Central Espanol U18

Uruguayan Segunda Division U18
4 1月 2028
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 75 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
75 第

Central Espanolガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年01月03日

Central Espanolが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

移籍2028年01月03日

行かない：Octavio PerdomoはCentral Espanolに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Saltoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2028年01月03日

このシーズンはRodolfoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCentral Espanolだった。

獲得候補2028年01月03日

Lucas Machadoを巡り、クラブ間は$170.0Kで決着

Defensor Sportingは金を受け入れた。Central Espanolがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年01月03日

Central Espanolはノーと言った——今回は

Plaza ColoniaからのMatías Kusmanisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年01月03日

その値段ではIgnacio Suárezの取引は成立せず

Central Espanolは$250.0Kを提示し、Nacionalは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年01月03日

Kevin Mosquera、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kevin Mosqueraは今、Central Espanolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2028年01月03日

RentistasがCentral Espanolに告げる：Diego Daguerreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月03日

Central Espanolで言葉の応酬

Isaac Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

バックナンバー
74 第

Central Espanolガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年12月27日

Central EspanolがIgnacio Suárezに$250.0Kを提示

オファーは今週Nacionalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年12月27日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMariano Aguileraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Sebastián Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年12月27日

Rodrigo Granilloへの扉は閉ざされた

Central Espanolが尋ね、Central Córdoba SdEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年12月27日

再びMatías Kusmanisに視線が集まる

Matías Kusmanisをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPlaza Coloniaだ。Central Espanolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

レンタル便り2027年12月27日

Juan Ignacio Dupont、Villa Teresaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCentral Espanolに戻ることで、52試合で16度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年12月27日

大事なとき、Lucas Pinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年12月27日

Central EspanolとOctavio Perdomoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年12月27日

練習場でTiago Pirisに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

73 第

Central Espanolガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年12月20日

Santino Galesioの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Central EspanolはGodoy Cruzとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年12月20日

Mariano Aguileraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年12月20日

Lautaro Gandulfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Gandulfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年12月20日

Ignacio Suárezへの扉は閉ざされた

Central Espanolが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年12月20日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月20日

Ignacio Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年12月20日

Central EspanolがTomás Iturreについて打診

Central Córdoba SdEへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年12月20日

Adriano Martínezはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Central Espanolも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2027年12月20日

大事なとき、Federico Pintadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

72 第

Central Espanolガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年12月13日

Central Espanolがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

ベンチから2027年12月13日

Fernando Camarda、Central Espanolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年12月13日

このシーズンはRodolfoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCentral Espanolだった。

獲得候補2027年12月13日

Central EspanolがIgnacio Castroに$29.0Kで合意

クラブ間はDefensor Sportingと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2027年12月13日

ゴールデングラブはRodolfoの手に

シーズンで11試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

移籍2027年12月13日

ビジネスはビジネス——Ignacio Gonella退団

Cerroが$60.0Kを払い、Central Espanolがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年12月13日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年12月13日

Central Espanol、Federico Bonillaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Central Espanolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年12月13日

Central Espanolで仲違い

Isaac Méndezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

71 第

Central Espanolガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月06日

Central Espanolの上には誰もいない

首位、勝ち点33。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2027年12月06日

Central Espanolで言葉の応酬

Mariano Aguileraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年12月06日

再びBautista Herreraに視線が集まる

Bautista Herreraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportivo Italianoだ。Central Espanolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2027年12月06日

Juan Cruz Zurbriggenのレンタル移籍が進行中

Central EspanolがGimnasia La Plataに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年12月06日

Zahir Yunisのレンタル移籍が進行中

Central EspanolがRacing Santanderに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年12月06日

Alejandro Villoldoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alejandro VilloldoはCentral Espanolの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2027年12月06日

CerroがIgnacio Gonellaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Central Espanolが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2027年12月06日

大事なとき、Franco Muñozは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

70 第

Central Espanolガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

Ignacio Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月29日

Central Espanolで仲違い

Juan Rothとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年11月29日

Juan Ignacio Dupont、指折り数える日々

「ここからCentral Espanolの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Villa Teresaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年11月29日

大事なときにLucas Pinoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Pinoがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年11月29日

Mariano AguileraがCentral Espanolに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

レンタル便り2027年11月29日

Ernesto AramburuのSalusでのレンタルが満了間近

契約は残り11日、背後には11試合。誰かが次をどうするか決めなければならない。

短信

69 第

Central Espanolガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月22日

Lautaro Gandulfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Gandulfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月22日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月22日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはCésarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月22日

Matías Kusmanisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月22日

大事なときにFederico Pintadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Federico Pintadoがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月22日

Central EspanolがIgnacio Gonellaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ignacio Gonellaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

68 第

Central Espanolガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Ignacio Gonella、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Central Espanolには一人もいない。

スカッド2027年11月15日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはIgnacio Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastián Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Luciano FernándezはCentral Espanolでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年11月15日

Central Espanolで守られた約束

Alejandro Villoldoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにCésarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Césarがそこに載っていると告げている。

短信

67 第

Central Espanolガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月08日

Central Espanolが首位

勝ち点33、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2027年11月08日

Central Espanolで言葉の応酬

Mariano Aguileraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月08日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月08日

大事なときにFranco Muñozは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franco Muñozがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年11月08日

Facundo Yoccoに個別プログラムが組まれる

グループを離れた個人練習。コーチ陣が彼の足かせだと考える、ただ一つのことに狙いを定めている。ニュースになることは滅多にないが、実際の上達の大半はこうして起きる。

スカッド2027年11月08日

練習場の話題はSebastián Sánchez

今週いちばん鋭かったのは彼だと、誰もが言う。このページで最も静かな一行であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

66 第

Central Espanolガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMariano Aguileraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastián Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月01日

大事なときにLucas Pinoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Pinoがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年11月01日

Central EspanolはLucas Pinoを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2027年11月01日

Central Espanol、Santiago Sequeiraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年11月01日

Rodolfoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Central Espanolが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

65 第

Central Espanolガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

Mariano Aguileraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月25日

Lautaro Gandulfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Gandulfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月25日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastián Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

64 第

Central Espanolガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月18日

Ignacio Gonellaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Gonellaは別のクラブの選手になる。Central Espanolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月18日

Central Espanolで仲違い

Mariano Aguileraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

Luciano FernándezはCentral Espanolでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにCésarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Césarがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月18日

Lautaro Gandulfoが移籍リストに

Central EspanolがLautaro Gandulfoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

63 第

Central Espanolガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月11日

Central Espanolの上には誰もいない

首位、勝ち点33。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2027年10月11日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月11日

Central Espanolで仲違い

Césarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

62 第

Central Espanolガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

Mariano Aguilera、望まぬ種類の見出しに

「クラブ内部で対応」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い回しだ。罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場する。

スカッド2027年10月04日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはSebastián Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Central Espanolの練習場に響いた怒声

当事者はMariano Aguilera。駐車場まで届く声量で、昼食までには収まった。ロッカールームは熱くなるものだ。心配すべきは、静まり返ったロッカールームの方である。

スカッド2027年10月04日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月04日

Lucas Pinoは監督が信頼する男になった

Central Espanolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月04日

Federico Pintadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

61 第

Central Espanolガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月27日

Lautaro Gandulfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Gandulfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年09月27日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月27日

Luciano Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月27日

大事なとき、Federico Pintadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月27日

Fernando Camardaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年09月27日

Central EspanolがIgnacio Gonellaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ignacio Gonellaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

60 第

Central Espanolガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月20日

Ignacio Gonellaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Gonellaは別のクラブの選手になる。Central Espanolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年09月20日

Central Espanolで仲違い

Mariano Aguileraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastián Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月20日

監督はLuciano Fernándezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年09月20日

Sebastián Sánchez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastián Sánchezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年09月20日

大事なときにCésarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Césarがそこに載っていると告げている。

短信

59 第

Central Espanolガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月13日

Central Espanolが見る頂上からの眺め

勝ち点33、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2027年09月13日

Central Espanolで言葉の応酬

Mariano Aguileraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月13日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastián Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

58 第

Central Espanolガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

膝——Federico Rodríguezが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Espanolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年09月06日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMariano Aguileraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Jairo Villalpando、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jairo VillalpandoとCentral Espanolは新たに4年で合意した。

スカッド2027年09月06日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月06日

Lucas Pinoは監督が信頼する男になった

Central Espanolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2027年09月06日

Central Espanol首脳陣が監督を支持

首脳陣からの公の支持表明。そしてより実質的なのは、次の移籍市場の形について合意ができたことだ。

短信

57 第

Central Espanolガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

Federico Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Central Espanolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年08月30日

Central EspanolがIgnacio Gonellaを巡るVihrenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2027年08月30日

Ignacio Gonella、Central Espanolを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年08月30日

Mariano Aguileraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年08月30日

Lautaro Gandulfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Gandulfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年08月30日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

56 第

Central Espanolガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月23日

膝——Federico Rodríguezが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Espanolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年08月23日

Ignacio Gonella、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Central Espanolには一人もいない。

スカッド2027年08月23日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはIgnacio Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月23日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastián Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月23日

Isaac Méndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月23日

6人の新顔、そしてCentral Espanolはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

55 第

Central Espanolガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

Federico Rodríguezが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年08月16日

Central Espanolが首位

勝ち点33、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2027年08月16日

Central EspanolがFernando Camardaを巡るDugo Seloの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月16日

Ignacio Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月16日

Central Espanolで言葉の応酬

Luciano Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年08月16日

大事なとき、Franco Muñozは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

54 第

Central Espanolガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

膝——Federico Rodríguezが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Espanolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年08月09日

Bentonit Ijevanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Central Espanolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年08月09日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastián Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月09日

Césarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月09日

Franco Muñozは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco MuñozがCentral Espanolとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年08月09日

Lucas Pinoは監督が信頼する男になった

Central Espanolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

53 第

Central Espanolガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

Federico Rodríguezが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年08月02日

Mariano Aguileraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年08月02日

Lautaro Gandulfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Gandulfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年08月02日

Sebastián Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年08月02日

Central Espanolが監督に$80.4Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2027年08月02日

Central EspanolでAlejandro Villoldoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年08月02日

Franco Muñozが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月02日

Isaac Méndezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年08月02日

大事なとき、Federico Pintadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

52 第

Central Espanolガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

Jairo VillalpandoがCentral Espanolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月26日

再びFernando Camardaに視線が集まる

Fernando Camardaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDugo Seloだ。Central Espanolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：Central Espanolは加入6、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。6人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年07月26日

Central Espanolで仲違い

Mariano Aguileraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月26日

RentistasがCentral Espanolに告げる：Gonzalo Barretoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年07月26日

Central EspanolのJoaquín García獲得、期限に阻まれる

Plaza Coloniaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2027年07月26日

Central Espanolでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年07月26日

Matías Kusmanisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

51 第

Central Espanolガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月19日

Central Espanolの上には誰もいない

首位、勝ち点33。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2027年07月19日

Fernando Camarda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Espanolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月19日

Central EspanolがJoaquín Garcíaに$140.0Kで合意

クラブ間はPlaza Coloniaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2027年07月19日

Gastón Silvero、Central Espanolでメディカルチェックへ

Brown de Adroguéとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年07月19日

Central Espanolで言葉の応酬

Mariano Aguileraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月19日

Central Espanol、Ignacio Suárezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Central Espanolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月19日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastián Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年07月19日

再びBautista Herreraに視線が集まる

Bautista Herreraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportivo Italianoだ。Central Espanolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2027年07月19日

Central EspanolがNicolás Sánchezについて打診

Gimnasia La Plataへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

50 第

Central Espanolガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Central Espanolが最高の選手をWanderersへ売る

$1.5Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スタンドから2027年07月12日

Facundo Milánの$1.5Mでの売却にサポーターが反発

彼はWanderersへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.5Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2027年07月12日

Ignacio Gonella、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Espanolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月12日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMariano Aguileraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

Sebastián Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月12日

Central Espanol、Federico Bonillaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Central Espanolは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年07月12日

Ulises Márquezのレンタル移籍が進行中

Central EspanolがPaysandu FCに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年07月12日

Central EspanolがPedro Basterに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Central Espanolの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2027年07月12日

Santiago Sequeiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Sequeiraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

49 第

Central Espanolガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Facundo MilánがWanderersにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Central Espanolは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月05日

Alejandro VilloldoがCentral Espanolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2027年07月05日

$330.0Kの売却、そして望まなかった街

Facundo Borgesは去り、帳簿には$330.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

ベンチから2027年07月05日

Facundo Milánは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Central Espanolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年07月05日

Central Espanolはノーと言った——今回は

ProgresoからのIgnacio Gonellaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年07月05日

Rodolfoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。RodolfoがCentral Espanolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年07月05日

Central EspanolがFederico Rodríguez獲得に動く

La Luzのテーブルに$6.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年07月05日

ビジネスはビジネス——Facundo Borges退団

River Plateが$330.0Kを払い、Central Espanolがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年07月05日

Ignacio Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

48 第

Central Espanolガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年06月28日

Fernando Camardaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Central Espanolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年06月28日

Lautaro Gandulfoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Espanolは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月28日

Tiago Piris、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tiago Pirisは今、Central Espanolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2027年06月28日

Central Espanol、Santiago Varelaの値段に尻込み

Frontera Riveraは$14.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年06月28日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月28日

Franco Casuriagaへの扉は閉ざされた

Central Espanolが尋ね、Cerritoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

Central Espanolで言葉の応酬

Alejandro Villoldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年06月28日

Central Espanolは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

獲得候補2027年06月28日

Central EspanolがMateo Aramburúを借りようとしている

Huracan del Pasoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

47 第

Central Espanolガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年06月21日

Central Espanolの上には誰もいない

首位、勝ち点33。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2027年06月21日

Fernando Camarda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Espanolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月21日

条件合意：Ignacio Gonellaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMladost Zdralovi。Central Espanolの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから2027年06月21日

Marcos Montielの$450.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はNacionalへ行き、クラブには金曜日にはなかった$450.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

ベンチから2027年06月21日

Federico Pintado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Central Espanolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年06月19日

Central Espanolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年06月21日

Ignacio Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月21日

Marcos Montiel、次の場所へ

Nacionalが$450.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年06月21日

Central Espanol、Ignacio Suárezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Central Espanolは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

46 第

Central Espanolガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月14日

Central EspanolがIgnacio Rodríguezを巡るPenarolの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スタンドから2027年06月14日

$790.0Kの売却、そして望まなかった街

Máximo Alonsoは去り、帳簿には$790.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2027年06月14日

NacionalがMarcos Montielを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Central Espanolは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年06月14日

Juan Roth、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Juan Rothは今、Central Espanolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2027年06月14日

ビジネスはビジネス——Máximo Alonso退団

Nacionalが$790.0Kを払い、Central Espanolがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合2027年06月12日

Central Espanolのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年06月14日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMariano Aguileraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年06月12日

Central Espanolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2027年06月14日

Nicolás Campos、次の場所へ

Danubioが$150.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

45 第

Central Espanolガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年06月05日

Central EspanolがPaysandu FCを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2027年06月07日

Central EspanolがMáximo Alonsoを巡るNacionalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2027年06月07日

21歳のLucas Pinoが主役をさらう——9.34

21歳で9.34。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年06月07日

Alejandro Villoldoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Espanolは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月07日

Lucas Pinoが3ゴール

ウイニングボールはLucas Pinoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2027年06月07日

Mariano Aguileraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月07日

再びNicolás Camposに視線が集まる

Nicolás Camposをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDanubioだ。Central Espanolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2027年06月07日

ビジネスはビジネス——Logan Ponce退団

Nacionalが$240.0Kを払い、Central Espanolがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年06月07日

Marcos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スタンドから 観客がIgnacio Rodríguezを受け入れた
  • 次戦展望 大一番：Platenseが視界に入る
  • スカッド Lucas Pinoが今月のリーグ最優秀若手選手に
44 第

Central Espanolガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月31日

Central Espanolはレースから降りない

順位は2位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年05月31日

Jairo Villalpandoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Espanolは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月31日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月29日

Central Espanolのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年05月29日

Central EspanolがSalusをこじ開ける

SalusはCentral Espanolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年05月31日

大一番でFacundo Milánが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Facundo Milánは内心、別の言い方をする。

選手採点2027年05月31日

ピッチでCésarに及ぶ者はいなかった

7.69。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Central Espanolはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年05月31日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Nahuel Godoyは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年05月31日

Logan Ponceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLogan Ponceを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

43 第

Central Espanolガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年05月24日

Facundo Milán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Espanolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月24日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月24日

Alejandro Villoldoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月24日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとNahuel Godoyはそれを隠さず、Central Espanolのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年05月24日

いまは別の誰かがAlejandro Villoldoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2027年05月24日

Ignacio Rodríguezは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Central Espanolは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから2027年05月24日

Lucas Pinoは監督が信頼する男になった

Central Espanolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2027年05月24日

Luciano Fernándezにとって守備者の午後

守備アクション：13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

42 第

Central Espanolガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月17日

Central Espanolが見る頂上からの眺め

勝ち点24、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2027年05月17日

21歳のLucas Pinoが主役をさらう——7.80

21歳で7.80。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年05月17日

Ignacio Gonella、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Espanolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月17日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Montielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月17日

Guillermo Gandolfoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月15日

Central Espanolのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年05月15日

Central EspanolのMar de Fondo戦、違いを作ったのはLucas Pino

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lucas Pinoだ。Mar de Fondoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2027年05月17日

大一番：Villa Teresaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Central Espanolは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2027年05月17日

Césarがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.84、Central Espanolのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • 役員会 Central Espanolでは収入の86%が給与に消える
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Césarは監督が信頼する男になった
41 第

Central Espanolガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月10日

Federico Pintadoが独力でCentral Espanolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年05月05日

Central Espanol、カップ戦から姿を消す

Racingが勝ち上がり、Central Espanolは家路につく。決めたスコアは2‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2027年05月08日

Lucas PinoがLitoの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Lucas Pinoは85分に決めた。Litoはすでに帰路を考えていて、Central Espanolがすべてを持ち帰った。

選手採点2027年05月10日

21歳のLucas Pinoに緊張の色なし——7.64

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Lucas Pinoにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年05月10日

Sebastián Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月10日

Isaac Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月08日

Central EspanolがLitoを退ける

Central Espanolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLitoに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年05月10日

Central EspanolのサポーターがIgnacio Gonellaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ignacio Gonellaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年05月10日

Ignacio Gonellaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

短信

40 第

Central Espanolガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年05月03日

Lucas Pinoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に5ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2027年05月01日

Central EspanolがCanadianを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Canadianに7‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2027年05月03日

Central Espanolは上位争いの中にいる

2位、勝ち点18。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2027年05月03日

21歳のLucas Pinoが主役をさらう——9.98

21歳で9.98。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年05月03日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月01日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCentral EspanolにもCanadianにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2027年05月03日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Montielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年05月03日

生え抜きの一人：Mariano Aguilera

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年05月03日

Facundo Milánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

39 第

Central Espanolガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月26日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月26日

Fernando Camardaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月26日

大事なとき、Lucas Pinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年04月26日

Marcos Montielに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Central Espanolは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

ベンチから2027年04月26日

Santiago Sequeiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Central Espanolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年04月26日

Federico Peraltaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Central Espanolも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2027年04月26日

Federico PeraltaがフリーでCentral Espanolに加入

移籍金もドラマもなし。Federico PeraltaがCentral Espanolと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

移籍2027年04月26日

Lautaro Gandulfoが移籍リストに

Central EspanolがLautaro Gandulfoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

38 第

Central Espanolガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年04月19日

コーナーに上がったMarcos Montielが決めた——7.98

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marcos Montielは決め、7.98を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年04月19日

Central Espanolで言葉の応酬

Mariano Aguileraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月19日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月19日

Máximo Alonsoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年04月17日

Central Espanol、Villa Espanola戦の仕事を済ませる

Villa Espanolaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年04月19日

満足のNahuel Godoy

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Nahuel Godoyは気前よくなれる。

ベンチから2027年04月19日

Sebastián Sánchezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Central Espanolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月19日

大事なときにMatías Kusmanisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Kusmanisがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年04月19日

Marcos Montiel、Central Espanolで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

短信

37 第

Central Espanolガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月10日

PlatenseがCentral Espanolの無敗記録を11で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は11試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2027年04月12日

Ignacio Rodríguez、Central Espanolが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年04月12日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月12日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Montielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月10日

Máximo Alonsoのゴールも及ばず、Central Espanol敗戦

Máximo Alonsoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Platenseに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年04月12日

Rodolfoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年04月12日

Luciano Fernándezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2027年04月12日

Central Espanolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年04月12日

Nahuel Godoy「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • 役員会 Central Espanolは収入の88%を人件費に払っている
  • ベンチから Máximo Alonso、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 大事なときにCésarは選ばれる
36 第

Central Espanolガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月05日

Central Espanolはレースから降りない

順位は2位、勝ち点12。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2027年04月05日

Fernando Camardaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Central Espanolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年04月05日

Ignacio Rodríguezが上がって仕留める——7.65

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.65。

試合2027年04月03日

いまのCentral Espanolとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年04月05日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMarcos Montielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Milánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年04月05日

Central EspanolのサポーターがIgnacio Rodríguezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ignacio Rodríguezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年04月03日

Ignacio RodríguezがCentral EspanolをPaysandu FC戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIgnacio Rodríguezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCentral Espanolのものになった。

次戦展望2027年04月05日

Central Espanolに首位攻防戦

次はPlatense。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

短信

  • 選手採点 Césarが主役に
  • スカッド Rodolfoが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから Nahuel Godoyが語る
35 第

Central Espanolガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月29日

Diego Pérez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Central Espanolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月29日

Sebastián Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月29日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはIsaac Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月29日

Isaac Méndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年03月29日

Central Espanolの次は首位

Paysandu FCが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2027年03月29日

Nicolás Camposは監督が信頼する男になった

Central Espanolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

34 第

Central Espanolガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年03月17日

Central Espanol、カップ戦を進撃

Bella Italiaは去り、Central Espanolは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2027年03月20日

Central Espanolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2027年03月22日

21歳のLucas Pinoが主役をさらう——7.67

21歳で7.67。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年03月22日

Central Espanolで言葉の応酬

Sebastián Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

Marcos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年03月22日

Central EspanolのサポーターがNicolás Camposという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nicolás Camposはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年03月22日

Facundo Milánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年03月20日

Central Espanol、Salus戦の仕事を済ませる

Salusに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年03月22日

Luciano Fernándezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • 選手採点 Santiago Sequeiraがすべての上に立つ
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Lucas Pinoは監督が信頼する男になった
33 第

Central Espanolガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月13日

Central Espanolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年03月15日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月15日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月15日

Alejandro Villoldoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月15日

Central Espanolはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月15日

Fernando Camardaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Central EspanolはFernando Camardaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2027年03月15日

Mariano Aguileraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年03月15日

半分の満足：Nahuel Godoyが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年03月15日

大事なとき、Césarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

32 第

Central Espanolガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月06日

何があってもCentral Espanolは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年03月08日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMáximo Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Alejandro Villoldoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alejandro VilloldoはCentral Espanolとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Sebastián Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年03月06日

Máximo AlonsoがCentral EspanolをMar de Fondo戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMáximo Alonsoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCentral Espanolのものになった。

スカッド2027年03月08日

Kevin Coates離脱の代償をCentral Espanolが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2027年03月08日

Central EspanolとRodolfoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2027年03月08日

Máximo Alonsoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.64、Central Espanolのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年03月08日

Nahuel Godoyが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてNahuel Godoy。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

31 第

Central Espanolガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

Facundo Sosaが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年03月01日

セーブ6本——Rodolfoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年03月01日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMariano Aguileraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月27日

Central Espanolが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCentral Espanolが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年03月01日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Montielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年03月01日

観客がMariano Aguileraを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年03月01日

Máximo Alonsoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMáximo Alonsoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年03月01日

Juan Ignacio Dupont、指折り数える日々

「ここからCentral Espanolの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Villa Teresaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2027年03月01日

この午後はMariano Aguileraのものだった

評価7.53に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

30 第

Central Espanolガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

骨折でFacundo Sosaが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Central Espanolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年02月22日

Máximo Alonsoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Central Espanolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月22日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年02月22日

観客がFernando Camardaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年02月22日

Rodolfoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodolfoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年02月22日

この午後はFernando Camardaのものだった

評価7.99に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2027年02月20日

Fernando CamardaのゴールでCentral Espanolが勝ち点1

Fernando Camardaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Canadianと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年02月22日

半分の満足：Nahuel Godoyが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

29 第

Central Espanolガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月15日

Facundo Sosaが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年02月15日

Central Espanolで言葉の応酬

Marcos Montielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月15日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月15日

Fernando Camardaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月15日

5人の新顔、そしてCentral Espanolはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会2027年02月15日

Central Espanolが練習場整備計画を却下

クラブが自らの野心の大きさを告げる、最も静かな方法だ。金が求められ、金が拒まれ、そこで毎日働く人々は、自分たちの立ち位置を正確に理解した。

短信

28 第

Central Espanolガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月08日

Facundo Sosaが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年02月08日

Jairo Villalpando、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jairo Villalpandoは今、Central Espanolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2027年02月08日

まるで離れていなかったかのように——Jairo Villalpando帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Jairo Villalpandoは再びCentral Espanolの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2027年02月08日

Marcos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月08日

Luciano Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年02月08日

我らが一員：Matias CabreraがCentral Espanolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Matias Cabreraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

27 第

Central Espanolガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月01日

Facundo Sosaが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年02月01日

Lautaro GandulfoがCentral Espanolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年02月01日

Central Espanolはノーと言った——今回は

Jadran Luka PloceからのIgnacio Gonellaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年02月01日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはSebastián Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月01日

Guillermo Gandolfoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuillermo Gandolfoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年02月01日

Juan Ignacio Dupontが帰還を望む

「座って見るためにVilla Teresaへ行ったのではない。Central Espanolに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年02月01日

大事なときにMatías Kusmanisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Kusmanisがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年02月01日

Rodolfoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Central Espanolが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

26 第

Central Espanolガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

骨折でFacundo Sosaが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Central Espanolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年01月25日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

25 第

Central Espanolガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

骨折でFacundo Sosaが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Central Espanolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年01月18日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月18日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月18日

Central Espanol、Martín Bertolaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wanderersは自分たちの男を守り、Central Espanolは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年01月18日

再びIgnacio Gonellaに視線が集まる

Ignacio Gonellaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAltosだ。Central Espanolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2027年01月18日

大事なときにCésarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Césarがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年01月18日

Rodolfoは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Central Espanolにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2027年01月18日

Fernando Camardaをめぐる質問がCentral Espanolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fernando Camardaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年01月18日

Federico Pintado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFederico Pintadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

24 第

Central Espanolガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月11日

骨折でFacundo Sosaが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Central Espanolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年01月11日

Albionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Central Espanolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月11日

Mariano Aguileraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年01月11日

Thiago Rodríguez、次の場所へ

Plaza Coloniaが$120.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年01月11日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月11日

Central Espanol、Francisco Bordaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Central Norteは自分たちの男を守り、Central Espanolは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年01月11日

我らが一員：Brian DiazがCentral Espanolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Brian Diazはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年01月11日

Kevin CoatesがCentral Espanolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kevin Coatesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2027年01月11日

大事なとき、Lucas Pinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

23 第

Central Espanolガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年01月04日

終わった：Central Espanolが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

スカッド2027年01月04日

Facundo Sosaが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年01月04日

Central EspanolがIgnacio Gonellaを巡るMladost Zdraloviの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月04日

Máximo Alonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月04日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastián Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月04日

Nahuel Marzochiへの扉は閉ざされた

Central Espanolが尋ね、Colonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年01月04日

Ignacio Gonella、成功したレンタルから帰還

他所で14試合5得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド2027年01月04日

Logan Ponceが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Logan PonceはCentral Espanolとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年01月04日

大事なとき、Matías Kusmanisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

22 第

Central Espanolガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月28日

Facundo Sosaが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2026年12月28日

Emiliano Márquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Espanolは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年12月28日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年12月28日

まるで離れていなかったかのように——Octavio Perdomo帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Octavio Perdomoは再びCentral Espanolの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2026年12月28日

Octavio Perdomo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Octavio PerdomoはCentral Espanolで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2026年12月28日

Matías Kusmanis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matías KusmanisとCentral Espanolは新たに4年で合意した。

移籍2026年12月28日

Federico Chaparro、次の場所へ

Sud Americaが$110.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2026年12月28日

ChapecoenseがCentral Espanolに告げる：Neto Pessoaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2026年12月28日

Marcos Montielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

21 第

Central Espanolガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

骨折でFacundo Sosaが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Central Espanolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年12月21日

Central EspanolがJuan Ignacio Dupontを巡るVilla Teresaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年12月21日

Marcos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年12月21日

Central Espanol、Lucas Ramonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sport Recifeは自分たちの男を守り、Central Espanolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年12月21日

Central Espanolで仲違い

Luciano Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月21日

Máximo Alonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2026年12月21日

Central EspanolがEdilson Gimenezを借りようとしている

Comunicacionesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2026年12月21日

Central EspanolがFrancisco Bordaを借りようとしている

Central Norteは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2026年12月21日

Sebastián Sánchez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastián Sánchezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Césarは出る
  • レンタル便り 武者修行中のIgnacio Gonellaからゴールが届き続ける
  • 移籍 ショーウィンドウにEmiliano Márquezが並んだ
20 第

Central Espanolガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

骨折でFacundo Sosaが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Central Espanolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年12月14日

Federico ChaparroがParque del Plataと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Central Espanolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2026年12月14日

Central EspanolがFernando Camardaを巡るDefensor Sportingの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年12月14日

Ernesto AramburuがMar de Fondoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2026年12月14日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMarcos Montielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年12月14日

Central EspanolがLucas Zubiaguirreを$100.0Kで放出

Lucas Zubiaguirreが$100.0KでDeportivo Coloniaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2026年12月14日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Máximo Alonsoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年12月14日

Universidad CatolicaがCentral Espanolに告げる：Brian Fernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2026年12月14日

Guillermo Gandolfoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

19 第

Central Espanolガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

Facundo Sosaが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2026年12月07日

行かない：Juan Ignacio DupontはCentral Espanolに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Platenseは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2026年12月07日

Federico Chaparroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Espanolは聞かなかったふりができない。

移籍2026年12月07日

再びFernando Camardaに視線が集まる

Fernando Camardaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDefensor Sportingだ。Central Espanolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2026年12月07日

Nahuel Arias、Central Espanol加入までメディカルチェックを残すのみ

San Lorenzoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2026年12月07日

Máximo Alonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月07日

Ignacio Rodríguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ignacio RodríguezとCentral Espanolは新たに4年で合意した。

スカッド2026年12月07日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年12月07日

Leandro Quirozへの扉は閉ざされた

Central Espanolが尋ね、Godoy Cruzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

18 第

Central Espanolガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月30日

骨折でFacundo Sosaが116日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Central Espanolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年11月30日

Emiliano Márquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Espanolは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年11月30日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2026年11月30日

Central Espanolは収入の116%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年11月30日

大事なとき、Matías Kusmanisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

17 第

Central Espanolガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年11月23日

Raúl TarragonaがCentral Espanolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年11月23日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月23日

大事なとき、Césarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

16 第

Central Espanolガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMáximo Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Montielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにLucas Pinoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Pinoがそこに載っていると告げている。

短信

15 第

Central Espanolガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

Marcos Montielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月09日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaac Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月09日

Isaac Méndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

14 第

Central Espanolガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

Central Espanolで言葉の応酬

Luciano Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月02日

Central EspanolがBautista Herreraを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2026年11月02日

Central Espanolでは収入の116%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年11月02日

Exequiel Merelesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてExequiel Merelesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月02日

Sebastián Sánchezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年11月02日

大事なとき、Matías Kusmanisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

13 第

Central Espanolガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月26日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはRaúl Tarragonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月26日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Montielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月26日

Máximo Alonsoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月26日

12人の新顔、そしてCentral Espanolはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年10月26日

Raúl Tarragonaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年10月26日

大事なときにCésarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Césarがそこに載っていると告げている。

短信

12 第

Central Espanolガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月19日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMáximo Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Raúl Tarragonaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。39歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Central Espanolの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2026年10月19日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Montielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月19日

Máximo Alonsoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年10月19日

Emiliano Márquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月19日

大事なとき、Lucas Pinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

11 第

Central Espanolガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年10月12日

Federico Pintadoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Central Espanolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月12日

Máximo Alonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月12日

Bautista Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月12日

大事なとき、Facundo Sosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年10月12日

Central EspanolがFernando Camardaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fernando Camardaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2026年10月12日

Máximo AlonsoがついにCentral Espanolの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

10 第

Central Espanolガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Montielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年10月05日

Central Espanolは収入の143%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年10月05日

大事なときにMatías Kusmanisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Kusmanisがそこに載っていると告げている。

スカッド2026年10月05日

Alejandro Villoldoから腕章が外れる

Central Espanolはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド2026年10月05日

Rodolfoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Central Espanolに良い答えはない。

短信

9 第

Central Espanolガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月28日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月28日

Central Espanolでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月28日

大事なとき、Césarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年09月28日

Ignacio Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Central Espanolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年09月28日

Emiliano Márquezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Emiliano Márquezは日付を書き留めた。

短信

8 第

Central Espanolガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMarcos Montielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月21日

大事なとき、Lucas Pinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年09月21日

Ignacio Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Central Espanolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

7 第

Central Espanolガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月14日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月14日

Isaac Méndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年09月14日

大事なとき、Facundo Sosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年09月14日

監督がMáximo Alonsoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Central Espanolで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2026年09月14日

Central EspanolがFernando Camardaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fernando Camardaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2026年09月14日

Fernando Camardaは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

6 第

Central Espanolガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月07日

Central Espanolで仲違い

Marcos Montielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月07日

Máximo Alonsoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月07日

Raúl Tarragonaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月07日

Central EspanolでExequiel Merelesが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2026年09月07日

Central EspanolとIgnacio Rodríguez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Central Espanolでまた一巡の交渉、そしてIgnacio Rodríguezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2026年09月07日

Raúl Tarragonaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりCentral Espanolの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

5 第

Central Espanolガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月26日

Central Espanolがカップ戦敗退

Cerro Largoが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2026年08月31日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年08月31日

Máximo Alonsoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMáximo Alonsoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年08月31日

Marcos Montielの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

スカッド2026年08月31日

13人の新顔、そしてCentral Espanolはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2026年08月31日

誰もCésarに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年08月31日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとNahuel Godoyはそれを隠さず、Central Espanolのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2026年08月31日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Yoccoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年08月31日

Lautaro Gandulfoは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

  • ベンチから Máximo Alonsoはプランの中にいない
  • ベンチから Césarは監督が信頼する男になった
  • スカッド そのシャツはもうRodolfoのものだ
4 第

Central Espanolガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月19日

Central Espanolがカップ戦で前進

Racingに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2026年08月24日

Matías Kusmanisが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2026年08月24日

Fernando Camardaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Espanolは聞かなかったふりができない。

選手採点2026年08月24日

20歳のLucas Pino、何年もここにいるかのように——7.89

7.89という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2026年08月24日

Central EspanolがIgnacio Gonellaを巡るGrobnicanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月24日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMáximo Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月24日

Marcos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年08月24日

生え抜きの一人：Santiago Sequeira

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年08月19日

Racingに落ち着く時間はなかった

Racingを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Central Espanolが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

3 第

Central Espanolガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月12日

Central Espanolがカップ戦で前進

Potenciaに4‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2026年08月17日

Matías Kusmanisが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年08月17日

20歳のLucas Pinoが主役をさらう——8.07

20歳で8.07。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スタンドから2026年08月17日

Central Espanolが人気者を$610.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Jonathan Dellarossaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$610.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2026年08月17日

Central Espanolはノーと言った——今回は

AlgecirasからのMatías Kusmanisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月17日

Máximo Alonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月17日

Central EspanolがJonathan Dellarossaを$610.0Kで放出

Jonathan Dellarossaが$610.0KでPakhtakorへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2026年08月17日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年08月17日

観客がMatías Kusmanisを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

2 第

Central Espanolガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月10日

Jonathan DellarossaがPakhtakorにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Central Espanolは書類を除いて彼を失った。

役員会2026年08月10日

Jonathan Dellarossa、Central Espanolを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2026年08月10日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月10日

再びMatías Kusmanisに視線が集まる

Matías Kusmanisをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlgecirasだ。Central Espanolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2026年08月10日

Central Espanol、内部からSebastian Fernandezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sebastian Fernandezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Central Espanol、内部からSergio Diazを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sergio Diazはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合2026年08月08日

Central Espanol、Rentistasに及ばず

Rentistasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2026年08月10日

Mariano Aguileraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年08月10日

Raúl Tarragonaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ignacio Rodríguezが監督との話し合いを求めた
  • 次戦展望 Isaac Méndezが古巣と対戦
1 第

Central Espanolガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月03日

再びJonathan Dellarossaに視線が集まる

Jonathan Dellarossaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPakhtakorだ。Central Espanolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2026年08月03日

Marcos Montielは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcos MontielがCentral Espanolとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2026年08月03日

Ignacio Gonellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Central Espanolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年08月03日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Jonathan Dellarossaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年08月01日

Deportivo MaldonadoがCentral Espanolから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年08月03日

Guillermo Gandolfoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年08月03日

Luciano Fernándezが両方の仕事をこなした——6.58

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.58、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍2026年08月03日

Central EspanolとJonathan Dellarossaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信