Casertana U18

80 第

Casertanaガゼット

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月07日

Gastón Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Casertanaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年02月07日

Alessandro Vilardi、Casertanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約2人・放出4人

次に市場が開くまで、Casertanaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年02月07日

Gastón PérezのPro Vercelli移籍が破談

Gastón PérezをPro Vercelliへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCasertanaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補2028年02月07日

結構です：Mattia Manniniが移籍を拒否

Casertanaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAS Romaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年02月07日

Accursio Bentivegnaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年02月07日

高すぎる：CasertanaがAlessandro Scacchettiから手を引く

$210.0Kがクラブの出せる上限で、Carpiはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2028年02月07日

Casertana、Gaetano Monachelloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juve Stabiaは自分たちの男を守り、Casertanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年02月05日

Casertana、Altamuraに及ばず

Altamuraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 獲得候補 Nicolò Vaccarezzaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず
• スカッド Casertanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Pierpaolo Bartoli「言い訳はしない」

79 第

Casertanaガゼット

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月31日

Giacomo SaliがCasertanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月31日

Vincenzo PlesciaはCasertanaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Latinaの誰も語らず、Casertanaの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点2028年01月31日

Giulio Favaleが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2028年01月31日

CasertanaがAlessandro Scacchettiに$210.0Kを提示

オファーは今週Carpiに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年01月31日

Rodrigo Soriaへの扉は閉ざされた

Casertanaが尋ね、Pianeseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月31日

Michele Vanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichele Vanoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年01月29日

CasertanaのCosenza戦、違いを作ったのはFilippo Distefano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Filippo Distefanoだ。Cosenzaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2028年01月31日

Pro VercelliがGastón Pérezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Casertanaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年01月31日

Casertanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Proiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 この午後はFilippo Distefanoのものだった
• スカッド Casertanaで仲違い
• ベンチから 監督の評価

78 第

Casertanaガゼット

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月24日

Daniele LiottiがCasertanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月24日

Francesco MaroneはCasertanaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Pinetoの誰も語らず、Casertanaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年01月24日

Casertanaで言葉の応酬

Accursio Bentivegnaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年01月22日

Casertana、Salernitana戦は苦い午後に

Salernitanaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年01月24日

Federico Proiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Proiaを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年01月24日

Sofiane Achour、Atlético CPはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCasertanaに戻ることで、22試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年01月24日

Pierpaolo Bartoliが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補2028年01月24日

Rodrigo Soriaのレンタル移籍が進行中

CasertanaがPianeseに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年01月24日

CasertanaがNader Saadを借りようとしている

Quevilly-Rouenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから Giulio Favaleに対して果たされた約束
• ベンチから Victor De Luciaは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Pietro MartinoがCosenzaと向き合いに帰る

77 第

Casertanaガゼット

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年01月17日

33歳のJacopo Manconiが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年01月17日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはShady Oukhaddaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月17日

高すぎる：CasertanaがMatteo Darmianから手を引く

$110.0Kがクラブの出せる上限で、Interはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2028年01月15日

CasertanaがCataniaを退ける

Casertanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCataniaに2‑1と競り勝った。

試合2028年01月15日

ようやく、Casertanaが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのCatania戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから2028年01月17日

Victor De Luciaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年01月17日

Federico Proiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月17日

Isaque Sousa Monteの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Casertanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年01月17日

Victor De Luciaが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

• ベンチから Victor De LuciaはCasertanaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 獲得候補 Igor Lichnovskyのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 Rodrigo Soriaのレンタル移籍が進行中

76 第

Casertanaガゼット

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年01月10日

Michele Vanoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Casertanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年01月10日

Filippo Distefanoが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年01月08日

Casertanaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年01月10日

結構です：Mathis Amougouが移籍を拒否

Casertanaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRC Strasbourgに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年01月10日

CasertanaがMatteo Darmianに$110.0Kを提示

オファーは今週Interに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点2028年01月10日

Giulio Favale、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年01月10日

Shady Oukhaddaだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2028年01月08日

Casertanaが93分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。93分までは。Caveseは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2028年01月10日

Mattia Sandriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 Filippo DistefanoのゴールでCasertanaが勝ち点1
• スカッド Carlos Cruzは帰りたがっている
• ベンチから ベンチからの眺め

75 第

Casertanaガゼット

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月01日

Casertanaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年01月03日

GubbioがGiuseppe Pio Giordanoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Casertanaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2028年01月03日

Daniele Liottiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Casertanaの監督はDaniele Liottiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2028年01月01日

SorrentoがCasertanaから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

獲得候補2028年01月03日

CasertanaがMathis Amougouについて打診

RC Strasbourgへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年01月03日

CasertanaがIssiaga Soumahを借りようとしている

US Boulogneは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

試合2028年01月01日

CasertanaとSorrentoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年01月03日

大事なときにPietro Martinoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pietro Martinoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年01月03日

Pierpaolo Bartoli「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• ベンチから Michele Vanoが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから CasertanaはDaniele Liottiより別の選手を選んだ
• 次戦展望 Salvatore PezzellaがCaveseと向き合いに帰る

74 第

Casertanaガゼット

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月27日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはShady Oukhaddaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月27日

誰もShady Oukhaddaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年12月25日

Casertana、Audace Cerignolaに及ばず

Audace Cerignolaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年12月27日

Federico Proiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年12月27日

Casertana、折り返し地点で

日程の半分を消化して6位、勝ち点24。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

レンタル便り2027年12月27日

Sofiane Achour、Atlético CPはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCasertanaに戻ることで、18試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年12月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとPierpaolo Bartoliは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年12月27日

大事なとき、Victor De Luciaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年12月27日

調子の帳尻がDaniele Liottiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• 移籍 Shady Oukhaddaをめぐる話は消えない
• 試合 Casertanaにはまだ戦う理由がある
• 移籍 CasertanaがMattia Sandriを売却リストに載せた

73 第

Casertanaガゼット

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月15日

Casertanaのカップ戦、ここまで

AS Romaに2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2027年12月20日

Victor De Lucia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年12月20日

Giacomo SaliがCasertanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月20日

Leonardo Baraldiが23日間離脱

メディカルはLeonardo Baraldiの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年12月20日

Salvatore Pezzellaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CasertanaはSalvatore Pezzellaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2027年12月18日

CasertanaとPotenza、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年12月20日

Valentino Cozzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentino Cozzaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月20日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Pierpaolo Bartoliは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2027年12月20日

誰もUmberto Gallettaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• ベンチから Accursio Bentivegnaはプランの中にいない
• 移籍 Pietro Martinoに移籍説
• スカッド Gustavo Veiga、Casertanaで初めてネットを揺らす

72 第

Casertanaガゼット

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月11日

Casertana、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2027年12月13日

年齢はまだJacopo Manconiに追いついていない——7.95

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2027年12月13日

ディフェンダーのゴールがCasertanaに勝利をもたらす——7.54

Mattia Sandriに1、評価7.54、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2027年12月11日

CasertanaのCasarano戦、違いを作ったのはFilippo Distefano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Filippo Distefanoだ。Casaranoに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年12月13日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはGabriele Rocchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月11日

Casertana、2分で反撃

Casaranoがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Casertanaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから2027年12月13日

Giacomo Saliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑2での勝利後、Pierpaolo Bartoliは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年12月13日

不調が続き、Daniele Liottiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• ベンチから 大事なとき、Mattia Sandriは出る
• スカッド Mattia Sandri、Casertanaで初めてネットを揺らす
• 移籍 Jacopo Manconiの話題は消えることを拒む

71 第

Casertanaガゼット

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年12月06日

ドブレーテ、午後はJacopo Manconiのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jacopo Manconiがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年12月06日

Alessandro Vilardi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Casertanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月06日

Accursio Bentivegnaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月06日

Jacopo Manconi、このシャツで100ゴール

クラブで通算100。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

試合2027年12月04日

CasertanaはFoggiaに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2027年12月06日

Daniele Liottiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月04日

Jacopo ManconiのゴールでCasertanaが勝ち点1

Jacopo Manconiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Foggiaと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2027年12月06日

Umberto Gallettaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Umberto Gallettaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年12月06日

Casertanaで守られた約束

Salvatore Pezzellaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Pietro Martinoは出る
• 移籍 CasertanaとGiacomo Saliの交渉が停滞
• スカッド Michele Vano、これが最後のシーズンか

70 第

Casertanaガゼット

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年11月29日

Federico Proia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Casertanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年11月29日

Casertanaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年11月29日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはShady Oukhaddaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月29日

Michele Vanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月27日

CasertanaがCarrareseをこじ開ける

CarrareseはCasertanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

次戦展望2027年11月29日

CasertanaとFoggia、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点2027年11月29日

試合はMatteo Falascaを経由していた——7.00

ピッチの両端で10アクション、評価7.00。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

レンタル便り2027年11月29日

Sofiane Achour、指折り数える日々

「ここからCasertanaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Atlético CPでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2027年11月29日

Jacopo ManconiがCasertanaにとっての決定的な差だった

評価7.64。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• 選手採点 Shady Oukhaddaが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Pierpaolo Bartoli「あれが基準だ」
• ベンチから Victor De Luciaは監督が信頼する男になった

69 第

Casertanaガゼット

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月20日

Filippo DistefanoがCasertanaに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがFilippo Distefanoは誰も帰さないと決めた。Giuglianoに返す時間は残っていなかった。

移籍2027年11月22日

Ivan KontekがCasertanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年11月20日

Casertanaのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年11月20日

CasertanaがGiuglianoをこじ開ける

GiuglianoはCasertanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年11月22日

Federico Proiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月22日

Pietro Martinoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CasertanaはPietro Martinoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2027年11月22日

Filippo Distefanoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.55。Casertanaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年11月22日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはGiuseppe Pio Giordanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月22日

満足のPierpaolo Bartoli

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Pierpaolo Bartoliは気前よくなれる。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがDaniele Liottiより良い
• スカッド Umberto Gallettaはベンチにうんざりしている
• 次戦展望 Filippo DistefanoがCarrareseと向き合いに帰る

68 第

Casertanaガゼット

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Isaque Sousa Monteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Isaque Sousa MonteはCasertanaとさらに4年を歩む。

スカッド2027年11月15日

Carlos Cruzの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Casertanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年11月15日

Michele Vano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMichele Vanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年11月15日

Umberto Gallettaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGiuglianoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年11月15日

Jacopo Manconiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jacopo Manconiが何かにサインするまで——Casertanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年11月15日

Shady Oukhaddaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Casertanaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにManuel Llanoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Manuel Llanoがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月15日

ショーウィンドウにMattia Sandriが並んだ

Casertanaは市場に知らせた。Mattia Sandriは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

次戦展望2027年11月15日

ホームの安らぎが待つCasertana

9位のGiuglianoが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

短信

• スカッド Gustavo VeigaがCasertanaに馴染んできた
• ベンチから 指揮官、Manuel Llanoに旗を立てる

67 第

Casertanaガゼット

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月03日

Isaque Sousa MonteがCasertanaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Avellino戦でそれをやったのがIsaque Sousa Monteだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはCasertanaの名前が入る。

選手採点2027年11月08日

21歳のIsaque Sousa Monteが主役をさらう——7.84

21歳で7.84。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年11月06日

CrotoneがCasertanaの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2027年11月08日

Alessandro Caporaleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月06日

CrotoneがCasertanaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2027年11月08日

観客がIsaque Sousa Monteを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年11月08日

Victor De Luciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月08日

Loris Bacchettiにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2027年11月08日

Ivan Kontekの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Casertanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• ベンチから Pierpaolo Bartoliが質問と向き合う
• ベンチから 監督はPietro Martinoのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから 調子の帳尻がShady Oukhaddaに追いつく

66 第

Casertanaガゼット

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月01日

往年のJacopo Manconi——7.99

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年10月30日

Casertanaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年10月30日

何があってもCasertanaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年11月01日

Casertanaで仲違い

Alessandro Caporaleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年11月01日

Sofiane Achour、指折り数える日々

「ここからCasertanaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Atlético CPでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年10月30日

Casertana、Monopoli戦の仕事を済ませる

Monopoliに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年11月01日

Filippo Distefanoだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年11月01日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてPierpaolo Bartoli。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年11月01日

Mattia SandriはCasertanaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• ベンチから Victor De Luciaは監督が信頼する男になった
• スカッド Gustavo Veigaが序列を下がる
• 移籍 CasertanaとDaniele Liottiの交渉が停滞

65 第

Casertanaガゼット

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月25日

Gastón Pérezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Casertanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月25日

Shady Oukhaddaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月23日

Casertanaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCasertanaが持っていなかった土台だ。

ベンチから2027年10月25日

Filippo Distefanoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CasertanaはFilippo Distefanoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年10月25日

Victor De Luciaが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2027年10月25日

監督はVictor De Luciaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2027年10月25日

Filippo Distefanoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.44、Casertanaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2027年10月23日

Casertana、Picernoと勝ち点を分け合う

Picernoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年10月25日

Valentino Cozzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 テンポに置かれた：Mattia Sandri
• 選手採点 Shady Oukhaddaは一日中仕掛け続けた
• 次戦展望 Loris Bacchettiの再会

64 第

Casertanaガゼット

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年10月18日

Gastón Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Casertanaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年10月18日

Loris Bacchetti、Casertanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年10月16日

Casertanaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年10月18日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはAccursio Bentivegnaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

CasertanaのAltamura戦、違いを作ったのはJacopo Manconi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jacopo Manconiだ。Altamuraに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2027年10月16日

Altamura、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Altamuraは立て直そうとし、Casertanaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2027年10月18日

Shady Oukhadda、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年10月18日

Matteo Falascaが両方の仕事をこなした——7.44

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.44、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2027年10月18日

Pierpaolo Bartoli「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Gustavo Veigaが監督の見せしめに
• スカッド Filippo Distefano、待望の一点目
• ベンチから この一戦にMichele Vanoの出番はない

63 第

Casertanaガゼット

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Casertanaで言葉の応酬

Shady Oukhaddaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Umberto Gallettaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Umberto GallettaがCasertanaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年10月11日

Daniele Liottiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniele Liottiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年10月11日

CasertanaとGiacomo Sali、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Casertanaでまた一巡の交渉、そしてGiacomo Saliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにMattia Sandriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mattia Sandriがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年10月11日

Matteo FalascaがAltamuraと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMatteo Falascaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCasertana。

移籍2027年10月11日

Shady Oukhaddaをめぐる質問がCasertanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Shady Oukhaddaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年10月11日

Matteo Falascaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Casertanaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2027年10月11日

Mattia Sandri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMattia Sandriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Alessandro Vilardiはベンチにうんざりしている
• 移籍 ショーウィンドウにMattia Sandriが並んだ
• 次戦展望 次戦展望：ホームでAltamura

62 第

Casertanaガゼット

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

Jacopo Manconiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jacopo ManconiがCasertanaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年10月02日

CasertanaはCosenzaに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2027年10月04日

Salvatore Pezzellaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年10月04日

Sofiane Achour、指折り数える日々

「ここからCasertanaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Atlético CPでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年10月04日

Giuseppe Pio Giordanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月04日

Matteo Falascaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CasertanaはMatteo Falascaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2027年10月02日

Michele VanoのゴールでCasertanaが勝ち点1

Michele Vanoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cosenzaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年10月04日

Filippo Distefanoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年10月04日

CasertanaとDaniele Liottiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 移籍 Pietro Martinoをめぐる話は消えない
• スカッド Federico Proiaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

61 第

Casertanaガゼット

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月22日

Casertanaがカップ戦で前進

Forliに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

ベンチから2027年09月27日

Daniele Liotti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Casertanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年09月27日

Manuel Llanoが正しい側のゴール前に現れる——7.79

7.79、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2027年09月25日

Casertanaのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年09月25日

Casertana、Salernitana戦の仕事を済ませる

Salernitanaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年09月27日

観客がIsaque Sousa Monteを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年09月27日

Michele Vanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年09月27日

ピッチでGiulio Favaleに及ぶ者はいなかった

7.83。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Casertanaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2027年09月27日

Casertanaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なとき、Victor De Luciaは出る
• 次戦展望 Pietro Martinoが古巣と対戦

60 第

Casertanaガゼット

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月18日

Casertanaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年09月20日

Franco Vezzoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCasertanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月20日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはAlessandro Caporaleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月18日

Casertana、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2027年09月20日

Giulio Favaleが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年09月20日

Federico Proiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Proiaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月20日

Giulio Favaleに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CasertanaはGiulio Favaleにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年09月20日

Pierpaolo Bartoli、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のPierpaolo Bartoli。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年09月20日

不調が続き、Daniele Liottiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• スカッド Umberto Gallettaはベンチから出たがっている
• 試合 CasertanaとCataniaが消し合う
• 移籍 Jacopo Manconiの話題は消えることを拒む

59 第

Casertanaガゼット

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月11日

Casertana、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Casertanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年09月13日

Gustavo Veiga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Casertanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月13日

Casertanaで言葉の応酬

Shady Oukhaddaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年09月13日

Gianluca Rossiへの扉は閉ざされた

Casertanaが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年09月13日

Victor De Luciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年09月11日

Casertana、Caveseに及ばず

Caveseが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年09月13日

Carlos Cruzは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Casertanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年09月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとPierpaolo Bartoliは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年09月13日

Filippo Distefanoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Casertanaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• ベンチから 監督はGabriele Rocchiのミスをまだ忘れきっていない
• 選手採点 Gabriele Rocchiは最後まで入れなかった
• 選手採点 誰もFilippo Distefanoに近づけなかった

58 第

Casertanaガゼット

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年09月06日

Casertana、Ezequielの値段に尻込み

Potenzaは$2.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Casertanaは加入12、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。12人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年09月06日

Cosenzaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Giuseppe Pio Giordanoは忘れたい夏を抱えてCasertanaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年09月06日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはShady Oukhaddaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月06日

Casertana、Olivier Mambwaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Young Boysは自分たちの男を守り、Casertanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月06日

Valentino Cozzaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Casertanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年09月06日

CasertanaはFilippo Distefanoを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

次戦展望2027年09月06日

Salvatore PezzellaがCaveseと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSalvatore Pezzellaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCasertana。

ベンチから2027年09月06日

Gastón Pérez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGastón Pérezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Pietro Martinoをめぐる話は消えない
• 移籍 市場の答えはノー——Salvatore Pezzellaは動かず
• スカッド Matteo FalascaがついにCasertanaの一員になった

57 第

Casertanaガゼット

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年08月30日

Salvatore Pezzella、Casertanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年08月28日

Casertana、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Casertanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年08月30日

Giuseppe Pio Giordanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Casertanaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月30日

Casertanaで言葉の応酬

Accursio Bentivegnaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月30日

BolognaがCasertanaに告げる：Tommaso Eboneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月30日

Casertanaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2027年08月30日

CasertanaがHernâniについて打診

Palermoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年08月30日

Filippo Distefanoはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Casertanaも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2027年08月30日

大事なとき、Victor De Luciaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから 半分の満足：Pierpaolo Bartoliが引き分けを語る
• ベンチから いまは別の誰かがDaniele Liottiより良い
• 試合 Casertana対Sorrento、ゴールなし

56 第

Casertanaガゼット

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月23日

Ivan Kontek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCasertanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年08月23日

Filippo Distefanoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CasertanaはEmpoliとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年08月23日

Casertanaで仲違い

Shady Oukhaddaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年08月23日

Casertanaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2027年08月23日

Casertana、Filippo Galvagnoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cesenaは自分たちの男を守り、Casertanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月23日

我らが一員：Daniele ManciniがCasertanaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Daniele Manciniはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年08月23日

Casertana、内部からUmberto Zanettiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Umberto Zanettiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年08月23日

Pietro MarchettiがCasertanaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pietro Marchettiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会2027年08月23日

Casertanaの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

短信

• スカッド Isaque Sousa Monteが新契約に署名
• ベンチから Accursio Bentivegnaに対して果たされた約束
• 獲得候補 CasertanaがFranco Tatoについて打診

55 第

Casertanaガゼット

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月16日

Sofiane Achourの行列にAtlético CPも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSofiane Achourについて口にしてきた問いを、Atlético CPが正式に尋ねたのだ。Casertanaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年08月16日

Olympique de MarseilleがCasertanaに告げる：Ange Lagoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月16日

Casertanaで言葉の応酬

Loris Bacchettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年08月16日

Mattia Sandriは監督が信頼する男になった

Casertanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年08月16日

Federico Proia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFederico Proiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年08月16日

Jacopo Manconiをめぐる質問がCasertanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jacopo Manconiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年08月16日

Mattia Sandriが移籍リストに

CasertanaがMattia Sandriを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年08月16日

Isaque Sousa Monteはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Casertanaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2027年08月16日

Giuseppe Pio Giordanoの代理人がまた波風を立てる

「野心ある選手には野心あるプロジェクトが要る。結論はご自由に」。Giuseppe Pio Giordanoの代理人は笑顔でそう言い、全員がメモを取ったのを確かめた。

短信

• スカッド CasertanaでIsaque Sousa Monteのレッスンが手配される
• スカッド Gustavo Veigaに、ようやく居場所ができてきた
• ベンチから 監督がMattia Sandriをかばった

54 第

Casertanaガゼット

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月09日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shady Oukhaddaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月09日

Casertana、Gianluca Vigliottiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、Casertanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月09日

Valentino Cozza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Valentino CozzaとCasertanaは新たに4年で合意した。

スカッド2027年08月09日

Isaque Sousa Monteは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Casertanaもそれを分かっている。

獲得候補2027年08月09日

Ange Lagoのレンタル移籍が進行中

CasertanaがOlympique de Marseilleに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年08月09日

Giuseppe Pio Giordanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年08月09日

Ivan Kontekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月09日

Federico Proiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Casertanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年08月09日

Shady Oukhaddaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCasertanaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Daniele Liottiに出場時間の約束
• 移籍 Alessandro Vilardiの契約、時計は進む
• 移籍 Salvatore Pezzellaが移籍リストに

53 第

Casertanaガゼット

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月02日

Mattia Sandri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCasertanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月02日

Casertanaで言葉の応酬

Alessandro Caporaleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月02日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shady Oukhaddaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月02日

Kevin Zeroliへの扉は閉ざされた

Casertanaが尋ね、AC Milanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月02日

Valentino Cozza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Valentino CozzaとCasertanaは新たに4年で合意した。

スカッド2027年08月02日

Casertanaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年08月02日

Victor De Luciaは監督が信頼する男になった

Casertanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年08月02日

CasertanaとGiacomo Saliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2027年08月02日

Ivan Kontekは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Casertanaの監督はIvan Kontekの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 移籍 Valentino Cozzaの契約、時計は進む
• ベンチから Gustavo Veigaが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がLoris Bacchettiに約束する

52 第

Casertanaガゼット

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Salvatore PezzellaがCasertanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月26日

Filippo Distefano、Casertana加入までメディカルチェックを残すのみ

Empoliとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2027年07月26日

Casertanaはノーと言った——今回は

Angers SCOからのSofiane Achourへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年07月26日

Casertanaで仲違い

Shady Oukhaddaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月26日

Pol Tristánへの扉は閉ざされた

Casertanaが尋ね、Hellas Veronaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年07月26日

Pietro Martinoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pietro Martinoが何かにサインするまで——Casertanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年07月26日

Federico Proiaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年07月26日

Valentino Cozzaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Casertanaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2027年07月26日

Giacomo Calandriniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Pietro Martinoは監督の一票を保つ
• 試合 Casertanaのシーズンが静かに終わっていく
• スカッド 練習場からの報せ：Mattia Sandri

51 第

Casertanaガゼット

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Franco Vezzoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCasertanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月19日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shady Oukhaddaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月19日

Casertana、Francesco Cassataを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Empoliは自分たちの男を守り、Casertanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年07月19日

Gastón Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月19日

Carlos Cruz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos CruzとCasertanaは新たに3年で合意した。

スカッド2027年07月19日

Sofiane Achourがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月19日

フォーメーションがCarlos Cruzを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Casertanaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年07月19日

大事なときにMattia Sandriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mattia Sandriがそこに載っていると告げている。

移籍2027年07月19日

Jacopo Manconiをめぐる質問がCasertanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jacopo Manconiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Ivan Kontekに出場時間の約束
• 移籍 CasertanaがManuel Llanoを売却リストに載せた
• ベンチから Federico Proiaは監督の一票を保つ

50 第

Casertanaガゼット

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

Manuel Llano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCasertanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月12日

Diego RussoのCasertana移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はCrotoneに戻り、Casertanaは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

獲得候補2027年07月12日

Cristian Cuzzarellaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CasertanaはLazioとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月12日

Casertanaで仲違い

Accursio Bentivegnaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月12日

Gustavo Loboへの扉は閉ざされた

Casertanaが尋ね、Guidonia Montecelioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月12日

Casertanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shady Oukhaddaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年07月12日

Sofiane Achourに集まる視線

Sofiane Achourの名前が、Casertanaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年07月12日

Sofiane Achourは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sofiane AchourがCasertanaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月12日

フォーメーションがCarlo Ilariを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Casertanaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• 移籍 Umberto Gallettaの残り契約、あと61か月
• ベンチから Gastón Pérezが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Shady Oukhaddaをめぐる話は消えない

49 第

Casertanaガゼット

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

Mattia SandriがCasertanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月05日

Casertana、狙った男を手に入れる

Sofiane Achour追跡は、$570.0Kが動き、Cosenzaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2027年07月05日

CasertanaがDiego Russoに$180.0Kを提示

オファーは今週Crotoneに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年07月05日

Shady Oukhaddaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年07月05日

Sofiane Achourに$570.0K、そしてCasertanaのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。CosenzaからSofiane Achourを$570.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2027年07月05日

Umberto Gallettaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Umberto GallettaはCasertanaとさらに5年を歩む。

移籍2027年07月05日

Matteo Falascaが有効に使った一年

28試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Casertanaでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

獲得候補2027年07月05日

Casertana、Alessandro Seghettiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lecceは自分たちの男を守り、Casertanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月05日

Casertanaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 役員会 Casertanaアカデミーの入団日
• スカッド このリーグはGiacomo Saliには狭い
• ベンチから 大事なとき、Victor De Luciaは出る

48 第

Casertanaガゼット

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Salvatore Pezzella、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCasertanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月28日

Rafael Melo、Casertana加入までメディカルチェックを残すのみ

Torinoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年06月28日

CasertanaがTommaso Mancioppiに$87.0Kを提示

オファーは今週AC Milanに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年06月28日

Salvatore Pignarosaへの扉は閉ざされた

Casertanaが尋ね、Napoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shady Oukhaddaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月28日

Salvatore Pezzellaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalvatore Pezzellaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年06月28日

Casertanaで仲違い

Loris Bacchettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月28日

Pietro Martinoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pietro Martinoが何かにサインするまで——Casertanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年06月28日

Gustavo Veigaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• ベンチから 監督がGastón Pérezをかばった
• スカッド Federico Proiaが戦列に戻る
• レンタル便り GiuglianoでのUmberto Gallettaに残り時間

47 第

Casertanaガゼット

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年06月21日

高すぎる：CasertanaがTommaso Mancioppiから手を引く

$87.0Kがクラブの出せる上限で、AC Milanはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年06月21日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shady Oukhaddaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月21日

Casertana、Kaïl Boudacheを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique Lyonnaisは自分たちの男を守り、Casertanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年06月21日

CasertanaがMilton Pereyraを借りようとしている

Napoliは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年06月21日

Casertanaで仲違い

Giuseppe Pio Giordanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月21日

Federico Proiaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CasertanaはFederico Proiaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年06月21日

大事なときにMattia Sandriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mattia Sandriがそこに載っていると告げている。

移籍2027年06月21日

Jacopo Manconiをめぐる質問がCasertanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jacopo Manconiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年06月21日

Daniele Liottiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• ベンチから Manuel Llano、監督室のドアを叩く
• 試合 Casertanaのシーズンが静かに終わっていく
• 役員会 Casertanaの取締役会は静けさを選んだ

46 第

Casertanaガゼット

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年06月14日

Salvatore Pignarosaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CasertanaはNapoliとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月14日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはShady Oukhaddaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月14日

Tommaso Mancioppiに$87.0Kのオファー

CasertanaはAC Milanに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年06月14日

Santiago Garcíaへの扉は閉ざされた

Casertanaが尋ね、Catanzaroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年06月14日

Gustavo Veigaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Veigaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月14日

Marco Toscano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Toscanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年06月14日

監督がFederico Proiaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Casertanaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2027年06月14日

Giulio Favaleの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Giulio Favaleが何かにサインするまで——Casertanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年06月14日

ベンチがVictor De Luciaを呼んでいる

「引退してもこの世界に残りたいし、その準備を引退まで待つつもりはない」。31歳で指導者ライセンスの取得が始まった。リーグのどの監督も、同じことをした覚えがある。

短信

• スカッド 練習場からの報せ：Accursio Bentivegna
• スカッド Daniele Liottiが戦列に戻る
• レンタル便り Matteo FalascaのAltamuraでのレンタルが満了間近

45 第

Casertanaガゼット

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月07日

Shady Oukhaddaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月07日

LecceがCasertanaに告げる：Alessandro Seghettiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年06月07日

CasertanaがMikel Amondarainについて打診

Bolognaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年06月07日

CasertanaがMilton Pereyraを借りようとしている

Napoliは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年06月07日

Mirko Franchiのレンタル移籍が進行中

CasertanaがWilに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年06月07日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはAntonino Arzilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月07日

Victor De Luciaは監督が信頼する男になった

Casertanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年06月07日

Marco Toscano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Toscanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年06月07日

Shady Oukhaddaに移籍説

Shady Oukhaddaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Casertanaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 役員会 営業開始：Casertanaが移籍市場に入る
• ベンチから 監督がSalvatore Pezzellaに約束する
• 移籍 CasertanaとGiacomo Calandriniの交渉が停滞

44 第

Casertanaガゼット

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月31日

Manuel Llano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCasertanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年05月31日

Giuseppe Pio Giordanoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Casertanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年05月31日

Shady Oukhaddaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月31日

Giacomo Calandriniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giacomo CalandriniがCasertanaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年05月31日

Manuel Llanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Llanoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月31日

Giacomo CalandriniはCasertanaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2027年05月31日

Pietro Martinoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pietro Martinoが何かにサインするまで——Casertanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年05月31日

Jacopo Manconiに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Casertanaは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

移籍2027年05月31日

CasertanaがGiacomo Calandriniをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Giacomo CalandriniがCasertanaに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

• ベンチから Loris Bacchettiに扉が開く
• ベンチから Ivan Kontekが監督の部屋の扉を叩く

43 第

Casertanaガゼット

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Accursio Bentivegnaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月24日

Federico Proiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Proiaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月24日

Mattia Sandriは監督が信頼する男になった

Casertanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年05月24日

Jacopo Manconiをめぐる質問がCasertanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jacopo Manconiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月24日

Gastón Pérezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Casertanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月24日

Daniele Liottiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Daniele Liottiは日付を書き留めた。

スカッド2027年05月24日

CasertanaでGastón Pérezのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

試合2027年05月24日

Casertanaに残ったのは意地だけ

7位、勝ち点40。落ちるには多すぎ、どこかへ行くには少なすぎる。こういうシーズンの正直な描写は肩をすくめることで、サポーターはもうそうしている。

役員会2027年05月24日

Casertanaの役員会が名前を出した

支持の表明——これは安い。そして次の移籍市場についての話——こちらは高い。監督が欲しかったのは後者だ。

短信

• スカッド Accursio Bentivegnaが練習に復帰
• レンタル便り GiuglianoでのUmberto Gallettaに残り時間

42 第

Casertanaガゼット

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはShady Oukhaddaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月17日

Federico Proiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Casertanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月17日

Giulio Favaleの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Giulio Favaleが何かにサインするまで——Casertanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月17日

監督がMattia Sandriに約束する

書面もなく、公の場でもない。Casertanaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年05月17日

Manuel Llanoに、ようやく居場所ができてきた

言葉が入ってきて、冗談が通じ、隣のロッカーに話し相手がいる。どれもスカウトの報告書には載らないが、すべてピッチに出る。

スカッド2027年05月17日

Loris Bacchettiは証明したい男のように練習している

誰も何も約束しておらず、彼も何も求めていない。コーチ陣は気づいている。この時期のシーズンでは、それだけが意味を持つ。

短信

• スカッド Emanuele Merollaが戦列に戻る
• レンタル便り Matteo FalascaのAltamuraでのレンタルが満了間近

41 第

Casertanaガゼット

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月10日

Francesco Di Tacchioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Mattia Sandri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mattia SandriとCasertanaは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年05月10日

大事なとき、Victor De Luciaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月10日

Loris Bacchettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLoris Bacchettiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月10日

Salvatore Pezzellaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Casertanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月10日

Shady Oukhaddaに移籍説

Shady Oukhaddaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Casertanaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Federico Proiaに扉が開く
• スカッド Coli Sacoが根を下ろし始めた
• スカッド Jacopo Manconiに良い報告

40 第

Casertanaガゼット

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

Accursio Bentivegnaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Casertanaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年05月03日

Shady Oukhaddaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月03日

Casertanaで言葉の応酬

Giuseppe Pio Giordanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

CasertanaはMarco Toscanoを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2027年05月03日

Giuseppe Pio Giordanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月03日

Pietro Martinoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pietro Martinoが何かにサインするまで——Casertanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから 監督がDaniele Liottiに約束する
• ベンチから 監督がShady Oukhaddaをかばった

39 第

Casertanaガゼット

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shady Oukhaddaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年04月26日

Casertanaで仲違い

Federico Proiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月26日

Francesco Di Tacchio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancesco Di Tacchioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年04月26日

Jacopo Manconiをめぐる質問がCasertanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jacopo Manconiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年04月26日

Mattia Sandriは監督が信頼する男になった

Casertanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月26日

Mattia Sandriに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mattia Sandriは日付を書き留めた。

ベンチから2027年04月26日

Accursio Bentivegnaは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Accursio Bentivegnaは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

スカッド2027年04月26日

Isaque Sousa Monteが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Casertanaで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

スカッド2027年04月26日

練習場の話題はShady Oukhadda

今週いちばん鋭かったのは彼だと、誰もが言う。このページで最も静かな一行であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

• 試合 Casertanaに残ったのは意地だけ
• 役員会 Casertanaの取締役会は静けさを選んだ

38 第

Casertanaガゼット

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月19日

シーズン終了：Casertanaは7位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点40。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2027年04月17日

Casertana、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Casertanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年04月19日

Accursio Bentivegna、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

選手採点2027年04月19日

Accursio Bentivegna、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年04月17日

Casertanaが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Audace Cerignolaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2027年04月19日

Gabriele Rocchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月19日

Accursio Bentivegnaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CasertanaはAccursio Bentivegnaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年04月19日

Alessandro Vilardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月17日

Casertana、Audace Cerignolaと勝ち点を分け合う

Audace Cerignolaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 Isaque Sousa Monteは一日中仕掛け続けた
• ベンチから Enrico Piovanelloが監督の部屋の扉を叩く

37 第

Casertanaガゼット

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年04月12日

Isaque Sousa Monte、これ以上ない始まり——7.49

初出場で得点表に1、その横に7.49の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

選手採点2027年04月12日

Jacopo Manconiが2得点——8.47

2ゴールと、それに見合う8.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年04月10日

Casertanaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年04月12日

Pietro Martinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pietro MartinoはCasertanaとさらに4年を歩む。

試合2027年04月10日

CasertanaはPotenzaに負けることを拒んだ

96分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2027年04月10日

Jacopo ManconiのゴールでCasertanaが勝ち点1

Jacopo Manconiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Potenzaと4‑4。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年04月12日

Francesco Di Tacchioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月12日

Casertanaで守られた約束

Victor De Luciaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年04月12日

Casertanaで言葉の応酬

Antonino Arzilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• ベンチから 大事なときにVictor De Luciaは選ばれる
• ベンチから Pierpaolo Bartoli「もっと良くならなければ」
• スカッド 警告の積み重ねがShady Oukhaddaに追いつく

36 第

Casertanaガゼット

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月05日

Casertanaで言葉の応酬

Accursio Bentivegnaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月05日

Gastón Pérezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gastón PérezはCasertanaとさらに4年を歩む。

スカッド2027年04月05日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shady Oukhaddaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月03日

Casertana、Casaranoに及ばず

Casaranoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年04月05日

Victor De Luciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年04月05日

Pietro Martinoが中盤を支配——6.97

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.97の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2027年04月05日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとPierpaolo Bartoliは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年04月05日

Accursio Bentivegnaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Accursio Bentivegnaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

選手採点2027年04月05日

Shady Oukhaddaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 次戦展望 Gabriele Rocchiが古巣と対戦
• ベンチから Daniele Liottiが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Casertana、Francesco Di Tacchioを戦術的理由で外す

35 第

Casertanaガゼット

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shady Oukhaddaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Michele Vanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月29日

Casertanaで言葉の応酬

Gustavo Veigaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月29日

Salvatore Pezzellaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Mattia Sandriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月29日

Federico Proiaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Federico Proiaは日付を書き留めた。

移籍2027年03月29日

Pietro Martinoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCasertanaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2027年03月29日

次戦展望：Casaranoへの遠征

ホスト側は5位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

スカッド2027年03月29日

Ivan Kontekが週間ベストイレブンに

6.58という評点で選出には十分だった。あの試合を見た者なら誰も異論は唱えない。

短信

• 役員会 Casertanaの役員会が名前を出した
• スカッド Mattia Sandriは証明したい男のように練習している

34 第

Casertanaガゼット

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月22日

Casertanaで言葉の応酬

Francesco Di Tacchioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月22日

Coli Sacoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年03月22日

Shady Oukhaddaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.50。Casertanaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年03月22日

Casertana、Salvatore Pezzellaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月22日

Pierpaolo Bartoli「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年03月22日

Jacopo Manconiはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合2027年03月20日

Casertana、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Foggia相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2027年03月22日

Shady Oukhaddaをめぐる質問がCasertanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Shady Oukhaddaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2027年03月22日

Casertanaの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点38。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

• 選手採点 誰もManuel Llanoに近づけなかった
• スカッド Accursio Bentivegnaが話し、部屋が聞く
• 選手採点 主審がIvan Kontekに飽きる

33 第

Casertanaガゼット

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月15日

ドブレーテ、午後はAccursio Bentivegnaのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Accursio Bentivegnaがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年03月15日

Inter Turkuは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Casertanaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年03月15日

Casertanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shady Oukhaddaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月15日

Manuel Llanoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Casertanaもそれを分かっている。

選手採点2027年03月15日

Giulio Favaleは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年03月13日

CasertanaとBari、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年03月15日

Victor De Luciaは監督が信頼する男になった

Casertanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月15日

半分の満足：Pierpaolo Bartoliが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2027年03月15日

先週末のリーグ最高の選手はCasertanaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもAccursio Bentivegnaが最良だったと判断したのだ。

短信

• 次戦展望 Victor De Luciaが古巣と対戦
• 移籍 Jacopo Manconiの話題は消えることを拒む
• ベンチから この一戦にGastón Pérezの出番はない

32 第

Casertanaガゼット

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年03月08日

Accursio Bentivegnaが2得点——8.59

2ゴールと、それに見合う8.59。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年03月08日

Alessandro Vilardi、Casertanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月08日

Jacopo Manconiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jacopo ManconiはCasertanaとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Shady Oukhaddaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月06日

CasertanaのGiugliano戦、違いを作ったのはAccursio Bentivegna

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Accursio Bentivegnaだ。Giuglianoに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年03月08日

Gastón Pérezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Casertanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2027年03月08日

Shady Oukhadda、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年03月08日

大一番でMichele Vanoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Michele Vanoは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年03月08日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Pierpaolo Bartoliは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• スカッド Casertanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Muhammed Colleyに隠れ場所はない
• 次戦展望 Victor De Luciaの再会

31 第

Casertanaガゼット

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

Francesco Di Tacchioが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年03月01日

2点ともJacopo Manconi——8.99

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.99。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年03月01日

Shady Oukhaddaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年03月01日

Shady Oukhaddaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Casertanaもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはShady Oukhaddaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月27日

CasertanaのCrotone戦、違いを作ったのはJacopo Manconi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jacopo Manconiだ。Crotoneに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年03月01日

Salvatore Pezzellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月01日

満足のPierpaolo Bartoli

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Pierpaolo Bartoliは気前よくなれる。

移籍2027年03月01日

Franco Vezzoniに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Franco VezzoniはCasertanaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• スカッド 先週末のリーグ最高の選手はCasertanaの男だった
• ベンチから Federico Proia、監督室のドアを叩く
• ベンチから Casertana、Salvatore Pezzellaを戦術的理由で外す

30 第

Casertanaガゼット

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月22日

Francesco Di Tacchioが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年02月20日

Casertana、Monopoliに及ばず

Monopoliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年02月22日

Marco Toscano、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2027年02月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとPierpaolo Bartoliは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年02月22日

Casertanaで仲違い

Antonino Arzilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月22日

メンバー表がFederico Proiaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはFederico Proiaだった。

選手採点2027年02月22日

Accursio Bentivegnaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

次戦展望2027年02月22日

Enrico Piovanelloが古巣と対戦

次はCrotone。Casertanaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年02月22日

Shady Oukhaddaをめぐる質問がCasertanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Shady Oukhaddaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから この一戦にFederico Proiaの出番はない
• ベンチから Mattia Sandriは監督が信頼する男になった
• 移籍 ショーウィンドウにFederico Proiaが並んだ

29 第

Casertanaガゼット

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月15日

Francesco Di Tacchioが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年02月15日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはAccursio Bentivegnaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年02月15日

Giulio Favaleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年02月15日

大事なとき、Victor De Luciaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年02月15日

Pierpaolo Bartoli、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のPierpaolo Bartoli。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2027年02月13日

Casertana、Picernoを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Picernoは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2027年02月15日

Loris Bacchettiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMonopoliと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年02月15日

Jacopo Manconiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jacopo Manconiが何かにサインするまで——Casertanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年02月15日

Gastón Pérez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGastón Pérezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Shady Oukhaddaにとって外側で過ぎた一季
• ベンチから Federico Proiaはプランの中にいない
• スカッド Gustavo Veigaはベンチにうんざりしている

28 第

Casertanaガゼット

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月08日

骨折でFrancesco Di Tacchioが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casertanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年02月08日

Manuel LlanoがCasertanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年02月06日

Casertanaが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Altamura戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

獲得候補2027年02月08日

ZamoraがCasertanaに告げる：Néhémie Lurikaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年02月06日

CasertanaがAltamuraをこじ開ける

AltamuraはCasertanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年02月08日

最高のAccursio Bentivegnaによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Casertanaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年02月08日

Casertanaで仲違い

Gustavo Veigaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月08日

Pierpaolo Bartoliが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてPierpaolo Bartoli。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年02月08日

Casertana、Gastón Pérezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 選手採点 Alessandro Caporaleの前を何一つ通らなかった
• ベンチから Gustavo Veigaが監督に言われた
• 選手採点 Shady Oukhaddaにとって守備者の午後

27 第

Casertanaガゼット

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月01日

Francesco Di Tacchioが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年02月01日

Gastón Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Casertanaは聞かなかったふりができない。

試合2027年01月30日

Casertana、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Casertanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、Casertanaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年02月01日

Casertana、Alessandro Seghettiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lecceは自分たちの男を守り、Casertanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月30日

Casertana、Cosenza戦は苦い午後に

Cosenzaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年02月01日

Salvatore Pezzellaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalvatore Pezzellaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月01日

Casertanaで言葉の応酬

Gustavo Veigaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年02月01日

Pierpaolo Bartoliが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• 獲得候補 CasertanaがNéhémie Lurikaを借りようとしている
• ベンチから Michele Vano、監督室のドアを叩く
• スカッド Enrico Piovanelloは今節を見て過ごす

26 第

Casertanaガゼット

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月25日

Francesco Di Tacchioが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年01月25日

Federico Proiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Casertanaは聞かなかったふりができない。

試合2027年01月23日

白星を待つCasertana、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Casertanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2027年01月25日

結構です：Sebastian Otoaが移籍を拒否

Casertanaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGenoaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2027年01月23日

SalernitanaがCasertanaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2027年01月25日

Juan Cruz Rattalinoへの扉は閉ざされた

Casertanaが尋ね、San Lorenzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年01月25日

Victor De Luciaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年01月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとPierpaolo Bartoliは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補2027年01月25日

Jan Salasのレンタル移籍が進行中

CasertanaがMallorcaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 獲得候補 CasertanaがSamuele Inácioを借りようとしている
• ベンチから Michele Vano、監督室のドアを叩く
• スカッド 警告の積み重ねがGiulio Favaleに追いつく

25 第

Casertanaガゼット

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月18日

Francesco Di Tacchioが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年01月16日

Casertana、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Casertanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2027年01月18日

Mikel AmondarainはCasertanaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Bolognaの誰も語らず、Casertanaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年01月18日

Casertanaで仲違い

Shady Oukhaddaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月16日

Jacopo Manconiも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jacopo Manconiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCasertanaとCataniaにこれ以上求めることはできない。

試合2027年01月16日

CataniaがCasertanaから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2027年01月18日

UdineseがCasertanaに告げる：Luigi Cupponeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年01月18日

Pietro Martinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年01月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Pierpaolo Bartoliは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• 獲得候補 Sebastian Otoaのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Federico Proiaに対して果たされた約束
• ベンチから Victor De Luciaは監督が信頼する男になった

24 第

Casertanaガゼット

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月11日

骨折でFrancesco Di Tacchioが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Casertanaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年01月11日

Casertanaはノーと言った——今回は

PadovaからのAlessandro Vilardiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年01月11日

Mikel Amondarain、Casertanaでメディカルチェックへ

Bolognaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2027年01月09日

白星を待つCasertana、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Casertanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年01月09日

Casertana、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2027年01月11日

GenoaがCasertanaに告げる：Izan Merinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年01月11日

Casertana、Shady Oukhaddaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年01月11日

Casertanaで言葉の応酬

Alessandro Vilardiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年01月11日

Shady Oukhaddaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• 獲得候補 CasertanaがDaniel Denoonについて打診
• ベンチから ベンチからの眺め
• 試合 CasertanaとCaveseが消し合う

23 第

Casertanaガゼット

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月04日

Francesco Di Tacchioが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年01月04日

Manuel Llano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCasertanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年01月02日

Casertana、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2027年01月04日

Casertana、Alessandro Seghettiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lecceは自分たちの男を守り、Casertanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月02日

Casertana、Sorrentoに及ばず

Sorrentoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2027年01月04日

Casertanaのテーブルに$1.3M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

ベンチから2027年01月04日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Pierpaolo Bartoliは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補2027年01月04日

CasertanaがMathys Detourbetを借りようとしている

ESTAC Troyesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年01月04日

Antonino Arzilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド CasertanaがGiulio Favaleから腕章を外す
• ベンチから Giuseppe Pio Giordanoが監督の見せしめに
• 次戦展望 Salvatore Pezzellaの再会

22 第

Casertanaガゼット

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月28日

Francesco Di Tacchioが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2026年12月28日

Gastón Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCasertanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2026年12月28日

Giuseppe Pio Giordanoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Casertanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年12月28日

Accursio Bentivegnaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年12月28日

Victor De Luciaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年12月26日

Casertana、Audace Cerignola戦は苦い午後に

Audace Cerignolaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2026年12月28日

折り返し：Casertanaは6位

折り返し時点で勝ち点25。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド2026年12月28日

Isaque Sousa Monteは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Casertanaもそれを分かっている。

ベンチから2026年12月28日

Pierpaolo Bartoliが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのPierpaolo Bartoli。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• 役員会 Casertanaは収入の89%を人件費に払っている
• 選手採点 誰もEnrico Piovanelloに近づけなかった
• ベンチから Gastón Pérez、監督室のドアを叩く

21 第

Casertanaガゼット

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月21日

骨折でFrancesco Di Tacchioが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Casertanaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年12月21日

Federico ProiaがCasertanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2026年12月19日

PotenzaがCasertanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年12月21日

Gustavo Veigaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年12月21日

Gastón Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月21日

Pierpaolo Bartoli「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年12月21日

Victor De Luciaは監督が信頼する男になった

Casertanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2026年12月21日

Shady Oukhaddaが出場停止

警告が一枚多かった。Shady Oukhaddaは次戦を欠場し、Casertanaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

スカッド2026年12月21日

週末はJacopo Manconiのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

• ベンチから Daniele Liotti、監督室のドアを叩く
• 移籍 Jacopo Manconiの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Accursio Bentivegnaは一日中仕掛け続けた

20 第

Casertanaガゼット

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月14日

Francesco Di Tacchioが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年12月14日

Jacopo Manconiが2得点——9.09

2ゴールと、それに見合う9.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2026年12月14日

Shady Oukhaddaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年12月14日

Shady Oukhaddaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年12月12日

CasertanaがCasaranoをこじ開ける

CasaranoはCasertanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2026年12月12日

Casertana、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Casaranoは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド2026年12月14日

Gabriele Rocchi、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2026年12月14日

Pierpaolo Bartoli「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2026年12月14日

Coli Sacoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• スカッド Jacopo Manconiが週間最優秀選手に
• ベンチから Accursio Bentivegnaはプランの中にいない
• ベンチから Salvatore Pezzellaが監督の部屋の扉を叩く

19 第

Casertanaガゼット

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

骨折でFrancesco Di Tacchioが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casertanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年12月07日

Giulio Favaleは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giulio FavaleがCasertanaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2026年12月05日

Casertana、Foggia戦は苦い午後に

Foggiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年12月07日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとPierpaolo Bartoliは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2026年12月07日

Coli Sacoのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Casertanaの誰も言う必要はなかった。

ベンチから2026年12月07日

Marco Toscanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月07日

Giulio FavaleはCasertanaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2026年12月07日

Giulio Favaleは何一つ見つけられなかった

4.89。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

ベンチから2026年12月07日

計画にMichele Vanoの居場所はなかった

Casertanaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• スカッド Coli Sacoが序列を上がる
• スカッド Gustavo Veiga「自分は控えではない」
• 選手採点 誰もAccursio Bentivegnaに近づけなかった

18 第

Casertanaガゼット

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月30日

Francesco Di Tacchioが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2026年11月30日

Loris Bacchettiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Casertanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月30日

Casertanaで言葉の応酬

Shady Oukhaddaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月28日

Casertana、Bariに及ばず

Bariが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年11月30日

Gabriele Rocchiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月30日

Pierpaolo Bartoli「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2026年11月30日

Shady Oukhaddaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2026年11月30日

Casertanaは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

次戦展望2026年11月30日

Victor De Luciaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFoggiaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 Shady Oukhaddaをめぐる質問がCasertanaについて回る
• ベンチから この一戦にFederico Proiaの出番はない
• スカッド ロッカールームがJacopo Manconiの言葉を聞く

17 第

Casertanaガゼット

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年11月23日

骨折でFrancesco Di Tacchioが124日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Casertanaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2026年11月23日

ドブレーテ、午後はMichele Vanoのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Michele Vanoがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2026年11月23日

Alessandro Vilardi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Casertanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月23日

Casertanaで仲違い

Shady Oukhaddaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月21日

何があってもCasertanaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2026年11月21日

CasertanaのGiugliano戦、違いを作ったのはMichele Vano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Michele Vanoだ。Giuglianoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2026年11月23日

Federico Proiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年11月23日

Shady Oukhaddaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年11月23日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてPierpaolo Bartoli。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• ベンチから Victor De Luciaは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Victor De Luciaの再会
• 移籍 Jacopo Manconiの話題は消えることを拒む

16 第

Casertanaガゼット

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

骨折でFrancesco Di Tacchioが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casertanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年11月16日

Shady Oukhaddaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年11月16日

Loris Bacchettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年11月16日

Pietro Martinoに移籍説

Pietro Martinoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Casertanaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2026年11月16日

Marco Toscano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Toscanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2026年11月16日

Isaque Sousa Monteにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Casertanaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2026年11月16日

監督がIvan Kontekに約束する

書面もなく、公の場でもない。Casertanaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2026年11月16日

Jacopo Manconiにまた新しいノートが開かれた

Virtus Entellaは週末、またJacopo Manconiを視察した。今回は隠そうともしなかった。クラブが隠れるのをやめるのは、値段を動かしたいときだけだ。

次戦展望2026年11月16日

ホームの安らぎが待つCasertana

14位のGiuglianoが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

短信

• ベンチから 指揮官、Accursio Bentivegnaに旗を立てる
• スカッド Francesco Di Tacchioに良い報告

15 第

Casertanaガゼット

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月09日

Francesco Di Tacchioが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年11月09日

Casertanaで仲違い

Alessandro Caporaleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Giulio Favale、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合2026年11月07日

CrotoneがCasertanaの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2026年11月09日

Francesco Di Tacchioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年11月09日

Michele Vanoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.73、Casertanaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2026年11月07日

Michele VanoのゴールでCasertanaが勝ち点1

Michele Vanoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Crotoneと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年11月09日

Pierpaolo Bartoli、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のPierpaolo Bartoli。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2026年11月09日

Isaque Sousa MonteはCasertanaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• ベンチから Casertana、Salvatore Pezzellaを戦術的理由で外す
• ベンチから 大事なときにMattia Sandriは選ばれる
• 選手採点 Accursio Bentivegnaは手のつけようがなかった

14 第

Casertanaガゼット

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月31日

Casertanaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2026年10月31日

CasertanaのMonopoli戦、違いを作ったのはMichele Vano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Michele Vanoだ。Monopoliに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2026年11月02日

Shady Oukhaddaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShady Oukhaddaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月02日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはGustavo Veigaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月02日

Jacopo Manconiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.75、Casertanaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2026年11月02日

Shady Oukhaddaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

役員会2026年11月02日

Casertanaは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2026年11月02日

Casertana、Gustavo Veigaのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2026年11月02日

Casertana、Isaque Sousa Monteのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

• スカッド Alessandro Caporaleが月間ベストイレブンに選出
• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド フォーメーションがGustavo Veigaを置き去りにした

13 第

Casertanaガゼット

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月24日

大勝の主役はMichele Vano、Picernoを粉砕

4‑1。Casertanaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMichele Vanoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2026年10月26日

ドブレーテ、午後はMichele Vanoのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Michele Vanoがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年10月26日

ドブレーテ、午後はJacopo Manconiのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jacopo Manconiがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2026年10月24日

いまのCasertanaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年10月26日

Casertanaで仲違い

Shady Oukhaddaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月26日

Michele Vanoのゴールが100に到達

このユニフォームで通算100ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

試合2026年10月24日

また一つ、敵地から持ち帰る

Casertanaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから2026年10月26日

Casertana、Michele Vanoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2026年10月26日

Casertanaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なときにVictor De Luciaは選ばれる
• 選手採点 誰もShady Oukhaddaに近づけなかった

12 第

Casertanaガゼット

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月17日

Jacopo ManconiがCasertanaをAltamura戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJacopo Manconiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCasertanaのものになった。

スカッド2026年10月19日

Pietro Martinoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2026年10月19日

誰もEnrico Piovanelloに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2026年10月19日

Jacopo ManconiがCasertanaにとっての決定的な差だった

評価7.78。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年10月19日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてPierpaolo Bartoli。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年10月19日

Manuel Llanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月19日

Casertana、Francesco Di Tacchioを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2026年10月19日

Gastón Pérezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2026年10月19日

Jacopo Manconiが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

• 選手採点 午後の展開はすべてAccursio Bentivegnaの足元から始まった
• 選手採点 Coli Sacoはファウルで午後を費やした
• 次戦展望 次戦展望：Picernoへの遠征

11 第

Casertanaガゼット

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはShady Oukhaddaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月12日

Federico Proiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年10月12日

Mattia Sandriは監督が信頼する男になった

Casertanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年10月12日

Pietro Martinoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCasertanaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2026年10月12日

Jacopo Manconiにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Casertanaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

次戦展望2026年10月12日

次戦展望：ホームでAltamura

次は12位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信

• ベンチから Accursio Bentivegnaは監督の一票を保つ
• スカッド Shady Oukhaddaがまたピッチに立った

10 第

Casertanaガゼット

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月05日

Casertanaで言葉の応酬

Shady Oukhaddaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年10月03日

Casertana、Cosenza戦の仕事を済ませる

Cosenzaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2026年10月05日

Casertanaでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2026年10月05日

Giulio FavaleがCasertanaにとっての決定的な差だった

評価7.71。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年10月05日

満足のPierpaolo Bartoli

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Pierpaolo Bartoliは気前よくなれる。

ベンチから2026年10月05日

Marco Toscanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Toscanoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月05日

Salvatore Pezzellaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年10月05日

Francesco Di Tacchioはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点2026年10月05日

Accursio Bentivegnaがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Casertanaの午後はまるで別のものになった。

短信

• スカッド Alessandro Caporaleがポジションを自分のものにする
• 移籍 Giulio Favaleに移籍説
• スカッド Jacopo Manconiが話し、部屋が聞く

9 第

Casertanaガゼット

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月23日

Casertanaのカップ戦、ここまで

Foggiaに0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2026年09月28日

セーブ8本——Victor De Luciaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年09月28日

Casertanaで仲違い

Shady Oukhaddaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月26日

SalernitanaがCasertanaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年09月28日

Federico Proiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年09月28日

Pietro Martinoの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

選手採点2026年09月28日

誰もGiulio Favaleに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年09月28日

Casertanaでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月28日

Pierpaolo Bartoliが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• 選手採点 Mattia Sandriが扉を閉じる
• ベンチから 大事なときにVictor De Luciaは選ばれる
• ベンチから この一戦にJacopo Manconiの出番はない

8 第

Casertanaガゼット

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月21日

Casertanaで言葉の応酬

Alessandro Caporaleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年09月19日

CataniaがCasertanaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年09月21日

Victor De Luciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor De Luciaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年09月21日

Accursio Bentivegnaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年09月21日

Pierpaolo Bartoli「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年09月21日

Francesco Di TacchioはCasertanaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2026年09月21日

Francesco Di Tacchioは最後まで入れなかった

記録は4.14。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

ベンチから2026年09月21日

Casertana、Michele Vanoを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

次戦展望2026年09月21日

Francesco Di Tacchioの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSalernitanaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• スカッド ロッカールームがJacopo Manconiの言葉を聞く
• スカッド 出場停止を消化、Alessandro Caporaleが選考に戻る
• スカッド Alessandro Caporaleにようやく腑に落ちた

7 第

Casertanaガゼット

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年09月14日

ドブレーテ、午後はAccursio Bentivegnaのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Accursio Bentivegnaがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2026年09月12日

Accursio BentivegnaがCasertanaをCavese戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAccursio Bentivegnaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCasertanaのものになった。

獲得候補2026年09月14日

TenerifeがCasertanaに告げる：José Sánchezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2026年09月14日

Jacopo Manconiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

ベンチから2026年09月14日

Alessandro CaporaleはCasertanaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Pierpaolo Bartoliは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

次戦展望2026年09月14日

Casertana、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はCatania相手にどうなるかだ。

スカッド2026年09月14日

Jacopo Manconiがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Casertanaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

ベンチから2026年09月14日

計画にMichele Vanoの居場所はなかった

Casertanaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• 選手採点 Shady Oukhaddaは手のつけようがなかった
• 選手採点 Alessandro Caporaleには忘れたい一日
• 次戦展望 Francesco Di TacchioがCataniaと向き合いに帰る

6 第

Casertanaガゼット

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Casertanaは加入13、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2026年09月07日

Facundo BlascoはCasertanaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。San Telmoの誰も語らず、Casertanaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2026年09月07日

Casertanaで言葉の応酬

Shady Oukhaddaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月07日

Marco Toscanoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Marco Toscanoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2026年09月07日

CasertanaがAccursio Bentivegnaから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

スカッド2026年09月07日

CasertanaはDaniele Liottiを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

• 次戦展望 Salvatore Pezzellaが古巣と対戦
• ベンチから Daniele Liotti、監督室のドアを叩く
• 移籍 ショーウィンドウにFranco Vezzoniが並んだ
• 次戦展望 Casertanaの次はCaveseへのアウェー遠征

5 第

Casertanaガゼット

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2026年08月31日

Facundo Blasco、Casertana加入までメディカルチェックを残すのみ

San Telmoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2026年08月31日

Casertanaで仲違い

Shady Oukhaddaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月31日

Casertana、Iván Ojedaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colónは自分たちの男を守り、Casertanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2026年08月29日

CasertanaのSorrento戦、違いを作ったのはEnrico Piovanello

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Enrico Piovanelloだ。Sorrentoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年08月31日

Casertanaでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2026年08月31日

ピッチでEnrico Piovanelloに及ぶ者はいなかった

7.59。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Casertanaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

獲得候補2026年08月31日

CasertanaがJosé Sánchezを借りようとしている

Tenerifeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2026年08月31日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてPierpaolo Bartoli。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2026年08月31日

Enrico Piovanello、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Casertanaの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

短信

• 選手採点 誰もShady Oukhaddaに近づけなかった
• ベンチから この一戦にGastón Pérezの出番はない
• スカッド ロッカールームがJacopo Manconiの言葉を聞く

4 第

Casertanaガゼット

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月24日

結構です：João Pedroが移籍を拒否

Casertanaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSantosに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2026年08月24日

Shady Oukhaddaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月24日

PatronatoがCasertanaに告げる：Joaquín Barolínは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2026年08月24日

CasertanaがFacundo Blascoを借りようとしている

San Telmoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2026年08月24日

CasertanaがJoão Pedroを借りようとしている

Santosは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2026年08月24日

Casertana、練習場への資金に首を振る

計画は上の階に上がり、そのまま戻ってきた。よそでは見出しにもならない話だが、練習場で働く全員が何年も覚えているだろう。

短信

• 次戦展望 次戦展望：ホームでSorrento
• スカッド 練習場の話題はAccursio Bentivegna
• ベンチから Mattia Sandriは監督の一票を保つ
• スカッド おかえり、Daniele Liotti

3 第

Casertanaガゼット

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月17日

João Pedro、Casertanaでメディカルチェックへ

Santosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2026年08月17日

José SánchezはCasertanaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Tenerifeの誰も語らず、Casertanaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2026年08月17日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはShady Oukhaddaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月17日

Casertana、José Sánchezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tenerifeは自分たちの男を守り、Casertanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2026年08月17日

CasertanaがIván Ojedaについて打診

Colónへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2026年08月17日

Gastón Pérezにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Casertanaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• スカッド 練習場でGiulio Favaleに疑問符
• スカッド Gastón Pérezに、ようやく居場所ができてきた
• ベンチから Shady Oukhaddaは監督の一票を保つ

2 第

Casertanaガゼット

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Accursio Bentivegnaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Accursio BentivegnaがCasertanaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

Casertanaで仲違い

Shady Oukhaddaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月10日

Luca Bacchinへの扉は閉ざされた

Casertanaが尋ね、Perugiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月10日

Enrico BertoliniがCasertanaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Enrico Bertoliniは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Ciro PaganiがCasertanaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ciro Paganiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Leonardo BaraldiがCasertanaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Leonardo Baraldiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Casertana、内部からGiovanni Gastaldelloを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Giovanni Gastaldelloはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2026年08月10日

Gastón PérezはCasertanaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補2026年08月10日

CasertanaがVillads Nielsenを借りようとしている

Bodo/Glimtは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 獲得候補 CasertanaがJosé Sánchezについて打診
• ベンチから Accursio Bentivegna、監督室のドアを叩く
• スカッド Alessandro Caporaleは隣の男の給料を知った

1 第

Casertanaガゼット

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Jacopo Manconi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jacopo ManconiとCasertanaは新たに2年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Alessandro Caporaleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月03日

Casertanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor De Luciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年08月03日

Carlos Abeldañoへの扉は閉ざされた

Casertanaが尋ね、Atlético Tucumánは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月03日

CasertanaとMichele Vanoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2026年08月03日

Alessandro Caporaleの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

• スカッド Casertanaでの、速すぎる変化
• 獲得候補 CasertanaがNick Homanを借りようとしている
• ベンチから Accursio Bentivegna、監督室のドアを叩く