Canon Yaounde U18

Cameroonian Elite One U18
29 9月 2047
日曜日
処理
1104

Canon Yaoundeガゼット

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Canon Yaounde、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Aigle Royal de Moungoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Abraham Gyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbraham Gyanは別のクラブの選手になる。Canon Yaoundeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Amine Mrezigueは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

Canon YaoundeAigle Royal de Moungo戦の仕事を済ませる

Aigle Royal de Moungo3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のPierre Mbargaによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Canon Yaoundeの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

最高のOlivier Aboubakarによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Canon Yaoundeの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

誰もAndre Honglaに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Daniel Howardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Maxime Ganagoは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
1103

Canon Yaoundeガゼット

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJacques Mbargaが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Keagan Hlatshwayo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Chukwueze Okoyeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canon Yaoundeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Canon YaoundeKhama Mokoenaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Khama Mokoenaは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スタンドから

観客がAndre Honglaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Maxime Ganagoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxime Ganagoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Andre Hongla、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Canon YaoundeFauve Azur Elite、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Pierre Mbargaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCanon Yaoundeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1102

Canon Yaoundeガゼット

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jacques Mbargaが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Maxime Ganago「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Canon Yaoundeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Olivier Aboubakarが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Keagan Hlatshwayoが独力でCanon Yaoundeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Panthere du Ndeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Canon Yaoundeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Canon YaoundeDaniel Howardに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Daniel Howardは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スタンドから

Canon YaoundeのサポーターがJoel Kundeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Joel Kundeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Canon YaoundeGazelle Garouaをこじ開ける

Gazelle GarouaCanon Yaoundeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Samuel Ondoaは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1101

Canon Yaoundeガゼット

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jacques Mbargaが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Khama Mokoena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanon Yaoundeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Unisport Bafangは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Canon Yaoundeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Keagan Hlatshwayo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Keagan HlatshwayoCanon Yaoundeは新たに2年で合意した。

スカッド

Canon YaoundeJorge Aguirreに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jorge Aguirreは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

Canon Yaoundeでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

1100

Canon Yaoundeガゼット

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jacques Mbargaが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Canon YaoundeFranck Mbiaを巡るStade Renard de Melongの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Amine Mrezigueは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

Achille Anguissaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAchille Anguissaは別のクラブの選手になる。Canon Yaoundeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Andile Mabundaの行列にAigle Royal de Moungoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndile Mabundaについて口にしてきた問いを、Aigle Royal de Moungoが正式に尋ねたのだ。Canon Yaoundeの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Aigle Royal de Moungoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Canon Yaoundeが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • スカッド Maxime Ganagoは監督が信頼する男になった
  • スカッド Canon Yaoundeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1099

Canon Yaoundeガゼット

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJacques Mbargaが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Canon Yaoundeは上位争いの中にいる

2位、勝ち点46。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Chukwueze Okoyeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canon Yaoundeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pierre MbiaCanon Yaoundeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Canon YaoundeKhama Mokoenaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Khama Mokoenaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Daniel Howardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1098

Canon Yaoundeガゼット

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJacques Mbargaが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Andre Honglaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Canon Yaoundeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Canon YaoundeDaniel Howardに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Daniel Howardは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Stade Renard de Melongがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Canon Yaoundeが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍

Chukwueze Okoyeの行列にColombe du Dja et Loboも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがChukwueze Okoyeについて口にしてきた問いを、Colombe du Dja et Loboが正式に尋ねたのだ。Canon Yaoundeの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Maxime Ganagoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxime Ganagoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1097

Canon Yaoundeガゼット

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJacques Mbargaが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Abraham Gyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanon Yaoundeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

21歳のAndre Honglaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.03。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Canon Yaoundeは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍

Panthere du NdeAbraham Gyanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Canon Yaoundeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Olivier Aboubakarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Aigle Royal de MoungoAndile Mabundaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Canon Yaoundeが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1096

Canon Yaoundeガゼット

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJacques Mbargaが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Canon YaoundeChukwueze Okoyeを巡るGazelle Garouaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Andile Mabundaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndile Mabundaは別のクラブの選手になる。Canon Yaoundeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Olivier Aboubakarをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Aigle Royal de Moungoは今週、Olivier Aboubakarについて電話をかけてくる。Canon Yaoundeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Canon Yaoundeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Howardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Joel Kundeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joel KundeCanon Yaoundeとさらに3年を歩む。

短信

1095

Canon Yaoundeガゼット

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJacques Mbargaが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Canon Yaoundeは上位争いの中にいる

2位、勝ち点46。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Stade Renard de Melongは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Canon Yaoundeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Aigle Royal de MoungoOlivier Aboubakarを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Canon Yaoundeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Achille Anguissaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAchille Anguissaは別のクラブの選手になる。Canon Yaoundeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Aigle Royal de MoungoChukwueze Okoyeを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Canon Yaoundeが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1094

Canon Yaoundeガゼット

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJacques Mbargaが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Canon Yaoundeはノーと言った——今回は

Panthere du NdeからのAbraham Gyanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Aigle Royal de MoungoChukwueze Okoyeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Canon Yaoundeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Andre Honglaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndre Honglaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

大事なとき、Maxime Ganagoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Canon YaoundeAmine Mrezigueとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

1093

Canon Yaoundeガゼット

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJacques Mbargaが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Pierre Mbarga離脱の代償をCanon Yaoundeが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

21歳のAndre Honglaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.03。Canon Yaoundeは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Jorge Aguirre、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jorge Aguirreは今、Canon Yaoundeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Panthere du NdeAbraham Gyanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Canon Yaoundeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

Canon Yaoundeが監督に$4.3Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

1092

Canon Yaoundeガゼット

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJacques Mbargaが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Canon Yaoundeがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

移籍

Andile Mabundaの行列にFortuna Mfouも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndile Mabundaについて口にしてきた問いを、Fortuna Mfouが正式に尋ねたのだ。Canon Yaoundeの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Herve Kameniが16日間離脱

メディカルはHerve Kameniの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Chukwueze Okoyeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Panthere du Ndeは今週、Chukwueze Okoyeについて電話をかけてくる。Canon Yaoundeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍

Canon YaoundeKhama Mokoenaに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Canon Yaoundeの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

  • スカッド Canon Yaoundeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Pierre Mbargaは出る
  • 移籍 Pierre Mbargaをめぐる話は消えない
1091

Canon Yaoundeガゼット

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJacques Mbargaが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Canon Yaoundeはレースから降りない

順位は2位、勝ち点46。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Canon YaoundeAndile Mabundaを巡るColombe du Dja et Loboの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Achille Anguissa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canon Yaoundeには一人もいない。

移籍

Panthere du NdeChukwueze Okoyeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Canon Yaoundeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Panthere du Ndeがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Canon Yaoundeが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • スカッド Keagan Hlatshwayoは監督が信頼する男になった
  • スカッド Maxime Ganago、監督室のドアを叩く
  • スカッド Canon Yaoundeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1090

Canon Yaoundeガゼット

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJacques Mbargaが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Canon Yaoundeはノーと言った——今回は

Stade Renard de MelongからのFranck Mbiaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Pierre Mbia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Canon Yaoundeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Canon Yaoundeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Howardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Maxime Ganagoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Stade Renard de Melongがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Canon Yaoundeが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1089

Canon Yaoundeガゼット

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJacques Mbargaが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Panthere du Ndeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Canon Yaoundeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

再びFranck Mbiaに視線が集まる

Franck Mbiaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはStade Renard de Melongだ。Canon Yaoundeは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Pierre Mbargaが67日間離脱

メディカルはPierre Mbargaの離脱を67日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

21歳のAndre Honglaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.03。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Canon Yaoundeは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Maxime Ganagoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxime Ganagoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1088

Canon Yaoundeガゼット

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJacques Mbargaが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Olivier Aboubakarに集まる視線

Olivier Aboubakarの名前が、Canon Yaoundeの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Canon YaoundeHerve Kameniを失う

メディカルの見立ては48日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1087

Canon Yaoundeガゼット

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Maxime Ganagoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Canon Yaoundeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Canon Yaoundeは上位争いの中にいる

2位、勝ち点46。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Daniel Howardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1086

Canon Yaoundeガゼット

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bilal Toubaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bilal ToubaCanon Yaoundeとさらに1年を歩む。

スカッド

Canon Yaoundeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Howardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Maxime Ganagoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1085

Canon Yaoundeガゼット

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Patrick Choupo-Motingが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Andile Mabunda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canon Yaoundeには一人もいない。

スカッド

21歳のAndre Honglaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.03。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Canon Yaoundeは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

短信

1084

Canon Yaoundeガゼット

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Patrick Choupo-Motingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でEric Bekaleが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Canon Yaoundeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Howardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1083

Canon Yaoundeガゼット

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Patrick Choupo-Motingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Canon Yaoundeはレースから降りない

順位は2位、勝ち点46。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

骨折でEric Bekaleが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

1082

Canon Yaoundeガゼット

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Patrick Choupo-Motingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でEric Bekaleが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Olivier Aboubakarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1081

Canon Yaoundeガゼット

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Patrick Choupo-Motingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Abraham GyanCanon Yaoundeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Andile Mabunda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canon Yaoundeには一人もいない。

短信

1080

Canon Yaoundeガゼット

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Patrick Choupo-Motingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Andre Honglaが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Olivier Song「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Canon Yaoundeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1079

Canon Yaoundeガゼット

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Patrick Choupo-Motingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAndre Honglaが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Canon Yaoundeがカップ戦敗退

Panthere du Nde1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

Canon Yaoundeは上位争いの中にいる

2位、勝ち点46。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Andre Hongla「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Canon Yaoundeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Maxime GanagoCanon Yaoundeを背負う

20得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Pierre Mbargaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Canon Yaoundeで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

Amine Mrezigueがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Canon Yaoundeの午後はまるで別のものになった。

短信

1078

Canon Yaoundeガゼット

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Patrick Choupo-Motingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAndre Honglaが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Pierre Mbia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Canon Yaoundeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1077

Canon Yaoundeガゼット

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Patrick Choupo-Motingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Andre Honglaが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Andile Mabunda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canon Yaoundeには一人もいない。

短信

1076

Canon Yaoundeガゼット

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Patrick Choupo-Motingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Amine MrezigueCanon Yaoundeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jacques Mbarga離脱の代償をCanon Yaoundeが数える

検査は51日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1075

Canon Yaoundeガゼット

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Patrick Choupo-Motingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Canon Yaoundeはレースから降りない

順位は2位、勝ち点46。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

この名前を覚えておけ——Andre Hongla

21歳、平均7.03。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

短信

1074

Canon Yaoundeガゼット

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Patrick Choupo-Motingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Landry Onguene「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Canon Yaoundeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

PWD BamendaCanon Yaoundeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Canon Yaoundeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Howardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Maxime Ganagoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Olivier Songは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1073

Canon Yaoundeガゼット

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Patrick Choupo-Motingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Keagan Hlatshwayo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Canon YaoundeCotonsport Garouaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Maxime Ganagoが3ゴール

ウイニングボールはMaxime Ganagoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Maxime Ganago、キャリア最高の状態

シーズン平均7.46、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

19歳のDaniel Howardに緊張の色なし——7.71

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Daniel Howardにその必要はなかった。7.71、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

何があってもCanon Yaoundeは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Andile Mabunda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canon Yaoundeには一人もいない。

選手採点

Maxime Ganago、最高評価の域

9.91という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1072

Canon Yaoundeガゼット

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Patrick Choupo-Motingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Gazelle Garouaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Canon Yaoundeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

ドブレーテ、午後はEdgar Mbeumoのものに——8.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Edgar Mbeumoがそれをもたらした。名前の横の8.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Amine Mrezigueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canon Yaoundeは聞かなかったふりができない。

スカッド

Maxime Ganagoには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Jacques Mbarga離脱の代償をCanon Yaoundeが数える

検査は79日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Stephane Mbeumo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Canon Yaoundeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Canon Yaoundeを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Canon YaoundeUnisport Bafang戦、違いを作ったのはEdgar Mbeumo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Edgar Mbeumoだ。Unisport Bafang3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

1071

Canon Yaoundeガゼット

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Canon Yaoundeは上位争いの中にいる

2位、勝ち点40。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

Olivier Aboubakarが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

再びFranck Mbiaに視線が集まる

Franck Mbiaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGazelle Garouaだ。Canon Yaoundeは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Maxime Ganagoには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

この名前を覚えておけ——Andre Hongla

21歳、平均7.04。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合

6ゴール、Canon YaoundeDynamo Doualaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Canon YaoundeDynamo Doualaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Canon Yaoundeを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Olivier AboubakarのゴールでCanon Yaoundeが勝ち点1

Olivier Aboubakarがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Dynamo Douala3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

Victoria UnitedChukwueze Okoyeを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Canon Yaoundeが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • スカッド Andre Honglaに月間ベストイレブンの座
  • スカッド Daniel Howardが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 誰もMaxime Ganagoに近づけなかった
1070

Canon Yaoundeガゼット

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Benjamin Mani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canon Yaoundeには一人もいない。

移籍

Abraham Gyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canon Yaoundeは聞かなかったふりができない。

スカッド

Maxime Ganago、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Maxime Ganagoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.56、場内に異論はない。

スカッド

Benjamin Maniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のPierre Mbargaによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Canon Yaoundeの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

誰もOlivier Aboubakarに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Canon YaoundeVictoria Unitedが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

「試合に出たい」:Benjamin Maniが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

1069

Canon Yaoundeガゼット

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともMaxime Ganago——9.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Keagan Hlatshwayoが独力でCanon Yaoundeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

21歳のAndre Hongla、何年もここにいるかのように——7.95

7.95という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Aigle Royal de Moungoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Canon Yaoundeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Maxime Ganago、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Canon YaoundeAigle Royal de la Menoua戦、違いを作ったのはMaxime Ganago

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maxime Ganagoだ。Aigle Royal de la Menoua3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Maxime GanagoCanon Yaoundeの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMaxime GanagoAigle Royal de la Menouaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド

Daniel Howardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Maxime Ganagoは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1068

Canon Yaoundeガゼット

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Amine Mrezigue、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanon Yaoundeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Canon YaoundeChukwueze Okoyeを巡るUnisport Bafangの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Amine Mrezigue、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Amine Mrezigueは今、Canon Yaoundeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Olivier Aboubakarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Olivier AboubakarCanon Yaoundeとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

誰もMaxime Ganagoに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Maxime Ganago、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Olivier Aboubakarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Pierre MbargaCanon Yaoundeにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

Canon YaoundePanthere du Ndeと勝ち点を分け合う

Panthere du Ndeとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1067

Canon Yaoundeガゼット

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Canon Yaoundeがカップ戦を突破

Fauve Azur Elite1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Canon Yaoundeが1位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Maxime Emboloが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Keagan Hlatshwayo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Canon YaoundeFranck Mbiaを巡るGazelle Garouaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

21歳のAndre Honglaに緊張の色なし——8.10

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Andre Honglaにその必要はなかった。8.10、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Maxime Ganagoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maxime GanagoCanon Yaoundeとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

21歳のAndre Honglaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.02。Canon Yaoundeは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合

Canon YaoundeFortuna Mfouを退ける

Canon Yaoundeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFortuna Mfou2‑1と競り勝った。

短信

1066

Canon Yaoundeガゼット

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMaxime Emboloが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Keagan Hlatshwayo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Maxime EmboloCanon Yaoundeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Canon YaoundeColombe du Dja et Lobo戦は苦い午後に

Colombe du Dja et Lobo3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCanon YaoundeにもColombe du Dja et Loboにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Keagan Hlatshwayoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKeagan Hlatshwayoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Maxime Ganagoだけが別の午後を過ごしていた

8.41。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

最高のOlivier Aboubakarによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Canon Yaoundeの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

Canon Yaounde、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

1065

Canon Yaoundeガゼット

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Edgar MbeumoがいながらCanon Yaoundeは逃した

Edgar Mbeumoは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Stade Renard de Melongは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド

Maxime Emboloが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Benjamin Choupo-MotingCanon Yaoundeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Canon YaoundeStade Renard de Melong、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Daniel Howardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もEdgar Mbeumoに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1064

Canon Yaoundeガゼット

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Maxime Emboloが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

誰もPierre Mbargaに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Canon YaoundeAigle Royal de Moungo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1063

Canon Yaoundeガゼット

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Canon Yaoundeはレースから降りない

順位は1位、勝ち点29。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Maxime Emboloが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともMaxime Ganago——9.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Olivier Aboubakarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Canon YaoundeFauve Azur Eliteを退ける

Canon Yaoundeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFauve Azur Elite2‑1と競り勝った。

スカッド

Daniel Howardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Maxime Ganagoは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Stephane Mbeumoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Pierre Mbargaに移籍説

Pierre Mbargaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Canon Yaoundeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1062

Canon Yaoundeガゼット

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMaxime Emboloが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Keagan Hlatshwayo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Canon YaoundeGazelle Garoua戦、違いを作ったのはPierre Mbarga

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pierre Mbargaだ。Gazelle Garoua2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Maxime Ganagoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Pierre Mbargaだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Andre Honglaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Andre Honglaはその比較の末にチームに残り、Canon Yaoundeはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

1061

Canon Yaoundeガゼット

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMaxime Emboloが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Canon YaoundePWD Bamendaに及ばず

PWD Bamendaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Chukwueze Okoyeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Chukwueze OkoyeCanon Yaoundeとさらに4年を歩む。

選手採点

誰もPierre Mbargaに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Franck Mbiaは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Christian Moukandjoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1060

Canon Yaoundeガゼット

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMaxime Emboloが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Keagan Hlatshwayoが独力でCanon Yaoundeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Canon YaoundeCotonsport Garouaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

Canon YaoundeDaniel Howardを獲得、未来への一手

Daniel Howardは18歳。Canon Yaoundeが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Daniel Howard、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel HowardCanon Yaoundeは新たに4年で合意した。

スカッド

Pierre Mbargaは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 選手採点 Pierre Mbargaは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Joel Songがベンチから試合を変えた
  • 役員会 Canon Yaoundeの育成ラインは止まらない
1059

Canon Yaoundeガゼット

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Canon Yaoundeはレースから降りない

順位は1位、勝ち点22。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

骨折でMaxime Emboloが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はMaxime Ganagoのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maxime Ganagoがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Canon Yaoundeのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Canon Yaoundeの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Canon YaoundeUnisport Bafang戦の仕事を済ませる

Unisport Bafang2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Fabrice Ganagoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fabrice GanagoCanon Yaoundeとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

大事なとき、Maxime Ganagoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Pierre Mbiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1058

Canon Yaoundeガゼット

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maxime Emboloが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Canon YaoundeDynamo Douala相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Dynamo Doualaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合

Canon YaoundeDynamo Douala戦、違いを作ったのはEdgar Mbeumo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Edgar Mbeumoだ。Dynamo Douala2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がAndre Honglaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Nicolas Bekale、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolas BekaleCanon Yaoundeは新たに3年で合意した。

選手採点

Maxime Ganagoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.90。Canon Yaoundeにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

移籍

Canon YaoundeBenjamin Choupo-Motingに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Canon Yaoundeの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

Marcel Moukandjoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Marcel Moukandjoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

選手採点

誰もPierre Mbargaに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1057

Canon Yaoundeガゼット

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Canon Yaounde、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Canon YaoundeVictoria United戦、違いを作ったのはPierre Mbarga

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pierre Mbargaだ。Victoria United4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Pierre Mbargaも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Pierre Mbargaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCanon YaoundeVictoria Unitedにこれ以上求めることはできない。

選手採点

最高のOlivier Aboubakarによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Canon Yaoundeの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

最高のEdgar Mbeumoによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Canon Yaoundeの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Keagan Hlatshwayoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド

Keagan HlatshwayoCanon Yaoundeでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Franck Mbiaは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Pierre Mbiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1056

Canon Yaoundeガゼット

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Maxime Ganagoが2得点——9.36

2ゴールと、それに見合う9.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Maxime Ganagoのゴールも及ばず、Canon Yaounde敗戦

Maxime Ganagoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Aigle Royal de la Menoua3‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCanon YaoundeにもAigle Royal de la Menouaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Franck Mbiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Canon Yaounde、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Keagan Hlatshwayoにとって長すぎた午後

破られること5度、その傍らにセーブ0本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

スカッド

Pierre Mbargaは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Canon Yaoundeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pierre Mbiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もEdgar Mbeumoに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1055

Canon Yaoundeガゼット

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Clinton Ongueneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Canon Yaoundeのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Maxime Ganagoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のOlivier Aboubakarによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Canon Yaoundeの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Panthere du Ndeに落ち着く時間はなかった

Panthere du Ndeを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Canon Yaoundeが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合

Canon YaoundePanthere du Ndeが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

大事なとき、Maxime Ganagoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Pierre Mbargaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Andre Honglaが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Andre Honglaはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

1054

Canon Yaoundeガゼット

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Clinton Ongueneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Canon Yaounde、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Fortuna Mfouは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

Maxime Ganagoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Canon Yaoundeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Andre Honglaが3ゴール

ウイニングボールはAndre Honglaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

21歳のAndre Honglaに緊張の色なし——8.38

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Andre Honglaにその必要はなかった。8.38、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Canon YaoundeFortuna Mfou戦の仕事を済ませる

Fortuna Mfou3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がAndre Honglaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Landry Ongueneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Landry OngueneCanon Yaoundeとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Canon Yaoundeが監督に$4.3Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

1053

Canon Yaoundeガゼット

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Clinton Ongueneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

21歳のAndre Hongla、何年もここにいるかのように——7.94

7.94という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Canon Yaoundeのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スタンドから

観客がOlivier Songを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Canon YaoundeColombe du Dja et Loboをこじ開ける

Colombe du Dja et LoboCanon Yaoundeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Joel Songは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

大事なとき、Keagan Hlatshwayoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Pierre Mbiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Landry Ongueneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1052

Canon Yaoundeガゼット

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Clinton Ongueneが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Canon YaoundeStade Renard de Melong戦は苦い午後に

Stade Renard de Melong0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Canon Yaoundeで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

Olivier Aboubakarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Pierre Mbargaは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Abraham Gyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1051

Canon Yaoundeガゼット

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Clinton Ongueneが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Keagan Hlatshwayoが独力でCanon Yaoundeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Aissa Medjaniは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

Canon Yaoundeのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Canon YaoundeAigle Royal de Moungoを退ける

Canon Yaoundeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAigle Royal de Moungo3‑1と競り勝った。

選手採点

Olivier Aboubakarの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Joel Songの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Maxime Ganagoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

スカッド

Andre Honglaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andre HonglaCanon Yaoundeとさらに4年を歩む。

短信

1050

Canon Yaoundeガゼット

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Eric Ganagoが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

21歳のAndre Honglaに緊張の色なし——7.90

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Andre Honglaにその必要はなかった。7.90、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Fauve Azur EliteCanon Yaoundeから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから

観客がAndre Honglaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Maxime Ganagoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxime Ganagoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Canon Yaoundeのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Boris Toko-Ekambiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Boris Toko-EkambiCanon Yaoundeとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Maxime Ganagoは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

誰もJoel Kundeに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1049

Canon Yaoundeガゼット

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Canon Yaoundeを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Eric Ganagoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Keagan Hlatshwayo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Canon Yaoundeはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

Canon Yaounde、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会

Canon Yaoundeでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

選手採点

誰もMaxime Ganagoに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

我らが一員:Boris Toko-EkambiCanon Yaoundeのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Boris Toko-Ekambiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Canon Yaounde、内部からCollins Moukoudiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Collins Moukoudiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1048

Canon Yaoundeガゼット

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Eric Ganagoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Canon Yaoundeが1位に浮上

勝ち点58で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Canon YaoundeAndre Honglaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Andre Honglaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

1047

Canon Yaoundeガゼット

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Eric Ganagoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Fabrice Ongueneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabrice Ongueneは別のクラブの選手になる。Canon Yaoundeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Aissa Medjaniは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

1046

Canon Yaoundeガゼット

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Eric Ganagoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Canon YaoundeLandry Ongueneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Landry Ongueneは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Maxime Ganagoは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1045

Canon Yaoundeガゼット

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Eric Ganagoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Gazelle Garouaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Canon Yaoundeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Emmanuel Ganago離脱の代償をCanon Yaoundeが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Fabrice Ongueneをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Gazelle Garouaは今週、Fabrice Ongueneについて電話をかけてくる。Canon Yaoundeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Arnaud Aboubakarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Arnaud AboubakarCanon Yaoundeとさらに3年を歩む。

スカッド

大事なとき、Pierre Mbargaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1044

Canon Yaoundeガゼット

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Eric Ganagoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Canon Yaoundeは上位争いの中にいる

1位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Olivier Aboubakarの行列にGazelle Garouaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOlivier Aboubakarについて口にしてきた問いを、Gazelle Garouaが正式に尋ねたのだ。Canon Yaoundeの答えは変わっていない——今のところは。

短信

1043

Canon Yaoundeガゼット

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Eric Ganagoが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Fabrice Ongueneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canon Yaoundeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Aissa Medjaniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aissa MedjaniCanon Yaoundeとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1042

Canon Yaoundeガゼット

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Eric Ganagoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Maxime Ganagoは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Pierre Mbargaに移籍説

Pierre Mbargaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Canon Yaoundeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1041

Canon Yaoundeガゼット

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Eric Ganagoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Olivier Toko-Ekambiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canon Yaoundeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Fabrice Ongueneをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Gazelle Garouaは今週、Fabrice Ongueneについて電話をかけてくる。Canon Yaoundeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Andre Emboloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andre EmboloCanon Yaoundeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

大事なとき、Pierre Mbargaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Maxime Ganagoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Maxime Ganagoが何かにサインするまで——Canon Yaoundeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1040

Canon Yaoundeガゼット

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Canon Yaoundeにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド

Eric Ganagoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Canon Yaoundeを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Canon Yaoundeがカップ戦で前進

Panthere du Nde2‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Canon Yaoundeはレースから降りない

順位は1位、勝ち点58。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Keagan HlatshwayoがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

移籍

Fabrice Ongueneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canon Yaoundeは聞かなかったふりができない。

試合

Canon Yaounde、アウェーで勝ち続ける

アウェー6連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Maxime Ganagoには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

1039

Canon Yaoundeガゼット

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Pierre Mbiaが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Fabrice Ongueneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabrice Ongueneは別のクラブの選手になる。Canon Yaoundeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Franck Mbiaは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1038

Canon Yaoundeガゼット

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Pierre Mbiaが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Maxime Ganagoは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Pierre Mbargaに移籍説

Pierre Mbargaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Canon Yaoundeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1037

Canon Yaoundeガゼット

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Pierre Mbiaが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Gazelle Garouaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Canon Yaoundeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Gazelle Garouaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Canon Yaoundeが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

大事なとき、Keagan Hlatshwayoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Andre Honglaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Maxime Ganago、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaxime Ganagoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1036

Canon Yaoundeガゼット

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Canon Yaoundeは上位争いの中にいる

1位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Maxime GanagoCanon Yaoundeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Olivier Aboubakarの行列にGazelle Garouaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOlivier Aboubakarについて口にしてきた問いを、Gazelle Garouaが正式に尋ねたのだ。Canon Yaoundeの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Joel Songが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joel SongCanon Yaoundeとさらに4年を歩む。

スカッド

Pierre Mbargaは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Canon Yaoundeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pierre Mbiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にHerve Moukandjoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Herve MoukandjoCanon Yaoundeからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Landry Oyongoのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Canon Yaoundeが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Bilal Toubaが移籍リストに

Canon YaoundeBilal Toubaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

1035

Canon Yaoundeガゼット

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Franck Mbiaは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Pierre Mbiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Abraham Gyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbraham Gyanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1034

Canon Yaoundeガゼット

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maxime Ganagoは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Pierre Mbargaに移籍説

Pierre Mbargaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Canon Yaoundeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Fabrice Oyongoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Canon Yaoundeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1033

Canon Yaoundeガゼット

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

大事なとき、Keagan Hlatshwayoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Andre Honglaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Pierre Mbiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1032

Canon Yaoundeガゼット

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Canon Yaoundeは上位争いの中にいる

1位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Maxime Ganagoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Samuel Ondoaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samuel OndoaCanon Yaoundeとさらに3年を歩む。

スカッド

Pierre Mbargaは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Canon Yaoundeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pierre Mbiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Landry Oyongoの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Canon Yaoundeが求められる移籍金は下がり、Landry Oyongoが求められる給料は上がる。

短信

1031

Canon Yaoundeガゼット

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Christian Moukandjoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christian MoukandjoCanon Yaoundeとさらに3年を歩む。

スカッド

Franck Mbiaは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Christian Moukandjo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChristian Moukandjoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Fabrice Ongueneは自分の得にならないことをしている
1030

Canon Yaoundeガゼット

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Pierre Mbia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Canon Yaoundeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Maxime Ganagoは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Fabrice Ongueneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabrice Ongueneを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Canon Yaoundeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Pierre Mbargaに移籍説
1029

Canon Yaoundeガゼット

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Aissa Medjani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aissa MedjaniCanon Yaoundeは新たに4年で合意した。

スカッド

大事なとき、Keagan Hlatshwayoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Pierre Mbiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1028

Canon Yaoundeガゼット

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Canon Yaoundeは上位争いの中にいる

1位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Joel Songが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joel SongCanon Yaoundeとさらに2年を歩む。

スカッド

Pierre Mbargaは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Abraham Gyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Landry Oyongoのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Canon Yaoundeが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Olivier Fai、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOlivier Faiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1027

Canon Yaoundeガゼット

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Canon Yaoundeが12連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCanon Yaoundeはその勢いを12連勝分だけ手にしている。

スカッド

Olivier Aboubakar、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Canon Yaounde、カップ戦を進撃

PWD Bamendaは去り、Canon Yaoundeは勝ち上がる。結論は5‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

Keagan Hlatshwayo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Canon Yaoundeはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Maxime GanagoCanon Yaoundeを背負う

18得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Abraham GyanCanon Yaoundeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

7ゴール、Canon YaoundePWD Bamendaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Canon YaoundePWD Bamendaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Olivier Aboubakarの圧巻の出来

評価8.60——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1026

Canon Yaoundeガゼット

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maxime Ganagoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

大事なとき、Maxime Ganagoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Pierre Mbiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1025

Canon Yaoundeガゼット

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stephane Ondoaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Canon Yaoundeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Olivier Song、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Olivier SongCanon Yaoundeは新たに4年で合意した。

スカッド

Keagan Hlatshwayoは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1024

Canon Yaoundeガゼット

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Canon Yaoundeは上位争いの中にいる

1位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

骨折でFabrice Ongueneが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Olivier Aboubakarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Olivier AboubakarCanon Yaoundeとさらに3年を歩む。

短信

1023

Canon Yaoundeガゼット

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFabrice Ongueneが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Olivier Songは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Canon Yaoundeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Samuel Ondoaのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたCanon Yaoundeの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド

Keagan Hlatshwayoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Keagan Hlatshwayoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

Landry Oyongoの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Canon Yaoundeが求められる移籍金は下がり、Landry Oyongoが求められる給料は上がる。

移籍

Olivier Aboubakarをめぐる質問がCanon Yaoundeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Olivier Aboubakarの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1022

Canon Yaoundeガゼット

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Canon Yaoundeの勝利が止まらない

これで11連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Canon YaoundePWD Bamendaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。PWD Bamenda4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

骨折でFabrice Ongueneが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Edgar Mbeumoが2得点——8.00

2ゴールと、それに見合う8.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のSamuel Ondoa、何年もここにいるかのように——8.11

8.11という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Keagan Hlatshwayoが独力でCanon Yaoundeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

33歳のThulani Lorchが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Khama Phiriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Canon Yaoundeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Canon Yaounde、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

1021

Canon Yaoundeガゼット

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのCanon Yaoundeとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Canon YaoundeCotonsport Garouaを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Keagan Hlatshwayo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でFabrice Ongueneが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はMaxime Ganagoのものに——9.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maxime Ganagoがそれをもたらした。名前の横の9.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

年齢はまだThulani Lorchに追いついていない——8.05

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Maxime Ganago、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Canon Yaounde、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Olivier Aboubakarの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1020

Canon Yaoundeガゼット

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Canon Yaoundeの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Canon Yaoundeは上位争いの中にいる

1位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Fabrice Ongueneが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Canon Yaounde、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Unisport Bafangは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

あと一歩——Fabrice Ongueneの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Stade Renard de Melongは次へ進み、Fabrice OngueneCanon Yaoundeに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Maxime Ganago、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Canon Yaounde、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

Canon YaoundeUnisport Bafang戦の仕事を済ませる

Unisport Bafang2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Maxime Ganagoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1019

Canon Yaoundeガゼット

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのCanon Yaoundeとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Fabrice Ongueneが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Keagan Hlatshwayo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Fabrice Ongueneの行列にStade Renard de Melongも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFabrice Ongueneについて口にしてきた問いを、Stade Renard de Melongが正式に尋ねたのだ。Canon Yaoundeの答えは変わっていない——今のところは。

試合

Canon YaoundeDynamo Doualaを退ける

Canon Yaoundeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDynamo Douala2‑0と競り勝った。

スカッド

Aissa Medjaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

最高のOlivier Aboubakarによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Canon Yaoundeの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Maxime Ganagoが月間最優秀選手に

受賞はMaxime Ganago。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

移籍

Aigle Royal de MoungoOlivier Aboubakarを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Canon Yaoundeが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1018

Canon Yaoundeガゼット

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Fabrice Ongueneが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

いまのCanon Yaoundeとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

2点ともMaxime Ganago——8.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Fabrice Ongueneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabrice Ongueneは別のクラブの選手になる。Canon Yaoundeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maxime GanagoCanon Yaoundeを背負う

15得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Olivier Aboubakarに集まる視線

Olivier Aboubakarの名前が、Canon Yaoundeの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

Canon YaoundeVictoria United戦の仕事を済ませる

Victoria United2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Canon Yaounde、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

大事なとき、Keagan Hlatshwayoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1017

Canon Yaoundeガゼット

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Fabrice Ongueneが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はMaxime Ganagoのものに——9.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maxime Ganagoがそれをもたらした。名前の横の9.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

いまのCanon Yaoundeとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Samuel Aboubakarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Aboubakarは別のクラブの選手になる。Canon Yaoundeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Maxime GanagoCanon YaoundeAigle Royal de la Menoua戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMaxime Ganagoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCanon Yaoundeのものになった。

スカッド

Maxime Ganago、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Keagan Hlatshwayo、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Keagan Hlatshwayoはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド

監督はKeagan Hlatshwayoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Maxime Ganagoをめぐる質問がCanon Yaoundeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maxime Ganagoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1016

Canon Yaoundeガゼット

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でFabrice Ongueneが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Canon Yaoundeは上位争いの中にいる

2位、勝ち点40。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

いまのCanon Yaoundeとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Fabrice Onguene「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Canon Yaoundeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Canon YaoundePanthere du Ndeをこじ開ける

Panthere du NdeCanon Yaoundeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Maxime Ganagoの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Patrick Choupo-Motingが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍

Unisport Bafangがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Canon Yaoundeが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

大事なとき、Pierre Mbargaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 選手採点 Edgar Mbeumoは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Pierre Mbargaの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 Joel Songの前を何一つ通らなかった
1015

Canon Yaoundeガゼット

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Canon Yaounde、カップ戦を進撃

Fauve Azur Eliteは去り、Canon Yaoundeは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

骨折でFabrice Ongueneが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

20歳のLandry Ongueneに緊張の色なし——7.72

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Landry Ongueneにその必要はなかった。7.72、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

いまのCanon Yaoundeとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Olivier Aboubakarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOlivier Aboubakarは別のクラブの選手になる。Canon Yaoundeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから

観客がLandry Ongueneを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Canon YaoundeFortuna Mfouを退ける

Canon Yaoundeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFortuna Mfou1‑0と競り勝った。

選手採点

最高のMaxime Ganagoによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Canon Yaoundeの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

最高のRonwen Jaliによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Canon Yaoundeの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1014

Canon Yaoundeガゼット

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFabrice Ongueneが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Fabrice OngueneCanon Yaoundeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Keagan Hlatshwayo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Edgar MbeumoCanon YaoundeColombe du Dja et Lobo戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEdgar Mbeumoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCanon Yaoundeのものになった。

選手採点

Joel Songにとって守備者の午後

守備アクション:19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Maxime Ganagoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Pierre Mbiaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 大事なとき、Maxime Ganagoは出る
  • 選手採点 Franck Mbiaにとって守備者の午後
  • 選手採点 Thulani Lorchにはいつもパスがあった
1013

Canon Yaoundeガゼット

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFabrice Ongueneが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Keagan Hlatshwayoが独力でCanon Yaoundeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Canon Yaoundeが土壇場でStade Renard de Melongを仕留める

残り時間は85分、Stade Renard de Melongは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Canon Yaoundeは言い訳もしなかった。

試合

Canon YaoundeStade Renard de Melongを退ける

Canon Yaoundeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でStade Renard de Melong1‑0と競り勝った。

選手採点

最高のOlivier Aboubakarによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Canon Yaoundeの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

大事なとき、Franck Mbiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Maxime Ganagoは三点取れていたかもしれない

7回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

選手採点

Joel Songが扉を閉じる

守備アクション:12、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Franck Mbiaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて11、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1012

Canon Yaoundeガゼット

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michel Mbeumoが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でFabrice Ongueneが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Keagan Hlatshwayoが独力でCanon Yaoundeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Aissa Medjaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Maxime GanagoのゴールでCanon Yaoundeが勝ち点1

Maxime Ganagoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Aigle Royal de Moungo1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

Pierre Mbargaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pierre Mbargaが何かにサインするまで——Canon Yaoundeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1011

Canon Yaoundeガゼット

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michel Mbeumoが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でFabrice Ongueneが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Olivier Aboubakarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOlivier Aboubakarは別のクラブの選手になる。Canon Yaoundeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Maxime Ganagoの圧巻の出来

評価8.47——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Canon YaoundeFauve Azur Eliteと勝ち点を分け合う

Fauve Azur Eliteとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Pierre Mbargaは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Olivier Songが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Olivier Aboubakarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Maxime Ganagoに移籍説

Maxime Ganagoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Canon Yaoundeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1010

Canon Yaoundeガゼット

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michel Mbeumoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でFabrice Ongueneが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Canon Yaounde、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでGazelle Garouaは来続け、Canon Yaoundeは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合

Canon YaoundeGazelle Garoua戦は苦い午後に

Gazelle Garoua4‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Franck Mbiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Canon Yaounde、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

1009

Canon Yaoundeガゼット

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Canon Yaoundeが3位に浮上

勝ち点26で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

Canon YaoundePWD Bamenda戦の仕事を済ませる

PWD Bamenda3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がOlivier Songを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Pierre Mbargaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

スカッド

Canon Yaoundeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pierre Mbiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fabrice Ongueneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

大事なとき、Franck Mbiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

不調が続き、Maxime Emboloが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点

誰もEdgar Mbeumoに近づけなかった

ドリブル成功:10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 Olivier Songが試合を仕切った
  • スタンドから スタンドにPierre Mbargaのチャントができた
1008

Canon Yaoundeガゼット

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Keagan Hlatshwayo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Fabrice OngueneCanon Yaoundeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Canon YaoundeCotonsport Garoua戦、違いを作ったのはPierre Mbarga

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pierre Mbargaだ。Cotonsport Garoua3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Pierre Mbargaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

スカッド

Pierre Mbiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Marcel Moukandjoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcel MoukandjoCanon Yaoundeとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1007

Canon Yaoundeガゼット

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Joel Songに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Olivier Aboubakar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canon Yaoundeには一人もいない。

スカッド

Joel Songは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joel SongCanon Yaoundeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Unisport BafangCanon Yaoundeから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Pierre Mbargaは監督が信頼する男になった

Canon Yaoundeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Stephane Ondoaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStephane Ondoaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もThulani Lorchに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Olivier Aboubakarのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

移籍

Maxime Ganagoに移籍説

Maxime Ganagoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Canon Yaoundeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1006

Canon Yaoundeガゼット

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Joel Songに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

大勝の主役はOlivier AboubakarDynamo Doualaを粉砕

4‑1Canon Yaoundeのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはOlivier Aboubakarだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Keagan Hlatshwayo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でBenjamin Ganagoが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

18歳のMaxime Embolo、何年もここにいるかのように——7.98

7.98という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

Edgar Mbeumoがそのうち2に絡んだ——7.95

評価7.95。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スタンドから

Canon YaoundeのサポーターがMaxime Emboloという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maxime Emboloはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Olivier Aboubakar、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Pierre Mbiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1005

Canon Yaoundeガゼット

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Joel Songが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でBenjamin Ganagoが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canon Yaoundeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Keagan Hlatshwayoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Canon Yaoundeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pierre Mbiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Canon YaoundeVictoria United、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

誰もOlivier Aboubakarに近づけなかった

ドリブル成功:9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信