストに載せた

93 第

Campobassoヘラルド

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月08日

Diego Tarantinoが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年05月08日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはSimone Ianesiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Alfredo Bifulcoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Alfredo Bifulcoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年05月08日

Francesco Maistoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月08日

Facundo Binzugnaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Binzugnaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年05月08日

Alfredo Bifulcoに移籍説

Alfredo Bifulcoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年05月08日

CampobassoとChristian Celesiaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにDiego Tarantinoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Tarantinoがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月08日

CampobassoがSimone Ianesiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Simone Ianesiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スカッド Facundo Binzugna「自分は控えではない」
• ベンチから 監督がGabriele Corboをかばった

92 第

Campobassoヘラルド

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

Alfredo Bifulcoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Campobassoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2028年05月01日

Campobassoで言葉の応酬

Simone Ianesiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月01日

Francesco Maisto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancesco Maistoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月01日

Gabriele Corboをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年05月01日

CampobassoがClaudio Cristalloを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Claudio Cristalloは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年05月01日

Juan Ignacio Brunetはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Campobassoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• スカッド Mario Gargiulo、ラインの向こう側を見つめる
• ベンチから Alfredo Bifulcoは監督の一票を保つ

91 第

Campobassoヘラルド

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月24日

膝——Teodoro Biancoが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Campobassoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年04月24日

Federico Papini、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年04月24日

Lorenzo Cocciaに移籍説

Lorenzo Cocciaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年04月24日

Matteo Voltoliniは監督が信頼する男になった

Campobassoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年04月24日

ショーウィンドウにAlessandro Martinaが並んだ

Campobassoは市場に知らせた。Alessandro Martinaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2028年04月24日

Diego Tarantino、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Tarantinoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 試合 Campobassoのシーズンが静かに終わっていく
• ベンチから Francesco Cerretelliは監督の一票を保つ
• スカッド Samuele Spallutoがまたピッチに立った

90 第

Campobassoヘラルド

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月17日

Teodoro Biancoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Campobassoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年04月17日

Campobassoのシーズンに終了の笛

勝ち点43で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2028年04月17日

Matteo Voltolini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

試合2028年04月15日

SpeziaがCampobassoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年04月17日

Andrea Lombariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月17日

Alex Tavaresが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2028年04月17日

Alfredo Bifulcoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年04月17日

Matteo Stoppaに移籍説

Matteo Stoppaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年04月17日

Campobasso、Andrea Lombariを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 移籍 Gabriele Corboが移籍リストに
• スカッド Lorenzo Lombardiはベンチから出たがっている
• スカッド Mario Gargiuloが話し、部屋が聞く

89 第

Campobassoヘラルド

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月10日

Teodoro Biancoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Campobassoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年04月08日

ForliがCampobassoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年04月10日

Alex Tavaresが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年04月10日

Alessandro Pellitteriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Pellitteriを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月10日

Alfredo Bifulcoが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Alfredo Bifulcoはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

次戦展望2028年04月10日

Gabriele Corboの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSpeziaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年04月10日

Alfredo Bifulcoに移籍説

Alfredo Bifulcoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年04月10日

CampobassoとChristian Celesia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Campobassoでまた一巡の交渉、そしてChristian Celesiaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2028年04月10日

Matteo Stoppaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから 大事なときにDiego Tarantinoは選ばれる
• ベンチから Edoardo Lancini、監督室のドアを叩く
• 移籍 CampobassoがSimone Ianesiを売却リストに載せた

88 第

Campobassoヘラルド

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月03日

Teodoro Biancoが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年04月03日

ドブレーテ、午後はAlfredo Bifulcoのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alfredo Bifulcoがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年04月01日

Campobasso、Torres戦の仕事を済ませる

Torresに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年04月03日

Matteo Stoppaだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年04月03日

Claudio Cristalloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClaudio Cristalloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月03日

Edoardo Lanciniが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Edoardo Lanciniは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2028年04月03日

Alfredo Bifulcoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Alfredo Bifulcoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年04月03日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Alex Tavaresは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2028年04月03日

CampobassoがMario Gargiuloから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

• 選手採点 Simone Ianesiは手のつけようがなかった
• 役員会 Campobassoが年間$737.9Kの契約を結ぶ
• 移籍 Gabriele Corboをめぐる話は消えない

87 第

Campobassoヘラルド

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

膝——Teodoro Biancoが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Campobassoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2028年03月27日

サポーターがCampobassoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年03月27日

Campobassoで仲違い

Simone Ianesiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月27日

Edoardo Lanciniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月27日

Claudio Cristalloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年03月27日

Lorenzo Cocciaに移籍説

Lorenzo Cocciaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにMatteo Voltoliniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matteo Voltoliniがそこに載っていると告げている。

移籍2028年03月27日

Alessandro Martinaが移籍リストに

CampobassoがAlessandro Martinaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年03月27日

Tammaro Portellaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Campobassoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• ベンチから 監督がFederico Papiniに約束する
• 次戦展望 CampobassoがTorresを迎える
• スカッド Alessandro Martinaが練習に復帰

86 第

Campobassoヘラルド

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月20日

Matteo Voltoliniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月20日

Simone Ianesiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月18日

Campobasso、Gubbioに及ばず

Gubbioが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年03月20日

Francesco Forteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Forteを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月20日

Alex Tavares「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年03月20日

Gabriele CorboはCampobassoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年03月20日

Francesco Maistoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2028年03月20日

テンポに置かれた：Gabriele Corbo

4.94という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

移籍2028年03月20日

Matteo Stoppaに移籍説

Matteo Stoppaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 CampobassoがGabriele Corboを売却リストに載せた
• 試合 Campobasso、ヨーロッパ争いに加わる
• 選手採点 Roberto Piernoは手のつけようがなかった

85 第

Campobassoヘラルド

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月13日

Andrea Lombari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年03月13日

Alessandro Pellitteri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月13日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはEmmanuele Salinesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月11日

Campobasso、Latina戦の仕事を済ませる

Latinaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年03月13日

Alfredo Bifulco、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年03月13日

Facundo Binzugnaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Campobassoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年03月13日

Alex Tavares「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年03月13日

Francesco Maistoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2028年03月13日

Francesco Maistoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGubbioと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 Alfredo Bifulcoに移籍説
• ベンチから 計画にEdoardo Lanciniの居場所はなかった
• スカッド Campobassoでの給与の問い

84 第

Campobassoヘラルド

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月06日

Mario Gargiuloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mario GargiuloがCampobassoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年03月04日

CampobassoのPianese戦、違いを作ったのはAlfredo Bifulco

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alfredo Bifulcoだ。Pianeseに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年03月06日

Simone Ianesiは誰も数えない仕事をした——7.87

合計10アクション、7.87。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2028年03月06日

Claudio Cristalloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月06日

Francesco Forteが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Francesco Forteはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年03月06日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Alex Tavaresは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年03月06日

Campobassoで守られた約束

Simone Ianesiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年03月06日

CampobassoでAlessandro Pellitteriが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2028年03月06日

CampobassoとAndrea Lombariの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 次戦展望 Alessandro Pellitteriの再会
• 移籍 Gabriele Corboをめぐる話は消えない
• ベンチから Diego Tarantinoは監督が信頼する男になった

83 第

Campobassoヘラルド

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年02月28日

サポーターがCampobassoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年02月28日

Pasquale Paneが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Campobassoは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2028年02月28日

Matteo Stoppaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.67、Campobassoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年02月28日

メンバー表がEdoardo Lanciniについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはEdoardo Lanciniだった。

ベンチから2028年02月28日

Campobasso、Alessandro Galeandroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年02月28日

Alessandro Pellitteriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月28日

Alex Tavares、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAlex Tavares。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2028年02月28日

Roberto Piernoの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2028年02月26日

Campobasso、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Guidonia Montecelio相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• 次戦展望 Lorenzo CocciaがPianeseと向き合いに帰る
• 移籍 Lorenzo Cocciaに移籍説
• スカッド Simone Ianesiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

82 第

Campobassoヘラルド

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月21日

Matteo Voltoliniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年02月21日

NECがCampobassoに告げる：Freek Entiusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年02月19日

CampobassoがReggianaをこじ開ける

ReggianaはCampobassoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年02月21日

Samuele SpallutoがCampobassoにとっての決定的な差だった

評価7.72。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年02月21日

満足のAlex Tavares

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Alex Tavaresは気前よくなれる。

ベンチから2028年02月21日

Edoardo Lanciniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年02月21日

Matteo Stoppaに移籍説

Matteo Stoppaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年02月21日

大事なとき、Matteo Voltoliniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2028年02月21日

Roberto Piernoにとって守備者の午後

守備アクション：11。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• ベンチから Matteo Voltoliniはプランの中にいない
• 移籍 Alessandro Martinaが移籍リストに
• スカッド Lorenzo Lombardiはベンチから出たがっている

81 第

Campobassoヘラルド

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年02月14日

Carlo UsaiはCampobassoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cagliariの誰も語らず、Campobassoの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2028年02月12日

Samuele Spallutoのゴールも及ばず、Campobasso敗戦

Samuele Spallutoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Arezzoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年02月14日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Alex Tavaresは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望2028年02月14日

Campobasso、全員が追うチームに挑む

Reggianaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

スカッド2028年02月14日

Mario Gargiuloは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Campobassoは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから2028年02月14日

Matteo Voltoliniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Voltoliniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年02月14日

Mohamed Bobが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年02月14日

Alfredo Bifulcoに移籍説

Alfredo Bifulcoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年02月14日

計画にEdoardo Lanciniの居場所はなかった

Campobassoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• 移籍 Gabriele Corboが移籍リストに
• 選手採点 Francesco Cerretelliがベンチから勝負を決める
• 移籍 市場は閉じ、Lorenzo Cocciaはまだここにいる

80 第

Campobassoヘラルド

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月05日

CampobassoがLivornoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2028年02月07日

Matteo VoltoliniがAltamuraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Campobassoは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年02月07日

Mohamed Bobが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

役員会2028年02月07日

Campobasso、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2028年02月07日

Carlo Usaiに$660.0Kのオファー

CampobassoはCagliariに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年02月07日

Campobassoで言葉の応酬

Simone Ianesiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年02月07日

最高のSimone Ianesiによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Campobassoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年02月07日

Alfredo Bifulcoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

ベンチから2028年02月07日

Alex Tavares「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Facundo Binzugnaが監督の見せしめに
• 次戦展望 Lorenzo Cocciaの再会
• 移籍 Gabriele Corboをめぐる話は消えない

79 第

Campobassoヘラルド

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年01月31日

Campobassoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2028年01月31日

Simone IanesiがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年01月31日

Facundo Binzugna「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年01月31日

Luca Moro、Campobasso加入までメディカルチェックを残すのみ

Perugiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年01月31日

Diego Minaへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、Luganoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月31日

Campobassoで仲違い

Emmanuele Salinesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月31日

Matteo Voltoliniの行列にAltamuraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMatteo Voltoliniについて口にしてきた問いを、Altamuraが正式に尋ねたのだ。Campobassoの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2028年01月31日

Francesco Forteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Forteを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年01月31日

Matteo Stoppaだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 獲得候補 Freek Entiusのレンタル移籍が進行中
• 試合 CampobassoとVis Pesaroが勝ち点1を分け合う
• ベンチから 半分の満足：Alex Tavaresが引き分けを語る

78 第

Campobassoヘラルド

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年01月24日

2点ともSamuele Spalluto——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年01月24日

Alessandro Martinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月24日

Dailon Livramento、Campobassoでメディカルチェックへ

Hellas Veronaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年01月24日

Campobasso、Freek Entiusを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NECは自分たちの男を守り、Campobassoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月24日

Emmanuele Salinesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月22日

CampobassoがSambenedetteseをこじ開ける

SambenedetteseはCampobassoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年01月24日

Edoardo Lanciniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdoardo Lanciniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月24日

満足のAlex Tavares

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Alex Tavaresは気前よくなれる。

ベンチから2028年01月24日

Francesco Maistoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Campobasso、Christian Celesiaとの約束を守る
• 移籍 Matteo Stoppaに移籍説
• 移籍 CampobassoとAlessandro Pellitteriの話がかみ合わない

77 第

Campobassoヘラルド

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月17日

Francesco Cerretelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月17日

Adrian PrzyborekがCampobassoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lazioは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年01月17日

Mohamed Bobは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Campobassoもそれを分かっている。

獲得候補2028年01月17日

Matyáš Šilhavýへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、České Budějoviceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年01月15日

Francesco Cerretelliのゴールも及ばず、Campobasso敗戦

Francesco Cerretelliは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pinetoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年01月17日

Claudio Cristalloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月17日

Campobasso、Lorenzo Cocciaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年01月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Alex Tavaresは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補2028年01月17日

Dailon Livramentoのレンタル移籍が進行中

CampobassoがHellas Veronaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 獲得候補 CampobassoがDiego Minaについて打診
• 選手採点 Alfredo Bifulcoは一日中仕掛け続けた
• 次戦展望 Matteo Stoppaが古巣と対戦

76 第

Campobassoヘラルド

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月10日

Lorenzo Coccia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月10日

行かない：Alessandro PellitteriはCampobassoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Pergoletteseは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2028年01月10日

Campobasso、Abdelhamid Sabiriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Campobassoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月08日

CampobassoがPerugiaをこじ開ける

PerugiaはCampobassoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年01月10日

Mohamed Bobが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年01月10日

Facundo Binzugnaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Campobassoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2028年01月10日

この午後はSamuele Spallutoのものだった

評価7.72に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

獲得候補2028年01月10日

CampobassoがIsmaël Konatéを借りようとしている

Juventusは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年01月10日

Alex Tavaresが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAlex Tavares。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• スカッド 警告の積み重ねがMatteo Stoppaに追いつく
• ベンチから Campobassoで守られた約束
• 移籍 Gabriele Corboをめぐる話は消えない

75 第

Campobassoヘラルド

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年01月03日

Campobassoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2028年01月03日

Gabriele Corbo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月03日

Francesco Forte、通算500試合目

このシャツで500試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍2028年01月03日

PergoletteseがAlessandro Pellitteriを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Campobassoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2028年01月01日

Campobasso、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2028年01月03日

Campobasso、Diego Minaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Luganoは自分たちの男を守り、Campobassoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月01日

RavennaがCampobassoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年01月03日

Alex Tavaresが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

役員会2028年01月03日

給与がCampobassoの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

• ベンチから Campobassoで守られた約束
• 移籍 CampobassoとRoberto Piernoの交渉が停滞
• 次戦展望 Francesco Maistoの再会

74 第

Campobassoヘラルド

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月27日

Matteo Voltoliniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

試合2027年12月25日

Campobasso、Spezia戦は苦い午後に

Speziaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年12月27日

Gabriele Corboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月27日

Campobassoの中間通知表

9位、勝ち点20、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2027年12月27日

Alex Tavaresが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2027年12月27日

Matteo Stoppaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年12月27日

Mohamed Bobが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2027年12月27日

Alfredo Bifulcoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年12月27日

計画にEdoardo Lanciniの居場所はなかった

Campobassoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• 移籍 Alessandro Martinaが移籍リストに
• スカッド ロッカールームがMario Gargiuloの言葉を聞く
• 次戦展望 次戦展望：ホームでRavenna

73 第

Campobassoヘラルド

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月20日

Federico Papini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月20日

Simone Ianesiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月18日

ForliがCampobassoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年12月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAlex Tavaresは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年12月20日

Campobassoで守られた約束

Roberto Piernoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年12月20日

CampobassoとAndrea Lombari、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Campobassoでまた一巡の交渉、そしてAndrea Lombariのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2027年12月20日

Matteo Stoppaにできなかった唯一のこと

シュート：5。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

次戦展望2027年12月20日

Gabriele Corboの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSpeziaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年12月20日

Claudio Cristallo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のClaudio Cristalloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Alfredo Bifulcoをめぐる話は消えない
• ベンチから Campobasso、Edoardo Lanciniを戦術的理由で外す
• 移籍 ショーウィンドウにLorenzo Cocciaが並んだ

72 第

Campobassoヘラルド

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月13日

Campobassoで仲違い

Emmanuele Salinesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月11日

CampobassoがTorresをこじ開ける

TorresはCampobassoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年12月13日

ピッチでSamuele Spallutoに及ぶ者はいなかった

7.72。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Campobassoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年12月13日

Alex Tavaresが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAlex Tavares。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年12月13日

Francesco Maistoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年12月13日

Matteo Voltoliniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年12月13日

Gabriele Corboに移籍説

Gabriele Corboの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年12月13日

この一戦にEdoardo Lanciniの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

選手採点2027年12月13日

Gabriele Corboの前を何一つ通らなかった

11回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• 移籍 CampobassoがGabriele Corboを売却リストに載せた
• スカッド Lorenzo Lombardiはベンチにうんざりしている
• 選手採点 Simone Ianesiは一日中仕掛け続けた

71 第

Campobassoヘラルド

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年12月06日

Campobassoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年12月06日

Francesco Forte、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francesco ForteとCampobassoは新たに1年で合意した。

試合2027年12月04日

Campobasso、Gubbioに及ばず

Gubbioが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年12月06日

Campobassoで言葉の応酬

Emmanuele Salinesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月06日

Francesco Forteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年12月06日

Simone Ianesi、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年12月04日

Campobasso、4分で反撃

Gubbioがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Campobassoは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから2027年12月06日

Alex Tavares「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

役員会2027年12月06日

Campobassoは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• スカッド Matteo Stoppaに月間ベストイレブンの座
• ベンチから Francesco Maisto、監督室のドアを叩く
• スカッド CampobassoはLorenzo Cocciaを軸に組み始めた

70 第

Campobassoヘラルド

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月29日

Mohamed BobがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年11月29日

Andrea Lombariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年11月29日

Lorenzo Cocciaは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2027年11月29日

ピッチでGabriele Corboに及ぶ者はいなかった

7.50。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Campobassoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年11月29日

半分の満足：Alex Tavaresが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2027年11月27日

Campobasso、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Latina相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望2027年11月29日

Francesco Maistoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGubbioと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年11月29日

Matteo Stoppaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年11月29日

計画にEdoardo Lanciniの居場所はなかった

Campobassoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• 選手採点 Simone Ianesiが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Francesco Cerretelliが監督との話し合いを求めた
• 移籍 ショーウィンドウにAlessandro Martinaが並んだ

69 第

Campobassoヘラルド

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月20日

CampobassoのPianese戦、違いを作ったのはAlfredo Bifulco

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alfredo Bifulcoだ。Pianeseに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年11月22日

Alfredo Bifulcoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

選手採点2027年11月22日

試合はRoberto Piernoを経由していた——7.56

ピッチの両端で9アクション、評価7.56。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2027年11月22日

Edoardo Lanciniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月22日

Facundo Binzugnaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Campobassoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年11月22日

Alex Tavaresが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAlex Tavares。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2027年11月22日

Samuele Spallutoのもとにチャンスは来て、そして去った

11本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

選手採点2027年11月22日

Simone Ianesiが試合を仕切った

創出した好機：9。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

次戦展望2027年11月22日

Alessandro Pellitteriが古巣と対戦

次はLatina。Campobassoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 Alfredo Bifulcoをめぐる話は消えない
• ベンチから Campobasso、Edoardo Lanciniを戦術的理由で外す
• ベンチから Diego Tarantinoは監督が信頼する男になった

68 第

Campobassoヘラルド

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Mohamed Bobは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Campobassoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年11月15日

Tammaro Portellaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年11月15日

Lorenzo Cocciaが古巣と対戦

次はPianese。Campobassoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年11月15日

Edoardo Lancini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEdoardo Lanciniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年11月15日

Gabriele Corboに移籍説

Gabriele Corboの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにMatteo Voltoliniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matteo Voltoliniがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月15日

Gabriele Corboが移籍リストに

CampobassoがGabriele Corboを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年11月15日

Tammaro Portellaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Campobassoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2027年11月15日

Juan Ignacio Brunetはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCampobassoの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• スカッド Mohamed Bobは自分の得にならないことをしている
• 次戦展望 CampobassoがPianeseを迎える
• ベンチから Matteo Stoppaは監督の一票を保つ

67 第

Campobassoヘラルド

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2027年11月08日

Campobassoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから2027年11月08日

Mohamed Bobは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Campobassoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年11月08日

Lorenzo Cocciaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年11月08日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはFrancesco Forteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月06日

Samuele SpallutoがCampobassoをGuidonia Montecelio戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSamuele Spallutoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCampobassoのものになった。

選手採点2027年11月08日

Matteo Stoppaの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年11月08日

Claudio Cristalloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月08日

Gianpaolo Ragoneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gianpaolo RagoneがCampobassoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2027年11月08日

Campobassoは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• ベンチから 満足のAlex Tavares
• ベンチから CampobassoはMohamed Bobより別の選手を選んだ
• スカッド Francesco Maistoがついに初ゴール

66 第

Campobassoヘラルド

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月01日

Campobassoで言葉の応酬

Francesco Forteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月30日

Campobasso、Reggianaに及ばず

Reggianaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月01日

Alex Tavaresが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年11月01日

Matteo Voltoliniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Voltoliniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月01日

Lorenzo Coccia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLorenzo Cocciaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年11月01日

Matteo Stoppaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2027年11月01日

Lorenzo Cocciaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年11月01日

計画にEdoardo Lanciniの居場所はなかった

Campobassoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド2027年11月01日

Mohamed Bobはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Campobassoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Campobassoの誰もGianpaolo Ragoneに電話をかけていない
• 移籍 CampobassoがClaudio Cristalloを売却リストに載せた
• スカッド Simone Ianesiがポジションを奪った

65 第

Campobassoヘラルド

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

Emmanuele Salinesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月25日

Mohamed Bobに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Bobを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月25日

Francesco Maistoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CampobassoはFrancesco Maistoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2027年10月23日

CampobassoとArezzoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年10月25日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Alex Tavaresは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年10月25日

Alfredo Bifulcoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年10月25日

Alessandro Galeandroをめぐる質問がCampobassoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alessandro Galeandroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年10月25日

Lorenzo Cocciaが移籍リストに

CampobassoがLorenzo Cocciaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年10月25日

ポジションはAntonello Serraのものになった

24歳で、与えられたのではなく奪い取った。別の誰かが、それについて何か言葉を探さなければならない。Campobassoにとっては、勝手に決まってくれた決断だ。

短信

• スカッド Alfredo Bifulcoが言うべきことを言った
• 選手採点 Alfredo Bifulcoが一人ずつ抜いていく
• スカッド 出場停止を消化、Mario Gargiuloが選考に戻る

64 第

Campobassoヘラルド

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

CampobassoがFrancesco Forteを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2027年10月16日

LivornoがCampobassoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年10月18日

Campobassoで仲違い

Emmanuele Salinesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月18日

Alex Tavaresが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAlex Tavares。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年10月18日

Alfredo Bifulcoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2027年10月18日

Lorenzo Cocciaが古巣と対戦

次はArezzo。Campobassoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年10月18日

Alfredo Bifulcoをめぐる質問がCampobassoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alfredo Bifulcoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年10月18日

この一戦にEdoardo Lanciniの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

ベンチから2027年10月18日

Diego Tarantinoは監督が信頼する男になった

Campobassoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 CampobassoがGabriele Corboを売却リストに載せた
• スカッド Francesco Maistoがポジションを奪った
• スカッド Alfredo Bifulcoが言うべきことを言った

63 第

Campobassoヘラルド

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2027年10月11日

Campobassoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから2027年10月11日

Federico Papini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2027年10月11日

Campobasso、Francesco Cerretelliとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年10月11日

Gabriele Corboをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Matteo Voltoliniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月11日

Francesco Cerretelliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年10月11日

Alessandro Martinaが移籍リストに

CampobassoがAlessandro Martinaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

次戦展望2027年10月11日

次戦展望：Livornoへの遠征

ホスト側は11位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

スカッド2027年10月11日

Alessandro Martinaが週間ベストイレブンに——6.61

九十分を通じて6.61、その結果としてディビジョンの最良の十一人に名を連ねた。あの試合を見た者は誰も異論を唱えない。

短信

• スカッド Gabriele Corboは証明したい男のように練習している
• スカッド おかえり、Angelo Guerra

62 第

Campobassoヘラルド

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月04日

Lorenzo Coccia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月04日

Francesco Forteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francesco ForteはCampobassoとさらに1年を歩む。

ベンチから2027年10月04日

Alfredo Bifulcoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlfredo Bifulcoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月02日

CampobassoがVis Pesaroをこじ開ける

Vis PesaroはCampobassoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年10月04日

Samuele Spallutoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.71、Campobassoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年10月04日

Campobasso、Samuele Spallutoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月04日

Mario Gargiuloはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2027年10月04日

Matteo Stoppaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年10月04日

CampobassoでPasquale Paneが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• 選手採点 Mario Gargiuloが取り消したい午後
• 移籍 Matteo Stoppaをめぐる話は消えない
• スカッド CampobassoはAntonello Serraを軸に組み始めた

61 第

Campobassoヘラルド

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月22日

Campobasso、小さな差で敗退

Alcione Milanoに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2027年09月27日

初出場でこれ以上は望めなかったDiego Tarantino——7.22

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.22、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

移籍2027年09月27日

Matteo Voltolini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年09月25日

CampobassoがSambenedetteseを退ける

Campobassoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSambenedetteseに2‑1と競り勝った。

試合2027年09月25日

Sambenedettese、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Sambenedetteseは立て直そうとし、Campobassoはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

ベンチから2027年09月27日

Andrea Lombariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年09月27日

十一メートル、Juan Ignacio Brunetが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

選手採点2027年09月27日

この午後はSimone Ianesiのものだった

評価7.92に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年09月27日

満足のAlex Tavares

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Alex Tavaresは気前よくなれる。

短信

• ベンチから Alessandro Galeandroに対して果たされた約束
• スカッド Samuele Spalluto、待望の一点目
• ベンチから 計画にAlfredo Bifulcoの居場所はなかった

60 第

Campobassoヘラルド

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月20日

Francesco Cerretelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月20日

Francesco Forte離脱の代償をCampobassoが数える

検査は53日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年09月20日

Francesco Forteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月18日

Matteo StoppaがCampobassoをPineto戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMatteo Stoppaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCampobassoのものになった。

選手採点2027年09月20日

Matteo Stoppaだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年09月20日

Edoardo Lanciniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月20日

Alex Tavares「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

次戦展望2027年09月20日

Matteo Stoppaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSambenedetteseと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年09月20日

この一戦にEdoardo Lanciniの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

• ベンチから Samuele Spallutoに扉が開く
• 移籍 CampobassoがGabriele Corboを売却リストに載せた
• 移籍 Alessandro Galeandroをめぐる話は消えない

59 第

Campobassoヘラルド

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年09月13日

サポーターがCampobassoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから2027年09月13日

Claudio Cristallo、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年09月13日

Juan Ignacio Brunet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月13日

Facundo Binzugna、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Facundo BinzugnaはCampobassoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2027年09月13日

Campobasso、Tommaso Eboneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bolognaは自分たちの男を守り、Campobassoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月13日

Campobassoで言葉の応酬

Simone Ianesiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月11日

Campobasso、Perugiaに及ばず

Perugiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年09月13日

Alex Tavaresが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2027年09月13日

CampobassoがFacundo Binzugnaに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Campobassoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• スカッド Campobassoに新しいシステムが根づく
• ベンチから Matteo Voltoliniが監督の見せしめに
• 移籍 Gabriele Corboをめぐる話は消えない

58 第

Campobassoヘラルド

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Alessandro Martinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Campobassoは加入11、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。11人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2027年09月06日

Kevin Zeroliへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、AC Milanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年09月06日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはEmmanuele Salinesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Campobassoでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年09月06日

CampobassoでFederico Papiniが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年09月06日

Alfredo Bifulcoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年09月06日

CampobassoはFrancesco Forteを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

次戦展望2027年09月06日

Francesco Maistoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPerugiaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 Matteo Stoppaをめぐる話は消えない
• 移籍 市場の答えはノー——Gabriele Corboは動かず
• ベンチから Juan Ignacio Brunetに扉が開く

57 第

Campobassoヘラルド

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年08月30日

Campobassoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2027年08月30日

Mario Gargiulo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月30日

Lorenzo CocciaがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月30日

NapoliがCampobassoに告げる：Claudio Turiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月30日

Emmanuele Salinesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年08月30日

Samuele Spallutoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuele Spallutoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年08月28日

Campobasso、Ravennaに及ばず

Ravennaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年08月30日

Campobasso、Matteo Stoppaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年08月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Alex Tavaresは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• 獲得候補 Dailon Livramentoのレンタル移籍が進行中
• 選手採点 Samuele Spallutoのもとにチャンスは来て、そして去った
• 移籍 Alfredo Bifulcoをめぐる話は消えない

56 第

Campobassoヘラルド

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月23日

Campobassoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年08月23日

Claudio Cristallo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年08月23日

Campobassoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2027年08月23日

Campobasso、Alessandro Russoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sassuoloは自分たちの男を守り、Campobassoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月23日

Gianmarco CorsiniがCampobassoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gianmarco Corsiniは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年08月23日

我らが一員：Marcello GentileがCampobassoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marcello Gentileはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年08月23日

Enrico ColomboがCampobassoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Enrico Colomboは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会2027年08月23日

Campobasso、施設への投資なし

このことはどのプレスリリースにも載らない。計画が上に上がり、却下されて戻ってきた。そして三年後に存在していたはずのクラブの姿が、静かに可能性でなくなった。

ベンチから2027年08月23日

Francesco Maistoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Francesco Maistoは日付を書き留めた。

短信

• ベンチから Matteo Lanzaが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がRoberto Piernoをかばった
• スカッド おかえり、Matteo Rianna

55 第

Campobassoヘラルド

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年08月16日

Campobassoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2027年08月16日

Gabriele Corbo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年08月16日

AS RomaがCampobassoに告げる：Robinio Vazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月16日

Campobassoで守られた約束

Roberto Piernoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年08月16日

Gabriele Corboをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年08月16日

監督がFrancesco Maistoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Campobassoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• ベンチから Christian Celesiaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Alessandro Pellitteriは隣の男の給料を知った

54 第

Campobassoヘラルド

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月09日

Mohamed Bob、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohamed BobとCampobassoは新たに3年で合意した。

獲得候補2027年08月09日

Kevin Zeroliへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、AC Milanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月09日

Francesco Maistoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Maistoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月09日

6人の新顔、そしてCampobassoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2027年08月09日

Matteo Stoppaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年08月09日

Alessandro Galeandroに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Alessandro Galeandroは日付を書き留めた。

短信

• スカッド Alfredo Bifulcoは降格の気配を感じている
• ベンチから Christian Celesiaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Campobassoでの給与の問い

53 第

Campobassoヘラルド

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年08月02日

Campobassoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年08月02日

Mohamed Bob、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohamed BobとCampobassoは新たに3年で合意した。

獲得候補2027年08月02日

Filippo Missoriへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月02日

Francesco Cerretelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月02日

Francesco Maistoに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Francesco Maistoはそこを上がった。

ベンチから2027年08月02日

Roberto Piernoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年08月02日

Davide Agazzi、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。34歳、329試合を戦ってきたDavide Agazziに対し、Campobassoはどちらの答えにも備えなければならない。

スカッド2027年08月02日

Campobassoの選手たちに神経の揺れ

Mario Gargiuloは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

ベンチから2027年08月02日

Mohamed Bobに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 移籍 Alessandro Galeandroをめぐる質問がCampobassoについて回る
• ベンチから 指揮官、Lorenzo Cocciaに旗を立てる

52 第

Campobassoヘラルド

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月26日

Campobassoが16位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年07月26日

Antonello Serraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年07月26日

SassuoloがCampobassoに告げる：Alessandro Russoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年07月26日

Roberto Piernoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月26日

Campobassoで仲違い

Simone Ianesiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月26日

Claudio Cristallo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のClaudio Cristalloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年07月26日

Alfredo Bifulcoをめぐる質問がCampobassoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alfredo Bifulcoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年07月26日

Davide Agazziが移籍リストに

CampobassoがDavide Agazziを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年07月26日

このリーグはSimone Ianesiには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Campobassoが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

• 移籍 Mohamed Bobのサインはまだない
• ベンチから Juan Ignacio Brunetに出場時間の約束
• ベンチから Alessandro Pellitteriは監督の一票を保つ

51 第

Campobassoヘラルド

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年07月19日

サポーターがCampobassoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2027年07月19日

Claudio CristalloがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月19日

Campobasso、狙った男を手に入れる

Simone Ianesi追跡は、$410.0Kが動き、Pianeseに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2027年07月19日

Campobasso、Luca Liveraniの値段に尻込み

Union Bresciaは$34.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スタンドから2027年07月19日

街が求め、Campobassoが$410.0Kを払った

Simone Ianesiはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$410.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

獲得候補2027年07月19日

Ignacio Bessoneへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、Catanzaroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月19日

Campobassoで言葉の応酬

Emmanuele Salinesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年07月19日

Davide Agazziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年07月19日

Campobasso、Christian Celesiaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• スカッド 新しい布陣にTammaro Portellaの居場所はない
• ベンチから Francesco Maisto、監督室のドアを叩く
• 移籍 Gabriele Corboをめぐる話は消えない

50 第

Campobassoヘラルド

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年07月12日

$2.0M——Campobassoの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

獲得候補2027年07月12日

Nicola GranduはCampobassoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cagliariの誰も語らず、Campobassoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月12日

Samuele Spallutoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samuele SpallutoはCampobassoとさらに4年を歩む。

獲得候補2027年07月12日

CampobassoがLuca Liveraniに$34.0Kを提示

オファーは今週Union Bresciaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スタンドから2027年07月12日

Campobassoが街の望んだ補強に$2.0Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Pasquale Paneに$2.0M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2027年07月12日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはEmmanuele Salinesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月12日

Francesco Maistoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月12日

Campobassoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年07月12日

Samuele Spallutoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド フォーメーションがGianpaolo Ragoneを置き去りにした
• 移籍 Matteo Stoppaをめぐる話は消えない
• ベンチから 監督がMohamed Bobに約束する

49 第

Campobassoヘラルド

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年07月05日

Campobassoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2027年07月05日

Alex Tavaresの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Campobassoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年07月05日

Davide Agazzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月05日

CampobassoがPasquale Paneに$2.0Mを提示

オファーは今週Avellinoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年07月05日

Dean Vraniciへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、Parmaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年07月05日

Samuele Spallutoが有効に使った一年

26試合、8得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Campobassoでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから2027年07月05日

Andrea Lombariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Lombariを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年07月05日

CampobassoがNicola Granduについて打診

Cagliariへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年07月05日

Alessandro Pellitteriはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Alessandro Pellitteriは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

• 役員会 Campobassoアカデミーの入団日
• ベンチから 監督の退任でMario Gargiuloが無防備に
• ベンチから Samuele Spalluto、監督室のドアを叩く

48 第

Campobassoヘラルド

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年06月28日

Campobassoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年06月28日

Juan Ignacio BrunetがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月28日

Alessandro Signorini、Campobassoでメディカルチェックへ

Juve Stabiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月28日

Campobassoで言葉の応酬

Lorenzo Carforaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年06月28日

Federico Papiniに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CampobassoはFederico Papiniにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年06月28日

Andrea Lombariが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年06月28日

監督がAlessandro Galeandroに約束する

書面もなく、公の場でもない。Campobassoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2027年06月28日

Alessandro Galeandroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年06月28日

Lorenzo Lombardiにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Campobassoではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

• ベンチから Alessandro Martinaは監督の一票を保つ
• スカッド 練習場からの報せ：Roberto Pierno
• スカッド Alessandro Martinaが練習に復帰

47 第

Campobassoヘラルド

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年06月21日

Campobassoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

獲得候補2027年06月21日

移籍金は決着、次はGabriel Guriの条件面

CampobassoとSassuoloは$240.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年06月21日

CatanzaroがCampobassoに告げる：Ignacio Bessoneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年06月21日

Maksim Minkovのレンタル移籍が進行中

CampobassoがLecceに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年06月21日

Gabriele Corboをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年06月21日

Mohamed Bobに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• ベンチから Christian Celesia、監督室のドアを叩く
• ベンチから Juan Ignacio Brunetは監督の一票を保つ
• スカッド おかえり、Fabio Crudele
• レンタル便り RenateでのSamuele Spallutoに残り時間

46 第

Campobassoヘラルド

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年06月14日

Mattia Santagostino Baldi、Campobassoでメディカルチェックへ

Lazioとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年06月14日

Sonosi Daldumへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月14日

Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Bobはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月14日

Roberto Piernoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年06月14日

Samuele Spalluto、Renateで得点を重ねる

貸出先で26試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年06月14日

Matteo Stoppaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年06月14日

Mario Gargiuloは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Campobassoで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

ベンチから2027年06月14日

Antonello Serraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年06月14日

ショーウィンドウにJuan Ignacio Brunetが並んだ

Campobassoは市場に知らせた。Juan Ignacio Brunetは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スカッド Riccardo Fogliataにようやく腑に落ちた
• ベンチから 監督がClaudio Cristalloをかばった
• スカッド Andrea Lombariがまたピッチに立った

45 第

Campobassoヘラルド

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年06月07日

Alex TavaresがCampobassoの新監督に

「本物の歴史を持つクラブだ。長く考える必要はなかった」。新監督が就任し、全員の帳面が白紙に戻る。

役員会2027年06月07日

Francesco Parisi、Campobassoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2027年06月07日

Francesco Parisiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancesco Parisiは別のクラブの選手になる。Campobassoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2027年06月07日

Julián Vignoloへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、Toulouse FCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月07日

Mohamed Bobが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月07日

Junior Ndiayeのレンタル移籍が進行中

CampobassoがMontpellier HSCに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年06月07日

CampobassoがSonosi Daldumを借りようとしている

Sassuoloは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年06月07日

新監督のもとでのMario Gargiuloの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Mario Gargiuloはその意図を汲み、Campobassoは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

ベンチから2027年06月07日

Francesco Cerretelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Mohamed Bobの残り契約、あと8か月
• ベンチから Roberto Piernoが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Alfredo Bifulcoをめぐる話は消えない

44 第

Campobassoヘラルド

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月31日

Campobassoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2027年05月31日

Simone Leonardi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月31日

Alessandro Martina離脱の代償をCampobassoが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年05月31日

Campobassoで言葉の応酬

Lorenzo Carforaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月31日

Francesco Maistoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月31日

Mohamed Bobに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 移籍 Alessandro Galeandroをめぐる話は消えない
• ベンチから Claudio Cristalloが監督との話し合いを求めた
• スカッド おかえり、Matteo Rianna

43 第

Campobassoヘラルド

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年05月24日

サポーターがCampobassoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2027年05月24日

Juan Ignacio BrunetがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月24日

Campobassoで言葉の応酬

Emmanuele Salinesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月24日

Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Bobはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月24日

Lorenzo Cocciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Cocciaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月24日

Francesco Maistoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Gabriele Corboをめぐる話は消えない
• ベンチから 監督がJuan Ignacio Brunetをかばった
• スカッド おかえり、Angelo Guerra
• レンタル便り Alessandro Pellitteriをめぐる決断のときが近づく