Caracas U18

移籍2029年04月30日

Sebastián Berroterán、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caracasには一人もいない。

スカッド2029年04月30日

Caracasで言葉の応酬

Juan Manuel Cuestaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月30日

Wilmar Hurtadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月30日

Mauricio Márquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月30日

半分の満足：Cristian Martinezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2029年04月30日

Jesús Yendisは監督が信頼する男になった

Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年04月23日

Caracasで気が立った

中心にいたのはWilmar Hurtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Alexander Gonzálezのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2029年04月23日

Sebastián Castilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Castilloを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年04月23日

Caracas、折り返し地点で

日程の半分を消化して1位、勝ち点29。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2029年04月23日

Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Arenasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年04月23日

ピッチでJesús Yendisに及ぶ者はいなかった

7.23。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Caracasはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

獲得候補2029年02月05日

Edwin Vargasへの扉は閉ざされた

Caracasが尋ね、Deportivo Tachiraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年02月05日

再びSebastián Gonzálezに視線が集まる

Sebastián Gonzálezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAraguaだ。Caracasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年02月05日

CaracasでMauricio Márquezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2029年02月05日

Juan Manuel Cuestaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CaracasはJuan Manuel Cuestaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2029年02月05日

Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Arenasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月05日

Caracasでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2029年01月22日

Juan Manuel Cuestaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月22日

Eduardo Fereiraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2029年01月22日

Caracasでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2029年01月22日

Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wilmar Hurtadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年01月22日

Joshua Acostaの行列にAtlético El Vigíaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoshua Acostaについて口にしてきた問いを、Atlético El Vigíaが正式に尋ねたのだ。Caracasの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2029年01月22日

Caracasが約束を流した

日付が示され、それは来て、過ぎた。上の階の誰もこれを破られた約束とは呼ばず、下の階の誰も長いあいだそれ以外の呼び方をしない。

スカッド2029年01月15日

Caracasで仲違い

Wilmar Hurtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月15日

Javier Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月15日

大事なときにMauricio Márquezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauricio Márquezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年01月15日

Jeriel De Santis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJeriel De Santisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年01月15日

CaracasとAlejandro Villarrealの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年01月15日

Joshua Acostaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Caracasにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2029年01月08日

Sebastián Berroteránはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caracasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月08日

Wilmar Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月08日

Miguel Vegas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel VegasとCaracasは新たに4年で合意した。

移籍2029年01月08日

Ander Izarraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年01月08日

Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Arenasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月08日

Caracasでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2029年01月01日

Delvin Alfonzoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Caracasは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補2029年01月01日

Thiago Caballeroへの扉は閉ざされた

Caracasが尋ね、Deportivo Mirandaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月01日

Caracasで仲違い

Juan Manuel Cuestaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wilmar Hurtadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年01月01日

Joshua Acostaに集まる視線

Joshua Acostaの名前が、Caracasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年01月01日

José Sequeraが15日間離脱

メディカルはJosé Sequeraの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年12月25日

Caracasで言葉の応酬

Wilmar Hurtadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年12月25日

武者修行中のAlejandro Villarrealからゴールが届き続ける

Portland Timbersで28試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Caracasでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2028年12月25日

Emilio Vélezの行列にTrujillanosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEmilio Vélezについて口にしてきた問いを、Trujillanosが正式に尋ねたのだ。Caracasの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年12月25日

Javier Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月25日

Irving Gudiño離脱の代償をCaracasが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り2028年12月25日

Shola Oduoye、Marítimo de La Guairaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCaracasに戻ることで、24試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2028年12月18日

Caracasが$880.0KでAnder Izarraを獲得

書類は整った。Ander IzarraがEstudiantes de Meridaから$880.0Kで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年12月18日

Joshua Acostaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoshua Acostaは別のクラブの選手になる。Caracasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年12月18日

Caracasで仲違い

Wilmar Hurtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Maiker Rivasが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2028年12月18日

Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Arenasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月18日

Mauricio Márquezは監督が信頼する男になった

Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

獲得候補2028年12月11日

結構です：Junior Colinaが移籍を拒否

Caracasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRayo Zulianoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2028年12月11日

Caracasが$300.0KでTomás Pizarroを獲得

書類は整った。Tomás PizarroがMonagasから$300.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年12月11日

Caracasで言葉の応酬

Juan Manuel Cuestaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月11日

Jeriel De Santis離脱の代償をCaracasが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年12月11日

Wilmar Hurtadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年12月11日

LanúsがCaracasに告げる：Matías Cóccaroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年12月04日

Caracas、Luis Álvarezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bolívarは自分たちの男を守り、Caracasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年12月04日

Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Javier Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年12月04日

Marco Morigi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marco MorigiとCaracasは新たに5年で合意した。

移籍2028年12月04日

Alexander Gonzálezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alexander GonzálezはCaracasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年12月04日

大事なとき、Christian Larotondaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年12月04日

CaracasとFrancisco La Mantiaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年11月27日

Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldry Contrerasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年11月27日

Shola Oduoyeが帰還を望む

「座って見るためにMarítimo de La Guairaへ行ったのではない。Caracasに戻って自分の場所を争いたい」。20試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年11月27日

Mauricio Márquezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Caracasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年11月27日

大事なときにJavier Martínezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Javier Martínezがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2028年11月27日

武者修行中のJosé Rivas Gamboaからゴールが届き続ける

Operário Ferroviárioで16試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Caracasでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2028年11月27日

武者修行中のSebastián Gonzálezからゴールが届き続ける

Trujillanosで20試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Caracasでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2028年11月20日

Caracasで気が立った

中心にいたのはJuan Manuel Cuestaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年11月20日

Eduardo Fereiraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Caracasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年11月20日

Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wilmar Hurtadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

Frankarlos Benítezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Mauricio Márquezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月20日

Mauricio Márquezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Caracasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年11月13日

Wilmar Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年11月13日

武者修行中のAlejandro Villarrealからゴールが届き続ける

Portland Timbersで27試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Caracasでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2028年11月13日

Luis Del Pino Magoのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2028年11月13日

Christian Larotondaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CaracasはChristian Larotondaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年11月13日

Frankarlos Benítezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Caracasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年11月13日

大事なとき、Jesús Yendisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年11月06日

Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Godoyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月06日

Caracas、Eduardo Fereiraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月06日

Christian Larotondaは監督が信頼する男になった

Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年11月06日

Luis Del Pino Magoから腕章が外れる

Caracasはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2028年11月06日

Joshua Acostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年11月06日

José Rivas Gamboa、Operário Ferroviárioで得点を重ねる

貸出先で14試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2028年10月30日

Shola Oduoye、指折り数える日々

「ここからCaracasの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Marítimo de La Guairaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年10月30日

Javier Martínezは監督が信頼する男になった

Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月30日

Miguel Perníaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Perníaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月30日

監督がJuan Manuel Cuestaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Caracasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り2028年10月30日

武者修行中のJosé Rivas Gamboaからゴールが届き続ける

Operário Ferroviárioで13試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Caracasでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2028年10月30日

武者修行中のSebastián Gonzálezからゴールが届き続ける

Trujillanosで20試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Caracasでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年10月23日

大事なときにMauricio Márquezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauricio Márquezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年10月23日

Héctor Manriqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月23日

監督がFrankarlos Benítezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Caracasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り2028年10月23日

Miguel Vegas、Marítimo de La Guairaで得点を重ねる

貸出先で27試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2028年10月23日

Javier Martínezが移籍リストに

CaracasがJavier Martínezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年10月23日

Miguel Pernía、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiguel Perníaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Jesús Yendisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年10月16日

Sebastián Castillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastián Castilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年10月16日

Aldry Contrerasは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Caracasに良い答えはない。

レンタル便り2028年10月09日

武者修行中のAlejandro Villarrealからゴールが届き続ける

Portland Timbersで25試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Caracasでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年10月09日

大事なときにChristian Larotondaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christian Larotondaがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年10月09日

Rodrigo Migoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月09日

Jeriel De Santis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJeriel De Santisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年10月09日

Juan Manuel Cuestaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Juan Manuel Cuestaは日付を書き留めた。

スカッド2028年10月09日

Sebastián Castilloは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Caracasに良い答えはない。

スカッド2028年10月02日

Luis Del Pino Magoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis Del Pino MagoはCaracasとさらに2年を歩む。

レンタル便り2028年10月02日

Shola Oduoyeが帰還を望む

「座って見るためにMarítimo de La Guairaへ行ったのではない。Caracasに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年10月02日

Mauricio Márquezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Caracasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年10月02日

大事なとき、Javier Martínezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2028年10月02日

Miguel Vegasは明日にでもMarítimo de La Guairaと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。27試合5ゴール——決着は今夏につく。

移籍2028年10月02日

CaracasとRodrigo Accinelli、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caracasでまた一巡の交渉、そしてRodrigo Accinelliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年09月25日

Wilmar Hurtadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年09月25日

Alejandro Villarreal、Portland Timbersで得点を重ねる

貸出先で24試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年09月25日

大事なときにMauricio Márquezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauricio Márquezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年09月25日

Frankarlos Benítez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrankarlos Benítezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年09月25日

Joshua Acostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年09月25日

Miguel Vegas、Marítimo de La Guairaで得点を重ねる

貸出先で27試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年09月18日

Javier Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月18日

大事なときにJesús Yendisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jesús Yendisがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年09月18日

Juan Manuel Cuestaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Juan Manuel Cuestaは日付を書き留めた。

スカッド2028年09月18日

Alexis Rodríguezは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Caracasにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2028年09月18日

Joshua Acosta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoshua Acostaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2028年09月18日

José Rivas GamboaがOperário Ferroviárioで主力に

先発8試合、今季平均6.59。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

スカッド2028年09月11日

Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Arenasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月11日

10人の新顔、そしてCaracasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年09月11日

大事なときにChristian Larotondaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christian Larotondaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年09月11日

Luis Maestreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Maestreを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年09月11日

Greyberth TrompeteraはAtlético El Vigíaのシャツを自分のものにした

スタメン25試合、平均6.63。Atlético El Vigíaのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

ベンチから2028年09月11日

監督がLuis Arenasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Caracasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2028年09月04日

大事なとき、Javier Martínezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年09月04日

監督がFrankarlos Benítezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Caracasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2028年09月04日

Luis Del Pino Mago、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてCaracasのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

移籍2028年09月04日

CaracasとMiguel Pernía、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caracasでまた一巡の交渉、そしてMiguel Perníaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2028年09月04日

ショーウィンドウにAldry Contrerasが並んだ

Caracasは市場に知らせた。Aldry Contrerasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

レンタル便り2028年09月04日

Sebastián Gonzálezがレンタル先で3得点

Trujillanosで20試合、得点は止まらない。Caracasは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年08月28日

Jorge Echeverríaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Echeverríaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年08月28日

Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Javier Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年08月28日

Alejandro Villarreal、Portland Timbersで得点を重ねる

貸出先で21試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年08月28日

大事なときにMauricio Márquezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauricio Márquezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年08月28日

Juan Manuel Cuestaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Juan Manuel Cuestaは日付を書き留めた。

レンタル便り2028年08月28日

Miguel Vegasがレンタル先で5得点

Marítimo de La Guairaで27試合、得点は止まらない。Caracasは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年08月21日

Luis Arenasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年08月21日

Mauricio Márquez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMauricio Márquezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年08月21日

大事なとき、Jesús Yendisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年08月14日

Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wilmar Hurtadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年08月14日

Caracasでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年08月14日

大事なときにChristian Larotondaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christian Larotondaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年08月14日

Mauricio Márquez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMauricio Márquezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年08月14日

CaracasとRodrigo Accinelliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2028年08月14日

Atlético El VigíaはGreyberth Trompeteraを外せない

先発24試合、平均6.63。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

ベンチから2028年08月07日

Aldry Contrerasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAldry Contrerasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年08月07日

Rodhier Lezamaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodhier LezamaがCaracasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年08月07日

CaracasとFrankarlos Benítezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年08月07日

Frankarlos Benítezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Caracasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年08月07日

Javier Martínezは監督が信頼する男になった

Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年08月07日

Juan Manuel Cuestaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Juan Manuel Cuestaは日付を書き留めた。

スカッド2028年07月31日

Wilmar Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月31日

VitóriaがCaracasに告げる：Fintelmanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年07月31日

Sebastián Castilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Castilloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年07月31日

Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Arenasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年07月31日

Alejandro Villarreal、Portland Timbersで得点を重ねる

貸出先で17試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年07月31日

大事なとき、Mauricio Márquezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2028年07月24日

ドブレーテ、午後はWilmar Hurtadoのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Wilmar Hurtadoがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年07月24日

Rodrigo Migone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaracasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年07月24日

移籍市場閉幕：Caracasは加入12、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。12人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年07月24日

Caracasが$630.0KでÁngel Floresを獲得

書類は整った。Ángel FloresがBarquisimetoから$630.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年07月24日

Caracasで気が立った

中心にいたのはJuan Manuel Cuestaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

Wilmar Hurtadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにChristian Larotondaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christian Larotondaがそこに載っていると告げている。

次戦展望2028年03月27日

Luis Del Pino Magoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCaraboboと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年03月27日

CaracasとCharly Vegas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caracasでまた一巡の交渉、そしてCharly Vegasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年03月27日

Luis Arenas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuis Arenasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月27日

ショーウィンドウにChristian Larotondaが並んだ

Caracasは市場に知らせた。Christian Larotondaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2028年03月27日

監督がÁngel Borgoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Caracasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2028年03月20日

Sebastián Berroteránが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastián BerroteránはCaracasとさらに4年を歩む。

スカッド2028年03月20日

Luis Arenasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月20日

Cristian Martinez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のCristian Martinez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年03月20日

Caracasで守られた約束

José Rivas Gamboaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月20日

Daniel Padillaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年03月18日

Caracas、Metropolitanosを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Metropolitanosは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2028年03月13日

Joshua Acostaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caracasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月13日

Caracasで言葉の応酬

Luis Del Pino Magoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月13日

Francisco La Mantiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年03月11日

CaracasとPortuguesaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2028年03月13日

Rodrigo Migoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月13日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとCristian Martinezはそれを隠さず、Caracasのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2028年02月28日

Sebastián Castilloの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年02月28日

Luis Del Pino Magoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月28日

Sebastián Castilloが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2028年02月28日

Caracasでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年02月28日

Cristian Martinez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年02月28日

Emilio Vélezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月21日

Caracasで言葉の応酬

Leonardo Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月21日

Rodrigo Migoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとCristian Martinezはそれを隠さず、Caracasのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年02月21日

Jesús Yendisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年02月19日

CaracasとZamoraが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Zamoraは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2028年02月21日

大事なときにAlexander Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexander Gonzálezがそこに載っていると告げている。

移籍2028年02月14日

Joshua Acostaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caracasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年02月14日

Caracasはノーと言った——今回は

AraguaからのShola Oduoyeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年02月14日

Caracasで仲違い

Gustavo Santanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月12日

CaracasのDeportivo La Guaira戦、違いを作ったのはAlexander González

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexander Gonzálezだ。Deportivo La Guairaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り2028年02月14日

Sebastián González、Trujillanosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCaracasに戻ることで、6試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年02月14日

Luis Arenasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月17日

Carlos RomañaはCaracasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Atletico Bucaramangaの誰も語らず、Caracasの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年01月17日

Maiker Rivas、Caracas加入までメディカルチェックを残すのみ

Mineros de Guayanaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年01月17日

Deportivo MirandaがCaracasに告げる：Darluis Pazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月17日

Caracasで言葉の応酬

Luis Del Pino Magoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年01月17日

Javier Martínezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年01月17日

Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Migoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年01月10日

CaracasがMoisés Galloを巡るAnzoáteguiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年01月10日

CaracasがÓscar Conde獲得に動く

Rayo Zulianoのテーブルに$710.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年01月10日

Christian Larotondaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Caracasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2028年01月10日

Caracas、Óscar Conde獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$750.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどÓscar Condeを欲しがっているクラブである。

移籍2028年01月10日

CaracasがJuan Vegasを$340.0Kで放出

Juan Vegasが$340.0KでPortuguesaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年01月10日

Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Migoneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月03日

JuniorがCaracasに告げる：Fabián Ángelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年01月03日

Luis ArenasはCaracasの選手だ

移籍金は$1.3M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Atlético El Vigíaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年01月03日

Javier Martínezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Caracasは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2028年01月03日

Monagasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Caracasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月03日

Caracasで気が立った

中心にいたのはLuis Del Pino Magoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

CaracasでJavier Martínezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2027年12月27日

Caracas、Caraboboに$1.8Mを支払い本物の上積みを得る

Caraboboは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Juan David Cuestaに$1.8M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補2027年12月27日

TrujillanosがCaracasに告げる：Agustín Araujoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年12月27日

Caracasで言葉の応酬

Luis Del Pino Magoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年12月27日

Caracasが街の望んだ補強に$1.8Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Juan David Cuestaに$1.8M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2027年12月27日

Rodrigo Migoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年12月27日

Piero Mollicaの行列にMonagasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPiero Mollicaについて口にしてきた問いを、Monagasが正式に尋ねたのだ。Caracasの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年12月20日

Javier Martínez、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Caracasは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2027年12月20日

Juan Vegas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaracasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年12月20日

CaracasがJuan David Cuesta獲得に動く

Caraboboのテーブルに$1.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年12月20日

Jhonatan RestrepoはCaracasの選手だ

移籍金は$850.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Real Fronteraは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年12月20日

Jhonatan Restrepo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jhonatan Restrepoは今、Caracasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2027年12月20日

Caracas、狙った男を手に入れる

Emilio Vélez追跡は、$190.0Kが動き、Marítimo de La Guairaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

試合2027年12月12日

Caracasがカップ戦を突破

Monagasに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2027年12月13日

Frankarlos BenítezがRayo Zulianoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Frankarlos Benítezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年12月13日

Sebastián GonzálezがAraguaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Caracasは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年12月13日

José Rivas Gamboa、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。José Rivas GamboaはCaracasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2027年12月13日

CaracasがJhonatan Restrepo獲得に動く

Real Fronteraのテーブルに$850.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年12月13日

Juan Vegas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caracasには一人もいない。

スカッド2027年11月01日

José Antonio Montillaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年11月01日

武者修行中のAlejandro Villarrealからゴールが届き続ける

Atletico Bucaramangaで29試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Caracasでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年11月01日

Frankarlos Benítezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月01日

大事なときにRodrigo Migoneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo Migoneがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月01日

Gabriel Delfimが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Caracasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年11月01日

「試合に出たい」：José Antonio Montillaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2027年10月18日

Richard Castilloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Richard CastilloがCaracasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年10月18日

Alexander Gonzálezは監督が信頼する男になった

Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月18日

Joshua Acostaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年10月11日

Luis Maestre、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luis MaestreとCaracasは新たに4年で合意した。

レンタル便り2027年10月11日

Piero Mollica、Estudiantes de Meridaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCaracasに戻ることで、14試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月11日

Javier Martínezは監督が信頼する男になった

Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月11日

Lucciano Reinosoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月11日

「試合に出たい」：Bayron Garcíaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2027年10月11日

CaracasとJoshua Acosta、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caracasでまた一巡の交渉、そしてJoshua Acostaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2027年10月04日

コーナーに上がったDaniel Padillaが決めた——7.64

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Daniel Padillaは決め、7.64を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年10月04日

Alexander González、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexander GonzálezとCaracasは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Migoneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月04日

Caracasで気が立った

中心にいたのはJosé Antonio Montillaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年10月04日

CaracasのサポーターがDaniel Padillaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daniel Padillaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年10月04日

Gabriel Delfimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月27日

Rodrigo Migoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月27日

Rodrigo Migoneは監督が信頼する男になった

Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年09月27日

Rodrigo Migoneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年09月20日