Casa Pia U18

Portuguese Primeira Liga U18
10 11月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
1110 第

Casa Piaヘラルド

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年11月04日

Rick Bergwijnに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年10月30日

Casa Piaのカップ戦、ここまで

Torreenseに2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2047年11月04日

20歳のAlexandre Lopesに緊張の色なし——8.22

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alexandre Lopesにその必要はなかった。8.22、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2047年11月04日

誰もLucas Fonsecaに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年11月02日

Casa Piaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2047年11月04日

観客がAlexandre Lopesを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2047年11月04日

Hugo Carvalho離脱の代償をCasa Piaが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年11月04日

Richard Hughesの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2047年11月04日

Richard HughesはCasa Piaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

バックナンバー
1109 第

Casa Piaヘラルド

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月28日

Rick Bergwijnに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年10月28日

Richard Hughesが独力でCasa Piaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年10月28日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年10月28日

Simon Onanaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simon OnanaがCasa Piaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年10月26日

Casa PiaとEstrela da Amadora、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2047年10月28日

誰もJan Grosickiに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1108 第

Casa Piaヘラルド

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月21日

Rick Bergwijnに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年10月21日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年10月21日

Mattia Fontanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Casa Piaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年10月21日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年10月21日

Alexander Dolbergが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alexander DolbergはCasa Piaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2047年10月19日

BenficaがCasa Piaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1107 第

Casa Piaヘラルド

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年10月14日

Rick Bergwijnに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年10月14日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年10月12日

いまのCasa Piaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2047年10月14日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年10月12日

António GilがCasa PiaをSporting CP戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAntónio Gilだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCasa Piaのものになった。

選手採点2047年10月14日

誰もJan Grosickiに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年10月14日

Ricardo Bordonを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2047年10月14日

Ricardo Bordonは監督が信頼する男になった

Casa Piaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年10月14日

Alexandre Lopesは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1106 第

Casa Piaヘラルド

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月07日

Rick Bergwijnに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年10月07日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年10月07日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年10月05日

Casa Pia、Feirense戦の仕事を済ませる

Feirenseに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年10月07日

Kenneth Dijksにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2047年10月07日

Daniel Dias、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel DiasとCasa Piaは新たに1年で合意した。

短信

1105 第

Casa Piaヘラルド

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月30日

Rick Bergwijnに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月30日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年09月30日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年09月30日

William Cristóvão、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。William CristóvãoとCasa Piaは新たに1年で合意した。

試合2047年09月28日

Casa PiaのEstoril Praia戦、違いを作ったのはAntónio Gil

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。António Gilだ。Estoril Praiaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年09月30日

誰もJan Grosickiに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年09月30日

Kenneth Dijksにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2047年09月30日

Ricardo Bordonをめぐる質問がCasa Piaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ricardo Bordonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2047年09月30日

ベンチから決定的な仕事：Afonso Fonseca

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでCasa Piaはどこへも進んでいなかった。

短信

1104 第

Casa Piaヘラルド

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月23日

Richard Hughesが独力でCasa Piaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年09月23日

Rick Bergwijnに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年09月21日

白星を待つCasa Pia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Casa Piaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2047年09月23日

Mattia Fontanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMattia Fontanaは別のクラブの選手になる。Casa Piaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年09月23日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年09月23日

筋肉系の負傷でRicardo Costaが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Casa Piaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2047年09月23日

Kenneth Dijksにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2047年09月23日

誰もDenis Thomasに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年09月23日

Alexandre Lopesが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

  • 試合 Casa Pia、拾った1か逃した2か
  • 選手採点 Ricardo Bordonは動かなかった
  • 役員会 Casa Piaの生産ラインは止まらない
1103 第

Casa Piaヘラルド

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月16日

Rick Bergwijnに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月16日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年09月14日

Casa Piaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年09月16日

William Cristóvãoが30日間離脱

メディカルはWilliam Cristóvãoの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2047年09月14日

Casa Pia、Porto戦は苦い午後に

Portoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2047年09月16日

Jan Grosickiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1102 第

Casa Piaヘラルド

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月09日

Rick Bergwijnに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月09日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年09月09日

Jan Grosickiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年09月09日

António Gilが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。António GilはCasa Piaとさらに2年を歩む。

スカッド2047年09月09日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年09月07日

Henrique Motaのゴールも及ばず、Casa Pia敗戦

Henrique Motaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Aroucaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

1101 第

Casa Piaヘラルド

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月02日

Rick Bergwijnに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年09月02日

Denis Thomas、Casa Piaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCasa Piaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2047年09月02日

António Gilは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。António GilがCasa Piaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年09月02日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年09月02日

Denis ThomasはCasa Piaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2047年09月02日

Ricardo Bordonをめぐる質問がCasa Piaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ricardo Bordonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1100 第

Casa Piaヘラルド

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月26日

Sergio Lopesが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月26日

Richard Hughesが独力でCasa Piaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年08月26日

誰もJan Grosickiに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年08月26日

Mattia Fontanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Casa Piaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年08月26日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年08月24日

BragaがCasa Piaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年08月26日

Carlos Goncalves、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos GoncalvesとCasa Piaは新たに5年で合意した。

選手採点2047年08月26日

Denis Thomasは何一つ見つけられなかった

4.73。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

移籍2047年08月26日

Hugo Carvalhoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Hugo CarvalhoはCasa Piaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1099 第

Casa Piaヘラルド

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月19日

Sergio Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月19日

Richard Hughesが独力でCasa Piaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年08月19日

Jacques Noël、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Casa Piaには一人もいない。

役員会2047年08月19日

Jacques Noël、Casa Piaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2047年08月19日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年08月19日

Casa PiaがWilliam Cristóvãoを失う

メディカルの見立ては58日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2047年08月17日

Casa Pia、Vitoria Guimaraesに及ばず

Vitoria Guimaraesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年08月19日

Jan Grosickiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年08月19日

Richard Hughesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCasa Piaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1098 第

Casa Piaヘラルド

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月12日

Sergio Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月12日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年08月12日

Casa PiaのFredrik Melingに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Fredrik Melingは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2047年08月12日

Casa Piaでアカデミーの19人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2047年08月12日

我らが一員：Alexandre MachadoがCasa Piaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alexandre Machadoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年08月12日

我らが一員：Jorge CunhaがCasa Piaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jorge Cunhaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1097 第

Casa Piaヘラルド

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月05日

Sergio Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月05日

Rick Bergwijn「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Casa Piaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年08月05日

筋肉系の負傷でRicardo Bordonが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Casa Piaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

1096 第

Casa Piaヘラルド

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月29日

Sergio Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月29日

Mattia Fontanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMattia Fontanaは別のクラブの選手になる。Casa Piaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年07月29日

大事なとき、Jan Grosickiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Casa Piaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Mattia Fontanaに隠れ場所はない
  • 移籍 Ruben Tavaresが無償で去る
  • 役員会 Casa Piaの生産ラインは止まらない
1095 第

Casa Piaヘラルド

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月22日

Sergio Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月22日

Samuel Mendesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Casa Piaは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年07月22日

William Cristóvãoが86日間離脱

メディカルはWilliam Cristóvãoの離脱を86日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1094 第

Casa Piaヘラルド

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月15日

Sergio Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月15日

Damir VukasがCasa Piaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年07月15日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてCasa Piaはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド 大事なとき、Denis Thomasは出る
  • 移籍 ショーウィンドウにSergio Araujoが並んだ
1093 第

Casa Piaヘラルド

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月08日

Sergio Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月08日

Lucas Fonsecaとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、99試合。こういう経歴はもう作られない。Casa Piaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年07月08日

Maximilian HornがCasa Piaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年07月08日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年07月08日

Mattias Quaison、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mattias Quaisonは今、Casa Piaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2047年07月08日

Casa Piaがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

1092 第

Casa Piaヘラルド

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月01日

Sergio Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月01日

Lucas Fonsecaはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで99試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年07月01日

Mattia Fontanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMattia Fontanaは別のクラブの選手になる。Casa Piaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2047年07月01日

Mattia Fontana、Casa Piaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2047年07月01日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月01日

Bernardo Cardoso、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bernardo CardosoとCasa Piaは新たに3年で合意した。

短信

1091 第

Casa Piaヘラルド

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月24日

Sergio Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月24日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年06月24日

Sven Huberは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sven HuberがCasa Piaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1090 第

Casa Piaヘラルド

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月17日

Sergio Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月17日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年06月17日

Bruno Carvalho、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bruno Carvalhoは今、Casa Piaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2047年06月17日

Casa Pia、Simon Barnesのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2047年06月17日

Manuel Fonsecaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Manuel FonsecaがCasa Piaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年06月17日

Casa PiaがBruno Carvalhoに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Casa Piaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

  • 移籍 Maximilian Hornは新しいクラブを探してよい
  • 移籍 Casa Piaが経験ある頭脳を迎える
  • 移籍 Casa Pia、タダの棚で買い物
1089 第

Casa Piaヘラルド

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月10日

Sergio Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月10日

Afonso Fonseca、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Afonso FonsecaとCasa Piaは新たに4年で合意した。

スカッド2047年06月10日

Maximilian Hornが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1088 第

Casa Piaヘラルド

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月03日

Sergio Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月03日

Rick Bergwijn、Casa Piaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年06月03日

Denis Thomas、Casa Piaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCasa Piaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2047年06月03日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年06月03日

William Cristóvãoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。William CristóvãoはCasa Piaとさらに1年を歩む。

移籍2047年06月03日

Casa PiaとDaniel Diasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1087 第

Casa Piaヘラルド

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月27日

Sergio Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは148日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月27日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年05月27日

Maximilian Hornが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1086 第

Casa Piaヘラルド

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月20日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年05月20日

Casa Piaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximilian Hornはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年05月20日

Ricardo Bordonは監督が信頼する男になった

Casa Piaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1085 第

Casa Piaヘラルド

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月13日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年05月13日

Alexandre Lopesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandre LopesがCasa Piaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年05月13日

Denis Thomasは監督が信頼する男になった

Casa Piaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1084 第

Casa Piaヘラルド

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月06日

Denis Thomas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denis ThomasとCasa Piaは新たに2年で合意した。

スカッド2047年05月06日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年05月06日

Casa Piaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joyeux Masanka Bungiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1083 第

Casa Piaヘラルド

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月29日

William Cristóvãoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Casa Piaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年04月29日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月29日

Joyeux Masanka Bungiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1082 第

Casa Piaヘラルド

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年04月22日

Elia Tantalocchiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Casa Piaは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年04月22日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはMaximilian Hornで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月22日

Ricardo Bordonは監督が信頼する男になった

Casa Piaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1081 第

Casa Piaヘラルド

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月15日

Joyeux Masanka Bungiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月15日

大事なとき、Richard Hughesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1080 第

Casa Piaヘラルド

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月08日

António Gilはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで522試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年04月08日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年04月08日

Casa Piaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joyeux Masanka Bungiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1079 第

Casa Piaヘラルド

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月01日

António Gilとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、522試合。こういう経歴はもう作られない。Casa Piaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年04月01日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月01日

Jan Grosickiは監督が信頼する男になった

Casa Piaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1078 第

Casa Piaヘラルド

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月25日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年03月25日

Casa Piaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joyeux Masanka Bungiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年03月25日

Manuel Simoesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1077 第

Casa Piaヘラルド

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月18日

Afonso Fonseca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Casa Piaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年03月18日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年03月18日

Joyeux Masanka Bungiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1076 第

Casa Piaヘラルド

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年03月11日

Elia TantalocchiがCasa Piaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年03月11日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年03月11日

Henrique Motaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Henrique MotaがCasa Piaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド 大事なとき、Denis Thomasは出る
  • スカッド Damir Vukasに隠れ場所はない
  • 役員会 Casa Piaの生産ラインは止まらない
1075 第

Casa Piaヘラルド

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月04日

Richard Hughesが独力でCasa Piaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年03月04日

Denis Thomas、Casa Piaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCasa Piaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2047年03月04日

Ruben Borgesの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2047年03月04日

Joyeux Masanka Bungiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年03月02日

Casa PiaがLeiriaをこじ開ける

LeiriaはCasa Piaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年03月04日

Richard Hughesを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート12試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2047年03月04日

Elia Tantalocchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年03月04日

Kenneth Dijksは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2047年03月04日

Richard Hughesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCasa Piaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1074 第

Casa Piaヘラルド

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年02月23日

Casa Piaに手痛い一撃

Moreirenseに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2047年02月25日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年02月23日

Casa Piaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年02月23日

Casa Piaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCasa Piaの誰にも言えない。

スカッド2047年02月25日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年02月25日

Casa Piaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joyeux Masanka Bungiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年02月25日

Casa Piaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2047年02月25日

Ricardo Bordonは監督が信頼する男になった

Casa Piaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年02月25日

誰もDenis Thomasに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1073 第

Casa Piaヘラルド

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年02月16日

白星を待つCasa Pia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Casa Piaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2047年02月18日

Denis Thomasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年02月18日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年02月16日

Casa Pia、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2047年02月18日

Adnan Courtois、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Adnan Courtoisは今、Casa Piaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2047年02月16日

Casa Pia、Alverca戦は苦い午後に

Alvercaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年02月18日

Richard Hughesがまたも無失点

無失点11試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Richard Hughesは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2047年02月18日

Manuel Simoesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Simoesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2047年02月18日

Ricardo Bordonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ricardo Bordonが何かにサインするまで——Casa Piaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1072 第

Casa Piaヘラルド

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月11日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年02月11日

誰もJan Grosickiに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年02月11日

Sven Huber「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Casa Piaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年02月11日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年02月11日

Casa Piaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joyeux Masanka Bungiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年02月09日

Casa Pia、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

1071 第

Casa Piaヘラルド

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月04日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年02月04日

Ricardo Bordonとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、347試合。こういう経歴はもう作られない。Casa Piaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年02月04日

Elia Tantalocchiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Casa Piaは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年02月04日

António Gilは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。António GilがCasa Piaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年02月04日

Ruben Borgesにとって守備者の午後

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2047年02月04日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年02月04日

誰もJan Grosickiに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年02月04日

Casa Piaの扉をくぐる経験

Sergio Mendesは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

試合2047年02月02日

Casa Pia、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Santa Clara相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

1070 第

Casa Piaヘラルド

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年01月28日

Chavesへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Fabio Barbosaは忘れたい夏を抱えてCasa Piaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2047年01月28日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年01月28日

William Cristóvãoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1069 第

Casa Piaヘラルド

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年01月19日

Casa Piaに手痛い一撃

Benficaに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2047年01月21日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年01月21日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年01月21日

Joyeux Masanka Bungiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年01月21日

Casa Pia、Jan Dýckaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2047年01月21日

Manuel Simoes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Manuel SimoesとCasa Piaは新たに2年で合意した。

移籍2047年01月21日

再びFabio Barbosaに視線が集まる

Fabio Barbosaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはChavesだ。Casa Piaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2047年01月21日

Casa Pia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2047年01月21日

Ricardo Bordonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ricardo Bordonが何かにサインするまで——Casa Piaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1068 第

Casa Piaヘラルド

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2047年01月14日

40歳のRicardo Bordonが時計の針を巻き戻す——8.41

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。40歳で8.41、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年01月14日

Fabio Barbosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabio Barbosaは別のクラブの選手になる。Casa Piaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年01月14日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年01月14日

誰もJan Grosickiに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年01月14日

Casa Piaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joyeux Masanka Bungiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年01月14日

Ruben Borgesにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2047年01月12日

Casa Pia、Sporting CP戦の仕事を済ませる

Sporting CPに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年01月14日

Richard Hughesを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート10試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2047年01月14日

Ricardo Bordonは監督が信頼する男になった

Casa Piaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1067 第

Casa Piaヘラルド

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月07日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年01月07日

Elia Tantalocchi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCasa Piaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2047年01月07日

Jan Grosickiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年01月07日

Matija Popović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matija PopovićとCasa Piaは新たに2年で合意した。

スカッド2047年01月07日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年01月05日

Vitoria GuimaraesがCasa Piaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1066 第

Casa Piaヘラルド

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月31日

骨折でJose Mendesが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月31日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年12月29日

Casa Piaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2046年12月31日

誰もJan Grosickiに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年12月31日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年12月29日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCasa PiaにもEstoril Praiaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1065 第

Casa Piaヘラルド

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月24日

骨折でJose Mendesが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月24日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年12月24日

19歳のAlexandre Lopesに緊張の色なし——7.64

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alexandre Lopesにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2046年12月24日

年齢はまだRicardo Bordonに追いついていない——7.81

40歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2046年12月22日

Casa Piaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年12月24日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年12月24日

Joyeux Masanka Bungiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年12月22日

Casa Pia、Tondela戦の仕事を済ませる

Tondelaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年12月24日

Kenneth Dijksは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1064 第

Casa Piaヘラルド

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月17日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年12月17日

骨折でJose Mendesが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年12月17日

Fabio Barbosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Casa Piaには一人もいない。

スカッド2046年12月17日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年12月15日

Casa Piaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2046年12月17日

Kenneth Dijksは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2046年12月17日

Richard Hughesがまた扉を閉ざす

クリーンシートは8試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点2046年12月17日

Jan Grosickiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年12月15日

Casa PiaとPortoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Portoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

1063 第

Casa Piaヘラルド

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月10日

骨折でJose Mendesが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年12月10日

19歳のAlexandre Lopesに緊張の色なし——7.64

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alexandre Lopesにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2046年12月10日

年齢はまだRicardo Bordonに追いついていない——7.97

40歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年12月10日

Elia Tantalocchiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Casa Piaは聞かなかったふりができない。

試合2046年12月08日

Casa Piaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2046年12月10日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年12月10日

Joyeux Masanka Bungiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年12月08日

Casa PiaがAroucaを退ける

Casa Piaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAroucaに1‑0と競り勝った。

スカッド2046年12月10日

大事なとき、Ricardo Bordonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1062 第

Casa Piaヘラルド

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月03日

Jose Mendesが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月03日

Richard Hughesが独力でCasa Piaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月03日

Tiago Silvaはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで102試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2046年12月03日

35歳のDenis Thomasが時計の針を巻き戻す——8.20

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.20、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年12月03日

Matija Popović離脱の代償をCasa Piaが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2046年12月03日

Denis Thomas、Casa Piaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

1061 第

Casa Piaヘラルド

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月26日

Richard Hughesが独力でCasa Piaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年11月26日

Jose Mendesが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月26日

Denis Thomasがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2046年11月26日

35歳のDenis Thomasが時計の針を巻き戻す——9.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で9.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年11月26日

Elia Tantalocchi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Casa Piaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年11月24日

Casa PiaのBraga戦、違いを作ったのはDenis Thomas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Denis Thomasだ。Bragaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

1060 第

Casa Piaヘラルド

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月19日

Jose Mendesが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月19日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年11月19日

Jan Grosickiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1059 第

Casa Piaヘラルド

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月12日

Jose Mendesが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年11月12日

ドブレーテ、午後はDenis Thomasのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Denis Thomasがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年11月12日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年11月12日

Casa Piaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joyeux Masanka Bungiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月12日

Samuel Barbosaが32日間離脱

メディカルはSamuel Barbosaの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2046年11月10日

Casa PiaとMoreirense、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2046年11月12日

誰もJan Grosickiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年11月12日

Richard Hughesをめぐる質問がCasa Piaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Richard Hughesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2046年11月12日

Casa PiaとHenrique Mota、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Casa Piaでまた一巡の交渉、そしてHenrique Motaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 役員会 Casa Piaの生産ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはDenis Thomasから離れられない
1058 第

Casa Piaヘラルド

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月05日

骨折でMatija Popovićが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年10月31日

Casa Pia、小さな差で敗退

Estrela da Amadoraに4‑5で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2046年10月31日

Lucas FonsecaがいながらCasa Piaは逃した

Lucas Fonsecaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Estrela da Amadoraは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2046年11月05日

Lucas Fonsecaが3ゴール

ウイニングボールはLucas Fonsecaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2046年11月05日

Joyeux Masanka Bungiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joyeux Masanka BungiがCasa Piaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年11月05日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年11月05日

Lucas Fonsecaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.39、場内に異論はない。

試合2046年11月03日

Casa Pia、Alverca戦の仕事を済ませる

Alvercaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年11月05日

Jacques Noëlだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1057 第

Casa Piaヘラルド

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月29日

骨折でRicardo Bordonが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年10月27日

Nacionalに残酷な結末、Casa Piaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Casa Piaが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2046年10月29日

Richard Hughesが独力でCasa Piaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年10月29日

Jan Grosickiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月29日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月29日

Casa Piaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joyeux Masanka Bungiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年10月27日

Casa Pia、Nacional戦の仕事を済ませる

Nacionalに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2046年10月29日

Ricardo Bordonに移籍説

Ricardo Bordonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Casa Piaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2046年10月29日

Afonso Fonsecaがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Casa Piaの午後はまるで別のものになった。

短信

1056 第

Casa Piaヘラルド

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月22日

骨折でRicardo Bordonが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月22日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年10月20日

Casa Pia、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Casa Piaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2046年10月22日

Fabio Barbosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Casa Piaには一人もいない。

スカッド2046年10月22日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月22日

Joyeux Masanka Bungiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1055 第

Casa Piaヘラルド

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月15日

骨折でRicardo Bordonが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月15日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月15日

大事なとき、Denis Thomasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1054 第

Casa Piaヘラルド

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月08日

骨折でRicardo Bordonが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年10月06日

Casa Pia、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Casa Piaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年10月08日

Matija Popovićはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで394試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2046年10月08日

誰もJan Grosickiに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月08日

Denis Thomas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denis ThomasとCasa Piaは新たに2年で合意した。

スカッド2046年10月08日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1053 第

Casa Piaヘラルド

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月01日

骨折でRicardo Bordonが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月01日

Richard Hughesが独力でCasa Piaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年09月29日

白星を待つCasa Pia、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Casa Piaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年10月01日

Matija Popovićとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、394試合。こういう経歴はもう作られない。Casa Piaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年10月01日

Bernardo SoaresがCasa Piaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年10月01日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年10月01日

Kenneth Dijksにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2046年10月01日

誰もJan Grosickiに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年10月01日

Ricardo Bordonに移籍説

Ricardo Bordonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Casa Piaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1052 第

Casa Piaヘラルド

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月24日

骨折でRicardo Bordonが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月22日

白星を待つCasa Pia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Casa Piaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年09月24日

Fabio Barbosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabio Barbosaは別のクラブの選手になる。Casa Piaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年09月24日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年09月24日

Kenneth Dijksにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2046年09月24日

Alexandre Lopesにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2046年09月24日

大事なとき、Ricardo Bordonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年09月24日

Denis Thomasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月24日

Elia Tantalocchiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1051 第

Casa Piaヘラルド

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月17日

骨折でRicardo Bordonが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月17日

Richard Hughesが独力でCasa Piaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年09月15日

Estoril PraiaがCasa Piaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Denis Thomasが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCasa Piaの誰も逃れられない。

選手採点2046年09月17日

Denis Thomasが2得点——9.06

2ゴールと、それに見合う9.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年09月15日

白星を待つCasa Pia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Casa Piaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年09月17日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年09月17日

Casa Piaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joyeux Masanka Bungiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年09月15日

Casa PiaとEstoril Praiaが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2046年09月17日

Duarte Sousaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1050 第

Casa Piaヘラルド

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月10日

骨折でMatija Popovićが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月10日

Richard Hughesが独力でCasa Piaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年09月10日

Ruben Borges「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Casa Piaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2046年09月10日

Jan Grosickiが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年09月10日

年齢はまだDenis Thomasに追いついていない——8.43

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.43の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年09月10日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月08日

6ゴール、Casa PiaとTondelaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Casa PiaとTondelaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2046年09月08日

Jan GrosickiのゴールでCasa Piaが勝ち点1

Jan Grosickiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Tondelaと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2046年09月10日

構想にRick Bergwijnの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Rick BergwijnはCasa Piaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1049 第

Casa Piaヘラルド

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月03日

骨折でMatija Popovićが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月03日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年09月03日

Joyeux Masanka Bungiとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、448試合。こういう経歴はもう作られない。Casa Piaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年09月03日

Denis Thomasはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCasa Piaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年09月03日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月01日

Casa Pia、Portoに及ばず

Portoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2046年09月03日

Afonso Fonsecaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Casa Piaの監督はAfonso Fonsecaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2046年09月03日

Ricardo Bordonに移籍説

Ricardo Bordonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Casa Piaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2046年09月03日

Denis Thomasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1048 第

Casa Piaヘラルド

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月27日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは15本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年08月27日

骨折でMatija Popovićが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月27日

Fabio Barbosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Casa Piaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年08月27日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月27日

Joyeux Masanka Bungiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年08月25日

Casa Pia、Aroucaに及ばず

Aroucaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1047 第

Casa Piaヘラルド

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月20日

骨折でMatija Popovićが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月20日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年08月20日

Jan Grosickiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年08月20日

Casa Piaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joyeux Masanka Bungiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年08月18日

Casa PiaのGil Vicente戦、違いを作ったのはDenis Thomas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Denis Thomasだ。Gil Vicenteに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年08月20日

Henrique MotaがCasa Piaにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2046年08月20日

Casa Piaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2046年08月20日

Richard Hughesをめぐる質問がCasa Piaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Richard Hughesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2046年08月20日

Denis Thomasにはいつもパスがあった

創出した好機：5。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

1046 第

Casa Piaヘラルド

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月13日

骨折でMatija Popovićが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月13日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年08月13日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年08月13日

Casa Piaの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2046年08月13日

Bruno SousaがCasa Piaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Bruno Sousaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年08月13日

Fernando CostaがCasa Piaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fernando Costaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年08月13日

Casa Pia、内部からGustavo Nascimentoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gustavo Nascimentoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年08月13日

Eduardo MonteiroがCasa Piaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Eduardo Monteiroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会2046年08月13日

Casa Piaがスタジアムを拡張へ

収容9458人への工事が承認された。こうした決断でクラブが評価されるのは二十年後、しかも決めた場にいなかった人々によってだ。

短信

1045 第

Casa Piaヘラルド

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月06日

骨折でMatija Popovićが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月06日

Elia Tantalocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月06日

Leonardo Mendesはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで22試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年08月06日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年08月06日

Ricardo Bordonに移籍説

Ricardo Bordonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Casa Piaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2046年08月06日

Casa Pia、タダの棚で買い物

Yannick Nainggolanが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

1044 第

Casa Piaヘラルド

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月30日

骨折でMatija Popovićが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月30日

Elia Tantalocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年07月30日

Fabio Barbosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabio Barbosaは別のクラブの選手になる。Casa Piaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1043 第

Casa Piaヘラルド

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月23日

骨折でMatija Popovićが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月23日

Elia Tantalocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年07月23日

Jan Hamsikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Casa Piaは聞かなかったふりができない。

短信

1042 第

Casa Piaヘラルド

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月16日

骨折でMatija Popovićが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月16日

Elia Tantalocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年07月16日

Sergey Zyuzin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCasa Piaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

1041 第

Casa Piaヘラルド

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月09日

骨折でMatija Popovićが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月09日

Elia Tantalocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月09日

António Gil、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。António GilとCasa Piaは新たに2年で合意した。

短信

1040 第

Casa Piaヘラルド

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月02日

骨折でMatija Popovićが141日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月02日

Elia Tantalocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月02日

Lucas Fonsecaはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで97試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年07月02日

António Gil、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。António GilとCasa Piaは新たに2年で合意した。

移籍2046年07月02日

Fabio Barbosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Casa Piaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年07月02日

Casa Piaがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

1039 第

Casa Piaヘラルド

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月25日

骨折でMatija Popovićが148日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月25日

Elia Tantalocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年06月25日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月25日

Casa Piaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joyeux Masanka Bungiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年06月25日

Sergey Zyuzinは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Casa Piaの監督はSergey Zyuzinの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2046年06月25日

Richard Hughesをめぐる質問がCasa Piaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Richard Hughesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1038 第

Casa Piaヘラルド

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月18日

骨折でMatija Popovićが155日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月18日

Elia Tantalocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年06月18日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1037 第

Casa Piaヘラルド

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年06月11日

Casa Pia、Ruben Borgesをクラブ史上最高額の名前に

$5.4M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

スカッド2046年06月11日

Elia Tantalocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年06月11日

Bernardo SoaresがCasa Piaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年06月11日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2046年06月11日

Casa Piaが街の望んだ補強に$5.4Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Ruben Borgesに$5.4M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

役員会2046年06月11日

Alexandre CunhaがCasa Piaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Alexandre Cunhaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCasa Piaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2046年06月11日

大事なとき、Jan Grosickiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年06月11日

Bernardo Soaresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年06月11日

Ricardo Bordonに移籍説

Ricardo Bordonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Casa Piaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1036 第

Casa Piaヘラルド

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月04日

Elia Tantalocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年06月04日

Ricardo Bordonとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、332試合。こういう経歴はもう作られない。Casa Piaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年06月04日

Fabio Barbosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCasa Piaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年06月04日

Denis Thomasはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCasa Piaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年06月04日

Matija Popovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matija PopovićはCasa Piaとさらに2年を歩む。

スカッド2046年06月04日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1035 第

Casa Piaヘラルド

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月28日

Elia Tantalocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月28日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月28日

Casa Piaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joyeux Masanka Bungiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1034 第

Casa Piaヘラルド

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

Elia Tantalocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年05月21日

Casa Piaに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2046年05月21日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1033 第

Casa Piaヘラルド

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

Elia Tantalocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月14日

骨折でLeonardo Mendesが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月14日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Casa Piaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Casa Piaの育成ラインは止まらない
1032 第

Casa Piaヘラルド

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月07日

Elia Tantalocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月07日

骨折でLeonardo Mendesが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月07日

Ricardo Bordonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ricardo BordonがCasa Piaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1031 第

Casa Piaヘラルド

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月30日

Elia Tantalocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月30日

骨折でLeonardo Mendesが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月30日

Jan Grosicki離脱の代償をCasa Piaが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1030 第

Casa Piaヘラルド

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月23日

Elia Tantalocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月23日

骨折でLeonardo Mendesが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月23日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1029 第

Casa Piaヘラルド

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月16日

Elia Tantalocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casa Piaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月16日

骨折でLeonardo Mendesが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月16日

Elia Tantalocchiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Casa Piaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • スカッド Ricardo Bordonがチームメイトと衝突
  • 役員会 Casa Piaの育成ラインは止まらない
1028 第

Casa Piaヘラルド

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月09日

骨折でLeonardo Mendesが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月09日

Joyeux Masanka Bungiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joyeux Masanka BungiはCasa Piaとさらに2年を歩む。

スカッド2046年04月09日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Casa Piaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Ricardo Bordonの話題は消えることを拒む
1027 第

Casa Piaヘラルド

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月02日

骨折でLeonardo Mendesが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casa Piaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月02日

Alexandre Lopesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Casa Piaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年04月02日

Joyeux Masanka Bungiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joyeux Masanka BungiがCasa Piaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1026 第

Casa Piaヘラルド

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月26日

Leonardo Mendesが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月26日

Afonso Fonseca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Casa Piaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年03月26日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Casa Piaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1025 第

Casa Piaヘラルド

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月19日

Leonardo Mendesが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月19日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRichard Hughesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月19日

Casa Piaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrew Sainte-Marieはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Denis Thomasは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Casa Piaの生産ラインは止まらない
1024 第

Casa Piaヘラルド

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月12日

Leonardo Mendesが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月12日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月12日

Casa Piaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joyeux Masanka Bungiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1023 第

Casa Piaヘラルド

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月05日

Leonardo Mendesが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月05日

António Gilとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、494試合。こういう経歴はもう作られない。Casa Piaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年03月05日

Denis Thomas、Casa Piaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCasa Piaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2046年03月05日

Denis Thomas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denis ThomasとCasa Piaは新たに2年で合意した。

スカッド2046年03月05日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年03月03日

Jorge DiasがCasa PiaをSporting CP戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJorge Diasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCasa Piaのものになった。

選手採点2046年03月05日

この午後はRicardo Bordonのものだった

評価7.59に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2046年03月05日

Denis Thomasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年03月05日

Richard Hughesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Richard Hughesが何かにサインするまで——Casa Piaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1022 第

Casa Piaヘラルド

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月26日

Leonardo Mendesが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年02月24日

Casa Piaが土壇場でVitoria Guimaraesを仕留める

残り時間は86分、Vitoria Guimaraesは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Casa Piaは言い訳もしなかった。

スカッド2046年02月26日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年02月26日

Fredrik Meling、Casa Piaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年02月26日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2046年02月26日

観客がCarlos Goncalvesを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年02月24日

Casa PiaがVitoria Guimaraesをこじ開ける

Vitoria GuimaraesはCasa Piaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年02月26日

Jan Grosickiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年02月26日

Francisco Peixotoが扉を閉じる

守備アクション：12、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1021 第

Casa Piaヘラルド

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年02月17日

Casa Piaに手痛い一撃

Alvercaに0‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2046年02月19日

Leonardo Mendesが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年02月19日

Jan Grosickiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年02月17日

Casa Piaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年02月19日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年02月17日

6ゴール、Casa PiaとAlvercaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Casa PiaとAlvercaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年02月19日

Joyeux Masanka Bungiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月19日

Andrew Sainte-Marie、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrew Sainte-MarieとCasa Piaは新たに1年で合意した。

役員会2046年02月19日

Casa Piaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • 役員会 Casa Piaの生産ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにSergey Zyuzinが並んだ
1020 第

Casa Piaヘラルド

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月12日

Leonardo Mendesが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年02月12日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年02月12日

誰もJan Grosickiに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年02月12日

Denis Thomasには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年02月12日

João Fernandes、Casa Piaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年02月10日

Casa Piaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2046年02月10日

白星を待つCasa Pia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Casa Piaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年02月10日

Afonso FonsecaのゴールでCasa Piaが勝ち点1

Afonso Fonsecaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Nacionalと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2046年02月12日

Ricardo Bordonをめぐる質問がCasa Piaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ricardo Bordonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1019 第

Casa Piaヘラルド

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月05日

Leonardo Mendesが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年02月05日

誰もJan Grosickiに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年02月05日

Richard Hughesが独力でCasa Piaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年02月03日

何があってもCasa Piaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2046年02月03日

Casa Pia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Casa Piaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年02月05日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月05日

Francisco Peixotoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco PeixotoがCasa Piaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年02月03日

Casa Pia、Aroucaと勝ち点を分け合う

Aroucaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2046年02月05日

Richard Hughesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Richard Hughesが何かにサインするまで——Casa Piaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1018 第

Casa Piaヘラルド

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月29日

Richard Hughesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月29日

Casa Piaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joyeux Masanka Bungiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月29日

Bernardo Soaresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1017 第

Casa Piaヘラルド

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月22日

Richard Hughesが独力でCasa Piaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年01月22日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年01月20日

Casa Piaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCasa Piaが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年01月22日

Joyeux Masanka Bungiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年01月22日

Duarte Sousaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

スカッド2046年01月22日

メンバー表がDedéについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDedéだった。

試合2046年01月20日

Casa PiaとGil Vicente、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2046年01月22日

Denis Thomasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年01月22日

Jan Grosickiにはいつもパスがあった

創出した好機：6。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

1016 第

Casa Piaヘラルド

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月15日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年01月15日

Denis Thomas、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2046年01月15日

年齢はまだDenis Thomasに追いついていない——8.15

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.15の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年01月15日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年01月13日

Casa Piaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCasa Piaが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年01月15日

Andrew Sainte-Marieが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年01月13日

Casa PiaとBraga、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2046年01月15日

Jan Grosickiが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Casa Piaは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

選手採点2046年01月15日

誰もDuarte Sousaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1015 第

Casa Piaヘラルド

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月08日

João Fernandesが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月08日

Richard Hughesが独力でCasa Piaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年01月08日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRicardo Bordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月08日

Jan Grosickiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jan GrosickiがCasa Piaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年01月08日

誰もDenis Thomasに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年01月08日

Kenneth Dijksにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2046年01月06日

Casa PiaとLeiriaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Leiriaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点2046年01月08日

Ricardo Bordonが扉を閉じる

守備アクション：12、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2046年01月08日

Richard Hughesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Richard Hughesが何かにサインするまで——Casa Piaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1014 第

Casa Piaヘラルド

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月01日

João Fernandesが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月01日

Richard Hughesが独力でCasa Piaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年01月01日

2点ともDenis Thomas——9.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年01月01日

Bernardo Soaresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Casa Piaは聞かなかったふりができない。

選手採点2046年01月01日

ドブレーテ、午後はAntónio Gilのものに——8.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。António Gilがそれをもたらした。名前の横の8.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年01月01日

Denis Thomasには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2045年12月30日

いまのCasa Piaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年01月01日

Ricardo Bordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casa Piaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年01月01日

Jan Grosickiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1013 第

Casa Piaヘラルド

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月25日

Richard Hughesが独力でCasa Piaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年12月25日

João Fernandesが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月25日

Sven Huberが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年12月25日

年齢はまだDenis Thomasに追いついていない——7.98

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年12月25日

Denis ThomasがCasa Piaを背負う

19得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2045年12月23日

Casa Piaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCasa Piaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2045年12月25日

Kenneth Dijksにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2045年12月23日

Casa PiaがTondelaを退ける

Casa Piaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTondelaに1‑0と競り勝った。

選手採点2045年12月25日

誰もJan Grosickiに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1012 第

Casa Piaヘラルド

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月18日

João Fernandesが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月18日

Sven Huberが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年12月18日

Denis Thomasが2得点——9.15

2ゴールと、それに見合う9.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年12月18日

Richard Hughes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年12月18日

37歳のAntónio Gilが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年12月18日

Denis Thomas、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2045年12月18日

Jan Grosickiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年12月16日

Casa Pia、Maritimo戦の仕事を済ませる

Maritimoに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2045年12月18日

Ricardo Bordonをめぐる質問がCasa Piaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ricardo Bordonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1011 第

Casa Piaヘラルド

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月11日

João Fernandesが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月11日

Sven Huberが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年12月11日

2点ともDenis Thomas——9.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年12月11日

Denis ThomasがCasa Piaを背負う

16得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2045年12月09日

Casa Pia、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年12月11日

Casa Piaで気が立った

中心にいたのはRichard Hughesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月09日

Denis Thomasも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Denis Thomasも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCasa PiaとAVSにこれ以上求めることはできない。

試合2045年12月09日

Casa PiaがAVSを退ける

Casa Piaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAVSに4‑2と競り勝った。

選手採点2045年12月11日

最高のJan Grosickiによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Casa Piaの全員の前でそれを一度手にした。

短信