Carabobo U18

Venezuelan Primera Division U18
30 6月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
1091 第

Caraboboヘラルド

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月24日

Thiago Morenoが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年06月22日

Carabobo、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Deportivo La Guairaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2047年06月24日

Caraboboはノーと言った——今回は

ZamoraからのTian Mačakへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年06月24日

Maciej Piszczek、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年06月24日

Alexander Lustig、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2047年06月24日

Derlis Valdezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2047年06月24日

ZamoraがThiago Morenoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Caraboboが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年06月24日

Aleksej Šutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年06月24日

再びJohn Larssonに視線が集まる

John Larssonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAtletico Venezuelaだ。Caraboboは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

バックナンバー
1090 第

Caraboboヘラルド

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月17日

Thiago Morenoが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年06月17日

Caraboboはノーと言った——今回は

AraguaからのSamuele Pisatiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年06月17日

George Taylor、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年06月17日

Danylo Malovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Caraboboが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2047年06月17日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Šutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年06月15日

Estudiantes de MeridaがCaraboboから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2047年06月17日

誰もAfonso Pachecoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年06月17日

再びMaciej Piszczekに視線が集まる

Maciej Piszczekをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPortuguesaだ。Caraboboは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2047年06月17日

Zuliaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Caraboboが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • 役員会 Caraboboのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 この午後はAles Vydraのものだった
  • 移籍 Tian Mačakは新しいクラブを探してよい
1089 第

Caraboboヘラルド

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月10日

Thiago Morenoが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年06月08日

CaraboboがDeportivo Tachiraを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2047年06月10日

CaraboboがThiago Morenoを巡るZamoraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2047年06月10日

2点ともAlexander Lustig——9.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年06月10日

33歳のStelios Demetriouが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年06月10日

Alexander LustigがCaraboboを背負う

16得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2047年06月10日

Mikael HiljemarkのCaracas移籍が破談

Mikael HiljemarkをCaracasへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCaraboboに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合2047年06月08日

Caraboboが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCaraboboが持っていなかった土台だ。

試合2047年06月08日

Alexander Lustigも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Alexander Lustigも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCaraboboとDeportivo Tachiraにこれ以上求めることはできない。

短信

  • 試合 Caraboboのホーム連続記録が続く
  • スカッド Ruan Pabloはこのディビジョンを超えた
  • 選手採点 Ales Vydraにとってあの日のひとつ
1088 第

Caraboboヘラルド

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月03日

Thiago Morenoが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年06月01日

Caraboboがカップ戦を突破

Metropolitanosに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2047年05月29日

Caraboboがカップ戦で前進

Metropolitanosに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2047年06月03日

Samuel Robinsonが2得点——8.11

2ゴールと、それに見合う8.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年06月03日

このシーズンはPedro Pereiraのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCaraboboだった。

スカッド2047年06月03日

John Larssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caraboboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年06月03日

CaraboboがJohn Larssonを巡るEstudiantes de Meridaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年06月03日

Pedro Pereiraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2047年06月03日

Rodolfo Araujoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

  • スカッド Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 何があってもCaraboboは負けない
  • 移籍 Alexandru Maximの行列にCaracasも並ぶ
1087 第

Caraboboヘラルド

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月27日

Thiago Morenoが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月27日

Aleksej Šutalo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caraboboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年05月27日

Fernando Machisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFernando Machisは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年05月27日

Aleksej Šutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月27日

Alexander Lustig、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2047年05月27日

Ales Vydraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1086 第

Caraboboヘラルド

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月20日

Thiago Morenoが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年05月20日

Thiago Morenoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年05月20日

ドブレーテ、午後はAles Vydraのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ales Vydraがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年05月20日

Leon Cornaireが独力でCaraboboを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年05月20日

Rodolfo Araujo、Caraboboへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCaraboboの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2047年05月18日

CaraboboがZamoraを退ける

Caraboboが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZamoraに2‑1と競り勝った。

スカッド2047年05月20日

Tian Mačakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月20日

Leon Cornaireの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Caraboboが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2047年05月20日

Alexander Lustigはすべて置いてきた

シュート：9。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

  • 選手採点 誰もAfonso Pachecoに近づけなかった
  • 役員会 Caraboboの生産ラインは止まらない
  • スタンドから Ales Vydraに自分のチャントができた
1085 第

Caraboboヘラルド

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月13日

Thiago Morenoが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年05月13日

Nassim Bennacer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2047年05月13日

Aleksej Šutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月13日

Alexander LustigがCaraboboを背負う

13得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年05月13日

Rodolfo Araujoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年05月13日

Alexander Lustigが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.91。Caraboboにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

1084 第

Caraboboヘラルド

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2047年05月06日

Caraboboに新しいオーナーが来た

売却は成立し、来季に向けたあらゆる計画はふたたび仮のものになった。新しいオーナーは必ず忍耐を約束する。その約束には賞味期限がある。

スカッド2047年05月06日

Thiago Morenoが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年05月04日

Carabobo、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAtletico Venezuelaは来続け、Caraboboは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2047年05月06日

ドブレーテ、午後はAlexander Lustigのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Lustigがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年05月06日

Nejc Cerinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nejc CerinがCaraboboとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年05月06日

Izei Molinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIzei Molinaは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年05月06日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Šutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年05月04日

CaraboboとAtletico Venezuelaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2047年05月06日

Afonso Pachecoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1083 第

Caraboboヘラルド

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月29日

Thiago Morenoが膝の靭帯を損傷——143日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは143日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年04月29日

Fernando Machisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年04月29日

Octavio Bertarelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年04月27日

Estudiantes de CaracasがCaraboboから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2047年04月29日

Caraboboで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2047年04月29日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tian Mačakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1082 第

Caraboboヘラルド

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月22日

Thiago Morenoが膝の靭帯を損傷——150日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは150日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月22日

Octavio Bertarelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caraboboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年04月22日

Thiago Moreno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

選手採点2047年04月22日

Alexander Lustigが2得点——8.90

2ゴールと、それに見合う8.90。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2047年04月22日

Nassim BennacerがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年04月22日

Ales Vydraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年04月22日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Šutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年04月20日

CaraboboがMineros de Guayanaを退ける

Caraboboが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMineros de Guayanaに3‑2と競り勝った。

試合2047年04月20日

Mineros de Guayanaに落ち着く時間はなかった

Mineros de Guayanaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Caraboboが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

1081 第

Caraboboヘラルド

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月15日

Thiago Morenoが膝の靭帯を損傷——157日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは157日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年04月13日

CaracasがCaraboboの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Alexander Lustigが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCaraboboの誰も逃れられない。

選手採点2047年04月15日

Alexander Lustigが2得点——8.92

2ゴールと、それに見合う8.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年04月15日

33歳のNejc Cerinが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年04月15日

Nassim Bennacer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2047年04月15日

Danylo Malovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Caraboboもそれを分かっている。

スカッド2047年04月15日

Aleksej Šutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月15日

Máximo Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年04月13日

CaraboboとCaracasが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1080 第

Caraboboヘラルド

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月08日

Thiago Morenoが膝の靭帯を損傷——164日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは164日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年04月08日

Alexander Lustigが中盤を支配——6.81

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計19のアクションと6.81の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2047年04月08日

Octavio Bertarelliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Octavio BertarelliはCaraboboとさらに2年を歩む。

移籍2047年04月08日

Izei Molinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2047年04月08日

Rodolfo Araujo、Caraboboへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCaraboboの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2047年04月08日

Pedro Pereiraの圧巻の出来

評価8.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年04月08日

Tian Mačakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月08日

不調が続き、Octavio Bertarelliが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2047年04月06日

Pedro PereiraのゴールでCaraboboが勝ち点1

Pedro Pereiraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Portuguesaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1079 第

Caraboboヘラルド

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月01日

Alexandru Maximが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年04月01日

ドブレーテ、午後はAlexander Lustigのものに——9.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Lustigがそれをもたらした。名前の横の9.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2047年04月01日

ドブレーテ、午後はAles Vydraのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ales Vydraがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2047年04月01日

Pedro Pereiraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCaraboboの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2047年04月01日

Fernando Machisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年03月30日

Carabobo、Aragua戦の仕事を済ませる

Araguaに5‑4。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2047年03月30日

9ゴール、CaraboboとAraguaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CaraboboとAraguaの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2047年04月01日

Aleksej Šutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月01日

Pedro Pereiraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CaraboboはPedro Pereiraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

1078 第

Caraboboヘラルド

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月25日

Alexandru Maximが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月19日

Carabobo、ヨーロッパで及ばず

Olimpiaの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍2047年03月25日

Thiago Morenoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年03月25日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Šutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年03月23日

CaraboboがDeportivo Laraを退ける

Caraboboが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo Laraに2‑1と競り勝った。

選手採点2047年03月25日

誰もAles Vydraに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年03月23日

Carabobo、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Deportivo Laraは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2047年03月25日

Pedro Pereiraの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年03月25日

George Taylorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド 大一番の名簿にMáximo Núñezはいなかった
  • 移籍 言ったとおりだ——Pedro Pereira、ついに本領
  • 役員会 Caraboboの生産ラインは止まらない
1077 第

Caraboboヘラルド

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月18日

Alexandru Maximが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年03月18日

Nassim BennacerがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年03月18日

年齢はまだThiago Morenoに追いついていない——8.29

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2047年03月16日

Caraboboのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2047年03月18日

Nassim Bennacer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

試合2047年03月16日

Carabobo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Caraboboに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年03月16日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCaraboboにもZuliaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年03月18日

Aleksej Šutaloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年03月18日

試合はStelios Demetriouを経由していた——7.02

ピッチの両端で10アクション、評価7.02。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

  • 試合 CaraboboとZulia、痛み分け
  • スカッド Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Leon Cornaireは故郷に帰りたい
1076 第

Caraboboヘラルド

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月11日

Alexandru Maximが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年03月11日

年齢はまだThiago Morenoに追いついていない——8.08

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年03月11日

Izei Molinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIzei Molinaは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年03月11日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Šutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年03月11日

Ales Vydraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年03月11日

Máximo Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年03月11日

Leon Cornaireは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてCaraboboも、今それを知っている。

試合2047年03月09日

CaraboboとDeportivo La Guairaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2047年03月11日

Gabriel Osorioが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Gabriel Osorioは静かなやり方でCaraboboを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1075 第

Caraboboヘラルド

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月04日

Alexandru Maximが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月26日

OlimpiaがヨーロッパでCaraboboを解体

2‑5。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

移籍2047年03月04日

Maxim Zaitsev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年03月02日

Carabobo、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2047年03月02日

Carabobo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2047年03月04日

Fernando Machisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFernando Machisは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2047年03月04日

Ales Vydraがそのうち2に絡んだ——7.70

評価7.70。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2047年03月02日

6ゴール、CaraboboとEstudiantes de Meridaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CaraboboとEstudiantes de Meridaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2047年02月26日

Afonso Pachecoも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Afonso Pachecoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCaraboboとOlimpiaにこれ以上求めることはできない。

短信

1074 第

Caraboboヘラルド

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月25日

Alexandru Maximが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月20日

Caraboboがカップ戦で前進

Trujillanosに3‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2047年02月20日

Caraboboは負けを拒み、Fernando Machisが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Fernando Machisはその中心にいて、Trujillanosはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

移籍2047年02月25日

Thiago Moreno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2047年02月25日

Ales Vydraが3ゴール

ウイニングボールはAles Vydraのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2047年02月25日

David Morenoが忘れられないデビュー——7.40

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.40、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

選手採点2047年02月25日

19歳のFernando Machisに緊張の色なし——7.97

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Fernando Machisにその必要はなかった。7.97、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2047年02月23日

Caraboboが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCaraboboはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2047年02月23日

CaraboboがDeportivo Tachiraをこじ開ける

Deportivo TachiraはCaraboboに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑4であり、順位表は経緯を問わない。

短信

1073 第

Caraboboヘラルド

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月18日

Alexandru Maximが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月16日

Caraboboが土壇場でMetropolitanosを仕留める

残り時間は86分、Metropolitanosは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Caraboboは言い訳もしなかった。

選手採点2047年02月18日

33歳のNejc Cerinが時計の針を巻き戻す——8.27

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.27、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年02月18日

Nassim Bennacerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNassim Bennacerは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年02月18日

Aleksej Šutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年02月16日

Afonso PachecoがCaraboboをMetropolitanos戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAfonso Pachecoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCaraboboのものになった。

スカッド2047年02月18日

Aleksej Šutaloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年02月18日

Afonso Pachecoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

スカッド2047年02月18日

Nassim Bennacerは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Caraboboもそれを分かっている。

短信

  • 選手採点 一瞬がPedro Pereiraを台無しにする
  • 選手採点 Ales Vydraは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Caraboboの育成ラインは止まらない
1072 第

Caraboboヘラルド

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月11日

Alexandru Maximが膝の靭帯を損傷——140日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは140日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年02月11日

Nassim Bennacerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年02月11日

Danylo Malovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Caraboboが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2047年02月11日

Ales Vydra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ales VydraとCaraboboは新たに4年で合意した。

移籍2047年02月11日

Izei Molina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2047年02月11日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Šutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年02月11日

Rodolfo Araujoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCaraboboの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2047年02月09日

Carabobo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2047年02月11日

Alexander Lustig、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1071 第

Caraboboヘラルド

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月04日

Alexandru Maximが膝の靭帯を損傷——147日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは147日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年02月04日

Carabobo買収に動く者がいる

署名されたものもなければ、否定されたものもない。一度これを経験したサポーターは知っている——静かな時期は数か月、騒がしい時期は一週間だ。

スカッド2047年02月04日

Thiago Morenoはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで430試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年02月04日

Maxim Zaitsev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年02月04日

Fernando Machisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFernando Machisは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年02月04日

Máximo Núñezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年02月02日

ZamoraがCaraboboから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2047年02月04日

Caraboboで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2047年02月04日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tian Mačakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1070 第

Caraboboヘラルド

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月28日

Máximo Núñezが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年01月28日

Aleksej Šutalo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caraboboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年01月28日

Thiago Morenoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年01月28日

ディフェンダーのゴールがCaraboboに勝利をもたらす——7.94

Pedro Pereiraに1、評価7.94、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2047年01月26日

Derlis Valdezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Derlis Valdezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCaraboboとLlanerosにこれ以上求めることはできない。

スカッド2047年01月28日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Šutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年01月26日

Carabobo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2047年01月28日

Alexander Lustig、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2047年01月26日

Derlis ValdezのゴールでCaraboboが勝ち点1

Derlis Valdezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Llanerosと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1069 第

Caraboboヘラルド

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月21日

Máximo Núñezが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月21日

Nassim Bennacerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNassim Bennacerは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年01月21日

Caracasへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Alexandru Maximは忘れたい夏を抱えてCaraboboに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会2047年01月21日

Caraboboでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2047年01月21日

Aleksej Šutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年01月21日

Jose MurilloがCaraboboアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jose Murilloは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1068 第

Caraboboヘラルド

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月14日

Máximo Núñezが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月14日

Tian MačakのEstudiantes de Merida移籍が破談

Tian MačakをEstudiantes de Meridaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCaraboboに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2047年01月14日

CaraboboがCristian Garcesを巡るAraguaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年01月14日

Mikael Hiljemarkに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMikael Hiljemarkは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年01月14日

Maciej Piszczekの行列にAraguaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMaciej Piszczekについて口にしてきた問いを、Araguaが正式に尋ねたのだ。Caraboboの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2047年01月14日

Leon Cornaireは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Caraboboもそれを分かっている。

短信

  • スカッド Tian Mačakが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Octavio Bertarelliは監督が信頼する男になった
1067 第

Caraboboヘラルド

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月07日

Máximo Núñezが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月07日

あと一歩——Samuele Pisatiの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Deportivo Tachiraは次へ進み、Samuele PisatiはCaraboboに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2047年01月07日

John Larsson、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年01月07日

Pedro Pereiraが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Caraboboは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2047年01月07日

Maxim ZaitsevがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年01月07日

CaraboboがNassim Bennacerを巡るEstudiantes de Caracasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

1066 第

Caraboboヘラルド

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年12月31日

$15.8M——Caraboboの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

スカッド2046年12月31日

Máximo Núñezが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年12月31日

Caraboboは上位争いの中にいる

1位、勝ち点67。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2046年12月31日

Thiago Morenoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年12月31日

Ales Vydra、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年12月31日

Pedro Pereira、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Pedro Pereiraは今、Caraboboと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

1065 第

Caraboboヘラルド

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月24日

Máximo Núñezが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2046年12月24日

Caraboboが人気者を$950.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Nuno Mirandaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$950.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2046年12月24日

Cristian MolinaがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年12月24日

Araguaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Caraboboが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年12月24日

Derlis Valdez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

移籍2046年12月24日

ビジネスはビジネス——Nuno Miranda退団

Caracasが$950.0Kを払い、Caraboboがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

  • スカッド Stelios Demetriouが監督に言われた
  • スカッド Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Fernando Machisが新契約に署名
  • 役員会 Caraboboの取締役会は静けさを選んだ
1064 第

Caraboboヘラルド

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年12月17日

Caraboboが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド2046年12月17日

Máximo Núñezが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年12月12日

Caraboboがカップ戦で前進

Zamoraに4‑3で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2046年12月12日

Carabobo、2点差をひっくり返してZamoraを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Caraboboは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Zamoraは手にしていたものを守れなかった。

試合2046年12月11日

Carabobo、ヨーロッパで及ばず

Millonariosの水準に対して1‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍2046年12月17日

Caraboboはノーと言った——今回は

Estudiantes de MeridaからのThiago Morenoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2046年12月17日

ドブレーテ、午後はAlexander Lustigのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Lustigがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年12月17日

ドブレーテ、午後はGeorge Taylorのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。George Taylorがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年12月17日

Stelios Demetriouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caraboboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1063 第

Caraboboヘラルド

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月10日

Máximo Núñezが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月10日

CaraboboがSamuele Pisatiを巡るEstudiantes de Meridaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年12月10日

Danylo Malovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Caraboboが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2046年12月10日

Estudiantes de Meridaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Caraboboが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2046年12月10日

Aleksej Šutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月10日

Aleksej Šutaloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1062 第

Caraboboヘラルド

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月03日

骨折でMáximo Núñezが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年11月27日

Ales VydraがCaraboboのヨーロッパの夜を照らす

San Lorenzo相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Ales Vydraはその語りの中心にいる。

試合2046年12月03日

Caraboboが1位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2046年12月03日

Samuele PisatiがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年11月27日

Caraboboを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年12月03日

Cristian Santa Cruz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年12月03日

Wilmar Riosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Wilmar RiosはCaraboboでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2046年12月03日

Estudiantes de Meridaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Caraboboが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年12月03日

Cristian Molinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caraboboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1061 第

Caraboboヘラルド

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月26日

骨折でMáximo Núñezが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年11月26日

John Larsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2046年11月26日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Šutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1060 第

Caraboboヘラルド

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月19日

骨折でMáximo Núñezが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年11月19日

Fernando Machisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年11月19日

Aleksej Šutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1059 第

Caraboboヘラルド

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月12日

骨折でMáximo Núñezが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年11月06日

Caraboboにとって忘れられないヨーロッパの夜

Nacional相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2046年11月06日

Caraboboが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のCaraboboが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年11月12日

Alexander Lustigには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2046年11月12日

Eitan Benayoun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

選手採点2046年11月12日

Nejc Cerinが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2046年11月12日

Leon Cornaireは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Caraboboもそれを分かっている。

スカッド2046年11月12日

Tian Mačakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年11月12日

誰もNuno Mirandaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1058 第

Caraboboヘラルド

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月05日

骨折でMáximo Núñezが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年11月05日

Caraboboは上位争いの中にいる

1位、勝ち点67。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2046年11月05日

Alexandru Maximはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1057 第

Caraboboヘラルド

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年10月29日

骨折でMáximo Núñezが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年10月23日

Carabobo、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。CaraboboはNacional相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2046年10月23日

Caraboboが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のCaraboboが持っていなかった土台だ。

移籍2046年10月29日

John Larsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

試合2046年10月23日

Carabobo、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2046年10月29日

Máximo Núñezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Máximo NúñezはCaraboboとさらに1年を歩む。

スカッド2046年10月29日

メンバー表がOctavio Bertarelliについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはOctavio Bertarelliだった。

スカッド2046年10月29日

Tian Mačakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年10月29日

Ales Vydraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.91、Caraboboのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

1056 第

Caraboboヘラルド

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月22日

骨折でMáximo Núñezが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月22日

Cristian Santa Cruz、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年10月22日

Fernando Machisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Daniel Meunierが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Aleksej Šutaloは監督が信頼する男になった
1055 第

Caraboboヘラルド

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月15日

骨折でMáximo Núñezが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月15日

Danylo Malovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Caraboboもそれを分かっている。

移籍2046年10月15日

Eitan Benayounはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年10月15日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Šutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月15日

Octavio Bertarelliは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年10月15日

Cristian Santa Cruzのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Caraboboが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 移籍 Ovidiu Balasaが無償で去る
  • 役員会 Caraboboの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Caraboboの役員会が名前を出した
1054 第

Caraboboヘラルド

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月08日

骨折でMáximo Núñezが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月08日

Tian Mačakが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年10月02日

Carabobo、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。CaraboboはMillonarios相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2046年10月08日

Caraboboが1位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年10月08日

George Taylor、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年10月02日

何があってもCaraboboは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

1053 第

Caraboboヘラルド

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月01日

骨折でMáximo Núñezが138日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月01日

Tian Mačakが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年10月01日

John Larssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJohn Larssonは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Alexander Lustigがチームメイトと衝突
  • スカッド Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Luca Weinhandlの交渉は時計が代行する
1052 第

Caraboboヘラルド

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年09月24日

骨折でMáximo Núñezが145日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月24日

Tian Mačakが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年09月18日

Carabobo、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。CaraboboはSan Lorenzo相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2046年09月18日

いまのCaraboboとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2046年09月24日

Fernando Machis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

試合2046年09月18日

Carabobo、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

1051 第

Caraboboヘラルド

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月17日

骨折でMáximo Núñezが152日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月17日

Tian Mačakが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年09月17日

Eitan Benayounに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEitan Benayounは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年09月17日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Šutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年09月17日

Marcus Forsbergは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcus ForsbergがCaraboboとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年09月17日

Cristian Santa Cruzが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCaraboboは金を失っている。

短信

  • 役員会 Caraboboの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Caraboboの取締役会は静けさを選んだ
1050 第

Caraboboヘラルド

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年09月10日

骨折でMáximo Núñezが159日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月10日

Tian Mačakが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年09月05日

Alexander LustigがCaraboboを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Deportivo Tachira戦でそれをやったのがAlexander Lustigだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはCaraboboの名前が入る。

試合2046年09月10日

Caraboboが1位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2046年09月10日

Alexander Lustigが2得点——8.56

2ゴールと、それに見合う8.56。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年09月05日

いまのCaraboboとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年09月10日

Alexander Lustigには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2046年09月10日

Alexandru Maxim、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

試合2046年09月05日

また一つ、敵地から持ち帰る

Caraboboはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

1049 第

Caraboboヘラルド

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月03日

骨折でOctavio Bertarelliが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月03日

Cristian Molinaが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月03日

Máximo Núñezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Máximo NúñezはCaraboboでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2046年09月03日

Mikael Hiljemark、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年09月03日

John Larssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年09月03日

Leon Cornaireは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Caraboboの監督はLeon Cornaireの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1048 第

Caraboboヘラルド

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月27日

骨折でOctavio Bertarelliが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月27日

Cristian Molinaが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月27日

Leon Cornaireは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caraboboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1047 第

Caraboboヘラルド

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月20日

骨折でOctavio Bertarelliが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月20日

Cristian Molinaが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年08月20日

Eitan Benayounはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年08月20日

Tian Mačakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年08月20日

Octavio Bertarelliは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年08月20日

Luca Weinhandlをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCaraboboは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1046 第

Caraboboヘラルド

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年08月13日

骨折でOctavio Bertarelliが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月13日

Cristian Molinaが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年08月13日

Caraboboはレースから降りない

順位は1位、勝ち点67。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2046年08月13日

2点ともGeorge Taylor——9.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年08月11日

いまのCaraboboとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2046年08月13日

Alexandru Maximはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年08月13日

Danylo Malovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Caraboboが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2046年08月13日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはAlexander Lustigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年08月11日

6ゴール、CaraboboとAtletico Venezuelaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CaraboboとAtletico Venezuelaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

1045 第

Caraboboヘラルド

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月06日

骨折でOctavio Bertarelliが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月06日

Cristian Molinaが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月06日

Octavio Bertarelliとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、463試合。こういう経歴はもう作られない。Caraboboは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年08月06日

Alexander LustigがCaraboboを背負う

19得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2046年08月04日

いまのCaraboboとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2046年08月06日

John Larssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJohn Larssonは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年08月06日

Alexander Lustigに1ゴール1アシスト——7.78

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.78。

試合2046年08月04日

Carabobo、Estudiantes de Caracas戦の仕事を済ませる

Estudiantes de Caracasに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年08月06日

Nejc CerinがCaraboboにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

1044 第

Caraboboヘラルド

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月30日

骨折でOctavio Bertarelliが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月30日

Cristian Molinaが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年07月30日

ドブレーテ、午後はAlexander Lustigのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Lustigがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年07月30日

Alexander Lustig、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2046年07月30日

Caraboboはノーと言った——今回は

TrujillanosからのCristian Garcesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2046年07月28日

Caraboboが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCaraboboはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍2046年07月30日

あと一歩——Nuno Mirandaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Caracasは次へ進み、Nuno MirandaはCaraboboに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合2046年07月28日

CaraboboがMineros de Guayanaをこじ開ける

Mineros de GuayanaはCaraboboに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年07月30日

George Taylorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1043 第

Caraboboヘラルド

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月23日

骨折でOctavio Bertarelliが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月23日

Cristian Molinaが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年07月21日

大勝の主役はGeorge Taylor、Caracasを粉砕

4‑1。Caraboboのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGeorge Taylorだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2046年07月23日

ドブレーテ、午後はGeorge Taylorのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。George Taylorがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年07月23日

あと一歩——Luca Weinhandlの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Deportivo La Guairaは次へ進み、Luca WeinhandlはCaraboboに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2046年07月23日

CaraboboがIzei Molinaを巡るDeportivo Laraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年07月23日

Luca Lunguは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Caraboboもそれを分かっている。

スカッド2046年07月23日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Šutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年07月23日

Deportivo Laraがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Caraboboが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1042 第

Caraboboヘラルド

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月16日

骨折でOctavio Bertarelliが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月16日

Cristian Molinaが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年07月16日

2点ともAlexander Lustig——9.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年07月16日

Caraboboが3位に浮上

勝ち点55で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2046年07月16日

Llanerosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Caraboboが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年07月16日

Derlis Valdez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年07月16日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはOctavio Bertarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月16日

Alexander LustigがCaraboboを背負う

16得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2046年07月14日

CaraboboのPortuguesa戦、違いを作ったのはAlexander Lustig

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexander Lustigだ。Portuguesaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

1041 第

Caraboboヘラルド

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月09日

骨折でOctavio Bertarelliが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月09日

Cristian Molinaが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年07月07日

AraguaがCaraboboの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Samuele Pisatiが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCaraboboの誰も逃れられない。

移籍2046年07月09日

CaraboboがLuca Lunguを巡るDeportivo Laraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年07月09日

Tian MačakがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月09日

Philippe Giraudは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Philippe GiraudがCaraboboとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年07月09日

Luca Weinhandlの行列にDeportivo La Guairaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLuca Weinhandlについて口にしてきた問いを、Deportivo La Guairaが正式に尋ねたのだ。Caraboboの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年07月09日

Alexander Lustig、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2046年07月09日

Samuele Pisatiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Caraboboの監督はSamuele Pisatiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1040 第

Caraboboヘラルド

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月02日

骨折でOctavio Bertarelliが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月02日

Cristian Molinaが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年07月02日

Luca Lungu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年07月02日

Luca Lunguに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Lunguは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年07月02日

Afonso Pachecoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年07月02日

Caracasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Caraboboが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年07月02日

Philippe Giraudは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Philippe GiraudがCaraboboとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年07月02日

Aleksej Šutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年06月30日

Carabobo、Deportivo Laraに及ばず

Deportivo Laraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1039 第

Caraboboヘラルド

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年06月25日

骨折でOctavio Bertarelliが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月25日

Cristian Molinaが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年06月25日

Thiago MorenoがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年06月25日

Cristian Garces、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年06月25日

Rodolfo Araujoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて25、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2046年06月25日

Zuliaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Caraboboが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年06月25日

Nuno Miranda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2046年06月25日

Alexander Lustigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年06月23日

何があってもCaraboboは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

1038 第

Caraboboヘラルド

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年06月18日

骨折でOctavio Bertarelliが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月18日

Cristian Molinaが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年06月16日

Caraboboのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2046年06月16日

Caraboboの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2046年06月18日

Cristian Santa Cruzが独力でCaraboboを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年06月18日

Eloi Gómez、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年06月18日

Deportivo La Guairaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Caraboboが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2046年06月18日

Rodolfo Araujoにとって守備者の午後

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2046年06月18日

Danylo Malovにとって守備者の午後

守備アクション：23。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1037 第

Caraboboヘラルド

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年06月11日

骨折でOctavio Bertarelliが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月11日

Cristian Molinaが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年06月11日

Caraboboが2位に浮上

勝ち点47で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2046年06月11日

Deportivo Laraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Caraboboが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2046年06月11日

2点ともAles Vydra——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年06月11日

Carabobo、水準を上げるために$5.0Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$5.0Mが支払われたのは、George Taylorが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド2046年06月11日

George Taylorが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。George TaylorはCaraboboでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2046年06月09日

いまのCaraboboとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年06月11日

筋肉系の負傷でLuca Lunguが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Caraboboは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

1036 第

Caraboboヘラルド

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年06月04日

骨折でOctavio Bertarelliが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年05月30日

Caraboboがカップ戦を突破

Mineros de Guayanaに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2046年06月02日

Caraboboのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2046年06月04日

CaraboboがCristian Garcesを巡るEstudiantes de Meridaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2046年06月02日

Caraboboの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2046年06月04日

Aleksej Šutaloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aleksej ŠutaloはCaraboboとさらに2年を歩む。

スカッド2046年06月04日

Danylo Malovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Caraboboが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2046年06月04日

Alexander Lustigには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2046年06月04日

John Larssonの行列にCaracasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJohn Larssonについて口にしてきた問いを、Caracasが正式に尋ねたのだ。Caraboboの答えは変わっていない——今のところは。

短信

1035 第

Caraboboヘラルド

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月28日

骨折でOctavio Bertarelliが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年05月26日

Caraboboのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年05月28日

Octavio Bertarelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年05月28日

Izei Molina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

選手採点2046年05月28日

Rodolfo Araujoの前を何一つ通らなかった

22回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2046年05月26日

Carabobo、Metropolitanos戦の仕事を済ませる

Metropolitanosに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年05月28日

Nejc Cerinを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2046年05月28日

この午後はNuno Mirandaのものだった

評価7.95に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2046年05月28日

Tian Mačakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1034 第

Caraboboヘラルド

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

骨折でOctavio Bertarelliが130日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年05月21日

Jesus Hurtado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2046年05月21日

Luca Lunguの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Caraboboが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2046年05月21日

Aleksej Šutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月21日

Afonso Pachecoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年05月19日

Carabobo、Trujillanosに及ばず

Trujillanosが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1033 第

Caraboboヘラルド

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月14日

骨折でOctavio Bertarelliが137日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年05月12日

CaraboboがZamoraを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Zamoraに4‑1、まだ上積みもあり得た。

試合2046年05月14日

Caraboboが2位に浮上

勝ち点38で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年05月14日

Luca Lunguが独力でCaraboboを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年05月12日

Caraboboが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のCaraboboが持っていなかった土台だ。

試合2046年05月12日

Carabobo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2046年05月14日

Mikael Hiljemarkに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMikael Hiljemarkは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年05月14日

Danylo Malovが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

スカッド2046年05月14日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Šutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1032 第

Caraboboヘラルド

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月07日

骨折でOctavio Bertarelliが144日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年05月05日

何があってもCaraboboは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2046年05月07日

Nejc Cerinが扉を閉じる

守備アクション：24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2046年05月07日

Samuele Pisati、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Samuele PisatiとCaraboboは新たに2年で合意した。

スカッド2046年05月07日

Alexander Lustig、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2046年05月07日

Eitan Benayounに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEitan Benayounは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年05月07日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはAlexander Lustigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年05月05日

Carabobo、Llaneros戦の仕事を済ませる

Llanerosに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年05月07日

最高のAlexander Lustigによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Caraboboの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1031 第

Caraboboヘラルド

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月30日

骨折でOctavio Bertarelliが151日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年04月28日

何があってもCaraboboは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2046年04月28日

Carabobo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2046年04月30日

Afonso Pachecoが両方に絡む——7.88

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.88、チームの2得点に関与。

移籍2046年04月30日

Izei Molinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年04月30日

Luca Lunguが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

スカッド2046年04月30日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Šutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年04月30日

最高のNejc Cerinによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Caraboboの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年04月30日

Eloi Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1030 第

Caraboboヘラルド

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年04月21日

Caraboboが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCaraboboが持っていなかった土台だ。

移籍2046年04月23日

Jesus Hurtadoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesus Hurtadoは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年04月23日

Aleksej Šutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年04月23日

誰もAlexander Lustigに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年04月23日

不調が続き、Aleksej Šutaloが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2046年04月23日

大事なとき、Octavio Bertarelliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1029 第

Caraboboヘラルド

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年04月14日

CaraboboがMineros de Guayanaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Mineros de Guayanaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

試合2046年04月16日

Caraboboはレースから降りない

順位は2位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2046年04月16日

Nuno Mirandaが2得点——8.14

2ゴールと、それに見合う8.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年04月14日

Caraboboが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCaraboboはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2046年04月16日

Samuel Robinsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caraboboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年04月16日

Mikael Hiljemarkはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年04月14日

Caraboboのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2046年04月16日

Alexander Lustig、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2046年04月16日

Alexander Lustigの圧巻の出来

評価8.79——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Luca Lunguに隠れ場所はない
  • 選手採点 Afonso Pachecoは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1028 第

Caraboboヘラルド

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年04月07日

Caraboboが土壇場でCaracasを仕留める

残り時間は85分、Caracasは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Caraboboは言い訳もしなかった。

試合2046年04月07日

いまのCaraboboとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年04月09日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはOctavio Bertarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年04月09日

Eitan Benayounはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年04月09日

Aleksej Šutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年04月07日

Carabobo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2046年04月07日

Marcus ForsbergがCaraboboをCaracas戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMarcus Forsbergだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCaraboboのものになった。

選手採点2046年04月09日

Alexander Lustigは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月09日

不調が続き、Aleksej Šutaloが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1027 第

Caraboboヘラルド

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年04月02日

2点ともAfonso Pacheco——8.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年04月02日

Danylo Malovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Caraboboもそれを分かっている。

移籍2046年04月02日

Izei Molina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2046年04月02日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Šutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年03月31日

Carabobo、Portuguesa戦の仕事を済ませる

Portuguesaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年04月02日

Alexander LustigがCaraboboを背負う

12得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年04月02日

Aleksej Šutaloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksej Šutaloを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年04月02日

Alexander Lustig、最高評価の域

8.38という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2046年04月02日

誰もAles Vydraに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Caraboboの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Caraboboの取締役会は静けさを選んだ
  • スタンドから スタンドにAlexander Lustigのチャントができた
1026 第

Caraboboヘラルド

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年03月24日

Carabobo、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Araguaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2046年03月26日

2点ともAles Vydra——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年03月26日

Jesus Hurtadoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesus Hurtadoは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年03月24日

Carabobo、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年03月24日

CaraboboがAraguaをこじ開ける

AraguaはCaraboboに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2046年03月24日

Carabobo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2046年03月26日

Alexander Lustig、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年03月26日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eloi Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年03月26日

Afonso Pacheco、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1025 第

Caraboboヘラルド

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年03月19日

Caraboboはレースから降りない

順位は3位、勝ち点18。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2046年03月19日

Nassim Bennacerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

移籍2046年03月19日

Mikael Hiljemark、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2046年03月19日

Luca Lunguの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Caraboboが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2046年03月19日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはAlexander Lustigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月19日

Aleksej Šutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月19日

Eloi Gómezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eloi GómezがCaraboboとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年03月17日

Carabobo、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2046年03月19日

Philippe Giraud、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1024 第

Caraboboヘラルド

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年03月10日

ZuliaがCaraboboの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Alexander Lustigが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCaraboboの誰も逃れられない。

スカッド2046年03月12日

Alexander Lustig、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2046年03月12日

Leon Cornaire、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年03月12日

Eitan Benayoun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2046年03月12日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksej Šutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年03月12日

Alexander Lustigの圧巻の出来

評価9.44——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2046年03月10日

Carabobo、Zuliaと勝ち点を分け合う

Zuliaとの4‑4。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年03月12日

Rodolfo Araujoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodolfo Araujoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年03月12日

Oscar Murilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1023 第

Caraboboヘラルド

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年03月03日

Carabobo、解体される

Deportivo La Guairaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2046年03月05日

Izei Molinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2046年03月05日

Alexander Lustigは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年03月05日

Eloi Gómezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年03月05日

Caraboboで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2046年03月05日

Leon Cornaire、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leon CornaireとCaraboboは新たに1年で合意した。

短信

1022 第

Caraboboヘラルド

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月26日

骨折でAleksej Šutaloが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年02月21日

Caraboboがカップ戦で前進

Llanerosに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2046年02月26日

Alexandru Maximは動かなかった

34回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年02月26日

2点ともAlexander Lustig——9.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年02月26日

Cristian Santa Cruz、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはCristian Santa Cruzだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2046年02月24日

Caraboboを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2046年02月26日

誰もCristian Garcesに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年02月26日

Jesus Hurtado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

試合2046年02月24日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCaraboboにもEstudiantes de Meridaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1021 第

Caraboboヘラルド

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年02月19日

骨折でAleksej Šutaloが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年02月19日

Tian Mačak、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年02月19日

Mikael Hiljemarkはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年02月17日

いまのCaraboboとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年02月19日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはOctavio Bertarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年02月17日

CaraboboのDeportivo Tachira戦、違いを作ったのはPhilippe Giraud

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Philippe Giraudだ。Deportivo Tachiraに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年02月19日

Philippe Giraudにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.43、場内に異論はない。

スカッド2046年02月19日

CaraboboがAlejandro Gonzalezを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2046年02月19日

Nejc Cerinは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1020 第

Caraboboヘラルド

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月12日

骨折でAleksej Šutaloが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年02月10日

大勝の主役はAlexander Lustig、Metropolitanosを粉砕

3‑0。Caraboboのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlexander Lustigだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2046年02月12日

2点ともAlexander Lustig——9.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年02月12日

Cristian Santa Cruzは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caraboboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年02月12日

Eitan Benayoun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2046年02月12日

Ales Vydraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ales VydraがCaraboboとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年02月12日

Philippe Giraudが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2046年02月12日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eloi Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年02月12日

Thiago Morenoの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1019 第

Caraboboヘラルド

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月05日

骨折でAleksej Šutaloが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年02月03日

容赦なきCarabobo

Trujillanosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Caraboboは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2046年02月05日

ドブレーテ、午後はAlexander Lustigのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Lustigがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年02月05日

Luca Lunguが独力でCaraboboを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年02月05日

Nassim Bennacerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年02月05日

Octavio Bertarelliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Octavio BertarelliはCaraboboとさらに2年を歩む。

移籍2046年02月05日

Izei Molinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIzei Molinaは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年02月05日

Philippe Giraudにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.49、場内に異論はない。

選手採点2046年02月05日

Nejc Cerinの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1018 第

Caraboboヘラルド

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月29日

骨折でAleksej Šutaloが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月29日

Danylo Malovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Caraboboもそれを分かっている。

移籍2046年01月29日

Jesus Hurtadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年01月29日

Alexander Lustigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月29日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eloi Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年01月29日

誰もAfonso Pachecoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年01月27日

CaraboboとZamoraが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2046年01月29日

Zamno Tasraの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Caraboboが求められる移籍金は下がり、Zamno Tasraが求められる給料は上がる。

役員会2046年01月29日

Caraboboの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから201人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

1017 第

Caraboboヘラルド

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月22日

骨折でAleksej Šutaloが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年01月20日

Philippe Giraud、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Philippe Giraudは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Llanerosは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2046年01月22日

Mikael Hiljemark、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

役員会2046年01月22日

Caraboboの昇格の日

15人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2046年01月20日

CaraboboのLlaneros戦、違いを作ったのはPhilippe Giraud

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Philippe Giraudだ。Llanerosに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年01月22日

Alejandro Gonzalez離脱の代償をCaraboboが数える

検査は58日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2046年01月22日

Juan HerreraがCaraboboアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Juan Herreraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年01月22日

Luis CordovaがCaraboboアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Luis Cordovaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年01月22日

Francisco ArangoがCaraboboアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Francisco Arangoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1016 第

Caraboboヘラルド

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月15日

骨折でAleksej Šutaloが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年01月15日

Zamno Tasra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

移籍2046年01月15日

Caraboboはノーと言った——今回は

CaracasからのMikael Hiljemarkへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年01月15日

Luca Lunguは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Caraboboもそれを分かっている。

スカッド2046年01月15日

Eloi Gómezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eloi GómezはCaraboboとさらに1年を歩む。

スカッド2046年01月15日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eloi Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1015 第

Caraboboヘラルド

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月08日

骨折でAleksej Šutaloが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年01月08日

あと一歩——Luca Lunguの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Deportivo Laraは次へ進み、Luca LunguはCaraboboに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2046年01月08日

Cristian Molinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

移籍2046年01月08日

CaraboboがCristian Garcesを巡るDeportivo La Guairaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年01月08日

Alexander Lustigが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexander LustigはCaraboboとさらに3年を歩む。

スカッド2046年01月08日

Eloi Gómezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1014 第

Caraboboヘラルド

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月01日

骨折でAleksej Šutaloが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年01月01日

Caraboboが1位に浮上

勝ち点68で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2046年01月01日

Rodolfo Araujo、$5.5Mという意思表示とともにCaraboboへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。CaraboboはRodolfo Araujoに$5.5Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2046年01月01日

Caraboboはノーと言った——今回は

CaracasからのEloi Gómezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年01月01日

Afonso Pachecoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Caraboboは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2046年01月01日

Rodolfo Araujoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rodolfo AraujoはCaraboboでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

1013 第

Caraboboヘラルド

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月25日

骨折でAleksej Šutaloが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月25日

Stelios Demetriou、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年12月25日

Zamno Tasra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年12月25日

Luca Weinhandl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

移籍2045年12月25日

Llanerosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Caraboboが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年12月25日

Eloi Gómezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年12月25日

Mineros de GuayanaがJesus Hurtadoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Caraboboは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2045年12月25日

Zamno Tasraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Caraboboもそれを分かっている。

レンタル便り2045年12月25日

Avi Melikson、Zamoraで得点を重ねる

貸出先で23試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

  • 役員会 Caraboboの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Carabobo首脳陣が監督を支持
1012 第

Caraboboヘラルド

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2045年12月18日

Caraboboが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド2045年12月18日

骨折でAleksej Šutaloが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月13日

Nuno MirandaがCaraboboを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Estudiantes de Caracas戦でそれをやったのがNuno Mirandaだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはCaraboboの名前が入る。

スカッド2045年12月18日

Alexander Lustig、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2045年12月11日

Caraboboにとってのヨーロッパの授業

Sol de America相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2045年12月18日

Afonso Pachecoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Caraboboは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2045年12月18日

Zamno Tasraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年12月18日

Caraboboはノーと言った——今回は

CaracasからのMikael Hiljemarkへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2045年12月18日

Zamno Tasra、Caraboboを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

  • スカッド Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Stelios Demetriouの圧巻の出来
  • 移籍 Luca Weinhandlをめぐる交渉が近づく
1011 第

Caraboboヘラルド

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月11日

Bruno Mišuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月11日

骨折でAleksej Šutaloが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年12月11日

CaraboboがLuca Lunguを巡るZamoraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年12月11日

Eloi Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年12月11日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはOctavio Bertarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月11日

Luca Lunguが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 移籍 Caracasがまもなく受話器を取る
  • 役員会 Caraboboのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 移籍 構想にLuca Weinhandlの居場所はない
  • レンタル便り Avi Meliksonをめぐる決断のときが近づく
1010 第

Caraboboヘラルド

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月04日

Bruno Mišuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月04日

骨折でAleksej Šutaloが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年11月27日

Carabobo、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。CaraboboはAlianza Atletico相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2045年12月04日

Caraboboはレースから降りない

順位は1位、勝ち点68。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2045年11月27日

Alianza Atleticoに残酷な結末、Caraboboが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Caraboboが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2045年12月04日

Luca Lungu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年12月04日

Caracasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Caraboboが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2045年12月04日

Marcus Forsbergに1ゴール1アシスト——7.51

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.51。

移籍2045年12月04日

Mikael Hiljemarkの行列にCaracasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMikael Hiljemarkについて口にしてきた問いを、Caracasが正式に尋ねたのだ。Caraboboの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • スカッド Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド メンバー表がOctavio Bertarelliについてすべてを語った
  • 移籍 Zamno Tasraは新しいクラブを探してよい
1009 第

Caraboboヘラルド

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月27日

Bruno Mišuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月27日

骨折でAleksej Šutaloが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年11月27日

Mikael Hiljemark、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2045年11月27日

Danylo Malovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Caraboboもそれを分かっている。

スカッド2045年11月27日

メンバー表がOctavio Bertarelliについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはOctavio Bertarelliだった。

移籍2045年11月27日

Danilo Busielloが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Danilo Busielloは静かなやり方でCaraboboを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1008 第

Caraboboヘラルド

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月20日

Bruno Mišuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月20日

骨折でAleksej Šutaloが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年11月20日

John Larssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年11月20日

Luca Lunguは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Caraboboもそれを分かっている。

スカッド2045年11月20日

Sergio Rondonが21日間離脱

メディカルはSergio Rondonの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2045年11月20日

武者修行中のAvi Meliksonからゴールが届き続ける

Zamoraで23試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Caraboboでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

  • 移籍 Zamno Tasraが契約を消化中
  • 役員会 Caraboboの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Caraboboの役員会が名前を出した
1007 第

Caraboboヘラルド

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月13日

Bruno Mišuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月13日

骨折でAleksej Šutaloが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月13日

Alexander Lustigには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2045年11月06日

Carabobo、ヨーロッパで及ばず

Huachipatoの水準に対して3‑4。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点2045年11月13日

ドブレーテ、午後はSamuele Pisatiのものに——8.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samuele Pisatiがそれをもたらした。名前の横の8.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年11月06日

白星を待つCarabobo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Caraboboの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2045年11月13日

Afonso Pachecoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年11月13日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはOctavio Bertarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年11月13日

Jesus Hurtadoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesus Hurtadoは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1006 第

Caraboboヘラルド

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月06日

Bruno Mišuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月06日

骨折でAleksej Šutaloが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年11月06日

Caraboboは上位争いの中にいる

1位、勝ち点68。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2045年11月06日

Alexandru Maximに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandru Maximは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年11月06日

Aleksej Šutaloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aleksej ŠutaloがCaraboboとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年11月06日

Stelios Demetriouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Caraboboのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • レンタル便り Avi MeliksonのZamoraでのレンタルが満了間近
1005 第

Caraboboヘラルド

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月30日

Bruno Mišuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月30日

骨折でAleksej Šutaloが133日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年10月23日

Carabobo、ヨーロッパで及ばず

Huachipatoの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2045年10月30日

Luca Lunguが独力でCaraboboを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年10月30日

Mikael Hiljemarkはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年10月30日

メンバー表がOctavio Bertarelliについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはOctavio Bertarelliだった。

短信

  • 役員会 Caraboboのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 Afonso Pachecoは一日中仕掛け続けた
1004 第

Caraboboヘラルド

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月23日

Bruno Mišuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月23日

骨折でAleksej Šutaloが140日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年10月23日

John Larsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

短信

1003 第

Caraboboヘラルド

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月16日

Bruno Mišuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月16日

骨折でAleksej Šutaloが147日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月16日

Eloi Gómez、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年10月16日

Jesus Hurtadoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesus Hurtadoは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年10月16日

Nejc Cerin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nejc CerinとCaraboboは新たに3年で合意した。

レンタル便り2045年10月16日

Avi Meliksonがレンタル先で10得点

Zamoraで23試合、得点は止まらない。Caraboboは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

  • 移籍 Zamno Tasraのサインはまだない
  • 役員会 Caraboboの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Caraboboの取締役会は静けさを選んだ
1002 第

Caraboboヘラルド

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年10月02日

Caraboboを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は27に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年10月09日

Bruno Mišuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年10月02日

Carabobo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2045年10月02日

Carabobo、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。CaraboboはSol de America相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2045年10月09日

Caraboboは上位争いの中にいる

1位、勝ち点68。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年10月09日

Alexander Lustig、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2045年10月09日

Alexandru Maximはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年10月09日

Samuele Pisatiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samuele PisatiはCaraboboとさらに2年を歩む。

選手採点2045年10月09日

Afonso Pachecoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1001 第

Caraboboヘラルド

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月02日

Bruno Mišuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年10月02日

Mikael Hiljemarkはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年10月02日

Samuele Pisatiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samuele PisatiはCaraboboとさらに2年を歩む。

短信

1000 第

Caraboboヘラルド

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年09月18日

何があってもCaraboboは負けない

これで26試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2045年09月18日

Carabobo、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。CaraboboはAlianza Atletico相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2045年09月25日

Luca Lunguは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caraboboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年09月25日

John Larssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年09月25日

Octavio Bertarelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年09月25日

Danylo Malovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Caraboboが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2045年09月25日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Lunguはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年09月25日

誰もAfonso Pachecoに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年09月25日

Eloi Gómezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて12、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

999 第

Caraboboヘラルド

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月18日

Daniel Roșcaが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年09月18日

Jesus Hurtado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2045年09月18日

大一番でOctavio Bertarelliが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Octavio Bertarelliは内心、別の言い方をする。

スカッド2045年09月18日

Marcus Forsbergは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcus ForsbergがCaraboboとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2045年09月18日

Avi Meliksonがレンタル先で10得点

Zamoraで23試合、得点は止まらない。Caraboboは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2045年09月18日

Eloi Gómezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Caraboboの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Zamno Tasraの交渉は時計が代行する
  • スタンドから 記者たちはLuca Lunguを見つけた
  • 役員会 Carabobo首脳陣が監督を支持
998 第

Caraboboヘラルド

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年09月06日

Caraboboが25試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも25試合の無敗は、秋のCaraboboが持っていなかった土台だ。

試合2045年09月06日

Caraboboのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年09月11日

Daniel Roșcaが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月06日

Caraboboがカップ戦で前進

Deportivo La Guairaに3‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2045年09月11日

Caraboboが1位に浮上

勝ち点68で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2045年09月06日

Alexander Lustig、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

108分。Alexander Lustigは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Deportivo La Guairaは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2045年09月11日

Alexander Lustigには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2045年09月11日

Alexandru Maxim、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2045年09月11日

Luca Lunguは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Caraboboもそれを分かっている。

短信

997 第

Caraboboヘラルド

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月04日

Daniel Roșcaが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年09月04日

Mikael Hiljemarkはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年09月04日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはAlexander Lustigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Luca Lunguが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Bruno Mišuraは監督が信頼する男になった
996 第

Caraboboヘラルド

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月28日

Daniel Roșcaが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月28日

Andres Rinconが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年08月28日

John Larssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

995 第

Caraboboヘラルド

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月21日

Daniel Roșcaが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月21日

Andres Rinconが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年08月21日

Gernot Schlager、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2045年08月21日

Luca Lunguが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年08月21日

Zamno Tasraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2045年08月21日

Avi Melikson、Zamoraで得点を重ねる

貸出先で23試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2045年08月21日

Zamno Tasraのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Caraboboが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2045年08月21日

Camilo Salamancaが移籍リストに

CaraboboがCamilo Salamancaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2045年08月21日

Caraboboの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから186人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

994 第

Caraboboヘラルド

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年08月12日

Caraboboが24試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも24試合の無敗は、秋のCaraboboが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年08月14日

Daniel Roșcaが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年08月14日

Caraboboはレースから降りない

順位は1位、勝ち点68。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2045年08月12日

大勝の主役はNuno Miranda、Atletico Venezuelaを粉砕

5‑0。Caraboboのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNuno Mirandaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2045年08月14日

Alexander Lustigには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年08月14日

Andres Rinconが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年08月14日

年齢はまだLuca Weinhandlに追いついていない——8.39

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.39の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2045年08月14日

Nejc Cerinが扉を閉じる

守備アクション：25、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2045年08月14日

Noel Asztalosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoel Asztalosは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

993 第

Caraboboヘラルド

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年08月05日

何があってもCaraboboは負けない

これで23試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年08月07日

Daniel Roșcaが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年08月05日

Carabobo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2045年08月05日

Estudiantes de CaracasがCaraboboの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Aleksej Šutaloが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCaraboboの誰も逃れられない。

スカッド2045年08月07日

Andres Rinconが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年08月07日

Alexander Lustigには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2045年08月07日

Zamno TasraがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2045年08月07日

Aleksej Šutaloが上がって仕留める——7.67

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.67。

移籍2045年08月07日

Mikael Hiljemark、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

短信

992 第

Caraboboヘラルド

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年07月29日

何があってもCaraboboは負けない

これで22試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年07月31日

Daniel Roșcaが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年07月29日

容赦なきCarabobo

Mineros de Guayanaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Caraboboは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2045年07月31日

Andres Rinconが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年07月31日

Alexander Lustigには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年07月31日

Derlis Valdezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caraboboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年07月31日

John Larsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

移籍2045年07月31日

Atletico Venezuelaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Caraboboが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2045年07月31日

Philippe Giraudにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

短信

  • 選手採点 Alexander Lustigだけが別の午後を過ごしていた
  • 移籍 Caracasがまもなく受話器を取る
  • レンタル便り 武者修行中のAvi Meliksonからゴールが届き続ける