Catania U18

77 第

Cataniaセンチネル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月17日

Giovanni BruzzanitiがCaveseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cataniaは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年01月17日

Gabriel Lunettaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年01月17日

Fabrizio Caligaraが正しい側のゴール前に現れる——7.48

7.48、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2028年01月17日

Catania、Ramón Villalbaの値段に尻込み

Pianeseは$2.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年01月17日

Cataniaが$590.0KでIgnacio Bessoneを獲得

書類は整った。Ignacio BessoneがCatanzaroから$590.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年01月17日

Emanuele ZuelliがCataniaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Padovaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年01月17日

Cataniaが$200.0KでDomenico Lambertiを獲得

書類は整った。Domenico LambertiがCaveseから$200.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年01月17日

CataniaがMaguette Fall獲得に動く

Virtus Entellaのテーブルに$28.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから2028年01月17日

Andrea Corbari、Cataniaで構想外に

これはローテーションではない。Andrea Corbariはしばらく監督の構想から外れており、Cataniaの誰もそれを否定していない。

短信

• スタンドから Cataniaが街の望んだ補強に$590.0Kを投じる
• スカッド Fabrizio Caligaraが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Cataniaで仲違い

76 第

Cataniaセンチネル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月10日

Cataniaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年01月10日

Salvatore Aloiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月10日

CataniaがRamón Villalba獲得に動く

Pianeseのテーブルに$2.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年01月10日

Armel Bella-Kotchapに$740.0Kのオファー

CataniaはVeneziaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年01月10日

Emanuele Zuelliの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CataniaはPadovaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年01月10日

Andrea Dini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrea DiniとCataniaは新たに3年で合意した。

試合2028年01月08日

Cataniaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCataniaが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年01月10日

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Insigneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月10日

Catania、Gianluca Cangianoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Picernoは自分たちの男を守り、Cataniaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スタンドから 観客がTobia Mogentaleを受け入れた
• ベンチから Andrea Diniに隠れ場所はない
• 移籍 Giovanni Bruzzanitiをめぐる交渉が近づく

75 第

Cataniaセンチネル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月03日

Fabrizio Caligaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月03日

Roberto Insigneが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Cataniaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補2028年01月03日

Union BresciaがCataniaに告げる：Tommy Maistrelloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年01月03日

Salvatore Caturanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2028年01月03日

大一番：Giuglianoが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Cataniaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2028年01月03日

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo D'Andreaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月03日

Kauã Alvesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cataniaもそれを分かっている。

試合2028年01月01日

Cataniaの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてCrotone。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点2028年01月03日

ピッチでRoberto Insigneに及ぶ者はいなかった

7.76。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cataniaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• 獲得候補 CataniaがEmanuele Zuelliを借りようとしている
• 獲得候補 CataniaがMoussa Touréについて打診
• スカッド Edoardo Masciangeloが月間ベストイレブン入り

74 第

Cataniaセンチネル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年12月27日

Kaleb Jimenezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年12月27日

往年のRoberto Insigne——7.91

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.91、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年12月25日

Cataniaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年12月27日

Cataniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrizio Caligaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月25日

CataniaのMonopoli戦、違いを作ったのはSalvatore Caturano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Salvatore Caturanoだ。Monopoliに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2027年12月27日

Catania、折り返し地点で

日程の半分を消化して1位、勝ち点29。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2027年12月27日

Tomás Barberoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年12月27日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Lorenzo Orlandoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年12月27日

Daniele Donnarummaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cataniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 大事なとき、Michael Liguoriは出る
• 次戦展望 Andrea DiniがCrotoneと向き合いに帰る
• 移籍 Emanuele Cicerelliをめぐる質問がCataniaについて回る

73 第

Cataniaセンチネル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月20日

Cataniaの上には誰もいない

首位、勝ち点26。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2027年12月20日

Kauã Alvesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

試合2027年12月18日

Cataniaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCataniaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月20日

Cataniaで気が立った

中心にいたのはFabrizio Caligaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月20日

Andrea Corbari、Cataniaで構想外に

これはローテーションではない。Andrea Corbariはしばらく監督の構想から外れており、Cataniaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月20日

Cataniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Insigneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月18日

Catania、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2027年12月18日

CataniaがPicernoをこじ開ける

PicernoはCataniaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年12月20日

Edoardo Masciangeloの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• ベンチから Fabio Ponsiに隠れ場所はない
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Fabio Ponsiはまだ一つのミスの罰を受けている

72 第

Cataniaセンチネル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月11日

CataniaがAltamuraを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年12月13日

Salvatore Caturanoが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年12月13日

Cataniaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年12月13日

Cataniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Insigneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年12月13日

観客がSimone Leonardiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年12月13日

満足のLorenzo Orlando

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Lorenzo Orlandoは気前よくなれる。

ベンチから2027年12月13日

Gregorio Luperiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月13日

Salvatore Caturano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalvatore Caturanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2027年12月13日

Kaleb Jimenezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• スカッド 週間最優秀選手：Salvatore Caturano
• ベンチから Riccardo Cargneluttiは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Andrea AllegrettoがPicernoと向き合いに帰る

71 第

Cataniaセンチネル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年12月06日

Gregorio Luperini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cataniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年12月06日

年齢はまだEmanuele Cicerelliに追いついていない——7.81

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年12月06日

Fabrizio Caligaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年12月04日

Emanuele CicerelliがCataniaをCosenza戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEmanuele Cicerelliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCataniaのものになった。

スカッド2027年12月06日

Roberto Insigneが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Roberto Insigneはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年12月06日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Lorenzo Orlandoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年12月06日

Salvatore Aloiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月06日

CataniaでSimone Leonardiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2027年12月06日

Salvatore Caturano、キャプテンマークを外される

Salvatore Caturanoからキャプテンマークが外された。Cataniaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

• ベンチから Salvatore Caturanoが監督との話し合いを求めた
• 選手採点 Kaleb Jimenezは手のつけようがなかった
• 次戦展望 Tobia MogentaleがAltamuraと向き合いに帰る

70 第

Cataniaセンチネル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月27日

Cataniaに手痛い一撃

Salernitanaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2027年11月29日

Giovanni Bruzzaniti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月29日

Cataniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Insigneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月29日

Emanuele Cicerelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmanuele Cicerelliを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年11月29日

Catania、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2027年11月29日

Cataniaで仲違い

Tobia Mogentaleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月29日

Lorenzo Orlando「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年11月29日

週間最優秀選手：Emanuele Cicerelli

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

移籍2027年11月29日

Emanuele Cicerelliをめぐる質問がCataniaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Emanuele Cicerelliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから 大事なとき、Michael Liguoriは出る
• ベンチから Simone Leonardiはプランの中にいない
• レンタル便り レンタル中のKlāvs Bethersが無失点4試合

69 第

Cataniaセンチネル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月20日

CataniaがCarrareseを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年11月22日

2点ともEmanuele Cicerelli——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年11月22日

Filippo D'Andrea、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年11月22日

年齢はまだRoberto Insigneに追いついていない——8.42

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.42の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年11月22日

Salvatore Caturano、通算500試合目

このシャツで500試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2027年11月22日

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Insigneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年11月22日

生え抜きの一人：Tobia Mogentale

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年11月22日

最高のKaleb Jimenezによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cataniaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年11月22日

Simone Leonardiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimone Leonardiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Lorenzo Orlando「あれが基準だ」
• スカッド 週末はEmanuele Cicerelliのものだった
• スカッド Simone Leonardiはベンチから出たがっている

68 第

Cataniaセンチネル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Gregorio Luperini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月15日

Fabrizio Caligaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月15日

Cataniaで仲違い

Marco Perrottaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

Daniele Donnarummaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2027年11月15日

Cataniaの次は首位

Carrareseが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Riccardo Cargneluttiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年11月15日

Matteo Di Gennaroが古巣と対戦

次はCarrarese。Cataniaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年11月15日

Edoardo Masciangeloに移籍説

Edoardo Masciangeloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cataniaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年11月15日

CataniaとRiccardo Cargneluttiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 移籍 Fabrizio Caligaraが移籍リストに
• スカッド Simone Leonardiの練習報告が芳しくない
• スカッド Andrea Diniが週間ベストイレブンに

67 第

Cataniaセンチネル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月03日

Catania、小さな差で敗退

Virtus Entellaに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2027年11月08日

Andrea Dini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年11月08日

往年のRoberto Insigne——7.83

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年11月08日

Salvatore Caturanoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Salvatore CaturanoはCataniaとさらに2年を歩む。

スカッド2027年11月08日

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Insigneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月06日

Catania、Cavese戦の仕事を済ませる

Caveseに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年11月08日

Cataniaで仲違い

Tomás Barberoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月08日

Lorenzo Orlando「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年11月08日

Catania、Fabio Ponsiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Daniele Donnarummaが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Tomás Barberoが監督の見せしめに
• 移籍 Roberto Insigneに移籍説

66 第

Cataniaセンチネル

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月01日

往年のSalvatore Caturano——7.83

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年11月01日

Fabrizio Caligaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Roberto Insigneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月01日

Simone Leonardiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simone LeonardiはCataniaとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年11月01日

Emanuele Cicerelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月30日

CataniaがSorrentoを退ける

Cataniaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSorrentoに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年11月01日

Kauã Alvesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cataniaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年11月01日

Lorenzo Orlando「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年11月01日

Filippo D'Andreaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CataniaはFilippo D'Andreaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• ベンチから Andrea Dini、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 Daniele DonnarummaがCaveseと向き合いに帰る
• 移籍 Fabrizio Caligaraに移籍説

65 第

Cataniaセンチネル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年10月25日

Tobia Mogentale、Cataniaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月25日

Cataniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrizio Caligaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月23日

Cataniaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCataniaの誰にも言えない。

試合2027年10月23日

Catania、Audace Cerignolaに及ばず

Audace Cerignolaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年10月25日

Marco Perrottaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Perrottaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月25日

Lorenzo Orlando「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2027年10月25日

Kaleb Jimenezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年10月25日

Emanuele Cicerelliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Emanuele Cicerelliが何かにサインするまで——Cataniaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年10月25日

大事なときにMichael Liguoriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Michael Liguoriがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 CataniaがAlessandro Quainiを売却リストに載せた
• 次戦展望 CataniaがSorrentoを迎える
• スカッド Tobia MogentaleがCataniaに馴染んだ

64 第

Cataniaセンチネル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月18日

Cataniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Insigneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月16日

Catania、Potenza戦は苦い午後に

Potenzaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年10月18日

Lorenzo Orlandoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのLorenzo Orlando。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年10月18日

Andrea Corbariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Corbariを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月18日

Alessandro Quainiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2027年10月18日

Filippo D'AndreaがAudace Cerignolaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFilippo D'Andreaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCatania。

移籍2027年10月18日

Edoardo Masciangeloに移籍説

Edoardo Masciangeloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cataniaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年10月18日

Catania、Simone Leonardiを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点2027年10月18日

Roberto Insigneが試合を仕切った

創出した好機：6。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• 選手採点 Fabrizio Caligaraは手のつけようがなかった
• 移籍 ショーウィンドウにAndrea Corbariが並んだ
• 次戦展望 CataniaがAudace Cerignolaに乗り込む

63 第

Cataniaセンチネル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Roberto Insigneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月11日

Filippo D'Andreaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月11日

Riccardo Cargneluttiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiccardo Cargneluttiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにRiccardo Cargneluttiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Riccardo Cargneluttiがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年10月11日

Salvatore Caturanoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPotenzaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年10月11日

Roberto Insigneに移籍説

Roberto Insigneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cataniaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年10月11日

Riccardo Cargneluttiの残り契約、あと9か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Riccardo Cargneluttiの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

移籍2027年10月11日

CataniaがFabrizio Caligaraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fabrizio Caligaraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2027年10月11日

CataniaとEdoardo Manninoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• ベンチから Gregorio Luperiniに出場時間の約束
• スカッド Gregorio Luperiniは隣の男の給料を知った
• ベンチから Andrea Allegretto、監督室のドアを叩く

62 第

Cataniaセンチネル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月04日

Andrea Diniがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年10月04日

Matteo Di Gennaroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年10月04日

Matteo Di Gennaro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cataniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年10月02日

10試合ぶりに、Cataniaがまたあの味を知る

10試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Casarano相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2027年10月04日

Roberto Insigneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Roberto InsigneがCataniaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Fabrizio Caligaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月02日

Catania、Casarano戦は苦い午後に

Casaranoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年10月04日

Kaleb Jimenezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月04日

Catania、Salvatore Caturanoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• スカッド Emanuele Cicerelliが月間ベストイレブンに選出
• 選手採点 Emanuele Cicerelliのもとにチャンスは来て、そして去った

61 第

Cataniaセンチネル

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月27日

Alessandro Quainiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

試合2027年09月25日

Cataniaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のCataniaが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年09月27日

Roberto Insigneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月25日

Emanuele CicerelliがCataniaをFoggia戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はEmanuele Cicerelliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCataniaのものになった。

スカッド2027年09月27日

Fabio Ponsiが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2027年09月27日

Cataniaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2027年09月27日

Fabio PonsiがCataniaにとっての決定的な差だった

評価7.66。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年09月27日

Giovanni Bruzzanitiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月27日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてLorenzo Orlando。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• ベンチから Daniele Donnarummaが監督との話し合いを求めた
• スカッド Simone Leonardiはベンチから出たがっている
• ベンチから Michael Liguoriは監督が信頼する男になった

60 第

Cataniaセンチネル

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月20日

Michael Liguori、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年09月18日

Cataniaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年09月20日

Edoardo Manninoの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月20日

Salvatore Caturanoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年09月20日

Cataniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Insigneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年09月20日

PerugiaがCataniaに告げる：Claudio Giardinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年09月20日

Simone Leonardiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月20日

Cataniaで言葉の応酬

Tomás Barberoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年09月20日

Edoardo Masciangeloが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.51。Cataniaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• ベンチから Daniele Donnarummaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Lorenzo Orlando「もっと良くならなければ」
• 次戦展望 Catania、全員が追うチームに挑む

59 第

Cataniaセンチネル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月13日

Mario IerardiがCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年09月13日

Cremoneseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cataniaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年09月11日

何があってもCataniaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2027年09月13日

その値段ではThomas Vettorelの取引は成立せず

Cataniaは$720.0Kを提示し、Leccoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年09月13日

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Caligaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月13日

Catania、Kevin Zeroliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AC Milanは自分たちの男を守り、Cataniaは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2027年09月13日

Klāvs Bethers、指折り数える日々

「ここからCataniaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Real Murciaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2027年09月13日

ピッチでEmanuele Cicerelliに及ぶ者はいなかった

7.71。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cataniaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2027年09月13日

Cataniaで気が立った

中心にいたのはEdoardo Manninoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 Emanuele CicerelliのゴールでCataniaが勝ち点1
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Riccardo Cargneluttiは監督が信頼する男になった

58 第

Cataniaセンチネル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Cataniaは加入13、退団13

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、13人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2027年09月06日

Thomas Vettorelに$720.0Kのオファー

CataniaはLeccoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年09月06日

Michael Liguoriに集まる視線

Michael Liguoriの名前が、Cataniaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年09月06日

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Insigneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月06日

Catania、Misael Sosaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Godoy Cruzは自分たちの男を守り、Cataniaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年09月06日

CataniaのFranco Ferrari獲得、期限に阻まれる

Salernitanaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2027年09月06日

Kauã Alvesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cataniaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年09月06日

Kaleb Jimenezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月06日

Edoardo Masciangeloに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CataniaはEdoardo Masciangeloにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• 獲得候補 CataniaがClaudio Giardinoを借りようとしている
• 移籍 Salvatore Aloiに新天地探しを通告
• スカッド Tobia Mogentaleはもう第一候補ではない

57 第

Cataniaセンチネル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年08月30日

Salvatore Caturanoが2得点——8.97

2ゴールと、それに見合う8.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年08月30日

Salvatore Caturano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cataniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月30日

Filippo D'AndreaがCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年08月30日

往年のRoberto Insigne——7.84

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年08月28日

Cataniaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCataniaが持っていなかった土台だ。

獲得候補2027年08月30日

Catania、Matteo Carboneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Virtus Entellaは自分たちの男を守り、Cataniaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月30日

Cataniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Insigneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年08月28日

Catania、Crotone戦の仕事を済ませる

Crotoneに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年08月30日

8人の新顔、そしてCataniaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• 獲得候補 CataniaがAimé Gavalを借りようとしている
• ベンチから Lorenzo Orlandoが語る
• ベンチから Filippo D'Andreaが監督に言われた

56 第

Cataniaセンチネル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月23日

Fabrizio CaligaraがCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年08月23日

CataniaがLorenzo Orlandoと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

獲得候補2027年08月23日

Catania、Joyce Anacouraの値段に尻込み

Ravennaは$270.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年08月23日

Edoardo Manninoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2027年08月23日

Cataniaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2027年08月23日

Catania、Maguette Fallを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Virtus Entellaは自分たちの男を守り、Cataniaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月23日

Fabrizio Caligaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年08月23日

Catania、内部からMarcello Antonucciを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marcello Antonucciはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年08月23日

Catania、内部からSamuele Fiorentinoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Samuele Fiorentinoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 Luca PerettiがCataniaアカデミーから昇格
• スカッド 筋肉系の負傷でAlessandro Raimoが14日離脱
• スカッド Cataniaで気が立った

55 第

Cataniaセンチネル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

Ciro Valentiniが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年08月16日

Cataniaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点57。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年08月16日

Cataniaはノーと言った——今回は

Juve StabiaからのMatteo Di Gennaroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年08月16日

CataniaがJoyce Anacoura獲得に動く

Ravennaのテーブルに$270.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年08月16日

Catania、Nana Welbeckの値段に尻込み

Livornoは$38.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年08月16日

Roberto Insigneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月16日

Catania、Iacovelliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Felgueirasは自分たちの男を守り、Cataniaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年08月16日

Tobia Mogentaleのレンタル移籍が進行中

CataniaがAltamuraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年08月16日

Fabrizio Caligaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Fabrizio Caligaraが何かにサインするまで——Cataniaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Michael Liguoriは出る
• スカッド Tomás Barberoはいまだに馴染めない
• ベンチから Andrea Allegretto、監督室のドアを叩く

54 第

Cataniaセンチネル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

Ciro Valentiniが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年08月09日

Catania、Nana Welbeck獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$40.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどNana Welbeckを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年08月09日

Nana Welbeckに$37.0Kのオファー

CataniaはLivornoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年08月09日

CataniaがGrégoire Defrelに$23.0Kを提示

オファーは今週Cittadellaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年08月09日

Roberto Insigneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月09日

Catania、Álvaro Marínを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Martín SJは自分たちの男を守り、Cataniaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月09日

Matteo Di Gennaroの行列にJuve Stabiaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMatteo Di Gennaroについて口にしてきた問いを、Juve Stabiaが正式に尋ねたのだ。Cataniaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年08月09日

Matteo Di Gennaroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matteo Di GennaroはCataniaとさらに2年を歩む。

移籍2027年08月09日

Roberto Insigneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Roberto Insigneが何かにサインするまで——Cataniaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Riccardo Cargneluttiは出る
• スカッド このリーグはTomás Barberoには狭い
• 移籍 CataniaがGabriel Lunettaを売却リストに載せた

53 第

Cataniaセンチネル

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月02日

CataniaがKlāvs Bethersを巡るPyunikの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年08月02日

Matteo Carboneへの扉は閉ざされた

Cataniaが尋ね、Virtus Entellaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月02日

Tomás Barbero、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tomás Barberoは今、Cataniaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年08月02日

Cataniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrizio Caligaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月02日

Cataniaで気が立った

中心にいたのはTomás Barberoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Cataniaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2027年08月02日

Edoardo Masciangeloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Edoardo Masciangeloが何かにサインするまで——Cataniaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年08月02日

Catania、Tomás Barberoで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。Tomás Barberoは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

移籍2027年08月02日

ショーウィンドウにAndrea Corbariが並んだ

Cataniaは市場に知らせた。Andrea Corbariは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• ベンチから Diego Arezesが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 監督がSalvatore Caturanoをかばった
• 役員会 Catania首脳陣が監督を支持

52 第

Cataniaセンチネル

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月26日

移籍金は決着、次はJoyce Anacouraの条件面

CataniaとRavennaは$61.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年07月26日

Klāvs Bethersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年07月26日

高すぎる：CataniaがJoaquin Dalmassoから手を引く

$450.0Kがクラブの出せる上限で、Leccoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年07月26日

Cataniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Insigneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月26日

FeirenseがCataniaに告げる：João Oliveiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

Edoardo Manninoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年07月26日

Andrea Diniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年07月26日

Emanuele Cicerelliに移籍説

Emanuele Cicerelliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cataniaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年07月26日

Alessandro Raimoは監督が信頼する男になった

Cataniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Salvatore Caturanoに出場時間の約束
• 移籍 Andrea Diniが移籍リストに
• スカッド Kauã Alvesはいまだによそ者のまま

51 第

Cataniaセンチネル

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月19日

Cataniaが2位に浮上

勝ち点57で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年07月19日

Andrea Corbariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月19日

Emanuele TorrasiがGuidonia Montecelioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cataniaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2027年07月19日

Joaquin Dalmassoに$450.0Kのオファー

CataniaはLeccoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年07月19日

Cataniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Insigneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月19日

Catania、Alessandro Russoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sassuoloは自分たちの男を守り、Cataniaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月19日

Catania、内部からSimone Montanariを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Simone Montanariはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年07月19日

Vincenzo CoppolaがCataniaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Vincenzo Coppolaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2027年07月19日

Fabrizio Caligaraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CataniaはFabrizio Caligaraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• ベンチから Andrea Diniが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Michael Liguoriは監督が信頼する男になった
• スカッド Kaleb Jimenezはいまだに馴染めない

50 第

Cataniaセンチネル

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Andrea Diniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年07月12日

Matteo Sorziへの扉は閉ざされた

Cataniaが尋ね、Carpiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月12日

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Caligaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月12日

Simone Leonardiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simone LeonardiがCataniaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月12日

Cataniaで言葉の応酬

Andrea Allegrettoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年07月12日

Giovanni Bruzzanitiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年07月12日

Emanuele Torrasiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Guidonia Montecelioは今週、Emanuele Torrasiについて電話をかけてくる。Cataniaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年07月12日

フォーメーションがKauã Alvesを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Cataniaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年07月12日

Riccardo Cargneluttiは監督が信頼する男になった

Cataniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Roberto Insigneの話題は消えることを拒む
• ベンチから Simone Leonardiが監督との話し合いを求めた
• 移籍 CataniaとEdoardo Mannino、いまだサインなし

49 第

Cataniaセンチネル

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Gabriel LunettaがCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月05日

移籍金は決着、次はYoussouph Syllaの条件面

CataniaとLatinaは$680.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年07月05日

Luca Dalla Costa、Catania加入までメディカルチェックを残すのみ

Lecceとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年07月05日

Fabio Ponsi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fabio PonsiとCataniaは新たに4年で合意した。

スカッド2027年07月05日

Roberto Insigneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年07月05日

Gregorio Luperiniが一回り良くなって帰ってきた

他所で28試合5得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

獲得候補2027年07月05日

Union BresciaがCataniaに告げる：Tommy Maistrelloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

Filippo D'Andreaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Filippo D'Andreaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2027年07月05日

Cataniaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 役員会 Cataniaアカデミーの入団日
• 移籍 Cataniaの誰もFabio Ponsiに電話をかけていない
• 移籍 Edoardo Masciangeloの話題は消えることを拒む

48 第

Cataniaセンチネル

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Riccardo CargneluttiがCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月28日

Emanuele Torrasiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cataniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年06月28日

CataniaのEdoardo Manninoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Edoardo Manninoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年06月28日

PortoがCataniaに告げる：Trofim Melnichenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月28日

Matteo Di Gennaroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CataniaはMatteo Di Gennaroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2027年06月28日

Fabrizio Caligaraをめぐる質問がCataniaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fabrizio Caligaraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年06月28日

Alessandro Raimoは監督が信頼する男になった

Cataniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年06月28日

Nicolò Cavuotiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年06月28日

ショーウィンドウにGabriel Lunettaが並んだ

Cataniaは市場に知らせた。Gabriel Lunettaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スカッド 練習場の話題はTommaso Di Marco
• ベンチから 指揮官、Andrea Diniに旗を立てる
• スカッド Flavio Russoがまたピッチに立った

47 第

Cataniaセンチネル

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年06月21日

Cataniaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点57。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年06月21日

Salvatore Aloi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月21日

CataniaのFlavio Russoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Flavio Russoは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月21日

Cataniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrizio Caligaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月21日

Simon Kalambayiへの扉は閉ざされた

Cataniaが尋ね、OH Leuvenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月21日

Emanuele Cicerelliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCataniaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Michael Liguoriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年06月21日

Gregorio Luperini、Livornoで得点を重ねる

貸出先で28試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年06月21日

Nicolò Cavuotiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 CataniaがRiccardo Cargneluttiを売却リストに載せた
• ベンチから 監督がAndrea Corbariをかばった
• スカッド Francesco Forteは証明したい男のように練習している

46 第

Cataniaセンチネル

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Andrea DiniがCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月14日

Fabrizio Caligaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月14日

Catania、Mauro Molinaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Talleresは自分たちの男を守り、Cataniaは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2027年06月14日

武者修行中のFilippo D'Andreaからゴールが届き続ける

Pinetoで22試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cataniaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年06月14日

大事なときにRiccardo Cargneluttiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Riccardo Cargneluttiがそこに載っていると告げている。

移籍2027年06月14日

Roberto Insigneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Roberto Insigneが何かにサインするまで——Cataniaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年06月14日

ショーウィンドウにAndrea Corbariが並んだ

Cataniaは市場に知らせた。Andrea Corbariは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年06月14日

Diego Arezes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Arezesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年06月14日

Filippo RinaldiがついにCataniaの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

• スカッド Salvatore Caturanoに良い報告
• ベンチから 監督がAlessandro Quainiをかばった
• 役員会 Cataniaの取締役会は静けさを選んだ

45 第

Cataniaセンチネル

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Gabriel Lunettaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cataniaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月07日

Tomás Blanco、Catania加入までメディカルチェックを残すのみ

Estudiantesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年06月07日

Cataniaで気が立った

中心にいたのはFabrizio Caligaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月07日

Gabriel Lunettaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2027年06月07日

CataniaがDarío Rostagnoを借りようとしている

Estudiantesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年06月07日

Cataniaで守られた約束

Salvatore Caturanoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年06月07日

Francesco Forteが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりCataniaの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから2027年06月07日

Salvatore Caturano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalvatore Caturanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年06月07日

Edoardo Masciangeloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Edoardo Masciangeloが何かにサインするまで——Cataniaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 役員会 営業開始：Cataniaが移籍市場に入る
• スカッド Diego Arezesにとって外側で過ぎた一季
• ベンチから Klāvs Bethersに扉が開く

44 第

Cataniaセンチネル

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月31日

Riccardo Cargnelutti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年05月31日

Emanuele Torrasiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cataniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月31日

Andrea Corbariが14日間離脱

メディカルはAndrea Corbariの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年05月31日

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Caligaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年05月31日

Cataniaは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年05月31日

Andrea Diniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月31日

フォーメーションがDiego Arezesを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Cataniaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年05月31日

Salvatore Caturano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalvatore Caturanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月31日

Fabrizio Caligaraをめぐる質問がCataniaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fabrizio Caligaraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから 大事なとき、Alessandro Raimoは出る
• スカッド Roberto Insigneのポジションに新たな挑戦者
• ベンチから 監督がMatteo Di Gennaroに約束する

43 第

Cataniaセンチネル

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月24日

Cataniaが2位に浮上

勝ち点57で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年05月24日

Andrea Corbari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月24日

Fabrizio Caligaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月24日

Cataniaで言葉の応酬

Massimo Codaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月24日

Andrea Corbariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Corbariを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年05月24日

Emanuele Cicerelliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCataniaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月24日

Michael Liguoriは監督が信頼する男になった

Cataniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2027年05月24日

Gregorio Luperiniがレンタル先で5得点

Livornoで28試合、得点は止まらない。Cataniaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年05月24日

Alessandro Quainiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Flavio Russoにようやく腑に落ちた
• スカッド 練習場の話題はMassimo Coda
• ベンチから 指揮官、Andrea Allegrettoに旗を立てる

42 第

Cataniaセンチネル

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年05月17日

Mario Ierardiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cataniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2027年05月17日

Giovanni Bruzzanitiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年05月17日

武者修行中のFilippo D'Andreaからゴールが届き続ける

Pinetoで22試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cataniaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年05月17日

大事なときにRiccardo Cargneluttiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Riccardo Cargneluttiがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月17日

Roberto Insigneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Roberto Insigneが何かにサインするまで——Cataniaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月17日

監督がGabriel Lunettaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cataniaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Andrea Corbariの練習報告が芳しくない
• スカッド Mario Ierardiがまたピッチに立った
• レンタル便り CasertanaでのFrancesco Di Tacchioに残り時間

41 第

Cataniaセンチネル

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Fabrizio Caligaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月10日

Alessandro Quainiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月10日

Catania、Andrea Allegrettoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年05月10日

Edoardo Masciangeloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Edoardo Masciangeloが何かにサインするまで——Cataniaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月10日

監督がSalvatore Caturanoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cataniaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年05月10日

Andrea Allegrettoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Salvatore Caturanoは証明したい男のように練習している
• スカッド Fabrizio Caligaraがまたピッチに立った

40 第

Cataniaセンチネル

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

このシーズンはRoberto Insigneのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCataniaだった。

移籍2027年05月03日

Emanuele Torrasiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmanuele Torrasiは別のクラブの選手になる。Cataniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月03日

Cataniaで言葉の応酬

Fabrizio Caligaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Matteo Di Gennaroが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Matteo Di Gennaroは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2027年05月03日

Flavio Russoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Flavio Russoはその比較の末にチームに残り、Cataniaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

役員会2027年05月03日

Cataniaでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年05月03日

Matteo Di Gennaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月03日

Fabrizio Caligaraをめぐる質問がCataniaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fabrizio Caligaraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月03日

Alessandro Raimoは監督が信頼する男になった

Cataniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから 監督がMassimo Codaに約束する
• ベンチから Nicolò Cavuotiが監督の部屋の扉を叩く

39 第

Cataniaセンチネル

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月26日

Cataniaが2位に浮上

勝ち点57で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2027年04月26日

Nicolò Cavuoti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cataniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月26日

Cataniaで仲違い

Fabrizio Caligaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月26日

Salvatore Caturanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年04月26日

Emanuele Cicerelliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCataniaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにMichael Liguoriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Michael Liguoriがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2027年04月26日

武者修行中のGregorio Luperiniからゴールが届き続ける

Livornoで28試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cataniaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年04月26日

Andrea Corbariに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Andrea Corbariは日付を書き留めた。

スカッド2027年04月26日

Filippo RinaldiがついにCataniaの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

• スカッド Edoardo Masciangeloは証明したい男のように練習している
• スカッド おかえり、Gabriele Amarù

38 第

Cataniaセンチネル

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月19日

シーズン終了：Cataniaは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点57。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2027年04月17日

何があってもCataniaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2027年04月19日

Tommaso Di Marcoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年04月17日

CataniaはMonopoliに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2027年04月19日

Cataniaで言葉の応酬

Salvatore Aloiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年04月17日

Flavio RussoのゴールでCataniaが勝ち点1

Flavio Russoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Monopoliと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年04月19日

大一番の名簿にSalvatore Caturanoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Cataniaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年04月19日

半分の満足：Lorenzo Orlandoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

レンタル便り2027年04月19日

Filippo D'Andrea、Pinetoで得点を重ねる

貸出先で22試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• ベンチから Riccardo Cargneluttiは監督が信頼する男になった
• ベンチから Giovanni Bruzzanitiが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Roberto Insigneに移籍説

37 第

Cataniaセンチネル

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

Fabrizio Caligaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月12日

Cataniaで仲違い

Massimo Codaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年04月12日

Edoardo Masciangeloが両方の仕事をこなした——7.47

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.47、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2027年04月12日

Klāvs Bethersは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cataniaもそれを分かっている。

ベンチから2027年04月12日

大一番でGiovanni Bruzzanitiが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Giovanni Bruzzanitiは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年04月12日

Alessandro Quainiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年04月10日

Catania、Picernoと勝ち点を分け合う

Picernoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年04月12日

半分の満足：Lorenzo Orlandoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2027年04月12日

先週末のリーグ最高の選手はCataniaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもFlavio Russoが最良だったと判断したのだ。

短信

• ベンチから Gabriel Lunettaが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Daniele Donnarummaが古巣と対戦
• 移籍 Edoardo Masciangeloに移籍説

36 第

Cataniaセンチネル

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月03日

CataniaがAltamuraを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年04月05日

2点ともFlavio Russo——8.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年04月05日

年齢はまだFrancesco Forteに追いついていない——8.11

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.11の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2027年04月05日

Emanuele Torrasiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cataniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年04月05日

Salvatore Caturanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Salvatore CaturanoがCataniaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年04月05日

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Caligaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月05日

Massimo Codaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年04月05日

Andrea Corbariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Corbariを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月05日

CataniaでMassimo Codaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 Tommaso Di Marcoは手のつけようがなかった
• 移籍 CataniaとMatteo Di Gennaroの交渉が停滞

35 第

Cataniaセンチネル

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月29日

Cataniaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2027年03月29日

Salvatore Caturanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月29日

Andrea Corbariが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年03月29日

Fabrizio Caligaraに移籍説

Fabrizio Caligaraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cataniaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Michael Liguoriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月29日

監督がMatteo Di Gennaroに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cataniaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年03月29日

Flavio RussoがCataniaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

次戦展望2027年03月29日

Cataniaの次はAltamuraへのアウェー遠征

相手は8位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

スカッド2027年03月29日

Klāvs Bethersが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Cataniaで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

• スカッド Emanuele Torrasiに良い報告
• スカッド Leandro Iannuzziが練習に復帰

34 第

Cataniaセンチネル

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月22日

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Caligaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月22日

Giovanni Bruzzanitiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiovanni Bruzzanitiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年03月22日

Edoardo MasciangeloがCataniaにとっての決定的な差だった

評価7.50。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年03月22日

半分の満足：Lorenzo Orlandoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

レンタル便り2027年03月22日

武者修行中のFilippo D'Andreaからゴールが届き続ける

Pinetoで21試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cataniaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年03月22日

Andrea DiniはCataniaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2027年03月20日

CataniaとCosenzaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Cosenzaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2027年03月22日

Riccardo Cargneluttiは監督が信頼する男になった

Cataniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年03月22日

Roberto Insigneに移籍説

Roberto Insigneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cataniaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• レンタル便り Gregorio Luperiniがレンタル先で4得点
• 選手採点 Marco Perrottaを抜けたものはない
• 選手採点 Fabrizio Caligaraは手のつけようがなかった

33 第

Cataniaセンチネル

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年03月15日

Fabrizio Caligaraが正しい側のゴール前に現れる——7.62

7.62、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年03月15日

Cataniaで言葉の応酬

Fabrizio Caligaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年03月13日

CataniaがSalernitanaを退ける

Cataniaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSalernitanaに3‑2と競り勝った。

スタンドから2027年03月15日

観客がTommaso Di Marcoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年03月15日

Massimo Codaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月15日

Gabriel Lunetta、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2027年03月15日

Andrea Corbariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月15日

Filippo Rinaldiの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2027年03月15日

大一番でSalvatore Caturanoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Salvatore Caturanoは内心、別の言い方をする。

短信

• ベンチから Lorenzo Orlandoが語る
• ベンチから Filippo RinaldiはCataniaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• レンタル便り Filippo D'Andrea、Pinetoで得点を重ねる

32 第

Cataniaセンチネル

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月08日

Emanuele Torrasi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cataniaには一人もいない。

スカッド2027年03月08日

Massimo Codaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Massimo CodaはCataniaとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Cataniaで気が立った

中心にいたのはFabrizio Caligaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2027年03月08日

CataniaとSalernitana、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2027年03月08日

Gabriel Lunettaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年03月08日

Cataniaのテーブルに$1.7M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

試合2027年03月06日

Emanuele CicerelliのゴールでCataniaが勝ち点1

Emanuele Cicerelliがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bariと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年03月08日

Massimo Codaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年03月08日

Lorenzo Orlando「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• 選手採点 誰もTommaso Di Marcoに近づけなかった
• 移籍 Klāvs Bethersに新天地探しを通告
• ベンチから Catania、Massimo Codaを戦術的理由で外す

31 第

Cataniaセンチネル

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月01日

Cataniaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点47。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年03月01日

Fabrizio Caligaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月27日

Catania、Caveseに及ばず

Caveseが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望2027年03月01日

Cataniaに首位攻防戦

次はBari。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2027年03月01日

Cataniaで気が立った

中心にいたのはSalvatore Aloiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月01日

Lorenzo Orlando「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2027年03月01日

Tommaso Di Marcoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年03月01日

Filippo Rinaldiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月01日

監督はMarco Perrottaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• スカッド CataniaでKlāvs Bethersが一歩後退
• スカッド Massimo Codaから腕章が外れる
• 選手採点 Marco Perrottaが取り消したい午後

30 第

Cataniaセンチネル

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月20日

大勝の主役はFrancesco Forte、Sorrentoを粉砕

3‑0。Cataniaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFrancesco Forteだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2027年02月22日

Cataniaの上には誰もいない

首位、勝ち点47。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2027年02月22日

往年のFrancesco Forte——7.91

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.91、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2027年02月22日

コーナーに上がったFabrizio Caligaraが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Fabrizio Caligaraは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年02月22日

Cataniaで言葉の応酬

Massimo Codaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月22日

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Corbariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年02月22日

Tommaso Di Marcoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

ベンチから2027年02月22日

大一番でMassimo Codaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Massimo Codaは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年02月22日

Lorenzo Orlandoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてLorenzo Orlando。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• スカッド Roberto Insigneは今節を見て過ごす
• ベンチから Andrea Diniが監督に言われた
• ベンチから Massimo Codaはプランの中にいない

29 第

Cataniaセンチネル

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年02月15日

往年のFrancesco Forte——7.80

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.80、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2027年02月15日

Andrea Allegretto、Cataniaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年02月13日

Catania、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年02月15日

Cataniaで仲違い

Massimo Codaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月13日

CataniaのAudace Cerignola戦、違いを作ったのはFlavio Russo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Flavio Russoだ。Audace Cerignolaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年02月15日

CataniaのサポーターがTommaso Di Marcoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tommaso Di Marcoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年02月15日

Michael Liguoriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月15日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Lorenzo Orlandoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍2027年02月15日

ショーウィンドウにKlāvs Bethersが並んだ

Cataniaは市場に知らせた。Klāvs Bethersは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• ベンチから Klāvs Bethers、監督室のドアを叩く
• 移籍 Roberto Insigneをめぐる話は消えない
• スカッド Klāvs Bethersはいまだによそ者のまま

28 第

Cataniaセンチネル

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月08日

Matteo Di Gennaro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年02月08日

Pescaraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cataniaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年02月08日

Emanuele Torrasiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmanuele Torrasiは別のクラブの選手になる。Cataniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年02月08日

Edoardo Masciangeloは誰も数えない仕事をした——7.33

合計14アクション、7.33。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年02月08日

Fabrizio Caligaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月06日

Catania、Potenza戦は苦い午後に

Potenzaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年02月08日

Matteo Di Gennaroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Di Gennaroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月08日

Flavio Russoが月間最優秀選手に

受賞はFlavio Russo。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

ベンチから2027年02月08日

Lorenzo Orlandoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• スカッド Daniele Donnarummaが月間ベストイレブンに選出
• 移籍 Klāvs Bethersの一年に、見せられるものは何もない
• ベンチから Tommaso Di Marcoはまだ一つのミスの罰を受けている

27 第

Cataniaセンチネル

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年01月30日

大勝の主役はFlavio Russo、Casaranoを粉砕

3‑0。Cataniaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFlavio Russoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2027年02月01日

Cataniaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点41。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年02月01日

Flavio Russoが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年02月01日

Giovanni BruzzanitiがCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年02月01日

Giovanni Bruzzaniti、Cataniaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年02月01日

Cremoneseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cataniaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2027年02月01日

Catania、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2027年01月30日

Cataniaのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年02月01日

Cataniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrizio Caligaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スタンドから CataniaのサポーターがFlavio Russoという愛される存在を見つけた
• ベンチから Andrea Corbariが監督の見せしめに
• ベンチから ベンチからの眺め

26 第

Cataniaセンチネル

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

Filippo Rinaldiがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年01月25日

Salvatore CaturanoがCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年01月25日

条件合意：Emanuele Torrasiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDolomiti Bellunesi。Cataniaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2027年01月25日

Emanuele Torrasiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cataniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年01月25日

Seny DiengはCataniaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AEKの誰も語らず、Cataniaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年01月25日

Cataniaで仲違い

Fabrizio Caligaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月23日

Catania、Foggiaに及ばず

Foggiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年01月25日

Gabriel Lunettaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年01月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Lorenzo Orlandoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから Catania、Michael Liguoriとの約束を守る
• スカッド 先週末のリーグ最高の選手はCataniaの男だった
• 次戦展望 Gabriele Pagliaiの再会

25 第

Cataniaセンチネル

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年01月18日

2点ともFrancesco Forte——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年01月18日

Francesco De Roseは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cataniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年01月18日

Giacomo CoronaがCataniaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Palermoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2027年01月16日

Cataniaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCataniaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2027年01月16日

Cataniaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年01月16日

6ゴール、CataniaとCasertanaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CataniaとCasertanaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2027年01月16日

CataniaがCasertanaを退ける

Cataniaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCasertanaに4‑2と競り勝った。

スカッド2027年01月18日

Fabrizio Caligaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月18日

Massimo Codaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Roberto Insigneの圧巻の出来
• 獲得候補 CataniaがSeny Diengを借りようとしている
• 移籍 Dolomiti BellunesiがEmanuele Torrasiを巡り交渉入りへ

24 第

Cataniaセンチネル

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年01月11日

ドブレーテ、午後はFlavio Russoのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Flavio Russoがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年01月11日

Riccardo Cargnelutti、Cataniaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年01月11日

年齢はまだDaniele Donnarummaに追いついていない——7.82

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年01月11日

Cataniaで気が立った

中心にいたのはFabrizio Caligaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月09日

Cataniaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年01月11日

Salvatore Caturanoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Cataniaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2027年01月09日

Flavio RussoがCataniaをGiugliano戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFlavio Russoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCataniaのものになった。

スカッド2027年01月11日

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Corbariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年01月11日

Giovanni Bruzzanitiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Roberto Insigneが一人ずつ抜いていく
• 獲得候補 Diego Callaiのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 CataniaがGiacomo Coronaについて打診

23 第

Cataniaセンチネル

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年01月04日

Cataniaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年01月04日

Matteo Di Gennaro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月04日

Cataniaで気が立った

中心にいたのはMassimo Codaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月02日

CataniaがCrotoneをこじ開ける

CrotoneはCataniaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年01月04日

生え抜きの一人：Flavio Russo

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年01月04日

Emanuele Cicerelliの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2027年01月04日

Klāvs Bethers、Kauno Zalgirisはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCataniaに戻ることで、21試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2027年01月04日

構想にAlessandro Quainiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alessandro QuainiはCataniaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年01月04日

Lorenzo Orlando「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• スカッド Fabrizio Caligaraは今節を見て過ごす
• ベンチから Michael Liguoriは監督が信頼する男になった
• ベンチから Salvatore Caturanoが監督との話し合いを求めた

22 第

Cataniaセンチネル

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月28日

Giovanni Bruzzaniti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年12月28日

Cataniaで言葉の応酬

Massimo Codaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月28日

Fabrizio Caligaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年12月26日

Cataniaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2026年12月28日

Roberto Insigneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年12月28日

Catania、折り返し地点で

日程の半分を消化して3位、勝ち点29。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2026年12月28日

Mario Valentini離脱の代償をCataniaが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2026年12月28日

給与がCataniaの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2026年12月28日

Edoardo Masciangeloがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.56、Cataniaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• ベンチから Nicolò Cavuotiが監督に言われた
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Cataniaで守られた約束

21 第

Cataniaセンチネル

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年12月21日

Salvatore Caturano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCataniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年12月21日

Fabrizio Caligaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年12月19日

Catania、Picerno戦は苦い午後に

Picernoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年12月21日

Andrea Dini、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Andrea Diniはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2026年12月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとLorenzo Orlandoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年12月21日

Mario Ierardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月21日

Andrea DiniはCataniaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2026年12月21日

大事なときにRiccardo Cargneluttiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Riccardo Cargneluttiがそこに載っていると告げている。

次戦展望2026年12月21日

Daniele Donnarummaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMonopoliと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 Roberto Insigneをめぐる話は消えない
• 選手採点 Roberto Insigneは一日中仕掛け続けた
• レンタル便り Filippo D'Andrea、Pinetoで得点を重ねる

20 第

Cataniaセンチネル

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月09日

Catania、小さな差で敗退

AS Romaに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2026年12月14日

Andrea Dini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年12月14日

年齢はまだFrancesco Forteに追いついていない——7.89

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2026年12月14日

CataniaがMassimo Codaを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2026年12月12日

CataniaがAltamuraを退ける

Cataniaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAltamuraに1‑0と競り勝った。

ベンチから2026年12月14日

Matteo Di Gennaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年12月14日

Tommaso Di Marcoが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Cataniaは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから2026年12月14日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてLorenzo Orlando。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年12月14日

Tommaso Di Marcoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• ベンチから Catania、Massimo Codaを戦術的理由で外す
• 選手採点 Emanuele Cicerelliが一人ずつ抜いていく
• 次戦展望 Gabriele PagliaiがPicernoと向き合いに帰る

19 第

Cataniaセンチネル

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月05日

Cataniaに手痛い一撃

Cosenzaに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2026年12月07日

Cataniaが3位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2026年12月05日

12試合ぶりに、Cataniaがまたあの味を知る

12試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Cosenza相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2026年12月07日

Gabriel Lunettaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriel LunettaがCataniaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年12月07日

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Caligaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2026年12月07日

Klāvs Bethersが帰還を望む

「座って見るためにKauno Zalgirisへ行ったのではない。Cataniaに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2026年12月07日

Salvatore Caturanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2026年12月07日

Cataniaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年12月07日

Lorenzo Orlandoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑5、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• スカッド Filippo Rinaldiにとって忘れたい一日
• ベンチから Catania、Salvatore Caturanoを戦術的理由で外す
• ベンチから 大事なときにFrancesco De Roseは選ばれる

18 第

Cataniaセンチネル

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年11月28日

何があってもCataniaは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年11月30日

Cataniaで仲違い

Fabrizio Caligaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月28日

Cataniaの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてSalernitana。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2026年11月30日

Cataniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Corbariがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2026年11月30日

Cataniaでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年11月30日

Riccardo Cargneluttiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年11月28日

Catania、Salernitanaと勝ち点を分け合う

Salernitanaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年11月30日

Lorenzo Orlando、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のLorenzo Orlando。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年11月30日

大事なときにTommaso Di Marcoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tommaso Di Marcoがそこに載っていると告げている。

短信

• 次戦展望 Francesco ForteがCosenzaと向き合いに帰る
• ベンチから この一戦にSalvatore Caturanoの出番はない
• 選手採点 Tommaso Di Marcoは一日中仕掛け続けた

17 第

Cataniaセンチネル

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年11月21日

いまのCataniaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2026年11月23日

往年のFrancesco Forte——7.82

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.82、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年11月23日

Cataniaで言葉の応酬

Fabrizio Caligaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月21日

CataniaのBari戦、違いを作ったのはFrancesco Forte

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Francesco Forteだ。Bariに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2026年11月23日

CataniaとSalernitana、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2026年11月23日

Gabriel Lunettaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月23日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてLorenzo Orlando。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年11月23日

Andrea Diniに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CataniaはAndrea Diniにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2026年11月23日

大事なとき、Michael Liguoriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 次戦展望 Massimo Codaが古巣と対戦
• 移籍 Fabrizio Caligaraをめぐる質問がCataniaについて回る
• 選手採点 Marco Perrottaは動かなかった

16 第

Cataniaセンチネル

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

Massimo Codaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月16日

Cataniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrizio Caligaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月16日

Andrea Corbariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月16日

Massimo Codaが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Massimo Codaはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにRiccardo Cargneluttiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Riccardo Cargneluttiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年11月16日

Salvatore Caturanoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cataniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 次戦展望 Marco Perrottaの再会
• 移籍 ショーウィンドウにSalvatore Aloiが並んだ
• 次戦展望 次戦展望：ホームでBari
• スカッド Massimo Codaが週間ベストイレブンに

15 第

Cataniaセンチネル

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年11月04日

Tommaso Di MarcoがCataniaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Pisa戦でそれをやったのがTommaso Di Marcoだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはCataniaの名前が入る。

選手採点2026年11月09日

2点ともMassimo Coda——8.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2026年11月09日

Cataniaが3位に浮上

勝ち点21で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2026年11月07日

Cataniaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCataniaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2026年11月09日

Salvatore Aloiが中盤を支配——7.17

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計18のアクションと7.17の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2026年11月09日

Cataniaで気が立った

中心にいたのはMassimo Codaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Caligaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年11月07日

CataniaがCaveseを退ける

Cataniaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCaveseに2‑0と競り勝った。

試合2026年11月07日

Catania、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

• 選手採点 Tommaso Di Marco、最高評価の域
• ベンチから Giovanni Bruzzanitiに隠れ場所はない
• レンタル便り Klāvs Bethers、指折り数える日々

14 第

Cataniaセンチネル

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月31日

CataniaがSorrentoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sorrentoに5‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2026年11月02日

ドブレーテ、午後はEmanuele Cicerelliのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emanuele Cicerelliがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年11月02日

年齢はまだMassimo Codaに追いついていない——7.87

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2026年11月02日

ディフェンダーのゴールがCataniaに勝利をもたらす——7.99

Alessandro Quainiに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2026年10月31日

Cataniaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のCataniaが持っていなかった土台だ。

試合2026年10月31日

6ゴール、CataniaとSorrentoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CataniaとSorrentoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2026年11月02日

Emanuele Cicerelliのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

選手採点2026年11月02日

最高のRoberto Insigneによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cataniaの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2026年11月02日

給与がCataniaの収入の106%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

• スカッド Roberto Insigneが月間ベストイレブン入り
• ベンチから Lorenzo Orlando「あれが基準だ」
• ベンチから Nicolò Cavuotiが監督に言われた

13 第

Cataniaセンチネル

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月26日

年齢はまだMassimo Codaに追いついていない——7.95

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2026年10月24日

Cataniaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年10月26日

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Caligaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年10月24日

CataniaがAudace Cerignolaを退ける

Cataniaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAudace Cerignolaに2‑1と競り勝った。

スタンドから2026年10月26日

生え抜きの一人：Tommaso Di Marco

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2026年10月26日

Cataniaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてLorenzo Orlando。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年10月26日

Mario Ierardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年10月26日

Tommaso Di Marcoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Massimo Coda、Cataniaで初めてネットを揺らす
• スカッド Roberto Insigneがついに初ゴール
• 移籍 Fabrizio Caligaraをめぐる質問がCataniaについて回る

12 第

Cataniaセンチネル

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月19日

Francesco Forteが3ゴール

ウイニングボールはFrancesco Forteのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2026年10月19日

往年のFrancesco Forte——9.58

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.58、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2026年10月17日

Francesco Forteも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Francesco Forteも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCataniaとPotenzaにこれ以上求めることはできない。

試合2026年10月17日

Cataniaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年10月19日

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Caligaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年10月19日

Roberto Insigneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年10月17日

Francesco ForteのゴールでCataniaが勝ち点1

Francesco Forteがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Potenzaと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2026年10月19日

Andrea Diniの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2026年10月19日

Alessandro Quainiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Quainiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 監督の評価
• スカッド 週末はFrancesco Forteのものだった
• ベンチから Andrea DiniはCataniaでいまだに一つの午後の代償を払っている

11 第

Cataniaセンチネル

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月12日

Fabrizio Caligaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年10月12日

Matteo Di Gennaroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Di Gennaroを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2026年10月12日

Klāvs Bethers、指折り数える日々

「ここからCataniaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kauno Zalgirisでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

次戦展望2026年10月12日

Salvatore CaturanoがPotenzaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSalvatore Caturanoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCatania。

ベンチから2026年10月12日

監督がRiccardo Cargneluttiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cataniaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2026年10月12日

Roberto InsigneがついにCataniaの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

移籍2026年10月12日

Fabrizio Caligaraにまた新しいノートが開かれた

Pescaraは週末、またFabrizio Caligaraを視察した。今回は隠そうともしなかった。クラブが隠れるのをやめるのは、値段を動かしたいときだけだ。

次戦展望2026年10月12日

ホームの安らぎが待つCatania

10位のPotenzaが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

ベンチから2026年10月12日

監督がEdoardo Masciangeloをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Edoardo Masciangeloは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• スカッド Marco Perrottaは証明したい男のように練習している
• スカッド Daniele Donnarummaが練習に復帰

10 第

Cataniaセンチネル

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月05日

年齢はまだFrancesco Forteに追いついていない——7.85

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2026年10月05日

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Caligaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年10月05日

Cataniaでは収入の129%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年10月05日

Salvatore Caturanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月05日

Cataniaで言葉の応酬

Salvatore Aloiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月05日

CataniaでMichael Liguoriが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2026年10月05日

Emanuele Cicerelliが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2026年10月03日

CataniaとCasaranoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年10月05日

Lorenzo Orlando、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のLorenzo Orlando。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• ベンチから Giovanni Bruzzanitiが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Matteo Di Gennaroはプランの中にいない
• 選手採点 Roberto Insigneにはいつもパスがあった

9 第

Cataniaセンチネル

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月28日

Cataniaで仲違い

Massimo Codaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月28日

Michael Liguoriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年09月28日

Daniele Donnarummaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年09月28日

11人の新顔、そしてCataniaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2026年09月26日

CataniaとFoggia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年09月28日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Lorenzo Orlandoは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望2026年09月28日

Catania、全員が追うチームに挑む

Casaranoが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2026年09月28日

Salvatore Caturanoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2026年09月28日

Gabriele Pagliaiが古巣と対戦

次はCasarano。Cataniaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• ベンチから Salvatore Caturanoはプランの中にいない
• スカッド Daniele Donnarummaが言うべきことを言った
• スカッド Massimo CodaがCataniaに馴染んだ

8 第

Cataniaセンチネル

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年09月21日

年齢はまだFrancesco Forteに追いついていない——7.88

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2026年09月19日

Cataniaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCataniaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年09月21日

Massimo Codaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月19日

Catania、Casertana戦の仕事を済ませる

Casertanaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2026年09月21日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Lorenzo Orlandoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年09月21日

Riccardo Cargneluttiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiccardo Cargneluttiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月21日

Catania、Massimo Codaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

次戦展望2026年09月21日

Emanuele Cicerelliが古巣と対戦

次はFoggia。Cataniaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

選手採点2026年09月21日

Roberto Insigneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから Matteo Di Gennaro、起用法に不満
• スカッド Daniele Donnarummaが話し、部屋が聞く
• 次戦展望 CataniaがFoggiaを迎える

7 第

Cataniaセンチネル

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年09月12日

大勝の主役はEmanuele Cicerelli、Giuglianoを粉砕

3‑0。Cataniaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEmanuele Cicerelliだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2026年09月14日

ディフェンダーのゴールがCataniaに勝利をもたらす——7.53

Fabrizio Caligaraに1、評価7.53、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2026年09月14日

Fabrizio Caligaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年09月14日

観客がFlavio Russoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2026年09月14日

この午後はEmanuele Cicerelliのものだった

評価7.83に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り2026年09月14日

Klāvs Bethers、Kauno Zalgirisはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCataniaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2026年09月14日

Lorenzo Orlandoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてLorenzo Orlando。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド2026年09月14日

Fabrizio CaligaraがCataniaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

次戦展望2026年09月14日

Salvatore Caturanoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCasertanaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• ベンチから 計画にMatteo Di Gennaroの居場所はなかった
• スカッド Flavio Russo、Cataniaで初めてネットを揺らす
• 選手採点 Roberto Insigneは手のつけようがなかった

6 第

Cataniaセンチネル

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2026年09月07日

Catania、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入9人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2026年09月07日

Cataniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrizio Caligaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月07日

Flavio Russoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Flavio Russoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

• スカッド CataniaはFabrizio Caligaraを軸に組み始めた
• スカッド CataniaがSalvatore Caturanoから腕章を外す
• 次戦展望 Riccardo Cargneluttiが古巣と対戦
• 次戦展望 Cataniaの次はGiuglianoへのアウェー遠征

5 第

Cataniaセンチネル

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年08月31日

Francesco Forteが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年08月31日

Daniele Donnarummaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年08月29日

Catania、Crotone戦の仕事を済ませる

Crotoneに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年08月31日

Cataniaでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年08月31日

Lorenzo Orlando「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2026年08月31日

Salvatore Caturanoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2026年08月31日

ロッカールームがMassimo Codaの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のCataniaの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

選手採点2026年08月31日

Edoardo Masciangeloにとって守備者の午後

守備アクション：8。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2026年08月31日

Edoardo Masciangeloにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Cataniaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

• スカッド Edoardo Masciangeloが週間ベストイレブンに——6.64
• ベンチから 監督がDaniele Donnarummaをかばった
• スタンドから 記者たちはFrancesco Forteを見つけた

4 第

Cataniaセンチネル

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月24日

Manuel MarticがCataniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2026年08月24日

Cataniaでアカデミーの1人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2026年08月24日

Carlo NegriがCataniaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Carlo Negriは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2026年08月24日

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Caligaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年08月24日

Catania、練習場への資金に首を振る

計画は上の階に上がり、そのまま戻ってきた。よそでは見出しにもならない話だが、練習場で働く全員が何年も覚えているだろう。

次戦展望2026年08月24日

Massimo Codaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCrotoneと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 次戦展望 ホームの安らぎが待つCatania
• スカッド Emanuele Torrasiは証明したい男のように練習している

3 第

Cataniaセンチネル

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月17日

Fabrizio Caligaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cataniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月17日

Cataniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Corbariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年08月17日

指揮官、Mario Ierardiに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はMario Ierardiの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

• スカッド Mario Ierardiは証明したい男のように練習している

2 第

Cataniaセンチネル

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Cataniaで仲違い

Massimo Codaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月10日

Salvatore Caturano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Salvatore CaturanoとCataniaは新たに2年で合意した。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Leandro IannuzziがCataniaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Leandro Iannuzziはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Catania、内部からFabrizio Grassiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Fabrizio Grassiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Samuele MartinelliがCataniaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Samuele Martinelliは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Mario ValentiniがCataniaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mario Valentiniはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• ベンチから Salvatore Caturanoが監督に言われた
• ベンチから Giovanni Bruzzanitiが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド ロッカールームにスターがいる
• スカッド Salvatore Caturanoは隣の男の給料を知った

1 第

Cataniaセンチネル

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月03日

TPSは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cataniaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年08月03日

Massimo Codaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Massimo CodaはCataniaとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Cataniaで言葉の応酬

Massimo Codaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月03日

Cataniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrizio Caligaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年08月03日

CataniaとMassimo Coda、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cataniaでまた一巡の交渉、そしてMassimo Codaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2026年08月03日

Cataniaの誰もRoberto Insigneに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

• スカッド Cataniaでの、速すぎる変化
• 移籍 Manuel Marticに新天地探しを通告
• ベンチから Salvatore Caturano、監督室のドアを叩く