Carabobo U18

Venezuelan Primera Division U18
22 12月 2029
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
177 第

Caraboboヘラルド

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年12月17日

膝——Jhon Gonzálezが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年12月17日

Ezequiel GerezがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年12月17日

Bautista Casas MedinaがTrujillanosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Caraboboの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2029年12月17日

Juan David Cuestaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Caraboboは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補2029年12月17日

Matías Pérez、Caraboboでメディカルチェックへ

Boca Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年12月17日

Caraboboで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年12月17日

その値段ではBrayan Moralesの取引は成立せず

Caraboboは$500.0Kを提示し、Llanerosは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2029年12月17日

CaraboboがFacundo Gonzálezを$200.0Kで放出

Facundo Gonzálezが$200.0KでDeportivo Laraへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

役員会2029年12月17日

Caraboboが市場を出し抜き、Estudiantes de CaracasからDavid Linarezを確保

Estudiantes de Caracasは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。David LinarezはCaraboboへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

バックナンバー
176 第

Caraboboヘラルド

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年12月10日

Jhon Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年12月10日

条件合意：Facundo Gonzálezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo Lara。Caraboboの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年12月10日

Richard Arangoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

移籍2029年12月10日

Gonzalo Pelúaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonzalo Pelúaは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年12月10日

CaraboboがSebastián Castilloに$660.0Kを提示

オファーは今週Deportivo La Guairaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2029年12月10日

Carabobo、Brayan Morales獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$556.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBrayan Moralesを欲しがっているクラブである。

役員会2029年12月10日

Gonzalo Pelúa、Caraboboに在籍したままAtletico Venezuelaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gonzalo Pelúaは夏に向けてAtletico Venezuelaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年12月10日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはLucas Brueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2029年12月10日

レンタル中のMiguel Silvaが無失点17試合

Atletico Venezuelaで22試合、ゴールは入らなくなった。CaraboboはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

175 第

Caraboboヘラルド

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年12月03日

Jhon Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年12月03日

Junior Julioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年12月03日

CaraboboがBrayan Moralesに$380.0Kを提示

オファーは今週Llanerosに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年12月03日

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月03日

Alexis Sinisterraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alexis SinisterraはCaraboboでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2029年12月03日

CaraboboがJuan Carlos Azócarに$23.0Kを提示

オファーは今週Deportivo La Guairaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年12月03日

構想にFranco Ayuntaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Franco AyuntaはCaraboboからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2029年12月03日

Alexis Sinisterra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexis SinisterraとCaraboboは新たに3年で合意した。

ベンチから2029年12月03日

大事なときにJuan David Cuestaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan David Cuestaがそこに載っていると告げている。

短信

174 第

Caraboboヘラルド

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月26日

膝——Jhon Gonzálezが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年11月26日

Caraboboで仲違い

Lucas Brueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年11月26日

大事なときにLucas Brueraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Brueraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年11月26日

Exon Arzúが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年11月26日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loureins Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年11月26日

Franco Ayuntaに移籍説

Franco Ayuntaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Caraboboは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年11月26日

Sebastián Martelliに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Sebastián Martelliは日付を書き留めた。

移籍2029年11月26日

Gonzalo Pelúaのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Caraboboが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2029年11月26日

監督がFranco Ayuntaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Franco Ayuntaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

173 第

Caraboboヘラルド

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月19日

膝——Jhon Gonzálezが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年11月19日

Franco Ayuntaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

移籍2029年11月19日

Edson Tortolero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2029年11月19日

Caraboboで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月19日

Nicolas Zenclussenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年11月19日

大事なとき、Franco Ayuntaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年11月19日

Benjamín Núñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamín Núñezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年11月19日

Exon Arzúが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Caraboboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2029年11月19日

Carabobo、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点52、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

172 第

Caraboboヘラルド

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月12日

膝——Jhon Gonzálezが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年11月12日

Abraham Bahachilleはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年11月12日

Caraboboで言葉の応酬

Franco Ayuntaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2029年11月12日

Atletico Venezuelaでは誰もMiguel Silvaから点を取れない

22試合で無失点17試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Miguel Silvaにはその午後が多い。

ベンチから2029年11月12日

Ridenson Morilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRidenson Morilloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年11月12日

Abraham Bahachilleは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年11月12日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yeferson Herreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年11月12日

CaraboboとAlan Palavecinoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2029年11月12日

Exon Arzúの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Exon Arzúが何かにサインするまで——Caraboboとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

171 第

Caraboboヘラルド

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月05日

膝——Jhon Gonzálezが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年11月05日

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年11月05日

CaraboboとCarlos Sosa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caraboboでまた一巡の交渉、そしてCarlos Sosaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年11月05日

Caraboboでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年11月05日

Juan David Cuestaは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年11月05日

Richard Arangoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRichard Arangoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年11月05日

Loureins Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年11月05日

Lucas Brueraに移籍説

Lucas Brueraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Caraboboは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年11月05日

Ezequiel Gerezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

170 第

Caraboboヘラルド

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月29日

Jhon Gonzálezが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年10月29日

Caraboboで仲違い

Lucas Brueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月29日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolas Zenclussenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月29日

Lucas Brueraは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年10月29日

Ramiro Martinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年10月29日

Franco Ayuntaに移籍説

Franco Ayuntaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Caraboboは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年10月29日

Ezequiel Gerezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年10月29日

Exon Arzúに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2029年10月29日

Gonzalo Pelúaの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Caraboboが求められる移籍金は下がり、Gonzalo Pelúaが求められる給料は上がる。

短信

169 第

Caraboboヘラルド

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月22日

Jhon Gonzálezが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年10月22日

Franco Ayuntaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

移籍2029年10月22日

Edson Tortoleroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdson Tortoleroは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年10月22日

Caraboboで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年10月22日

大事なとき、Franco Ayuntaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年10月22日

Gonzalo Pelúaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年10月22日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yeferson Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月22日

監督がExon Arzúに約束する

書面もなく、公の場でもない。Caraboboで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

試合2029年10月22日

Carabobo、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点52、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

168 第

Caraboboヘラルド

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月15日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはLucas Brueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2029年10月15日

Miguel Silvaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Atletico Venezuelaでの22試合出場で無失点17試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2029年10月15日

Abraham Bahachilleは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年10月15日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loureins Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年10月15日

Exon Arzúの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Exon Arzúが何かにサインするまで——Caraboboとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年10月15日

CaraboboとGonzalo Pelúa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caraboboでまた一巡の交渉、そしてGonzalo Pelúaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年10月15日

Exon Arzúに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2029年10月15日

Sebastián Martelliのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Caraboboが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2029年10月15日

Gonzalo Pelúa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGonzalo Pelúaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

167 第

Caraboboヘラルド

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月08日

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年10月08日

Exon Arzúが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年10月08日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Zenclussenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年10月08日

Caraboboでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年10月08日

Juan David Cuestaは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年10月08日

CaraboboとSebastián Martelliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2029年10月08日

Lucas Brueraに移籍説

Lucas Brueraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Caraboboは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年10月08日

Edson Tortoleroが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCaraboboは金を失っている。

ベンチから2029年10月08日

監督がSebastián Martelliに約束する

書面もなく、公の場でもない。Caraboboで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

166 第

Caraboboヘラルド

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年10月01日

Gonzalo Pelúa、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年10月01日

Caraboboで仲違い

Lucas Brueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月01日

Nicolas Zenclussenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年10月01日

CaraboboとCarlos Sosaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年10月01日

大事なときにLucas Brueraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Brueraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年10月01日

Exon Arzúが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年10月01日

Franco Ayuntaに移籍説

Franco Ayuntaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Caraboboは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年10月01日

CaraboboはFranner Lópezを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2029年10月01日

Sebastián Martelliに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Sebastián Martelliは日付を書き留めた。

短信

165 第

Caraboboヘラルド

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年09月24日

Franco Ayunta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年09月24日

Edson Tortoleroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdson Tortoleroは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月24日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはFranco Ayuntaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年09月24日

大事なときにFranco Ayuntaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franco Ayuntaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年09月24日

Benjamín Núñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年09月24日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loureins Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年09月24日

Exon Arzúに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Exon Arzúは日付を書き留めた。

試合2029年09月24日

Caraboboの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点52。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから2029年09月24日

Junior Julio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJunior Julioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

164 第

Caraboboヘラルド

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年09月17日

Juan Vegas、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年09月17日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはLucas Brueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2029年09月17日

Miguel Silvaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Atletico Venezuelaでの22試合出場で無失点17試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2029年09月17日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolas Zenclussenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年09月17日

Ezequiel Gerezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年09月17日

Juan Álvarezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan ÁlvarezがCaraboboとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年09月17日

Abraham Bahachilleは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年09月17日

構想にBautista Casas Medinaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Bautista Casas MedinaはCaraboboからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2029年09月17日

Exon Arzúの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Exon Arzúが何かにサインするまで——Caraboboとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

163 第

Caraboboヘラルド

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年09月10日

Richard Arangoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caraboboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年09月10日

CaraboboはAbraham Bahachilleの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Abraham Bahachilleは大陸間のサッカーを望んでいる。Caraboboにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年09月10日

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月10日

Caraboboはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年09月10日

Juan David Cuestaは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年09月10日

Juan José Foreroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年09月10日

Loureins Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年09月10日

フォーメーションがEzequiel Bleileを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Caraboboは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2029年09月10日

Facundo Gonzálezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Facundo GonzálezはCaraboboの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

162 第

Caraboboヘラルド

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年09月03日

Ignacio GiacintiがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年09月03日

Maximiliano Camposはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年09月03日

Ezequiel Bleile、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ezequiel Bleileは今、Caraboboと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年09月03日

Caraboboで仲違い

Lucas Brueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月03日

Ezequiel Bleile、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ezequiel BleileとCaraboboは新たに3年で合意した。

スカッド2029年09月03日

Gonzalo Pelúaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Gonzalo Pelúaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2029年09月03日

大事なときにLucas Brueraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Brueraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年09月03日

Gonzalo Pelúaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年09月03日

CaraboboとAlan Palavecinoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

161 第

Caraboboヘラルド

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月27日

Franco Ayunta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年08月27日

Edson Tortoleroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdson Tortoleroは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年08月27日

Nicolas Zenclussenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nicolas ZenclussenはCaraboboでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年08月27日

Caraboboで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年08月27日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolas Zenclussenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年08月27日

Nicolas ZenclussenはCaraboboの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2029年08月27日

大事なときにFranco Ayuntaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franco Ayuntaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年08月27日

Ridenson Morilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年08月27日

Franco Ayuntaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCaraboboは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Gonzalo Pelúa、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 監督がExon Arzúに約束する
  • 試合 Caraboboの手の届くところに大陸の舞台
160 第

Caraboboヘラルド

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年08月20日

Caraboboは5位でシーズンを終える

勝ち点52、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2029年08月20日

Loureins Martínezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caraboboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年08月20日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはLucas Brueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2029年08月20日

Miguel Silvaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Atletico Venezuelaでの22試合出場で無失点17試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2029年08月20日

Lucas Brueraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Brueraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年08月18日

Carabobo、Atletico Venezuelaに及ばず

Atletico Venezuelaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年08月20日

CaraboboがGabriel Cordovaを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2029年08月20日

Victor Martinezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのVictor Martinez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年08月20日

大一番でSebastián Martelliが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Sebastián Martelliは内心、別の言い方をする。

短信

159 第

Caraboboヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年08月13日

Exon Arzúは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年08月13日

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年08月11日

CaraboboがEstudiantes de Caracasをこじ開ける

Estudiantes de CaracasはCaraboboに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年08月13日

Edson Tortoleroだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2029年08月13日

構想にJunior Julioの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Junior JulioはCaraboboからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年08月13日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてVictor Martinez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2029年08月13日

大事なとき、Juan David Cuestaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年08月13日

Exon Arzú、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のExon Arzúは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年08月13日

Loureins Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

158 第

Caraboboヘラルド

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年08月06日

Ezequiel Gerez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caraboboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年08月06日

Bautista Casas MedinaがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年08月06日

Maximiliano Camposに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximiliano Camposは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年08月06日

Franco Ayuntaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2029年08月06日

Miguel Silvaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Atletico Venezuelaでの21試合出場で無失点16試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2029年08月06日

Ridenson Morilloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ridenson MorilloはCaraboboとさらに3年を歩む。

移籍2029年08月06日

CaraboboとCarlos Sosa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caraboboでまた一巡の交渉、そしてCarlos Sosaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年08月06日

母国のクラブがFranner Lópezに打診

Caraboboが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

ベンチから2029年08月06日

Junior Julioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

157 第

Caraboboヘラルド

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月30日

Franco Ayunta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年07月30日

Gonzalo Pelúa、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年07月30日

Edson Tortolero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

役員会2029年07月30日

Edson Tortolero、Caraboboに在籍したままZamoraと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Edson Tortoleroは夏に向けてZamoraと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年07月30日

Caraboboで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年07月30日

誰もExon Arzúに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年07月30日

Franner Lópezが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Franner LópezがCaraboboに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会2029年07月30日

Carabobo、Ángel Lezamaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2029年07月30日

Andrés Ferroへの扉は閉ざされた

Caraboboが尋ね、Metropolitanosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

156 第

Caraboboヘラルド

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月23日

CaraboboがFranco Ayuntaを巡るRayo Vallecanoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年07月23日

Maximiliano CamposがZamoraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Caraboboは書類を除いて彼を失った。

選手採点2029年07月23日

往年のMaurice Cova——7.97

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2029年07月23日

Carabobo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2029年07月23日

あと一歩——Facundo Gonzálezの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Mineros de Guayanaは次へ進み、Facundo GonzálezはCaraboboに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2029年07月23日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはLucas Brueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年07月23日

Deportes TolimaがEric Ramírezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Caraboboが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2029年07月21日

何があってもCaraboboは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

レンタル便り2029年07月23日

Atletico Venezuelaでは誰もMiguel Silvaから点を取れない

20試合で無失点15試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Miguel Silvaにはその午後が多い。

短信

155 第

Caraboboヘラルド

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年07月16日

ドブレーテ、午後はFranco Ayuntaのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Ayuntaがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年07月16日

Ezequiel Gerez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年07月16日

セーブ6本——Lucas Brueraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2029年07月16日

CaraboboがEric Ramírezを失う

メディカルの見立ては46日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年07月16日

CaraboboがFacundo Gonzálezを巡るLlanerosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年07月16日

Maximiliano SalasがCaraboboを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。River Plateは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年07月16日

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月16日

Franco AyuntaがCaraboboを背負う

15得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補2029年07月16日

Delvin Alfonzoへの扉は閉ざされた

Caraboboが尋ね、Deportivo Tachiraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

154 第

Caraboboヘラルド

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月09日

Eric RamírezがMelgarを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから2029年07月09日

Ezequiel Neira、Caraboboで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Neiraはしばらく監督の構想から外れており、Caraboboの誰もそれを否定していない。

移籍2029年07月09日

Bautista Casas Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年07月09日

Yeferson Herrera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caraboboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年07月09日

Abraham Bahachilleはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年07月09日

Caraboboで仲違い

Lucas Brueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年07月09日

Exon Arzúは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年07月09日

Robert Hernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robert HernándezがCaraboboとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2029年07月09日

Santiago Solariへの扉は閉ざされた

Caraboboが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

153 第

Caraboboヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年06月30日

CaraboboがZuliaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Zuliaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2029年07月02日

Eric RamírezがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年07月02日

Franco Ayuntaが2得点——9.17

2ゴールと、それに見合う9.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年07月02日

条件合意：Maximiliano Camposは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAragua。Caraboboの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年07月02日

Facundo Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年07月02日

Rafael Santos BorréはCaraboboには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。River Plateの誰も語らず、Caraboboの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年07月02日

Caraboboで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月02日

Robert Hernández、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Robert HernándezとCaraboboは新たに2年で合意した。

獲得候補2029年07月02日

Racing ClubがCaraboboに告げる：Brian Aguirreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

152 第

Caraboboヘラルド

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月25日

Eric RamírezがTrujillanosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Caraboboは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年06月25日

Darwin López、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年06月25日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはLucas Brueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年06月25日

Exon Arzúが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2029年06月25日

Carabobo、Rafael Santos Borréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Caraboboは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年06月23日

CaraboboがDeportivo La Guairaを退ける

Caraboboが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo La Guairaに1‑0と競り勝った。

スカッド2029年06月25日

Lucas Brueraが無失点49試合に到達

231試合のうち49試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

ベンチから2029年06月25日

Sebastián Martelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年06月25日

Franco AyuntaがCaraboboにとっての決定的な差だった

評価7.94。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

151 第

Caraboboヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月18日

Ezequiel NeiraがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月18日

Caraboboはノーと言った——今回は

Estudiantes de CaracasからのEzequiel Neiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年06月18日

Facundo GonzálezがMineros de Guayanaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Caraboboの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2029年06月18日

Eric Ramírezが74日間離脱

メディカルはEric Ramírezの離脱を74日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2029年06月18日

結構です：Maximiliano Salasが移籍を拒否

Caraboboは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRiver Plateに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2029年06月16日

Carabobo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Caraboboに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2029年06月18日

Exon Arzúは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年06月18日

Caraboboで仲違い

Franco Ayuntaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月18日

TrujillanosがEric Ramírezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Caraboboが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

150 第

Caraboboヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年06月09日

Caraboboにとって手痛い一日

Deportivo Tachiraに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2029年06月11日

Maximiliano CamposがPortuguesaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Caraboboは書類を除いて彼を失った。

選手採点2029年06月11日

Exon Arzúは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年06月11日

Ezequiel Neira、Caraboboで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Neiraはしばらく監督の構想から外れており、Caraboboの誰もそれを否定していない。

移籍2029年06月11日

再びEzequiel Neiraに視線が集まる

Ezequiel Neiraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEstudiantes de Caracasだ。Caraboboは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2029年06月11日

José Alí Meza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caraboboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年06月11日

Facundo GonzálezがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年06月11日

Maximiliano Salas、Carabobo加入までメディカルチェックを残すのみ

River Plateとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年06月11日

Caraboboで仲違い

Lucas Brueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

149 第

Caraboboヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年05月30日

Carabobo、小さな差で敗退

Deportivo La Guairaに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2029年06月04日

Lucas Bruera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年06月04日

Marcel GuaramatoがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月04日

CaraboboはFranco Ayuntaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Franco Ayuntaは大陸間のサッカーを望んでいる。Caraboboにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年06月04日

Caraboboで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年06月04日

Carabobo、Kevin Castañoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Caraboboは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2029年06月04日

レンタル中のMiguel Silvaが無失点13試合

Atletico Venezuelaで18試合、ゴールは入らなくなった。CaraboboはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2029年06月04日

Benjamín Núñez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamín NúñezとCaraboboは新たに3年で合意した。

選手採点2029年06月04日

誰もExon Arzúに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

148 第

Caraboboヘラルド

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年05月28日

Caraboboが3位に浮上

勝ち点35で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年05月28日

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年05月28日

誰もExon Arzúに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年05月26日

CaraboboのTrujillanos戦、違いを作ったのはEric Ramírez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Eric Ramírezだ。Trujillanosに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2029年05月28日

CaraboboとMetropolitanos、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2029年05月28日

Maurice Covaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaurice Covaを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2029年05月28日

Miguel Silvaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Atletico Venezuelaでの17試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

選手採点2029年05月28日

Eric Ramírezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.94、Caraboboのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2029年05月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Victor Martinezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

147 第

Caraboboヘラルド

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年05月21日

Bautista Casas Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

試合2029年05月19日

白星を待つCarabobo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Caraboboの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年05月21日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはLucas Brueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月21日

Loureins Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月21日

Gonzalo Pelúaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2029年05月21日

Atletico Venezuelaでは誰もMiguel Silvaから点を取れない

16試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Miguel Silvaにはその午後が多い。

選手採点2029年05月21日

Franco Ayuntaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年05月21日

大事なとき、Juan David Cuestaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年05月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Victor Martinezは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

146 第

Caraboboヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年05月14日

José Alí Meza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年05月14日

Ezequiel Neira、Caraboboで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Neiraはしばらく監督の構想から外れており、Caraboboの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年05月14日

Caraboboで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月14日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loureins Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年05月14日

構想にLoureins Martínezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Loureins MartínezはCaraboboからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年05月14日

Ezequiel Gerezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年05月12日

LlanerosがCaraboboから取り返す

85分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2029年05月14日

誰もExon Arzúに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年05月14日

Eric Ramírezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.87、Caraboboのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

145 第

Caraboboヘラルド

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年05月07日

Exon Arzúは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年05月07日

Abraham Bahachilleはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年05月07日

Caraboboで仲違い

Lucas Brueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年05月07日

構想にEzequiel Neiraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ezequiel NeiraはCaraboboからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年05月07日

Carlos Sosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年05月05日

Carabobo、Atletico Venezuela戦は苦い午後に

Atletico Venezuelaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2029年05月07日

折り返し：Caraboboは3位

折り返し時点で勝ち点30。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド2029年05月07日

月間最優秀選手：Eric Ramírez

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Caraboboが好むのはその順序だ。

役員会2029年05月07日

Caraboboが監督に$2.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

144 第

Caraboboヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月30日

Ezequiel Neiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年04月30日

Franco Ayuntaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年04月30日

Caraboboで仲違い

Franco Ayuntaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月28日

Carabobo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

次戦展望2029年04月30日

大一番：Atletico Venezuelaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Caraboboは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2029年04月30日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loureins Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年04月28日

Caraboboの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてEstudiantes de Caracas。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから2029年04月30日

Sebastián Martelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月30日

Franco Ayuntaは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

143 第

Caraboboヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年04月21日

Eric Ramírez、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

97分。Eric Ramírezは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Mineros de Guayanaは一つの動きで勝点1を失った。

試合2029年04月23日

Caraboboは上位争いの中にいる

2位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年04月23日

Bautista Casas Medina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年04月23日

Benjamín Núñezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caraboboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年04月21日

Caraboboが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCaraboboはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年04月23日

Abraham Bahachille、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abraham BahachilleとCaraboboは新たに4年で合意した。

スカッド2029年04月23日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはLucas Brueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月21日

CaraboboがMineros de Guayanaをこじ開ける

Mineros de GuayanaはCaraboboに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年04月23日

Gonzalo Pelúa、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gonzalo Pelúaは今、Caraboboと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

142 第

Caraboboヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年04月16日

Richard Arangoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年04月16日

Eric RamírezがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年04月16日

Ezequiel Neira、Caraboboで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Neiraはしばらく監督の構想から外れており、Caraboboの誰もそれを否定していない。

試合2029年04月14日

いまのCaraboboとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年04月16日

Caraboboで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月16日

Eric Ramírez、このシャツで100ゴール

クラブで通算100。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

試合2029年04月14日

CaraboboのCaracas戦、違いを作ったのはEric Ramírez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Eric Ramírezだ。Caracasに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年04月16日

Eric Ramírez、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年04月16日

Marcel Guaramatoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcel GuaramatoはCaraboboとさらに1年を歩む。

短信

141 第

Caraboboヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年04月09日

Richard Arangoが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2029年04月09日

ドブレーテ、午後はEric Ramírezのものに——9.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eric Ramírezがそれをもたらした。名前の横の9.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2029年04月09日

Francisco Martinez、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月09日

Franco Ayuntaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Franco AyuntaはCaraboboとさらに4年を歩む。

スカッド2029年04月09日

Caraboboで仲違い

Lucas Brueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月07日

CaraboboのPortuguesa戦、違いを作ったのはEric Ramírez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Eric Ramírezだ。Portuguesaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年04月09日

最高のAlan Palavecinoによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Caraboboの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年04月09日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loureins Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月09日

満足のVictor Martinez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Victor Martinezは気前よくなれる。

短信

  • ベンチから Eric Ramírezは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Juan José Foreroが監督の見せしめに
  • レンタル便り Miguel Silvaのレンタルは、何も起きないことで測られる
140 第

Caraboboヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月02日

Richard Arangoが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年04月02日

Ezequiel Neiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

移籍2029年04月02日

Franco Ayuntaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年04月02日

Franco Ayuntaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Franco AyuntaはCaraboboとさらに4年を歩む。

スカッド2029年04月02日

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月02日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loureins Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月02日

Loureins Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLoureins Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月02日

Franco Ayuntaは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年04月02日

Eric Ramírezに移籍説

Eric Ramírezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Caraboboは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

139 第

Caraboboヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年03月26日

膝——Richard Arangoが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2029年03月26日

2点ともEric Ramírez——9.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2029年03月26日

Caraboboは上位争いの中にいる

3位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年03月26日

Bautista Casas Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年03月26日

Facundo González、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年03月26日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはLucas Brueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月24日

Eric RamírezがCaraboboをAragua戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はEric Ramírezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCaraboboのものになった。

ベンチから2029年03月26日

Maurice Covaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaurice Covaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてVictor Martinez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから Ezequiel Neiraは監督が信頼する男になった
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はCaraboboの男だった
  • レンタル便り Miguel Silvaのレンタルは、何も起きないことで測られる
138 第

Caraboboヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月19日

Richard Arangoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年03月17日

Carabobo、解体される

Deportivo Laraに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2029年03月19日

Eric Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年03月19日

Exon Arzúは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年03月19日

Caraboboで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月19日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loureins Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年03月17日

Deportivo LaraがCaraboboの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2029年03月19日

Edson Tortoleroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Caraboboの監督はEdson Tortoleroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2029年03月19日

Caraboboで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Juan David Cuestaは出る
  • スカッド Lucas Brueraのゴールネットが4度揺れる
137 第

Caraboboヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月12日

Richard Arangoが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2029年03月12日

Franco Ayuntaが2得点——8.82

2ゴールと、それに見合う8.82。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年03月12日

Exon Arzúは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年03月10日

Caraboboが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCaraboboはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年03月12日

Caraboboで仲違い

Robert Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月10日

Franco AyuntaがCaraboboをZulia戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFranco Ayuntaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCaraboboのものになった。

スカッド2029年03月12日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loureins Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月12日

Caraboboはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月12日

Jorge Benítezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

136 第

Caraboboヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月05日

膝——Richard Arangoが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年03月05日

Ezequiel Neira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年03月05日

セーブ7本——Lucas Brueraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2029年03月05日

Maximiliano Campos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caraboboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年03月05日

Abraham Bahachilleの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Caraboboがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2029年03月03日

いまのCaraboboとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年03月05日

Lucas Brueraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas BrueraはCaraboboとさらに3年を歩む。

スカッド2029年03月05日

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月03日

CaraboboがDeportivo La Guairaをこじ開ける

Deportivo La GuairaはCaraboboに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

135 第

Caraboboヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月26日

Richard Arangoが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2029年02月26日

誰もExon Arzúに近づけなかった

ドリブル成功：38。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年02月21日

Bautista Casas MedinaがCaraboboを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Trujillanos戦でそれをやったのがBautista Casas Medinaだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはCaraboboの名前が入る。

試合2029年02月24日

大勝の主役はEdson Tortolero、Estudiantes de Meridaを粉砕

3‑0。Caraboboのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEdson Tortoleroだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2029年02月26日

Edson Tortoleroが2得点——9.24

2ゴールと、それに見合う9.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年02月26日

35歳のRobert Hernándezが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2029年02月26日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはLucas Brueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年02月26日

CaraboboのサポーターがBautista Casas Medinaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bautista Casas Medinaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2029年02月26日

Loureins Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

134 第

Caraboboヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月19日

膝——Richard Arangoが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年02月19日

Eric RamírezがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年02月19日

Darwin López「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caraboboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年02月19日

Caraboboで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年02月19日

Exon Arzúが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年02月17日

Carabobo、Deportivo Tachiraに及ばず

Deportivo Tachiraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年02月19日

Loureins Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月19日

Sebastián Martelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Martelliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年02月19日

Victor Martinezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのVictor Martinez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

133 第

Caraboboヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月12日

Richard Arangoが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年02月12日

Bautista Casas Medina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年02月12日

Caraboboで仲違い

Lucas Brueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年02月12日

Abraham Bahachille、自分を知る監督のもとへ

Caraboboの新監督はかつてAbraham Bahachilleと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2029年02月12日

Victor Herreraが22日間離脱

メディカルはVictor Herreraの離脱を22日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年02月12日

7人の新顔、そしてCaraboboはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年02月12日

Juan David Cuestaは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年02月12日

Juan José Foreroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年02月10日

CaraboboとMetropolitanosが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

132 第

Caraboboヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月05日

膝——Eric Ramírezが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年02月05日

Ezequiel Neira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年02月05日

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年02月05日

Abraham Bahachille、自分を知る監督のもとへ

Caraboboの新監督はかつてAbraham Bahachilleと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2029年02月05日

Loureins Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年02月05日

Franco Ayuntaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

試合2029年02月03日

Caraboboが93分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。93分までは。Trujillanosは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2029年02月05日

José Alí Mezaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Alí Mezaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年02月05日

Franco Ayuntaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Franco Ayuntaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

131 第

Caraboboヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月29日

膝——Eric Ramírezが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年01月27日

CaraboboがZamoraを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2029年01月29日

ドブレーテ、午後はFranco Ayuntaのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Ayuntaがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2029年01月29日

往年のMaurice Cova——7.86

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2029年01月29日

Franco Ayuntaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年01月29日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはLucas Brueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月29日

Abraham Bahachille、自分を知る監督のもとへ

Caraboboの新監督はかつてAbraham Bahachilleと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

選手採点2029年01月29日

Exon Arzúが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年01月29日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loureins Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Franco Ayuntaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Loureins Martínezが監督の見せしめに
130 第

Caraboboヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月22日

Eric Ramírezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年01月22日

Eric Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年01月22日

Alexis Payesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caraboboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2029年01月22日

CaraboboがVictor Martinezと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド2029年01月22日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはFranco Ayuntaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月22日

まるで離れていなかったかのように——Agustín Russo帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Agustín Russoは再びCaraboboの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

選手採点2029年01月22日

Alan Palavecinoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2029年01月22日

Caraboboでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2029年01月20日

Caraboboが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Llaneros戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

短信

129 第

Caraboboヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月15日

Eric Ramírezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年01月15日

Caraboboはノーと言った——今回は

Hearts of OakからのEric Ramírezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2029年01月15日

Caraboboが3位に浮上

勝ち点60で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年01月15日

Bautista Casas Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年01月15日

Bautista Casas Medina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caraboboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年01月15日

Caraboboで仲違い

Lucas Brueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月15日

Abraham Bahachille、自分を知る監督のもとへ

Caraboboの新監督はかつてAbraham Bahachilleと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2029年01月15日

Victor Herrera離脱の代償をCaraboboが数える

検査は50日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年01月15日

Loureins Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

128 第

Caraboboヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月08日

Eric Ramírezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年01月08日

Ezequiel NeiraがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月08日

Estudiantes de Caracasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Caraboboが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年01月08日

Hearts of OakがEric Ramírezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Caraboboは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年01月08日

Abraham Bahachilleはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年01月08日

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年01月08日

Ezequiel Centuriónへの扉は閉ざされた

Caraboboが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年01月08日

Abraham Bahachille、自分を知る監督のもとへ

Caraboboの新監督はかつてAbraham Bahachilleと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2029年01月08日

Juan José Foreroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan José ForeroはCaraboboとさらに3年を歩む。

短信

127 第

Caraboboヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月01日

Eric Ramírezが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年01月01日

条件合意：Miguel Silvaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAtletico Venezuela。Caraboboの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年01月01日

Edson TortoleroがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月01日

Juan David Cuestaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Caraboboは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2029年01月01日

Estudiantes de CaracasがEzequiel Neiraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Caraboboは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2029年01月01日

Marcel Guaramato「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caraboboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2029年01月01日

Faustino BaroneがCaraboboを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Libertadは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年01月01日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはLucas Brueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月01日

LibertadがCaraboboに告げる：Faustino Baroneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

126 第

Caraboboヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月25日

Eric Ramírezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年12月25日

Eric Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

移籍2028年12月25日

CaraboboがÁngelo Lucenaを巡るEstudiantes de Caracasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年12月25日

Caraboboで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年12月25日

David Martínezへの扉は閉ざされた

Caraboboが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年12月25日

Abraham Bahachille、自分を知る監督のもとへ

Caraboboの新監督はかつてAbraham Bahachilleと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2028年12月25日

このリーグはAbraham Bahachilleには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Caraboboが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2028年12月25日

CaraboboとAbraham Bahachille、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caraboboでまた一巡の交渉、そしてAbraham Bahachilleのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2028年12月25日

CaraboboがEzequiel Centuriónを借りようとしている

River Plateは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

125 第

Caraboboヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月18日

Eric Ramírezが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年12月14日

Robert HernándezがCaraboboのヨーロッパの夜を照らす

Melgar相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Robert Hernándezはその語りの中心にいる。

移籍2028年12月18日

条件合意：Miguel Silvaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLlaneros。Caraboboの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2028年12月18日

Caraboboはレースから降りない

順位は3位、勝ち点60。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2028年12月14日

白星を待つCarabobo、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Caraboboの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月18日

Juan David Cuestaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Caraboboは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2028年12月18日

Sebastián Martelli、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Sebastián MartelliはCaraboboで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年12月18日

Miguel Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年12月18日

35歳のRobert Hernándezが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

短信

124 第

Caraboboヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月11日

Eric Ramírezが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年12月11日

Ezequiel Neiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

移籍2028年12月11日

Estudiantes de Caracasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Caraboboが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2028年12月11日

Facundo González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caraboboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年12月11日

Jonás Lunaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CaraboboはWanderersとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年12月11日

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年12月11日

Jeriel De Santisに$170.0Kのオファー

CaraboboはCaracasに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年12月11日

River PlateがCaraboboに告げる：Flabián Londoñoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年12月11日

Carlos Sosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

123 第

Caraboboヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月04日

Eric Ramírezが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年11月30日

Caraboboにとって忘れたいヨーロッパの夜

1‑6。Cruzeiroは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

ベンチから2028年12月04日

Carlos Sosa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caraboboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年12月04日

Eric Ramírez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年12月04日

Alexis Payes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年11月30日

Caraboboの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年12月04日

Caraboboで言葉の応酬

Franco Ayuntaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月30日

Franco Ayuntaも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Franco Ayuntaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCaraboboとCruzeiroにこれ以上求めることはできない。

スカッド2028年12月04日

Maurice Covaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maurice CovaがCaraboboとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

122 第

Caraboboヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月27日

Eric Ramírezが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年11月27日

Richard Arango、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年11月27日

Miguel Silva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

移籍2028年11月27日

Franco Ayuntaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年11月27日

Caraboboで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月27日

Eric Ramírezは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年11月27日

Loureins Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月27日

Marcel Guaramato、自分を知る監督のもとへ

Caraboboの新監督はかつてMarcel Guaramatoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2028年11月27日

Víctor Villalbaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVíctor Villalbaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

121 第

Caraboboヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月20日

Eric Ramírezが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年11月20日

Caraboboはレースから降りない

順位は3位、勝ち点60。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2028年11月20日

Caraboboで仲違い

Lucas Brueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月20日

Franco Ayuntaは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年11月20日

Marcel Guaramato、自分を知る監督のもとへ

Caraboboの新監督はかつてMarcel Guaramatoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2028年11月20日

Darwin Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年11月20日

Eric Ramírezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Eric Ramírezが何かにサインするまで——Caraboboとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年11月20日

Junior Julioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Caraboboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月20日

Jorge Benítezが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCaraboboは金を失っている。

短信

120 第

Caraboboヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月13日

膝——Eric Ramírezが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年11月09日

Caraboboにとってのヨーロッパの授業

Colo-Colo相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2028年11月13日

Lucas Bruera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年11月13日

Miguel Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

移籍2028年11月13日

CaraboboはEric Ramírezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Eric Ramírezは大陸間のサッカーを望んでいる。Caraboboにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2028年11月09日

白星を待つCarabobo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Caraboboの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月13日

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月13日

Victor Martinez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年11月13日

大事なときにJuan David Cuestaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan David Cuestaがそこに載っていると告げている。

短信

119 第

Caraboboヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月06日

膝——Eric Ramírezが108日離脱

発表では108日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年11月06日

Ezequiel NeiraがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年11月06日

Francisco Martinez、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年11月06日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはLucas Brueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月06日

Junior Julioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月06日

Ezequiel Neiraは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年11月06日

Jhon GonzálezはCaraboboの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2028年11月06日

Loureins Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月06日

Marcel Guaramato、自分を知る監督のもとへ

Caraboboの新監督はかつてMarcel Guaramatoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

118 第

Caraboboヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月30日

Eric Ramírezが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年10月26日

Carabobo、ヨーロッパで及ばず

Colo-Coloの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

ベンチから2028年10月30日

Jonathan Bilbao「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caraboboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月30日

Eric Ramírez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年10月30日

Miguel Silvaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caraboboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月30日

Caraboboで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月30日

Lucas Brueraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Brueraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとVictor Martinezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年10月30日

Carlos Suárez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos SuárezとCaraboboは新たに2年で合意した。

短信

117 第

Caraboboヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月23日

膝——José Alí Mezaが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年10月23日

Caraboboが3位に浮上

勝ち点60で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2028年10月23日

Caraboboで仲違い

Lucas Brueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年10月23日

まるで離れていなかったかのように——Carlos Suárez帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Carlos Suárezは再びCaraboboの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

ベンチから2028年10月23日

大事なときにFranco Ayuntaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franco Ayuntaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年10月23日

Ángelo Lucena、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁngelo Lucenaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年10月23日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loureins Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月23日

Marcel Guaramato、自分を知る監督のもとへ

Caraboboの新監督はかつてMarcel Guaramatoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2028年10月23日

フォーメーションがCarlos Suárezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Caraboboは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

116 第

Caraboboヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月16日

Félix Díazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caraboboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年10月16日

Miguel Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月16日

Caraboboで仲違い

Franco Ayuntaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月16日

Carlos Sosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにJuan David Cuestaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan David Cuestaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年10月16日

Ángelo Lucenaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年10月16日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loureins Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月16日

Marcel Guaramato、自分を知る監督のもとへ

Caraboboの新監督はかつてMarcel Guaramatoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2028年10月16日

Eric Ramírezに移籍説

Eric Ramírezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Caraboboは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

115 第

Caraboboヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月05日

Caraboboにとって忘れられないヨーロッパの夜

Melgar相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2028年10月09日

膝——Félix Díazが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年10月09日

Ezequiel Neira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月09日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはLucas Brueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月09日

Juan David Cuestaが中盤を支配——7.41

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと7.41の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2028年10月05日

Caraboboのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2028年10月05日

Caraboboが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Melgarは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド2028年10月09日

Darwin López、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Darwin LópezとCaraboboは新たに1年で合意した。

ベンチから2028年10月09日

CaraboboはCarlos Sosaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

114 第

Caraboboヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月02日

Félix Díazが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年10月02日

Miguel Silvaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Silvaは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月02日

Caraboboで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月02日

Darwin Lópezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Darwin LópezがCaraboboとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

5人の新顔、そしてCaraboboはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年10月02日

Jorge Benítezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Benítezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月02日

大事なときにEric Ramírezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eric Ramírezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年10月02日

Marcel Guaramato、自分を知る監督のもとへ

Caraboboの新監督はかつてMarcel Guaramatoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2028年10月02日

Lucas Brueraをめぐる質問がCaraboboについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lucas Brueraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

113 第

Caraboboヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月25日

膝——Félix Díazが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年09月25日

Eric Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

試合2028年09月21日

Carabobo、ヨーロッパで及ばず

Cruzeiroの水準に対して2‑4。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2028年09月25日

セーブ8本——Lucas Brueraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2028年09月25日

ドブレーテ、午後はEric Ramírezのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eric Ramírezがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年09月25日

Caraboboは上位争いの中にいる

3位、勝ち点60。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年09月25日

Eric Ramírez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2028年09月25日

Víctor Villalbaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caraboboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年09月25日

Franco Ayuntaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Caraboboがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

112 第

Caraboboヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月18日

膝——Félix Díazが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caraboboは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年09月18日

Miguel SilvaがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年09月18日

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月18日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年09月18日

構想にJonathan Bilbaoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jonathan BilbaoはCaraboboからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年09月18日

大事なときにÁngelo Lucenaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ángelo Lucenaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年09月18日

Marcel Guaramato、自分を知る監督のもとへ

Caraboboの新監督はかつてMarcel Guaramatoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2028年09月18日

Francisco Martinezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Martinezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月18日

Jorge Benítez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJorge Benítezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

111 第

Caraboboヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年09月11日

Ezequiel Neiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年09月11日

Jorge Benítez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caraboboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年09月11日

CaraboboはEric Ramírezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Eric Ramírezは大陸間のサッカーを望んでいる。Caraboboにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年09月11日

Facundo Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月11日

Edson Tortoleroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdson Tortoleroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月11日

Franco Ayuntaは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年09月11日

Marcel Guaramato、自分を知る監督のもとへ

Caraboboの新監督はかつてMarcel Guaramatoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2028年09月11日

Eric Ramírezをめぐる質問がCaraboboについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Eric Ramírezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年09月11日

ショーウィンドウにMiguel Silvaが並んだ

Caraboboは市場に知らせた。Miguel Silvaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

110 第

Caraboboヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年09月04日

Alexis PayesがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年09月04日

Miguel Silva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2028年09月04日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはLucas Brueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月04日

Eric Ramírezが月間最優秀選手に

受賞はEric Ramírez。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド2028年09月04日

Jorge Benítezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Jorge Benítezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2028年09月04日

Eric Ramírezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Eric Ramírezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年09月04日

Eric Ramírezは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年09月04日

Facundo Gonzálezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Facundo GonzálezはCaraboboの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年09月04日

Facundo Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

109 第

Caraboboヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月28日

Caraboboが3位に浮上

勝ち点60で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年08月28日

Loureins Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年08月28日

Edson Castilloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Edson CastilloはCaraboboとさらに2年を歩む。

スカッド2028年08月28日

Caraboboで仲違い

Franco Ayuntaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月28日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年08月28日

Marcel Guaramato、自分を知る監督のもとへ

Caraboboの新監督はかつてMarcel Guaramatoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2028年08月28日

Edson Tortoleroに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Edson TortoleroはCaraboboの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年08月28日

Marcel Guaramatoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年08月28日

Lucas Brueraは監督が信頼する男になった

Caraboboの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

108 第

Caraboboヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年08月21日

シーズン終了：Caraboboは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点60。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2028年08月19日

いまのCaraboboとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2028年08月21日

Facundo Gonzálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caraboboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年08月21日

Eric Ramírez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年08月21日

Miguel Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年08月21日

Caraboboで仲違い

Lucas Brueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月19日

また一つ、敵地から持ち帰る

Caraboboはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2028年08月19日

Carabobo、Atletico Venezuela戦の仕事を済ませる

Atletico Venezuelaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年08月21日

Ángelo Lucenaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • 選手採点 Eric Ramírez、最高評価の域
  • ベンチから 大一番の名簿にCarlos Sosaはいなかった
  • スカッド Caraboboで努力をめぐる口論
107 第

Caraboboヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月12日

CaraboboがEstudiantes de Caracasを蹂躙

6‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2028年08月14日

Ezequiel Neiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年08月14日

ドブレーテ、午後はEric Ramírezのものに——9.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eric Ramírezがそれをもたらした。名前の横の9.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年08月14日

Franco Ayuntaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2028年08月12日

Caraboboの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年08月14日

Eric Ramírezには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年08月14日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはFranco Ayuntaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月12日

7ゴール、CaraboboとEstudiantes de Caracasが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CaraboboとEstudiantes de Caracasの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2028年08月14日

最高のFranco Ayuntaによる九十分

評価9.54。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Caraboboの全員の前でそれを一度手にした。

短信

106 第

Caraboboヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年08月07日

Eric Ramírezが2得点——9.09

2ゴールと、それに見合う9.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年08月07日

Bautista Casas Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

移籍2028年08月07日

Miguel Silva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

試合2028年08月05日

いまのCaraboboとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年08月07日

Eric Ramírezには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年08月07日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはLucas Brueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月07日

River PlateがCaraboboに告げる：Daniel Zabalaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年08月05日

Eric RamírezがCaraboboをMineros de Guayana戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はEric Ramírezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCaraboboのものになった。

スカッド2028年08月07日

Darwin Lópezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Darwin LópezはCaraboboとさらに1年を歩む。

短信

  • スカッド Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Marcel Guaramato、自分を知る監督のもとへ
  • ベンチから 監督の評価
105 第

Caraboboヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年07月31日

Caraboboが3位に浮上

勝ち点51で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2028年07月29日

Caraboboが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のCaraboboが持っていなかった土台だ。

移籍2028年07月31日

Félix Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年07月31日

Alan Palavecino、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alan Palavecinoは今、Caraboboと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2028年07月31日

Exon Arzúは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年07月31日

Ezequiel Neiraが21日間離脱

メディカルはEzequiel Neiraの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年07月31日

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月31日

River PlateがCaraboboに告げる：Martín Lucianoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年07月29日

CaraboboがCaracasをこじ開ける

CaracasはCaraboboに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

104 第

Caraboboヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月24日

Miguel SilvaがMetropolitanosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Caraboboは書類を除いて彼を失った。

試合2028年07月22日

何があってもCaraboboは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2028年07月24日

往年のRobert Hernández——8.09

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.09、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年07月24日

Miguel SilvaがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年07月24日

Carabobo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年07月24日

Sebastian Mendoza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

移籍2028年07月24日

Franco Ayuntaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Caraboboがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2028年07月24日

Carabobo、Sebastian Mendozaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Sebastian Mendozaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年07月24日

Franco Ayuntaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

103 第

Caraboboヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

Ezequiel NeiraがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年07月15日

何があってもCaraboboは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年07月17日

CaraboboがMiguel Silvaを巡るZamoraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2028年07月17日

Ángelo Lucenaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2028年07月17日

Luka Romero、Carabobo加入までメディカルチェックを残すのみ

Guadalajaraとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年07月17日

Caraboboで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月17日

Edson Castillo離脱の代償をCaraboboが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2028年07月17日

River PlateがCaraboboに告げる：Aníbal Morenoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年07月17日

Lucas Brueraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

102 第

Caraboboヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月10日

Lucas Brueraが独力でCaraboboを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年07月10日

Edson Tortoleroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

試合2028年07月08日

Caraboboを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年07月10日

Eric Ramírezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Caraboboがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年07月10日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはLucas Brueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年07月10日

Juan David Cuestaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2028年07月10日

River PlateがCaraboboに告げる：David Martínezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年07月08日

土壇場の土壇場、Caraboboが勝ち点1

91分、Deportivo Lara戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点2028年07月10日

Franco Ayuntaが試合を仕切った

創出した好機：12。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

  • ベンチから 監督はAbraham Bahachilleのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Keny Arroyoのレンタル移籍が進行中
101 第

Caraboboヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年07月01日

大勝の主役はEdson Castillo、Zuliaを粉砕

3‑0。Caraboboのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEdson Castilloだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2028年07月03日

Abraham Bahachilleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbraham Bahachilleは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年07月03日

Miguel SilvaがTrujillanosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Caraboboは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月03日

Bautista Casas Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年07月03日

年齢はまだEdson Castilloに追いついていない——8.15

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.15の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2028年07月03日

Alexis Payes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caraboboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年07月03日

CaraboboがEzequiel Neiraを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2028年07月01日

Caraboboが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCaraboboが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年07月03日

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

100 第

Caraboboヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月26日

Abraham BahachilleがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月26日

Estudiantes de Caracasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Caraboboが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2028年06月26日

34歳のEdson Castilloが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年06月26日

Franco Ayuntaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月26日

Eric Ramírezには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2028年06月24日

Caraboboを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年06月26日

Edson Castilloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edson CastilloがCaraboboとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2028年06月26日

Racing ClubがCaraboboに告げる：Gastón Martirenaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月26日

Miguel Silvaの行列にTrujillanosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMiguel Silvaについて口にしてきた問いを、Trujillanosが正式に尋ねたのだ。Caraboboの答えは変わっていない——今のところは。

短信

99 第

Caraboboヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Ezequiel NeiraがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月19日

CaraboboがEzequiel Neiraを巡るEstudiantes de Caracasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2028年06月19日

Bautista Casas Medinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caraboboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年06月19日

34歳のEdson Castilloが時計の針を巻き戻す——8.31

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.31、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2028年06月19日

Ángelo Lucenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年06月19日

Caraboboで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月19日

Edson Castilloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edson CastilloがCaraboboとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2028年06月19日

Carabobo、Yeferson Soteldoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fluminenseは自分たちの男を守り、Caraboboは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月19日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loureins Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

98 第

Caraboboヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

条件合意：Miguel Silvaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCaracas。Caraboboの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月12日

Dimas Mezaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年06月12日

往年のRobert Hernández——7.86

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年06月12日

Abraham Bahachilleに集まる視線

Abraham Bahachilleの名前が、Caraboboの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年06月12日

Simón Rivero、Caraboboでメディカルチェックへ

Boca Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年06月12日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはLucas Brueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年06月10日

Franco AyuntaがCaraboboをDeportivo Tachira戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFranco Ayuntaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCaraboboのものになった。

スカッド2028年06月12日

Marcel Guaramato、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcel GuaramatoとCaraboboは新たに1年で合意した。

スカッド2028年06月12日

Loureins Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Ángelo Lucenaは手のつけようがなかった
  • ベンチから Edson Tortoleroに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
97 第

Caraboboヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月05日

Edson Tortolero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年06月05日

Nicolás Palaciosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caraboboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年06月05日

André、Carabobo加入までメディカルチェックを残すのみ

Corinthiansとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月05日

Caraboboで仲違い

Franco Ayuntaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月05日

Lorranへの扉は閉ざされた

Caraboboが尋ね、Flamengoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年06月05日

Miguel Silvaの行列にCaracasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMiguel Silvaについて口にしてきた問いを、Caracasが正式に尋ねたのだ。Caraboboの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年06月05日

Salomon Otero離脱の代償をCaraboboが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2028年06月05日

構想にJuan David Cuestaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan David CuestaはCaraboboからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2028年06月05日

Alexis Payes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexis PayesとCaraboboは新たに4年で合意した。

短信

96 第

Caraboboヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年05月29日

Leonardo Aponte、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年05月29日

ディフェンダーのゴールがCaraboboに勝利をもたらす——7.93

Ezequiel Neiraに1、評価7.93、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2028年05月29日

Caraboboで仲違い

Lucas Brueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Eric RamírezがCaraboboを背負う

14得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2028年05月29日

誰もFranco Ayuntaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年05月27日

Ezequiel NeiraがCaraboboをTrujillanos戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はEzequiel Neiraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCaraboboのものになった。

選手採点2028年05月29日

Eric Ramírezだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年05月29日

Loureins Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月29日

Darwin Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarwin Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

95 第

Caraboboヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月22日

Abraham Bahachilleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbraham Bahachilleは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年05月22日

Sebastian Mendoza、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年05月22日

Carlos Sosaが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2028年05月22日

Franco Ayuntaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Caraboboがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年05月22日

Caraboboで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月22日

Jorge Benítezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Benítezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月22日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loureins Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年05月22日

ピッチでJuan David Cuestaに及ぶ者はいなかった

7.49。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Caraboboはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにLucas Brueraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Brueraがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Edson Castilloが扉を閉じる
  • 試合 Carabobo、拾った1か逃した2か
94 第

Caraboboヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月15日

Lucas Bruera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年05月15日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはLucas Brueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年05月15日

Franco Ayuntaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年05月13日

Franco Ayuntaのゴールも及ばず、Carabobo敗戦

Franco Ayuntaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Llanerosに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年05月15日

Exon Arzú、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2028年05月15日

Maurice Covaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年05月15日

Carabobo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年05月15日

Victor Martinezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年05月15日

5人の新顔、そしてCaraboboはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

93 第

Caraboboヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月08日

Bautista Casas MedinaがCaraboboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年05月08日

Ángelo Lucenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年05月08日

Eric Ramírezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Caraboboがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2028年05月06日

Atletico VenezuelaがCaraboboの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2028年05月08日

Caraboboで仲違い

Franco Ayuntaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Maurice Covaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maurice CovaはCaraboboとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Eric RamírezがCaraboboを背負う

13得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年05月06日

Carabobo、Atletico Venezuelaに及ばず

Atletico Venezuelaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年05月08日

Lucas Brueraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

92 第

Caraboboヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月29日

大勝の主役はEric Ramírez、Estudiantes de Caracasを粉砕

3‑0。Caraboboのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEric Ramírezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年05月01日

ドブレーテ、午後はEric Ramírezのものに——9.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eric Ramírezがそれをもたらした。名前の横の9.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年05月01日

Nicolás Palacios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年04月29日

何があってもCaraboboは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年05月01日

Caraboboで仲違い

Lucas Brueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Eric Ramírez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年05月01日

Eric Ramírez、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2028年05月01日

Caraboboで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loureins Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年05月01日

Robert Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

91 第

Caraboboヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月22日

CaraboboがMineros de Guayanaを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年04月24日

Franco Ayuntaが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年04月24日

Abraham Bahachilleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbraham Bahachilleは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年04月24日

Ezequiel Neira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年04月24日

往年のEdson Castillo——8.42

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.42、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2028年04月22日

Caraboboが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCaraboboが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年04月24日

Caraboboで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月24日

Jorge Benítezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jorge BenítezはCaraboboでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2028年04月24日

Eric Ramírezの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

90 第

Caraboboヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年04月17日

誰もÁngelo Lucenaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年04月17日

Caraboboで言葉の応酬

Franco Ayuntaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年04月15日

Caraboboが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCaraboboが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年04月17日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loureins Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年04月15日

Caraboboが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。Caracasは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2028年04月17日

Bautista Casas Medinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年04月15日

Carabobo、Caracasと勝ち点を分け合う

Caracasとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2028年04月17日

Marcel Guaramato、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcel GuaramatoとCaraboboは新たに1年で合意した。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにLucas Brueraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Brueraがそこに載っていると告げている。

短信

89 第

Caraboboヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月10日

Abraham Bahachille、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年04月10日

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年04月10日

Marcel GuaramatoがふたたびCaraboboの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2028年04月10日

Caraboboでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2028年04月10日

Marcel Guaramatoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcel GuaramatoがCaraboboとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、Franco Ayuntaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月10日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとVictor Martinezはそれを隠さず、Caraboboのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2028年04月10日

故郷がMarcel Guaramatoを呼んでいる

母国のクラブが問いを投げ、彼は訊かれたくないふりを一度もしてこなかった。Caraboboの前には、金では勝てない話し合いが待っている。

選手採点2028年04月10日

Eric Ramírezはすべて置いてきた

シュート：8。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

88 第

Caraboboヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年04月03日

ドブレーテ、午後はEric Ramírezのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eric Ramírezがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年04月03日

Richard Iriarte「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caraboboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月03日

Caraboboで仲違い

Lucas Brueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年04月03日

Ángelo Lucenaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年04月01日

CaraboboがAraguaをこじ開ける

AraguaはCaraboboに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年04月03日

Juan David Cuestaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2028年04月03日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loureins Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月03日

Edson Tortoleroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdson Tortoleroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月03日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてVictor Martinez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

87 第

Caraboboヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月27日

Ezequiel Neiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caraboboは聞かなかったふりができない。

移籍2028年03月27日

Abraham Bahachilleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbraham Bahachilleは別のクラブの選手になる。Caraboboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月27日

Caraboboで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月27日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loureins Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにJuan David Cuestaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan David Cuestaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月27日

Nicolás Palaciosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月27日

Lucas Brueraをめぐる質問がCaraboboについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lucas Brueraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年03月27日

Bautista Casas Medinaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Bautista Casas Medinaは日付を書き留めた。

ベンチから2028年03月27日

Edson Tortoleroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Exon Arzúは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 次戦展望 次戦展望：ホームでAragua
  • 役員会 Caraboboの育成ラインは止まらない
86 第

Caraboboヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年03月20日

Edson Castilloが正しい側のゴール前に現れる——7.55

7.55、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2028年03月20日

Franco Ayuntaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年03月20日

Caraboboで言葉の応酬

Franco Ayuntaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月20日

Bautista Casas Medinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年03月18日

Deportivo LaraがCaraboboから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2028年03月20日

Ángelo Lucenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年03月20日

Franner Lópezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Franner LópezはCaraboboの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Lucas Brueraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2028年03月18日

CaraboboとDeportivo Laraが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

85 第

Caraboboヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月13日

Abraham Bahachille、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年03月13日

Félix Díaz、Caraboboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月13日

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月11日

CaraboboがZuliaをこじ開ける

ZuliaはCaraboboに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年03月13日

Loureins Martínezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年03月13日

Loureins Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年03月13日

この午後はFranco Ayuntaのものだった

評価7.82に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2028年03月13日

Caraboboでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月13日

Victor Martinez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

84 第

Caraboboヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月06日

骨折でMiguel Silvaが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Caraboboは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年03月06日

Leonardo Aponteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caraboboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年03月06日

Caraboboで仲違い

Lucas Brueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年03月06日

CaraboboはEric Ramírezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Eric Ramírezは大陸間のサッカーを望んでいる。Caraboboにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2028年03月06日

Caraboboが市場を出し抜き、ZamoraからDavid Morenoを確保

Zamoraは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。David MorenoはCaraboboへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2028年03月04日

Carabobo、Deportivo La Guaira戦の仕事を済ませる

Deportivo La Guairaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2028年03月06日

観客がLoureins Martínezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年03月06日

最高のEric Ramírezによる九十分

評価8.45。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Caraboboの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年03月06日

Caraboboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loureins Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

83 第

Caraboboヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月23日

Carabobo、小さな差で敗退

Estudiantes de Caracasに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2028年02月28日

Miguel Silvaが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年02月28日

Lucas BrueraがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

移籍2028年02月28日

Abraham Bahachille、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

移籍2028年02月28日

Ezequiel Neira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年02月28日

Ángelo Lucenaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年02月28日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはFranco Ayuntaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年02月28日

Carabobo、Yeferson Herreraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2028年02月26日

Carabobo、Estudiantes de Merida戦は苦い午後に

Estudiantes de Meridaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

82 第

Caraboboヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

骨折でMiguel Silvaが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caraboboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年02月21日

Caraboboで言葉の応酬

Franco Ayuntaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年02月21日

Ridenson MorilloがCaraboboに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ridenson Morilloは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCaraboboは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2028年02月21日

Loureins Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月21日

Robert Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年02月19日

Deportivo TachiraがCaraboboから取り返す

96分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2028年02月21日

この午後はEric Ramírezのものだった

評価7.97に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2028年02月19日

Carabobo、Deportivo Tachiraと勝ち点を分け合う

Deportivo Tachiraとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年02月21日

Victor Martinez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

81 第

Caraboboヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月12日

Metropolitanosに残酷な結末、Caraboboが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Caraboboが96分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2028年02月14日

骨折でMiguel Silvaが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Caraboboは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年02月14日

Abraham Bahachille、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年02月14日

Francisco Martinezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caraboboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年02月14日

Caraboboで仲違い

Franco Ayuntaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月12日

CaraboboがMetropolitanosを退ける

Caraboboが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMetropolitanosに2‑1と競り勝った。

スタンドから2028年02月14日

CaraboboのサポーターがExon Arzúという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Exon Arzúはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年02月14日

Franner Lópezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年02月14日

Loureins Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Bautista Casas Medinaが監督に言われた
  • スカッド Caraboboでの、速すぎる変化
  • ベンチから ベンチからの眺め
80 第

Caraboboヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月07日

Miguel Silvaが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年02月07日

Franco Ayuntaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caraboboで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年02月07日

Ángelo Lucenaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年02月07日

Ignacio Giacinti、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ignacio Giacintiは今、Caraboboと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2028年02月05日

Franco AyuntaがCaraboboをTrujillanos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFranco Ayuntaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCaraboboのものになった。

スカッド2028年02月07日

Lucas Brueraが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Lucas Brueraは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

選手採点2028年02月07日

Franco AyuntaがCaraboboにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2028年02月07日

Edson Tortoleroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Caraboboの監督はEdson Tortoleroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年02月07日

Edson Tortoleroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

79 第

Caraboboヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月31日

骨折でMiguel Silvaが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Caraboboは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年01月31日

Abraham Bahachille、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caraboboには一人もいない。

スカッド2028年01月31日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはFranco Ayuntaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月31日

Lucas Brueraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年01月29日

Carabobo、Zamora戦は苦い午後に

Zamoraに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年01月31日

Exon Arzú、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Exon ArzúとCaraboboは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年01月31日

Victor Martinez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年01月31日

大事なときにMaurice Covaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maurice Covaがそこに載っていると告げている。

選手採点2028年01月31日

誰もEric Ramírezに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

78 第

Caraboboヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月22日

大勝の主役はEric Ramírez、Llanerosを粉砕

4‑0。Caraboboのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEric Ramírezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2028年01月24日

Ezequiel Neira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaraboboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月24日

Miguel Silvaが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年01月24日

Eric Ramírezが2得点——9.25

2ゴールと、それに見合う9.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年01月24日

Ángelo Lucenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年01月24日

Franco Ayuntaが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年01月24日

年齢はまだMaurice Covaに追いついていない——8.00

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2028年01月24日

Victor Martinez、長期政権へサイン

Caraboboは誰かに先を越される前に動いた。Victor Martinezとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2028年01月24日

Caraboboで気が立った

中心にいたのはLucas Brueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信