Catania U18

Italian Serie C/C U18
9 9月 2046
日曜日
処理
1049

Cataniaセンチネル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrés Marínが骨折——135日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。135日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Elia Giulianiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cataniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Cataniaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

SorrentoCataniaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Rok Verbicが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCataniaの誰も逃れられない。

スカッド

Giovanni Galliが独力でCataniaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Cataniaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

Rok Verbicのゴールも及ばず、Catania敗戦

Rok Verbicは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sorrento2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Galliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Jan Richterは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

バックナンバー
1048

Cataniaセンチネル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrés Marínが骨折——142日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。142日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Achille Canaliは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

Cataniaの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Giovanni Galliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Catania、内部からNicolò Pariseを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nicolò Pariseはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Paolo PariseCataniaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Paolo Pariseはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1047

Cataniaセンチネル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

CataniaPhilipp Schlagerを巡るVeneziaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Adam Tankovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Tankovicは別のクラブの選手になる。Cataniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jan Richter、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJan Richterは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1046

Cataniaセンチネル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Giovanni Galliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giovanni GalliCataniaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Giovanni Galliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mahir Guseynovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cataniaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

1045

Cataniaセンチネル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Cataniaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Leonardo ContiCataniaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

あと一歩——Philipp Schlagerの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Pinetoは次へ進み、Philipp SchlagerCataniaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Andrés Marín、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrés MarínCataniaは新たに2年で合意した。

スカッド

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Galliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

9人の新顔、そしてCataniaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

1044

Cataniaセンチネル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Philipp SchlagerCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

CataniaAchille Canaliに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Achille Canaliは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Giovanni Galliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cataniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1043

Cataniaセンチネル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Adam Tankovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Tankovicは別のクラブの選手になる。Cataniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Galliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Philipp Schlagerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1042

Cataniaセンチネル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Giovanni Galliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Giovanni Galliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiovanni Galliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Alexander Granqvistに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

1041

Cataniaセンチネル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Cataniaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Philipp Schlagerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cataniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rok Verbic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rok VerbicCataniaは新たに3年で合意した。

短信

  • スカッド Cataniaでの、速すぎる変化
  • スカッド Rok Verbicが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Adam Tankovicに隠れ場所はない
  • 役員会 Cataniaの育成ラインは止まらない
1040

Cataniaセンチネル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Maciej Blaszczykowski売却

Livornoは$330.0Kを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スカッド

Jan RichterCataniaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから

Maciej Blaszczykowskiの$330.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はLivornoへ行き、クラブには金曜日にはなかった$330.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド

Giovanni Galliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Krzysztof Szymanskiはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Cataniaも、彼を見ている誰もが分かっている。

役員会

Cataniaアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

1039

Cataniaセンチネル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Adam Tankovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cataniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Galliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Philipp Schlagerをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Giuglianoは今週、Philipp Schlagerについて電話をかけてくる。Cataniaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1038

Cataniaセンチネル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Giovanni Galliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Viktor Guidettiは監督が信頼する男になった

Cataniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Giovanni Biancoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1037

Cataniaセンチネル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Cataniaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Nicolò Landiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nicolò LandiCataniaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Giovanni Galliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giovanni GalliCataniaとさらに1年を歩む。

移籍

Jacopo De Carliが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Jacopo De CarliCataniaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Galliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Triestinaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Cataniaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1036

Cataniaセンチネル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sebastiano Ferrignoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Sebastiano FerrignoCataniaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

再びMaciej Blaszczykowskiに視線が集まる

Maciej Blaszczykowskiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTriestinaだ。Cataniaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Sebastiano Ferrignoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sebastiano FerrignoCataniaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Giovanni Galliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jan Richterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Richterを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

CataniaAchille Canaliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

1035

Cataniaセンチネル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Adam Tankovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cataniaには一人もいない。

スカッド

筋肉系の負傷でFabio Iannuzziが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Cataniaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会

Adam TankovicCataniaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

CataniaBas De Vrijを獲得、未来への一手

Bas De Vrijは20歳。Cataniaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Bas De Vrij、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bas De VrijCataniaは新たに4年で合意した。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはBas De Vrijで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Maciej Blaszczykowskiのサインはまだない
1034

Cataniaセンチネル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Benjamin Edwards「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cataniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Giovanni Galliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1033

Cataniaセンチネル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもCataniaは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Fabio Iannuzzi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cataniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Cataniaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点

誰もJan Richterに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Alexander Granqvistがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CataniaMonopoliが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1032

Cataniaセンチネル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Cataniaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Gabriele Trovatoはここで20シーズン

20シーズン、一枚のシャツで103試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Rok Verbic、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Catania、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Cataniaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Fabio Iannuzziは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fabio IannuzziCataniaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jan RichterCataniaPicerno戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJan Richterだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCataniaのものになった。

選手採点

Jan Richterは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1031

Cataniaセンチネル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Cataniaが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のCataniaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CataniaAltamura戦、違いを作ったのはAnte Knezevic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ante Knezevicだ。Altamura1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Cunninghamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大一番でFrancesco Versariが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Francesco Versariは内心、別の言い方をする。

スカッド

Martino Manciniは監督が信頼する男になった

Cataniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1030

Cataniaセンチネル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Cataniaが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のCataniaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Rok Verbic、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Cataniaのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CataniaCosenza戦の仕事を済ませる

Cosenza2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

CataniaのサポーターがJan Richterという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jan Richterはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

誰もJan Richterに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Liam Cunninghamに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Cunninghamを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1029

Cataniaセンチネル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Cataniaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

Cataniaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のCataniaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Rok Verbicには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Catania、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cataniaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはMathias Lavenetteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

筋肉系の負傷でDanail Tsvetanovが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Cataniaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スタンドから

観客がFrancesco Raimondiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

CataniaSalernitana、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1028

Cataniaセンチネル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Cataniaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Cataniaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Catania、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Toivo Meroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Toivo MeroCataniaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Francesco Raimondiがまた扉を閉ざす

クリーンシートは14試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド

Liam Cunninghamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Danail Tsvetanovの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Giovanni Biancoにとって守備者の午後

守備アクション:15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1027

Cataniaセンチネル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francesco Raimondiが独力でCataniaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Cataniaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のCataniaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Toivo Meroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Toivo MeroCataniaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Cataniaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もViktor Guidettiに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Danail Tsvetanovが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Danail Tsvetanovはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

Ante KnezevicのゴールでCataniaが勝ち点1

Ante Knezevicがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Casarano1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

ベンチから決定的な仕事:Ante Knezevic

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでCataniaはどこへも進んでいなかった。

短信

1026

Cataniaセンチネル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francesco Raimondiが独力でCataniaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

何があってもCataniaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Francesco Raimondiを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート13試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Cunninghamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Alexander Granqvistがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Danail Tsvetanovが扉を閉じる

守備アクション:13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合

CataniaLatina、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはLatinaの方だろう。

選手採点

Viktor Guidettiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Jan Richterをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCataniaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1025

Cataniaセンチネル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきCatania

Crotoneはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cataniaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Francesco Raimondiが独力でCataniaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Rok Verbicがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

Cataniaの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Cataniaが3位に浮上

勝ち点55で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

役員会

Cataniaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCataniaの順序だ。

スカッド

Rok VerbicCataniaを背負う

21得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Achille Bruno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cataniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

最高のRok Verbicによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cataniaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 試合 Cataniaのホームでは誰も勝てない
  • 試合 Catania、二十分で決着をつける
  • 選手採点 Jan Richterは一日中仕掛け続けた
1024

Cataniaセンチネル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スタンドから

Cataniaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Francesco Raimondiが独力でCataniaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Cataniaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Danail Tsvetanovにとって守備者の午後

守備アクション:21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スタンドから

観客がFrancesco Raimondiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Cataniaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

CataniaSiracusa戦の仕事を済ませる

Siracusa1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Francesco Raimondiを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート12試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

短信

1023

Cataniaセンチネル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

いまのCataniaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Benjamin EdwardsCataniaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rok Verbicには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Ivan Bachauskasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan BachauskasCataniaとさらに2年を歩む。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Danail TsvetanovCataniaAudace Cerignola戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDanail Tsvetanovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCataniaのものになった。

スタンドから

観客がDanail Tsvetanovを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Cataniaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Rok Verbicにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

短信

1022

Cataniaセンチネル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CataniaPotenzaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Potenza4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Toivo Meroが2得点——8.17

2ゴールと、それに見合う8.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Rok VerbicCataniaを背負う

17得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Cataniaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはMathias Lavenetteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Rok Verbicにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.85、場内に異論はない。

スタンドから

観客がJan Richterを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Viktor Guidettiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Francesco Versariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Versariを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1021

Cataniaセンチネル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrés Marínが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Francesco VersariCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Cataniaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCataniaの順序だ。

短信

1020

Cataniaセンチネル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andrés Marínが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

Cataniaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Francesco Raimondiが独力でCataniaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Rok Verbic、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がFrancesco Raimondiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Viktor GuidettiCataniaFoggia戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はViktor Guidettiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCataniaのものになった。

選手採点

Jan Richterは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

最高のViktor Guidettiによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cataniaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1019

Cataniaセンチネル

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは16本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Andrés Marínが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Mathias Lavenetteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mathias LavenetteCataniaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

誰もViktor Guidettiに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

CataniaTrapani戦の仕事を済ませる

Trapani1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Liam Cunninghamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Danail Tsvetanovの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Danylo Udovychenkoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

Giovanni Biancoの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1018

Cataniaセンチネル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrés Marínが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Philipp Schlagerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CasertanaCataniaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Liam Cunninghamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Francesco Raimondiがまたも無失点

無失点9試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Francesco Raimondiは誰にもその機会を与えていない。

選手採点

Rok Verbicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Jan Richterをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCataniaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点

Viktor Guidettiにはいつもパスがあった

創出した好機:5。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

1017

Cataniaセンチネル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andrés Marínが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Francesco Versariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

役員会

Cataniaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCataniaの順序だ。

スカッド

Francesco Raimondiが独力でCataniaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CataniaGiugliano戦は苦い午後に

Giugliano0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1016

Cataniaセンチネル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andrés Marínが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

Cataniaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Francesco Raimondiが独力でCataniaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ドブレーテ、午後はRok Verbicのものに——9.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rok Verbicがそれをもたらした。名前の横の9.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Viktor Guidettiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Rok VerbicCataniaを背負う

16得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CataniaCaveseをこじ開ける

CaveseCataniaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がJan Richterを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1015

Cataniaセンチネル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andrés Marínが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Andrés Marínが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrés MarínCataniaとさらに2年を歩む。

スカッド

Mathias Lavenetteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Viktor Guidettiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Rok VerbicCataniaを背負う

14得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Mathias Lavenetteが扉を閉じる

守備アクション:18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Danylo Udovychenkoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

Danail Tsvetanovが扉を閉じる

守備アクション:14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合

CataniaSorrento、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSorrentoの方だろう。

短信

1014

Cataniaセンチネル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Andrés Marínが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Francesco Versariは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cataniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Philipp SchlagerCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Danail Tsvetanovにとって守備者の午後

守備アクション:25。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

このシーズンはDanail Tsvetanovのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCataniaだった。

試合

CataniaMonopoli戦、違いを作ったのはRok Verbic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rok Verbicだ。Monopoli1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Giovanni Biancoの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Jan Richterは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1013

Cataniaセンチネル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Marcel Trimmel売却

River Plateは$9.3Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スカッド

Andrés Marínが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Francesco VersariCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Cataniaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCataniaの順序だ。

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから

Marcel Trimmelの$9.3Mでの売却にサポーターが反発

彼はRiver Plateへ行き、クラブには金曜日にはなかった$9.3Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

選手採点

20歳のMartino Manciniに緊張の色なし——7.69

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Martino Manciniにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rok VerbicCataniaを背負う

13得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

1012

Cataniaセンチネル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andrés Marínが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

Cataniaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Francesco Raimondiが独力でCataniaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Cataniaがカップ戦敗退

AC Milan0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

CataniaAltamuraを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はRok Verbicのものに——9.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rok Verbicがそれをもたらした。名前の横の9.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がJan Richterを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Toivo Meroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1011

Cataniaセンチネル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Andrés Marínが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Philipp SchlagerCataniaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Cataniaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Marcel Trimmelをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Caraboboは今週、Marcel Trimmelについて電話をかけてくる。Cataniaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スタンドから

観客がMaciej Blaszczykowskiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

CataniaCosenzaをこじ開ける

CosenzaCataniaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Danail Tsvetanovにとって守備者の午後

守備アクション:16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1010

Cataniaセンチネル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Andrés Marínが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はRok Verbicのものに——8.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rok Verbicがそれをもたらした。名前の横の8.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CataniaSalernitana戦、違いを作ったのはRok Verbic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rok Verbicだ。Salernitana2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Rok Verbicが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Rok Verbicはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

CataniaFrancesco Versariより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • 役員会 Cataniaの帳簿に年間$639.3K
  • 選手採点 Jan Richterにはいつもパスがあった
1009

Cataniaセンチネル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Andrés Marínが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Ivan Bachauskasが2得点——8.08

2ゴールと、それに見合う8.08。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Francesco Raimondiが独力でCataniaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Cataniaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCataniaの順序だ。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ivan BachauskasCataniaBenevento戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はIvan Bachauskasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCataniaのものになった。

スカッド

Andrés Marínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Rok Verbicの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

誰もJan Richterに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1008

Cataniaセンチネル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Cataniaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Angelos Mandalos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cataniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはMathias Lavenetteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Viktor Guidettiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Marínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がFrancesco Raimondiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

CataniaCasaranoに及ばず

Casaranoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Marcel Trimmelに移籍説

Marcel Trimmelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cataniaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1007

Cataniaセンチネル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CataniaLatinaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Rok Verbic、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

いまのCataniaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Rok Verbicだけが別の午後を過ごしていた

9.58。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Catania、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Latinaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド

Giovanni Biancoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giovanni BiancoCataniaとさらに3年を歩む。

選手採点

Danail Tsvetanovにとって守備者の午後

守備アクション:18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

不調が続き、Francesco Versariが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1006

Cataniaセンチネル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Catania、カップ戦を進撃

Empoliは去り、Cataniaは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

容赦なきCatania

Crotoneはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cataniaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はRok Verbicのものに——9.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rok Verbicがそれをもたらした。名前の横の9.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Cataniaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCataniaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rok Verbicも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Rok Verbicも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCataniaCrotoneにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Marínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がDanail Tsvetanovを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

誰もJan Richterに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1005

Cataniaセンチネル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Cataniaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCataniaの順序だ。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

CataniaのサポーターがJan Richterという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jan Richterはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

CataniaSiracusa戦の仕事を済ませる

Siracusa2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

この午後はJan Richterのものだった

7.64。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cataniaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点

Marcel Trimmelは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

Martino Manciniは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Toivo MeroCataniaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド

Achille Brunoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1004

Cataniaセンチネル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cataniaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Vakhtang MikautadzeCataniaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つCatania、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cataniaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CataniaAudace Cerignolaに及ばず

Audace Cerignolaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ivan Bachauskasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてCataniaはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Marcel Trimmelに移籍説
  • 選手採点 誰もJan Richterに近づけなかった
1003

Cataniaセンチネル

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Maciej BlaszczykowskiCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Andrés Marínが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点

誰もJan Richterに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1002

Cataniaセンチネル

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francesco Raimondiは監督が信頼する男になった

Cataniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Matteo Zorziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Zorziを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1001

Cataniaセンチネル

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cataniaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCataniaの順序だ。

スカッド

Mathias Lavenetteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Rok Verbicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

CataniaFoggiaに及ばず

Foggiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Benjamin Edwards離脱の代償をCataniaが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Martino Manciniに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Martino Manciniはその比較の末にチームに残り、Cataniaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

1000

Cataniaセンチネル

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Cataniaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Cataniaがカップ戦で前進

Torres3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

2点ともRaymond Fontaine——9.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Francesco Raimondiが独力でCataniaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

CataniaのサポーターがFrancesco Raimondiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Francesco Raimondiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

CataniaTrapaniに及ばず

Trapaniが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Torres、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Torresは立て直そうとし、Cataniaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド

Francesco Versariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

999

Cataniaセンチネル

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Francesco Raimondiが独力でCataniaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Maciej Blaszczykowski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Martino Mancini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cataniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Andrés Marínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Rok VerbicCataniaCasertana戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRok Verbicだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCataniaのものになった。

短信

998

Cataniaセンチネル

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Francesco Raimondiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cataniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Martino Manciniは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Jan Richterは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Marínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

GiuglianoCataniaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Neal LebeggeCataniaに足りなかった白髪を連れてくる

37歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

役員会

Cataniaの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから180人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

移籍

CataniaRaffaele Messinaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Raffaele Messinaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

997

Cataniaセンチネル

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cataniaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCataniaの順序だ。

スカッド

Francesco Raimondi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Toivo Meroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Toivo MeroCataniaとさらに2年を歩む。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CataniaCaveseに及ばず

Caveseが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Benjamin Edwards離脱の代償をCataniaが数える

検査は58日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

996

Cataniaセンチネル

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Cataniaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Francesco Raimondiが独力でCataniaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Achille Bruno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cataniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Marínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

CataniaのサポーターがFrancesco Raimondiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Francesco Raimondiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Rok VerbicCataniaSorrento戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRok Verbicだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCataniaのものになった。

選手採点

Rok Verbicにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

選手採点

Jan Richterは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

995

Cataniaセンチネル

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Cataniaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点29。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Maciej Blaszczykowskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

移籍

Benjamin EdwardsがふたたびCataniaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍

Dejan Tankovicが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Dejan TankovicCataniaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍

Giovanni BaraldiがふたたびCataniaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dejan Tankovicが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dejan TankovicCataniaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Cataniaの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

役員会

Tiam Bardhan-CorreiaCataniaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tiam Bardhan-Correiaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCataniaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

994

Cataniaセンチネル

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Martino Manciniは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはMathias Lavenetteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vakhtang Mikautadze、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vakhtang MikautadzeCataniaは新たに1年で合意した。

短信

993

Cataniaセンチネル

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でIvan Bachauskasが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cataniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jan Richter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Cataniaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCataniaの順序だ。

スカッド

Ivan Bachauskasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ivan BachauskasCataniaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Andrés Marínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

992

Cataniaセンチネル

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Cataniaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でIvan Bachauskasが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cataniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Matteo ZorziCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mathias Vestergaardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cataniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Marínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

991

Cataniaセンチネル

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でIvan Bachauskasが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cataniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Cataniaが18位に転落

勝ち点29、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Maciej Blaszczykowski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Alexander Granqvist、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cataniaには一人もいない。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jacopo De Carli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jacopo De CarliCataniaは新たに3年で合意した。

短信

990

Cataniaセンチネル

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でIvan Bachauskasが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cataniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

CataniaMaciej Blaszczykowskiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Maciej Blaszczykowskiは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Cataniaの生産ラインは止まらない
  • 移籍 サーカスはMathias Vestergaardを置いて去った
989

Cataniaセンチネル

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ivan Bachauskasが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Jan Richterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

役員会

Cataniaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

CataniaDanail Tsvetanovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Danail Tsvetanovは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Marcel Trimmelをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Caraboboは今週、Marcel Trimmelについて電話をかけてくる。Cataniaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

988

Cataniaセンチネル

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Cataniaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Ivan Bachauskasが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍

Matteo ZorziCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Marcel Trimmelに集まる視線

Marcel Trimmelの名前が、Cataniaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Mathias Lavenetteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mathias LavenetteCataniaとさらに2年を歩む。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniele Carusoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Cataniaアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

987

Cataniaセンチネル

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ivan Bachauskasが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Cataniaが18位に転落

勝ち点29、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Maciej BlaszczykowskiCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Sassuoloは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cataniaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Alexander Granqvist、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cataniaには一人もいない。

役員会

Philipp SchlagerCataniaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

986

Cataniaセンチネル

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Francesco Versariが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ivan Bachauskasが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Elvis HanssonCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Elvis Hansson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cataniaには一人もいない。

スカッド

Toivo Meroが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会

Elvis HanssonCataniaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

985

Cataniaセンチネル

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Francesco Versariが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ivan Bachauskasが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Jan RichterCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Cataniaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Toivo Meroが肉離れ——21日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。21日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

984

Cataniaセンチネル

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

CataniaInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スタンドから

Cataniaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Francesco Versariが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ivan Bachauskasが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Cataniaに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会

Interim CoachCataniaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍

Fernando FuentesCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Andrés Marín、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrés MarínCataniaは新たに2年で合意した。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

983

Cataniaセンチネル

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Francesco Versariが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ivan Bachauskasが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Cataniaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Cataniaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点29、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Enrico Ranieri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Alexander Granqvistはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cataniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

982

Cataniaセンチネル

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Francesco Versariが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ivan Bachauskasが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Elvis Hanssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ciro Rossetti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ciro RossettiCataniaは新たに3年で合意した。

移籍

Marcel Trimmelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCataniaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 移籍 Elvis Hanssonのサインはまだない
  • 役員会 Cataniaの育成ラインは止まらない
981

Cataniaセンチネル

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Francesco Versariが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ivan Bachauskasが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Cataniaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Jan RichterCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Marínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CataniaMonopoliに及ばず

Monopoliが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Riccardo Pinessiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Riccardo Pinessiが何かにサインするまで——Cataniaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

誰もDaniele Carusoに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

980

Cataniaセンチネル

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Cataniaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Ivan Bachauskasが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Maciej BlaszczykowskiCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Daniele Caruso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cataniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mathias Lavenetteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もDaniele Carusoに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Andrés Marínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Viktor GuidettiのゴールでCataniaが勝ち点1

Viktor Guidettiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Picerno1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

ベンチから決定的な仕事:Viktor Guidetti

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでCataniaはどこへも進んでいなかった。

短信

979

Cataniaセンチネル

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ivan Bachauskasが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Cataniaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Cataniaに手痛い一撃

Altamura0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Cataniaが17位に転落

勝ち点28、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Matteo Zorziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

移籍

Mathias Vestergaardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cataniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはMathias Lavenetteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Andrés Marínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Marínを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Catania、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

978

Cataniaセンチネル

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ivan Bachauskasが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Cataniaが土壇場でCosenzaを仕留める

残り時間は88分、Cosenzaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Cataniaは言い訳もしなかった。

移籍

Enrico RanieriCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

35歳のDanylo Udovychenkoが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Riccardo Pinessi離脱の代償をCataniaが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Andrés Marínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Danylo UdovychenkoCataniaCosenza戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDanylo Udovychenkoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCataniaのものになった。

選手採点

Jean-Luc Vincentは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

977

Cataniaセンチネル

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ivan Bachauskasが骨折——129日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。129日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

CataniaSalernitanaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Salernitana3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Elvis Hansson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Cataniaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点

37歳のToivo Meroが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

コーナーに上がったMathias Lavenetteが決めた——7.67

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mathias Lavenetteは決め、7.67を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Marínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Filippo Baroneが32日間離脱

メディカルはFilippo Baroneの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

976

Cataniaセンチネル

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cataniaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Ivan Bachauskasが骨折——136日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。136日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

BeneventoCataniaの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Daniele Costantiniが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCataniaの誰も逃れられない。

スカッド

Daniele Costantiniがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Francesco Versariが独力でCataniaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Fernando Fuentes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

975

Cataniaセンチネル

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cataniaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

Cataniaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Gabriele Trovatoとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、100試合。こういう経歴はもう作られない。Cataniaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Matteo Zorzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mathias Vestergaard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cataniaには一人もいない。

スカッド

Riccardo Pinessi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Riccardo PinessiCataniaは新たに2年で合意した。

スカッド

Marcel Trimmelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jean-Luc Vincentのゴールも及ばず、Catania敗戦

Jean-Luc Vincentは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Casarano1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Bachauskasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

974

Cataniaセンチネル

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jan RichterCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ante KnezevicCataniaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Andrés Marínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Adam Tankovic離脱の代償をCataniaが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Toivo Meroが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.48。Cataniaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

CataniaLatinaと勝ち点を分け合う

Latinaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

Marcel Trimmelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCataniaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Elvis Hanssonが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCataniaは金を失っている。

短信

973

Cataniaセンチネル

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Angelos Mandalosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cataniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Enrico RanieriCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Cataniaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

Catania、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点

35歳のDanylo Udovychenkoが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはMathias Lavenetteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jean-Luc VincentCataniaCrotone戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJean-Luc Vincentだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCataniaのものになった。

試合

Crotone、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Crotoneは立て直そうとし、Cataniaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド

大一番の名簿にMathias Lavenetteはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Cataniaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

972

Cataniaセンチネル

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cataniaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Angelos Mandalosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cataniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Catania、逃げ場のない完敗

Siracusa2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点

ドブレーテ、午後はJean-Luc Vincentのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jean-Luc Vincentがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Cataniaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Fernando FuentesCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Catania、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

役員会

Mathias VestergaardCataniaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合

7ゴール、CataniaSiracusaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CataniaSiracusaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

971

Cataniaセンチネル

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Angelos Mandalosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cataniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Cataniaが19位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Cataniaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

CataniaInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Cataniaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Mathias Vestergaardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMathias Vestergaardは別のクラブの選手になる。Cataniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Catania、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Ivan Bachauskasのゴールも及ばず、Catania敗戦

Ivan Bachauskasは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Audace Cerignola1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

誰もJean-Luc Vincentに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Ivan Bachauskasが監督に言われた
  • スカッド Cataniaで気が立った
970

Cataniaセンチネル

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Angelos Mandalosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cataniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

ドブレーテ、午後はDanylo Udovychenkoのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Danylo Udovychenkoがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Jan Richterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

試合

Cataniaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Danylo Udovychenkoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Danylo Udovychenkoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCataniaPotenzaにこれ以上求めることはできない。

試合

Catania、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Francesco Versariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

CataniaAdam Tankovicを失う

メディカルの見立ては46日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

969

Cataniaセンチネル

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Angelos Mandalosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cataniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Enrico Ranieriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

役員会

Cataniaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Adam Tankovic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cataniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Bachauskasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Raymond Fontaineがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

968

Cataniaセンチネル

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cataniaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Angelos Mandalosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cataniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Francesco Versari、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Angelos Mandalosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cataniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Fernando Fuentesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

移籍

Sandi Lovricに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSandi Lovricは別のクラブの選手になる。Cataniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

白星を待つCatania、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cataniaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

CataniaFoggiaに及ばず

Foggiaが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはMarcel Trimmelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

967

Cataniaセンチネル

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Angelos Mandalosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cataniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Cataniaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

TrapaniCataniaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Jean-Luc Vincentが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCataniaの誰も逃れられない。

移籍

Francesco VersariCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Francesco Versari、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Riccardo Pinessiが41日間離脱

メディカルはRiccardo Pinessiの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Mathias Lavenette離脱の代償をCataniaが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Philipp SchlagerGiana Erminio移籍が破談

Philipp SchlagerGiana Erminioへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCataniaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

選手採点

Jean-Luc Vincentは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

966

Cataniaセンチネル

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Angelos Mandalosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cataniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Francesco Versari、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Jan Richterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mathias VestergaardCataniaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Mathias Lavenetteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CataniaCasertana、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

Jean-Luc Vincentは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Marcel Trimmelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCataniaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点

ベンチから決定的な仕事:Daniele Caruso

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでCataniaはどこへも進んでいなかった。

短信

965

Cataniaセンチネル

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Angelos Mandalosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cataniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Enrico RanieriCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Cataniaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Maciej Blaszczykowski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cataniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Bachauskasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Daniele CostantiniのゴールでCataniaが勝ち点1

Daniele Costantiniがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Giugliano1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

Philipp Schlagerをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Giana Erminioは今週、Philipp Schlagerについて電話をかけてくる。Cataniaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Daniele Carusoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Riccardo Pinessiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Riccardo Pinessiが何かにサインするまで——Cataniaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

964

Cataniaセンチネル

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Cataniaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Angelos Mandalosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cataniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Riccardo Pinessiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

年齢はまだRiccardo Pinessiに追いついていない——9.58

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.58の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Elvis Hanssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Francesco Versariが独力でCataniaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Fernando Fuentes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cataniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

CataniaCavese戦、違いを作ったのはRiccardo Pinessi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Riccardo Pinessiだ。Cavese5‑4。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

Sandi Lovric、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cataniaには一人もいない。

短信

963

Cataniaセンチネル

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Angelos Mandalosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cataniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAndrés Marínが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cataniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Francesco Versariが独力でCataniaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Cataniaが18位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Grant AmahCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Raymond Fontaineは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cataniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つCatania、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cataniaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Danylo Udovychenkoが上がって仕留める——7.31

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.31。

移籍

Philipp Schlager、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cataniaには一人もいない。

短信

962

Cataniaセンチネル

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Angelos Mandalosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cataniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAndrés Marínが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cataniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Steven Evansはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cataniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つCatania、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cataniaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ivan Bachauskasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ivan BachauskasCataniaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ivan Bachauskasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CataniaMonopoliに及ばず

Monopoliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もJean-Luc Vincentに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

構想にViktor Guidettiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Viktor GuidettiCataniaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

961

Cataniaセンチネル

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Angelos Mandalosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cataniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAndrés Marínが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cataniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Enrico RanieriCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Cataniaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Nejc Lovricに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNejc Lovricは別のクラブの選手になる。Cataniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Daniele Costantiniのゴールも及ばず、Catania敗戦

Daniele Costantiniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Picerno1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

試合はIvan Bachauskasを経由していた——6.75

ピッチの両端で9アクション、評価6.75。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Daniele Carusoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

960

Cataniaセンチネル

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cataniaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Angelos Mandalosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cataniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAndrés Marínが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cataniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Elvis HanssonCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Angelos Mandalos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cataniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

誰もJean-Luc Vincentに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Sandi Lovric、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cataniaには一人もいない。

スカッド

Ivan Bachauskasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CataniaAltamuraに及ばず

Altamuraが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

959

Cataniaセンチネル

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAndrés Marínが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cataniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Cataniaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Philipp Schlagerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhilipp Schlagerは別のクラブの選手になる。Cataniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはMathias Lavenetteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Bachauskasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Francesco Versariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

958

Cataniaセンチネル

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAndrés Marínが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cataniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jan Richter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

36歳のRiccardo Pinessiが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがCataniaに勝利をもたらす——7.92

Nejc Lovricに1、評価7.92、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Steven Evans、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cataniaには一人もいない。

スカッド

Ivan Bachauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CataniaSalernitanaをこじ開ける

SalernitanaCataniaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

誰もJean-Luc Vincentに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Grant Amahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGrant Amahを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Philipp Schlagerは新しいクラブを探してよい
  • 移籍 Jan Richterをめぐる質問がCataniaについて回る
957

Cataniaセンチネル

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAndrés Marínが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cataniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Francesco Versari、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Enrico Ranieri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Cataniaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Nejc Lovricに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNejc Lovricは別のクラブの選手になる。Cataniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mathias VestergaardCataniaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Catania、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

CataniaBenevento戦は苦い午後に

Benevento1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Bachauskasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

956

Cataniaセンチネル

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAndrés Marínが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cataniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

Cataniaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Francesco Versariが独力でCataniaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

37歳のToivo Meroが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Sandi Lovricはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cataniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Catania、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはJean-Luc Vincentで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivan Bachauskasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CataniaCasaranoに及ばず

Casaranoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

955

Cataniaセンチネル

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAndrés Marínが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cataniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

CataniaLatina相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Cataniaは一点ずつ午後を組み立て直し、Latinaにはその何にも答えがなかった。

試合

Cataniaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点

Riccardo Pinessiが2得点——8.36

2ゴールと、それに見合う8.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Elvis Hanssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

移籍

Philipp Schlager、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cataniaには一人もいない。

試合

CataniaLatinaを退ける

Cataniaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLatina4‑3と競り勝った。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはIvan Bachauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Catania、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

954

Cataniaセンチネル

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAndrés Marínが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cataniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Cataniaのカップ戦、ここまで

Avellino2‑5、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

白星を待つCatania、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cataniaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから

Avellinoでのカップ戦大敗、Cataniaは釈明に追われる

2-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍

Steven Evans、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cataniaには一人もいない。

スカッド

Andrés Marínは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrés MarínCataniaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Daniele Carusoに1ゴール1アシスト——7.79

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.79。

試合

7ゴール、CataniaAvellinoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CataniaAvellinoの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはMarcel Trimmelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

953

Cataniaセンチネル

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andrés Marínが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Enrico Ranieri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Cataniaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCataniaの順序だ。

移籍

Nejc Lovric、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cataniaには一人もいない。

試合

Catania、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Cataniaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Mathias Lavenetteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

SiracusaCataniaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはDanylo Udovychenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francesco Versariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

952

Cataniaセンチネル

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrés Marínが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから

Cataniaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

白星を待つCatania、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cataniaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Sandi Lovric、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cataniaには一人もいない。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはMathias Lavenetteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mario Fabbriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mario FabbriCataniaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

951

Cataniaセンチネル

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andrés Marínが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Elvis Hansson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Philipp Schlagerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhilipp Schlagerは別のクラブの選手になる。Cataniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Daniele Costantiniのゴールも及ばず、Catania敗戦

Daniele Costantiniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Potenza2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Mathias Lavenetteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Riccardo Pinessiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiccardo Pinessiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Vakhtang Mikautadzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vakhtang MikautadzeCataniaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Riccardo Pinessiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Steven Evansの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Cataniaが求められる移籍金は下がり、Steven Evansが求められる給料は上がる。

短信

950

Cataniaセンチネル

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrés Marínが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Steven Evans、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cataniaには一人もいない。

スカッド

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Bachauskasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Cataniaで気が立った

中心にいたのはNejc Lovricで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CataniaJean-Luc Vincentとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Marcel Trimmelに移籍説

Marcel Trimmelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cataniaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信