28 12月 2033
水曜日
処理
387 第

Canadianポスト

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Rodrigo Codevilaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canadianは聞かなかったふりができない。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Leonel Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

NacionalがCanadianに告げる:Carlos Bentancurは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Canadianに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Canadianの借入が$5.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

獲得候補

CanadianがPablo Vieraについて打診

Liverpool Montevideoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

CanadianがIvan Riosを借りようとしている

River Plateは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Rodrigo CodevilaはCanadianでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Victor Riveraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Canadianの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
386 第

Canadianポスト

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Hector Lainez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanadianのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Luciano Aberasteguy、Canadian加入までメディカルチェックを残すのみ

Fenixとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはLeonel Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Caceres、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Caceresはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Canadian、Carlos Sanchezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Canadianは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Ignacio PerezはCanadianでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Mauricio Nievasのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Canadianが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Leonel Ramírezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCanadianは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

CanadianがSebastián Bonillaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sebastián Bonillaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • ベンチから Bruno Acostaが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Canadianの生産ラインは止まらない
  • ベンチから 監督がVictor Riveraをかばった
385 第

Canadianポスト

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Canadianへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Canadianへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Canadianの残高は、もう心もとない。

試合

Canadianが7位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

ディビジョン最優秀若手選手:Leonardo Ugarte

このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だった。Canadianが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

獲得候補

Benjamín Gougeon、Canadianでメディカルチェックへ

Paysandu FCとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Leonel Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Santiago Acostaへの扉は閉ざされた

Canadianが尋ね、Danubioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

CanadianとIgnacio Perezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Leonel Ramírezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

384 第

Canadianポスト

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Canadian、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Canadianで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

獲得候補

Santiago Acostaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CanadianはDanubioとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Canadianで仲違い

Leonel Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$170.2KがCanadianを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Pablo Garciaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pablo GarciaがCanadianとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Frontera RiveraがCanadianに告げる:Benjamín Albermagerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Hector Lainezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Canadianが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

Canadianは収入の121%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

383 第

Canadianポスト

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Leonel Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mauricio Nievasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauricio Nievasを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Canadianに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Canadianの借入が$5.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Rodrigo Codevilaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Thiago Cabreraの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Canadianが求められる移籍金は下がり、Thiago Cabreraが求められる給料は上がる。

短信

382 第

Canadianポスト

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Sebastián Bonillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canadianは聞かなかったふりができない。

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはLeonel Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Caceres、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Caceresはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Pablo Garciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ignacio PerezはCanadianでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Mauricio Nievasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Canadianの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

CanadianとThiago Cabreraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Mauricio Nievasのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Canadianが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

ショーウィンドウにBruno Acostaが並んだ

Canadianは市場に知らせた。Bruno Acostaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

381 第

Canadianポスト

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Canadianへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Canadianの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Canadianが7位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Leonel Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Victor Riveraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はLeonel Ramírezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

CanadianとHector Lainezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Thiago Cabreraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Canadianの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

CanadianがLucas Caceresを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lucas Caceresは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

380 第

Canadianポスト

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Canadian、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Canadianの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Canadianで仲違い

Leonel Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがCanadianに$183.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

給与がCanadianの収入の132%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Mauricio NievasはCanadianでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Gary Bustosは監督が信頼する男になった

Canadianの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Mauricio Nievasから腕章が外れる

Canadianはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍

CanadianとVictor Rivera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Canadianでまた一巡の交渉、そしてVictor Riveraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

379 第

Canadianポスト

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Leonel Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Canadianに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Canadianの負債は$5.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Rodrigo CodevilaはCanadianでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Thiago Cabreraのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Canadianが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Bruno Acostaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

378 第

Canadianポスト

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはLeonel Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Caceres、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Caceresはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Thiago Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督はIgnacio Perezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Thiago Cabreraはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Canadianは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Mauricio Nievasの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Canadianが求められる移籍金は下がり、Mauricio Nievasが求められる給料は上がる。

短信

377 第

Canadianポスト

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがCanadianの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Canadianの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Canadianはいよいよ本当に危ない

7位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Leonel Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Cristian Cruzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Leonel Ramírezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

376 第

Canadianポスト

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Canadianで仲違い

Leonel Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Canadianでは収入の144%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Mauricio Nievasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Canadianでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Gary Bustosは監督が信頼する男になった

Canadianの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mauricio Nievas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMauricio Nievasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Leonel Ramírezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leonel Ramírezが何かにサインするまで——Canadianとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

CanadianがLucas Caceresを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lucas Caceresは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Alejandro Ramírezにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Canadianではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

375 第

Canadianポスト

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Canadian、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Leonel Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$199.6KがCanadianを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会

Canadianに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Canadianの借入が$5.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍

CanadianとMauricio Nievasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Rodrigo CodevilaはCanadianでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Mauricio Nievas、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMauricio Nievasのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから

Felipe Pfeiff、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFelipe Pfeiffは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

374 第

Canadianポスト

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはLeonel Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Caceres、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Caceresはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Mauricio Nievasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ignacio Perezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Pablo Garciaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Mauricio Nievasが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCanadianは金を失っている。

短信

373 第

Canadianポスト

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Canadianへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Canadianへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Canadianの残高は、もう心もとない。

試合

Canadianが7位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Leonel Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Canadianが市場を出し抜き、TerremotoからFabricio Silvaを確保

Terremotoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Fabricio SilvaはCanadianへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Leonel Ramírezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Guillermo RiquelmeはもうCanadianの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド

新しい布陣にGuillermo Riquelmeの居場所はない

外されているのではない。Canadianが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Pablo Garcia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPablo Garciaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

372 第

Canadianポスト

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Canadianで仲違い

Leonel Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ignacio Perezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がCanadianの収入の125%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Mauricio NievasはCanadianでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

5人の新顔、そしてCanadianはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにGary Bustosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gary Bustosがそこに載っていると告げている。

移籍

CanadianとVictor Riveraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Leonel Ramírezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leonel Ramírezが何かにサインするまで——Canadianとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がThiago Cabreraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Canadianで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

371 第

Canadianポスト

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Canadian、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Leonel Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがCanadianに$216.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

Canadianは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Canadianの負債は$5.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

CanadianとMauricio Nievas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Canadianでまた一巡の交渉、そしてMauricio Nievasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Rodrigo Codevilaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Ignacio Perezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Canadianの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Alejandro Ramírez、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAlejandro Ramírezのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

370 第

Canadianポスト

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはLeonel Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Caceres、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Caceresはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Ignacio Perezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

CanadianがRodrigo Codevilaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Rodrigo Codevilaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Ignacio Perezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Mauricio Nievasが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCanadianは金を失っている。

短信

369 第

Canadianポスト

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがCanadianの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Canadianでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Canadianはいよいよ本当に危ない

7位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Leonel Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Thiago Cabreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Leonel RamírezはCanadianでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Mauricio Nievasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Thiago Cabrera「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Canadianは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Gabriel Fariasはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCanadianの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

368 第

Canadianポスト

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Canadianで仲違い

Leonel Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Canadianは収入の135%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Cristian Cruzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mathias Rossi離脱の代償をCanadianが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Mauricio NievasはCanadianでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

5人の新顔、そしてCanadianはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにGary Bustosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gary Bustosがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mauricio Nievasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Canadianの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

CanadianとAlejandro Ramírezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

367 第

Canadianポスト

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Canadian、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Gary Bustos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gary BustosとCanadianは新たに4年で合意した。

スカッド

Canadianで仲違い

Leonel Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがCanadianに$184.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

PenarolがCanadianに告げる:Martin Mendezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Canadianは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Canadianで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Garciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Canadianの負債は$5.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

フォーメーションがAlejandro Ramírezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Canadianは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

366 第

Canadianポスト

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gary Bustos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gary BustosとCanadianは新たに4年で合意した。

スカッド

Leonel Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Lucas Caceres、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Caceresはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Canadian、Luis Acostaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Penarolは自分たちの男を守り、Canadianは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Pablo Garciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Pablo Garciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督はIgnacio Perezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Sebastián Bonillaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Sebastián Bonillaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Mauricio Nievas、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Mauricio Nievasは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

365 第

Canadianポスト

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Canadianへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Canadianへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Canadianの残高は、もう心もとない。

試合

Canadianはいよいよ本当に危ない

7位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Santino Roblesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canadianの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Victor Riveraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Victor RiveraはCanadianでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Canadian、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Santiago AcostaがCanadianを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Danubioは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはLeonel Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Canadian、Thomás Giráldezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Terremotoは自分たちの男を守り、Canadianは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

364 第

Canadianポスト

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Leonel Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Canadian、Carlos Bentancurを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Canadianは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

給与がCanadianの収入の145%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Mathias Rossiが52日間離脱

メディカルはMathias Rossiの離脱を52日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

監督はMauricio Nievasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補

Benjamín Gougeonのレンタル移籍が進行中

CanadianがPaysandu FCに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なとき、Gary Bustosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

CanadianとThiago Cabreraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Ignacio Perezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

363 第

Canadianポスト

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jordan da Costa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canadianには一人もいない。

移籍

Akmal Komilov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanadianのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはSantino Roblesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Paysandu FCがCanadianに告げる:Benjamín Gougeonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Canadianは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Canadianの負債は$5.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

CanadianとSantino Robles、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Canadianでまた一巡の交渉、そしてSantino Roblesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

CanadianがThomás Giráldezについて打診

Terremotoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

監督はRodrigo Codevilaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

362 第

Canadianポスト

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Canadianの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Eduardo MartinezがCanadianに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Leonel Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$171.9KがCanadianを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Santiago Castelnobleは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago CastelnobleがCanadianとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Canadian、Ricardo Sosaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rampla Juniorsは自分たちの男を守り、Canadianは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

CanadianとMauricio Nievasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Ignacio PerezはCanadianでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

獲得候補

CanadianがBenjamín Gougeonについて打診

Paysandu FCへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

361 第

Canadianポスト

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがCanadianの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Canadianへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Canadianの残高は、もう心もとない。

試合

Canadianが7位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Santino Roblesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canadianの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Leonardo Ugarte、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanadianのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Benjamín Albermager「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Canadianは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Nicolás Ramos、Canadian加入までメディカルチェックを残すのみ

Racingとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはLeonel Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Canadian、Thomás Giráldezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Terremotoは自分たちの男を守り、Canadianは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

360 第

Canadianポスト

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つCanadian、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Canadianの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Bruno Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canadianは聞かなかったふりができない。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Leonel Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Defensor SportingがCanadianに告げる:Ignacio Ferreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Jordan da Costaのゴールも及ばず、Canadian敗戦

Jordan da Costaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Orientalに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

給与がCanadianの収入の163%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Mauricio Nievasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauricio Nievasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Mauricio Nievasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

359 第

Canadianポスト

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Canadian、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでMar de Fondoは来続け、Canadianは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

Cristian Cruzが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Jordan da Costaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canadianの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つCanadian、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Canadianの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Ivan Gimenezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canadianは聞かなかったふりができない。

スカッド

Canadianで仲違い

Leonel Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PenarolがCanadianに告げる:Luis Acostaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Santino Roblesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantino Roblesを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Canadianは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

358 第

Canadianポスト

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Canadianの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Lucas Caceres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanadianのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Canadianの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

誰もSantino Roblesに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Guzmán Trucido、Canadian加入までメディカルチェックを残すのみ

Cerritoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

Canadianからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCanadianの誰にも言えない。

スカッド

Leonel Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Canadianにオーナーの$153.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Sebastián Bonillaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastián BonillaはCanadianとさらに3年を歩む。

短信

357 第

Canadianポスト

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Canadianの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Canadianが7位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Santino Roblesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canadianの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Canadianでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Canadianの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはLeonel Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Canadian、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Cristian Cruzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでGary Bustosに及ぶ者はいなかった

7.23。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Canadianはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

356 第

Canadianポスト

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Santino Roblesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がCanadianの収入の153%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Uruguay MontevideoがCanadianから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望

Canadianに勝ち点6の一戦

次はVilla Espanola。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

選手採点

試合はFelipe Pfeiffを経由していた——6.80

ピッチの両端で9アクション、評価6.80。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Lucas Caceresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Santino Roblesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CanadianはSantino Roblesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なときにGary Bustosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gary Bustosがそこに載っていると告げている。

短信

355 第

Canadianポスト

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jordan da Costaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canadianの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Canadianで仲違い

Leonel Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Canadian、Villa Teresaに及ばず

Villa Teresaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Mauricio Nievasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Canadianに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Canadianの負債は$5.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Ignacio PerezはCanadianでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

調子の帳尻がSebastián Bonillaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

354 第

Canadianポスト

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Canadian、逃げ場のない完敗

Basanezに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Leonel Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Santiago Castelnobleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Canadianのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍

CanadianとMauricio Nievasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Mauricio Nievasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

CanadianはSebastián Bonillaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

破られること4度——Mauricio Nievasに悪い日

セーブ5本という数字は誰のせいかという議論に決着をつけず、議論は一週間続く。こういうスコアを背負うのは、誰が招いたものであれゴールキーパーだ。

短信

353 第

Canadianポスト

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがCanadianの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Canadianにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位7位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Santino Roblesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantino Roblesは別のクラブの選手になる。Canadianでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Canadianでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Benjamín Albermager「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Canadianは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはLeonel Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがCanadianに$137.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Santino Roblesが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

CanadianとJordan da Costaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

352 第

Canadianポスト

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はSantino Roblesのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santino Roblesがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Leonel Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CanadianがColonをこじ開ける

ColonはCanadianに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Canadianでは収入の139%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Santino Roblesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Santino RoblesがColonに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Santino Roblesは3分以内にCanadianを同点に戻し、Colonはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド

Máximo Machado、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合

Canadian、折り返し地点で

日程の半分を消化して6位、勝ち点12。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

351 第

Canadianポスト

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でManuel Pellistriが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canadianが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jordan da Costa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canadianには一人もいない。

スカッド

Canadianで仲違い

Leonel Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Santino Roblesのゴールも及ばず、Canadian敗戦

Santino Roblesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Orientalに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

Canadianに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Felipe Pfeiffは誰も数えない仕事をした——7.02

合計11アクション、7.02。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点

Santino Roblesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

役員会

Canadianの借入が$5.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Thiago Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ignacio PerezはCanadianでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • スカッド 5人の新顔、そしてCanadianはまだ互いを覚えている最中だ
350 第

Canadianポスト

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Manuel Pellistriが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Leonardo UgarteがCanadianに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Leonel Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ignacio Perezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

CanadianとSantino Robles、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Canadianでまた一巡の交渉、そしてSantino Roblesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Santino RoblesがCanadianにとっての決定的な差だった

評価7.81。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Ignacio Perezはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Canadianは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

試合

CanadianとMar de Fondo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

349 第

Canadianポスト

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Canadianの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Canadianが7位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Santino Roblesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canadianの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Lucas Caceresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canadianは聞かなかったふりができない。

スカッド

Canadianで仲違い

Santino Roblesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$118.9KがCanadianを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

選手採点

最高のSantino Roblesによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Canadianの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Lucas Caceresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Canadian、Gary Bustosとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • スカッド Gary Bustosが月間ベストイレブンに選出
  • 試合 Canadian、Bella Italiaと勝ち点を分け合う
  • ベンチから ベンチからの眺め
348 第

Canadianポスト

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Leonel Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Sebastián Bonillaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Bonillaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Canadianでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なとき、Gary Bustosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

CanadianとThiago Cabreraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

次戦展望

Canadian、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はBella Italia相手にどうなるかだ。

スカッド

Leonardo Ugarteが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

移籍

Leonel Ramírezをめぐる質問がCanadianについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Leonel Ramírezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Gary Bustosの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Canadianが求められる移籍金は下がり、Gary Bustosが求められる給料は上がる。

短信

347 第

Canadianポスト

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Canadian、カップ戦から姿を消す

Cerro Largoが勝ち上がり、Canadianは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから

Cerro Largoでのカップ戦大敗、Canadianは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍

Jordan da Costa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canadianには一人もいない。

スカッド

Mauricio Nievasが独力でCanadianを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Canadianで仲違い

Leonel Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Canadian、Villa Espanola戦の仕事を済ませる

Villa Espanolaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

Canadianに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Leonel Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Canadianの借入が$5.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

  • 役員会 Canadian、閉ざされたドア
  • スカッド 新しい布陣にThiago Cabreraの居場所はない
  • スカッド Canadianはまだ互いに他人同士だ
346 第

Canadianポスト

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leonel Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Cristian Cruzのゴールも及ばず、Canadian敗戦

Cristian Cruzは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Uruguay Montevideoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Leonardo Ugarteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Ugarteを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Bruno Acostaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CanadianはBruno Acostaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望

Leonel RamírezがVilla Espanolaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLeonel Ramírezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCanadian。

移籍

Santino Roblesの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Canadianが求められる移籍金は下がり、Santino Roblesが求められる給料は上がる。

移籍

Facundo Jimenezが移籍リストに

CanadianがFacundo Jimenezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Benjamín Albermagerはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

  • スカッド Santino Roblesが言うべきことを言った
  • 選手採点 Santino Roblesは手のつけようがなかった
  • 選手採点 午後の展開はすべてCristian Cruzの足元から始まった
345 第

Canadianポスト

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド

Rodrigo Codevilaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canadianは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Santino Roblesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantino Roblesは別のクラブの選手になる。Canadianでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Canadian、Santino Roblesを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Santino Roblesは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはLeonel Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$99.3KがCanadianを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

ベンチから

Facundo Jimenezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Leonardo Ugarteが今月の最優秀若手

20歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Canadianはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド

Mauricio Nievasが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Mauricio Nievasは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

344 第

Canadianポスト

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Rodrigo Codevilaが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Canadianは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Bruno Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canadianは聞かなかったふりができない。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Leonel Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

BasanezがCanadianから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Santino Roblesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Santino Roblesの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会

Canadianは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

Facundo Jimenezが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCanadianは金を失っている。

短信

343 第

Canadianポスト

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rodrigo Codevilaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canadianは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Eduardo MartinezがCanadianに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jordan da Costa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canadianには一人もいない。

スカッド

Facundo Jimenezが59日間離脱

メディカルはFacundo Jimenezの離脱を59日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

Canadian、Jordan da Costaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jordan da Costaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Canadianで仲違い

Leonel Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Canadianのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

役員会

Canadianに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Canadianの負債は$5.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

342 第

Canadianポスト

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

CanadianがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド

膝——Rodrigo Codevilaが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Canadianは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Canadianのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍

Facundo Jimenezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canadianは聞かなかったふりができない。

役員会

Interim CoachがCanadianの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Santino Roblesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Canadianでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍

Canadian、内部からCamilo Coatesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Camilo Coatesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Canadian、内部からLucas Rossiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Lucas Rossiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

341 第

Canadianポスト

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Rodrigo Codevilaが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Canadianは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Canadianへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Canadianの残高は、もう心もとない。

役員会

Canadian、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Canadianで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

ベンチから

Gary Bustos、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Gary Bustosはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Juan Pablo Núñezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CanadianはUruguay Montevideoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Leonel Ramírez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonel RamírezとCanadianは新たに3年で合意した。

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはLeonel Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$110.3KがCanadianを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

340 第

Canadianポスト

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rodrigo Codevilaが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Sebas Mosqueraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebas Mosqueraは別のクラブの選手になる。Canadianでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Facundo Jimenez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Facundo Jimenezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Leonel Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Canadian、Juan Ruzを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atenasは自分たちの男を守り、Canadianは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

CanadianがBenjamín Albermagerについて打診

Frontera Riveraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

CanadianがJuan Pablo Núñezについて打診

Uruguay Montevideoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Facundo Jimenezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Carlos Castilloが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCanadianは金を失っている。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにMatias Rossiが並んだ
  • 役員会 Canadianの育成ラインは止まらない
  • スカッド Ignacio Perezにようやく腑に落ちた
339 第

Canadianポスト

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rodrigo Codevilaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canadianは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Leonel Ramírez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Leonel Ramírezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

スカッド

Canadianで仲違い

Leonel Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Uruguay MontevideoがCanadianに告げる:Eduardo Francoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Facundo Jimenezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Canadianの負債は$5.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

獲得候補

CanadianがJuan Pablo Núñezについて打診

Uruguay Montevideoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにMáximo Machadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Máximo Machadoがそこに載っていると告げている。

移籍

Facundo Jimenezのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Canadianが彼で得られる金額は減っていく。

短信

338 第

Canadianポスト

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rodrigo Codevilaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canadianは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Leonel Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Thiago Acostaへの扉は閉ざされた

Canadianが尋ね、Danubioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Facundo Jimenezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Canadianで守られた約束

Santino Roblesに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補

Benjamín Albermagerのレンタル移籍が進行中

CanadianがFrontera Riveraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なときにGary Bustosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gary Bustosがそこに載っていると告げている。

移籍

Sebas Mosqueraの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Canadianが求められる移籍金は下がり、Sebas Mosqueraが求められる給料は上がる。

ベンチから

Carlos Castillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarlos Castilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

337 第

Canadianポスト

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rodrigo Codevilaが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Canadianの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはLeonel Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Canadian、Juan Barriosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Danubioは自分たちの男を守り、Canadianは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Canadian、内部からSantiago Nunezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Santiago Nunezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Martin FernandezがCanadianのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Martin Fernandezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Manuel PellistriがCanadianのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Manuel Pellistriはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Alvaro FerreiraがCanadianのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alvaro Ferreiraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会

Canadianは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

336 第

Canadianポスト

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rodrigo Codevilaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canadianは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Canadian、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Canadianで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Sebas Mosqueraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canadianの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Facundo Jimenez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Facundo Jimenezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Benjamín Albermager、Canadianでメディカルチェックへ

Frontera Riveraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Sebas Mosquera、Canadianに在籍したままRampla Juniorsと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Sebas Mosqueraは夏に向けてRampla Juniorsと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Leonel Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rodrigo Codevilaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo CodevilaはCanadianとさらに2年を歩む。

短信

335 第

Canadianポスト

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rodrigo Codevilaが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Eduardo Martinez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanadianのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Leonel Ramírez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Leonel Ramírezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはSantino Roblesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Juan Ruzへの扉は閉ざされた

Canadianが尋ね、Atenasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Canadianで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Jimenezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Canadianの借入が$5.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Carlos Castilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Juan Pablo Núñezのレンタル移籍が進行中

CanadianがUruguay Montevideoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

334 第

Canadianポスト

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rodrigo Codevilaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canadianは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Matias Rossiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canadianは聞かなかったふりができない。

スカッド

Leonel Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Canadian、Thiago Acostaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Danubioは自分たちの男を守り、Canadianは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ignacio Perezにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Canadianは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

役員会

Canadianでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補

Juan Pablo Núñezのレンタル移籍が進行中

CanadianがUruguay Montevideoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なとき、Gary Bustosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Facundo Jimenezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Canadianの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

333 第

Canadianポスト

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rodrigo Codevilaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canadianは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Canadianの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから

Canadianへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

ディビジョン最優秀若手選手:Leonardo Ugarte

このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だった。Canadianが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

移籍

Totoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canadianは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Bruno CabreraがCanadianを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Atenasは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはLeonel Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Canadian、Juan Barriosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Danubioは自分たちの男を守り、Canadianは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ignacio Perezの成長が止まった

サッカーで最も静かな悪い知らせ。20歳の彼は数か月何も動いていない。後退でもない——後退なら少なくとも議論になる——ただ、どこにも行っていない。それがクラブのせいか本人のせいか、誰かが決めなければならない。

短信

332 第

Canadianポスト

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rodrigo Codevilaが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Canadian、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Canadianで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Kevin Gadea、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanadianのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Facundo Jimenez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Facundo Jimenezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Tomás Shaw、Canadianでメディカルチェックへ

Albionとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Leonel Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Santiago Castelnobleは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago CastelnobleがCanadianとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Canadianにオーナーの$100.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

331 第

Canadianポスト

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Kevin Gadeaが116日離脱

発表では116日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Canadianは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Leonel Ramírez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Leonel Ramírezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

スカッド

Leonel Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Santino Roblesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Canadianの負債は$5.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Máximo Machadoは監督が信頼する男になった

Canadianの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Carlos Castilloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Leonel Ramírezに移籍説

Leonel Ramírezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Canadianは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

José Mosqueraのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Canadianが彼で得られる金額は減っていく。

短信

330 第

Canadianポスト

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Kevin Gadeaが123日離脱

発表では123日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Canadianは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Canadianで仲違い

Leonel Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がCanadianの収入の105%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Canadianで守られた約束

Facundo Jimenezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Santino Robles、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantino Roblesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Carlos Castilloの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Canadianが求められる移籍金は下がり、Carlos Castilloが求められる給料は上がる。

短信

329 第

Canadianポスト

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kevin Gadeaが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Canadianの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから

Canadianへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Leonel Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Canadianで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Garciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gary Bustosは監督が信頼する男になった

Canadianの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Santino Roblesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Facundo Jimenezの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Canadianが求められる移籍金は下がり、Facundo Jimenezが求められる給料は上がる。

試合

Canadianにはまだ戦う理由がある

勝ち点20で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

328 第

Canadianポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kevin Gadeaが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Canadian、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Canadianで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

ベンチから

Facundo Jimenez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Facundo Jimenezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

スカッド

Canadianで仲違い

Santino Roblesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Canadianにオーナーの$106.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会

Canadianに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Leonel Ramírezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CanadianはLeonel Ramírezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

CanadianとJordan da Costaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

327 第

Canadianポスト

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Kevin Gadeaが144日離脱

発表では144日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Canadianは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Leonel Ramírez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Leonel Ramírezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Santino Roblesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Canadianの借入が$5.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

大事なとき、Máximo Machadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

CanadianとFelipe Pfeiff、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Canadianでまた一巡の交渉、そしてFelipe Pfeiffのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Facundo Jimenezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Canadianの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Leonel Ramírezに移籍説

Leonel Ramírezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Canadianは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

José Mosqueraの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Canadianが求められる移籍金は下がり、José Mosqueraが求められる給料は上がる。

短信

326 第

Canadianポスト

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Canadianで仲違い

Leonel Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Canadianは収入の106%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Facundo Jimenez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Jimenezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

325 第

Canadianポスト

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Canadianの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから

Canadianへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Mauricio Nievas離脱の代償をCanadianが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Leonel Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kevin Gadeaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Gary Bustosは監督が信頼する男になった

Canadianの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

CanadianとCarlos Castilloの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Carlos Castilloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Facundo Jimenezのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Canadianが彼で得られる金額は減っていく。

短信

324 第

Canadianポスト

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Facundo Jimenez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Facundo Jimenezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはLeonel Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Canadianは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

CanadianがJosé Mosqueraを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Canadianで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Garciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

CanadianとSebas Mosquera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Canadianでまた一巡の交渉、そしてSebas Mosqueraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Canadianで守られた約束

Bruno Acostaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Carlos Castillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarlos Castilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Sebas Mosqueraのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Canadianが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 移籍 Gary Bustosが移籍リストに
  • 試合 Canadianにはまだ戦う理由がある
  • 役員会 Canadianのアカデミーが元を取る
323 第

Canadianポスト

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Canadianの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Canadianで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

ベンチから

Leonel Ramírez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Leonel Ramírezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

スカッド

Leonel Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Canadianにオーナーの$119.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Canadianの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Garciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Canadianの負債は$5.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Máximo Machadoは監督が信頼する男になった

Canadianの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mauricio Nievas、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Mauricio Nievasは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

322 第

Canadianポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Eduardo Martinezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canadianは聞かなかったふりができない。

スカッド

Canadianで仲違い

Leonel Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Canadianでは収入の107%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Pablo Garciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Santino Robles、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantino Roblesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

「試合に出たい」:Pablo Garciaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

321 第

Canadianポスト

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Canadianの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Canadianでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Santino Roblesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

CanadianとFacundo Jimenezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにGary Bustosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gary Bustosがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Eduardo Martinezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Canadianの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Facundo Jimenezの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Canadianが求められる移籍金は下がり、Facundo Jimenezが求められる給料は上がる。

移籍

CanadianがJosé Mosqueraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。José Mosqueraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Jordan da Costaにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Canadianではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

320 第

Canadianポスト

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Facundo Jimenez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Facundo Jimenezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはLeonel Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

José Mosqueraが46日間離脱

メディカルはJosé Mosqueraの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

Canadianに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍

CanadianとSebas Mosquera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Canadianでまた一巡の交渉、そしてSebas Mosqueraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Facundo Jimenez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Jimenezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Sebas Mosqueraが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCanadianは金を失っている。

移籍

Gary Bustosが移籍リストに

CanadianがGary Bustosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

試合

Canadian、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点20、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

319 第

Canadianポスト

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Canadian、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Canadianの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

ベンチから

Leonel Ramírez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Leonel Ramírezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

移籍

Matias Rossiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canadianは聞かなかったふりができない。

スカッド

Leonel Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがCanadianに$147.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

Canadianの負債は$5.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

CanadianとMauricio Nievasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Canadianの誰もFacundo Jimenezに電話をかけていない

残り6か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

318 第

Canadianポスト

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Canadianで仲違い

Leonel Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Canadianでは収入の122%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Carlos Castillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarlos Castilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

317 第

Canadianポスト

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Canadianの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Canadianへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Canadianの残高は、もう心もとない。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Leonel Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

316 第

Canadianポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Facundo Jimenez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Facundo Jimenezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはLeonel Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

José Mosquera離脱の代償をCanadianが数える

検査は74日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

Canadianは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Canadianで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Garciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Santino Roblesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Sebas Mosqueraが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCanadianは金を失っている。

移籍

CanadianがGary Bustosを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gary Bustosは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

試合

Canadian、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点20、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

315 第

Canadianポスト

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

José Mosquera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanadianのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Leonel Ramírez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Leonel Ramírezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

スカッド

Leonel Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Felipe Pfeiffが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Felipe PfeiffはCanadianとさらに4年を歩む。

獲得候補

Canadian、Diego de Souzaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rochaは自分たちの男を守り、Canadianは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Pablo Garciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Canadianの負債は$5.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

CanadianとSantino Robles、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Canadianでまた一巡の交渉、そしてSantino Roblesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Canadian、Felipe Pfeiffとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

314 第

Canadianポスト

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Canadian、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Canadianで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはSantino Roblesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Felipe Pfeiff、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Felipe PfeiffとCanadianは新たに4年で合意した。

役員会

オーナーの$127.0KがCanadianを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Alan Correaへの扉は閉ざされた

Canadianが尋ね、Cerroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Canadianでは収入の125%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Mauricio Nievas、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMauricio Nievasのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍

CanadianとJordan da Costa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Canadianでまた一巡の交渉、そしてJordan da Costaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

313 第

Canadianポスト

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Canadianの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Canadianの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Jordan da Costa、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jordan da Costaは今、Canadianと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

期限到来、契約3人・放出5人

次に市場が開くまで、Canadianの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Sebastián BonillaがふたたびCanadianの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Jordan da Costa離脱の代償をCanadianが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

OrientalがCanadianに告げる:Simón Trenskenchuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Leonel Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Felipe Pfeiffがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

312 第

Canadianポスト

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Facundo Jimenez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Facundo Jimenezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

移籍

Leonardo UgarteがCanadianに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Gabriel Gonzalezが移籍を拒否

Canadianは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDefensor Sportingに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

DuraznoがCanadianに告げる:Alejandro Laraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Leonel Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Canadianに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Ivan Gimenezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Facundo Jimenezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Canadianの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Felipe Pfeiffが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCanadianは金を失っている。

短信

311 第

Canadianポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Felipe Pfeiff、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canadianには一人もいない。

移籍

José Mosqueraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canadianは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Leonel Ramírez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Leonel Ramírezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

スカッド

Leonel Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Diego de Souzaへの扉は閉ざされた

Canadianが尋ね、Rochaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Canadianの借入が$5.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Eduardo Martinezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Simón Trenskenchuのレンタル移籍が進行中

CanadianがOrientalに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

CanadianがKevin Perezについて打診

Montevideo City Torqueへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

310 第

Canadianポスト

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Canadian、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Facundo Jimenezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canadianは聞かなかったふりができない。

役員会

Canadianで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

獲得候補

Jonathan GomezがCanadianを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Defensor Sportingは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Máximo Machadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$150.1KがCanadianを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Tiago Suanezへの扉は閉ざされた

Canadianが尋ね、Cerroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Canadianで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonel Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Canadianは収入の142%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

309 第

Canadianポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Canadianの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Canadianでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Gary Bustosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canadianは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Facundo Bertolotti、Canadian加入までメディカルチェックを残すのみ

Danubioとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

結構です:Benjamín Gougeonが移籍を拒否

Canadianは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPaysandu FCに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Canadian、Simón Trenskenchuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Orientalは自分たちの男を守り、Canadianは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Canadianで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonel Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Totoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Gary Bustosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

308 第

Canadianポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともFacundo Jimenez——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Facundo Jimenez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Facundo Jimenezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Benjamín Gougeonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CanadianはPaysandu FCとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはLeonel Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Canadian、Lucas Macielを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。La Luzは自分たちの男を守り、Canadianは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

CanadianがOrientalをこじ開ける

OrientalはCanadianに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がFacundo Jimenezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会

Canadianは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Felipe Pfeiff、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

  • ベンチから Pablo Garciaが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 José Mosqueraは新しいクラブを探してよい
307 第

Canadianポスト

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Canadianにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位7位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Mar de FondoがCanadianの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Facundo Jimenezが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCanadianの誰も逃れられない。

移籍

Felipe Pfeiffに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Pfeiffは別のクラブの選手になる。Canadianでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Leonel Ramírez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Leonel Ramírezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Lucas Fernandezがメディカルチェック不合格

Cerro Largoとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

選手採点

Carlos Castilloが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

白星を待つCanadian、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Canadianの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Santino Roblesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Gabriel Pereiraへの扉は閉ざされた

Canadianが尋ね、Defensor Sportingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

306 第

Canadianポスト

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Canadianの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Canadianで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Lucas CaceresがCanadianに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

オーナーの$164.2KがCanadianを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Alejandro Castroへの扉は閉ざされた

Canadianが尋ね、Defensor Sportingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Canadianの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonel Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはFelipe Pfeiffで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Canadianは収入の139%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

Santino Roblesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

305 第

Canadianポスト

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Canadianへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Canadianの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Leonel Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lucas Caceresが24日間離脱

メディカルはLucas Caceresの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

不調が続き、Pablo Garciaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Facundo Jimenez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Jimenezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

Santino Roblesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Canadian、Villa Espanolaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Villa Espanolaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

304 第

Canadianポスト

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Canadian、解体される

Platenseに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから

Facundo Jimenez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Facundo Jimenezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

スカッド

Canadianで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonel Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mauricio Nievasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauricio Nievasを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Canadianは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Canadianで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なときにGary Bustosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gary Bustosがそこに載っていると告げている。

スカッド

Pablo Garciaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Canadianは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

303 第

Canadianポスト

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Felipe Pfeiffに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Pfeiffは別のクラブの選手になる。Canadianでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Leonel Ramírez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Leonel Ramírezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはMáximo Machadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CanadianのVilla Teresa戦、違いを作ったのはLeonel Ramírez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leonel Ramírezだ。Villa Teresaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Leonel Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Santino Roblesだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Felipe Pfeiffだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会

Canadianの負債は$5.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

302 第

Canadianポスト

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Canadianで仲違い

Leonel Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Canadianでは収入の153%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Canadian、Basanez戦の仕事を済ませる

Basanezに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Mateus Costa、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Mateus Costaはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

選手採点

Sebas Mosquera、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

最高のSantino Roblesによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Canadianの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Eduardo Martinezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なとき、Máximo Machadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

301 第

Canadianポスト

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Canadianの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Canadian、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Canadianへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Canadianの残高は、もう心もとない。

試合

Canadianはいよいよ本当に危ない

7位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

Canadianで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド

Santiago Castelnobleが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago CastelnobleはCanadianとさらに2年を歩む。

役員会

オーナーの$188.4KがCanadianを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Leonel Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

CanadianがLucas Caceresを失う

メディカルの見立ては52日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

300 第

Canadianポスト

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Canadianで仲違い

Santino Roblesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonel Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Canadian、Colonに及ばず

Colonが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Mauricio Nievasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Canadianに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Felipe Pfeiffが中盤を支配——7.46

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.46の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

Canadian、折り返し地点で

日程の半分を消化して7位、勝ち点8。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なときにGary Bustosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gary Bustosがそこに載っていると告げている。

短信

299 第

Canadianポスト

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mauricio Nievasが独力でCanadianを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Felipe Pfeiffはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canadianの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Leonel Ramírez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Leonel Ramírezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

スカッド

Leonel Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

OrientalがCanadianから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Leonel Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Canadianの負債は$5.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Canadianでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

298 第

Canadianポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Rodrigo Codevilaが正しい側のゴール前に現れる——7.98

7.98、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Leonel Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Canadianでは収入の153%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

CanadianのMar de Fondo戦、違いを作ったのはRodrigo Codevila

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rodrigo Codevilaだ。Mar de Fondoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Mateus Costa、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Mateus Costaはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Pablo Garciaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ivan Gimenezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canadianで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Máximo Machadoは監督が信頼する男になった

Canadianの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

297 第

Canadianポスト

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Canadianの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Canadian、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Canadianが長いトンネルを抜ける

13試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Bella Italia戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

役員会

Canadianで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合

Canadianにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位7位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

Canadianでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Canadianにオーナーの$244.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Leonel Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

CanadianのサポーターがFacundo Jimenezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Facundo Jimenezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

296 第

Canadianポスト

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはLeonel Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Canadianに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

大事なときにGary Bustosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gary Bustosがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Maximiliano Riveraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Riveraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Pablo Garciaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Canadianは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Felipe Pfeiffが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Leonel Ramírezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCanadianは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Leonel Ramírezが移籍リストに

CanadianがLeonel Ramírezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Felipe Pfeiffが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCanadianは金を失っている。

短信

295 第

Canadianポスト

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Canadian、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Canadianに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Mauricio Nievasが独力でCanadianを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Canadianのカップ戦、ここまで

Danubioに1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Felipe Pfeiffはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canadianの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Leonel Ramírez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Leonel Ramírezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

役員会

Canadian、Felipe Pfeiffを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Felipe Pfeiffは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Canadianで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonel Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Canadianの負債は$5.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Eduardo Martinezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Totoがチームメイトと衝突
  • 選手採点 この午後はSebas Mosqueraのものだった
  • スカッド Canadianでの、速すぎる変化
294 第

Canadianポスト

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つCanadian、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Canadianの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Lucas Caceres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanadianのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Canadianで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonel Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

PlatenseがCanadianから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Mateus Costa、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Mateus Costaはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

スカッド

Leonel Ramírez、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Facundo Jimenezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Sebas Mosqueraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

293 第

Canadianポスト

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Canadianの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Canadianの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Canadianで気が立った

中心にいたのはSantino Roblesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Canadianにオーナーの$247.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

Canadian、Villa Teresaに及ばず

Villa Teresaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Mauricio Nievasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauricio Nievasを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Canadianでは収入の134%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

José Mosqueraの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Canadianの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍

CanadianとSebas Mosqueraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Leonardo Ugarteが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから Sebas Mosqueraが監督との話し合いを求めた
292 第

Canadianポスト

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Canadianの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

骨折でJosé Mosqueraが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Canadianは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Facundo Jimenezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canadianは聞かなかったふりができない。

選手採点

Máximo Machadoが正しい側のゴール前に現れる——7.90

7.90、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Santino Roblesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Canadianで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonel Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Canadianは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

CanadianとMauricio Nievasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

José Mosqueraが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。José Mosqueraは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

  • 試合 Canadian、Basanezと勝ち点を分け合う
  • ベンチから Máximo Machadoは監督が信頼する男になった
  • ベンチから ベンチからの眺め
291 第

Canadianポスト

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

José Mosqueraが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Felipe Pfeiff、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanadianのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Leonel Ramírez、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Leonel Ramírezはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

スカッド

Canadianの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonel Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Canadianの負債は$5.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

7人の新顔、そしてCanadianはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Ivan Gimenezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにGary Bustosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gary Bustosがそこに載っていると告げている。

移籍

CanadianとJosé Mosquera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Canadianでまた一巡の交渉、そしてJosé Mosqueraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

290 第

Canadianポスト

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

José Mosqueraが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Gary BustosがCanadianに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Canadian、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Canadianに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Canadian、8試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに8試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点

試合はSantino Roblesを経由していた——6.77

ピッチの両端で16アクション、評価6.77。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Leonel Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Canadianでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

ベンチから

Mateus Costa、Canadianで構想外に

これはローテーションではない。Mateus Costaはしばらく監督の構想から外れており、Canadianの誰もそれを否定していない。

試合

ColonがCanadianから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

289 第

Canadianポスト

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Canadianへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Canadianの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

José Mosqueraが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Canadianが8位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Rodrigo Santillán、Canadianに在籍したままRampla Juniorsと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Rodrigo Santillánは夏に向けてRampla Juniorsと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Máximo Machadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Nahuel Coatesへの扉は閉ざされた

Canadianが尋ね、Danubioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Leonel Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

José Mosqueraの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Canadianの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

288 第

Canadianポスト

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJosé Mosqueraが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canadianが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Canadian、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Canadianの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Rodrigo Santillánに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Santillánは別のクラブの選手になる。Canadianでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Sebastian Diaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanadianのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Alan ÁlvarezがCanadianを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Rampla Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Canadianで言葉の応酬

Santino Roblesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがCanadianに$162.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Canadian、Brian Dornellesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sud Americaは自分たちの男を守り、Canadianは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Canadianの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Canadianは誰も獲得できない
  • 獲得候補 Kevin Bitancourtのレンタル移籍が進行中