Cerro Porteno U18

移籍2029年06月18日

Juan SalcedoがTacuaryを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2029年06月18日

Tomás Chancalayには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.45。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

獲得候補2029年06月18日

Cerro Porteno、Lorenzo Scipioniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Penarolは自分たちの男を守り、Cerro Portenoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年06月18日

Fredrik Sjøvold、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fredrik Sjøvoldは今、Cerro Portenoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2029年06月18日

Adonis Fríasに$2.6Mのオファー

Cerro PortenoはAtlasに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年06月18日

Sportivo Amelianoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cerro Portenoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年06月11日

Esteban MatusがCobresalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cerro Portenoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2029年06月11日

2点ともTomás Chancalay——9.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2029年06月11日

Fredrik Sjøvoldに$8.6Mのオファー

Cerro PortenoはDinamo Zagrebに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年06月11日

Cerro Portenoが$7.7MでIván Ramírezを獲得

書類は整った。Iván RamírezがOlimpiaから$7.7Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2029年06月11日

Christos Zafeirisへの扉は閉ざされた

Cerro Portenoが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年06月11日

Tomás Chancalay、キャリア最高の状態

シーズン平均7.46、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2029年06月04日

2点ともTomás Chancalay——9.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年06月04日

Jonatan Torresが3ゴール

ウイニングボールはJonatan Torresのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2029年06月04日

Tomás Chancalay、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2029年06月04日

Luis Amarillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Portenoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年06月04日

Cerro PortenoがGustavo Vargasに$2.4Mを提示

オファーは今週Olimpiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年06月04日

Cerro Portenoはノーと言った——今回は

TrujillanosからのPedro Villalbaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2029年05月26日

Cerro Porteno、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2029年05月28日

Cerro Portenoで仲違い

Camilo Torresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月28日

Cerro Portenoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Chancalayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年05月26日

Jonatan TorresがCerro PortenoをNacional戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJonatan Torresだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCerro Portenoのものになった。

移籍2029年05月28日

Cerro PortenoはAlexis Fretesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alexis Fretesは大陸間のサッカーを望んでいる。Cerro Portenoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

次戦展望2029年05月28日

Cerro PortenoとSportivo Trinidense、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2029年05月21日

Tomás Chancalay、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2029年05月21日

Amín Molinasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmín Molinasは別のクラブの選手になる。Cerro Portenoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年05月21日

Manuel Roffoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年05月21日

Cerro Portenoで言葉の応酬

Camilo Torresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月21日

Cerro Portenoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Chancalayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年05月21日

Tomás Chancalayの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

試合2029年05月12日

Cerro Portenoが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCerro Portenoはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2029年05月14日

Cristhian Paredes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerro Portenoには一人もいない。

スカッド2029年05月14日

Cerro Portenoで気が立った

中心にいたのはCamilo Torresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年05月14日

Jonatan Torres、最高評価の域

9.98という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2029年05月12日

Jonatan Torresも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jonatan Torresも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCerro PortenoとRiver Plateにこれ以上求めることはできない。

移籍2029年05月14日

Lucas Quintanaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cerro Portenoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2029年05月07日

Alan Romeroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlan Romeroは別のクラブの選手になる。Cerro Portenoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月07日

Tomás Chancalay、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年05月07日

Camilo Torresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Portenoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月07日

Cerro Portenoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Chancalayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年05月05日

Tomás ChancalayがCerro Portenoの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にTomás Chancalay。Deportivo Santaniは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

移籍2029年05月07日

Felipe Ogazの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cerro Portenoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年04月30日

Cerro Portenoで仲違い

Camilo Torresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年04月30日

Lucas Quintanaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCerro Portenoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年04月30日

Tomás ChancalayがCerro Portenoを背負う

14得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年04月30日

Cerro Portenoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Chancalayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年04月28日

Cerro PortenoのGeneral Caballero JLM戦、違いを作ったのはFabricio Domínguez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fabricio Domínguezだ。General Caballero JLMに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2029年04月30日

Cerro PortenoはBlás Riverosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Blás Riverosは大陸間のサッカーを望んでいる。Cerro Portenoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年06月26日

Manuel Roffo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年06月26日

Junior Nogueraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Portenoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月26日

Manuel Roffoの行列にGuaraniも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがManuel Roffoについて口にしてきた問いを、Guaraniが正式に尋ねたのだ。Cerro Portenoの答えは変わっていない——今のところは。

試合2028年06月24日

いまのCerro Portenoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2028年06月26日

Cerro Porteno、César Bobadillaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。César Bobadillaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年06月26日

Cerro Portenoで仲違い

Manuel Roffoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年05月29日

Rodrigo GómezがCerro Portenoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年05月27日

何があってもCerro Portenoは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年05月29日

Cerro Portenoで仲違い

Manuel Roffoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Tomás Chancalayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年05月27日

Cerro PortenoのRecoleta戦、違いを作ったのはJonatan Torres

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jonatan Torresだ。Recoletaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年05月29日

Tomás Chancalay、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2028年04月10日

Manuel Roffoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Portenoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Cerro Portenoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Blás Riverosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2028年04月10日

大一番：Guaraniが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Cerro Portenoは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2028年04月10日

Jonatan Torres、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年04月10日

Javier Talaveraが47日間離脱

メディカルはJavier Talaveraの離脱を47日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2028年04月10日

誰もBlás Riverosに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年03月20日

Cerro Portenoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点16。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2028年03月18日

Cerro Portenoの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年03月20日

Alan Soñoraが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年03月20日

Amín Molinas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerro Portenoには一人もいない。

試合2028年03月18日

Cerro Portenoが2 de Mayoを退ける

Cerro Portenoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦で2 de Mayoに3‑2と競り勝った。

スカッド2028年03月20日

Cerro Portenoで気が立った

中心にいたのはManuel Roffoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Cerro Portenoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Chancalayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月13日

Alan Soñoraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Portenoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月11日

Jonatan TorresがCerro PortenoをSportivo Trinidense戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はJonatan Torresだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCerro Portenoのものになった。

スカッド2028年03月13日

Héctor Bobadillaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Héctor BobadillaがCerro Portenoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2028年03月13日

最高のAlan Soñoraによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cerro Portenoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年03月13日

Juan Salcedoは誰も数えない仕事をした——7.32

合計9アクション、7.32。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2028年02月28日

ドブレーテ、午後はJonatan Torresのものに——8.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jonatan Torresがそれをもたらした。名前の横の8.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年02月28日

ディフェンダーのゴールがCerro Portenoに勝利をもたらす——7.73

Juan Salcedoに1、評価7.73、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2028年02月28日

Alan Romeroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlan Romeroは別のクラブの選手になる。Cerro Portenoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年02月26日

Cerro Portenoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年02月28日

Cerro Portenoで言葉の応酬

Manuel Roffoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月26日

Cerro PortenoのRubio Nu戦、違いを作ったのはJonatan Torres

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jonatan Torresだ。Rubio Nuに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2027年12月08日

Cerro Porteno、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Cerro PortenoはEstudiantes相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2027年12月11日

Cerro Porteno、カップ戦を進撃

Guaraniは去り、Cerro Portenoは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2027年12月13日

Juan Iturbeが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年12月13日

Olimpiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cerro Portenoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年12月13日

Harold Santiago MosqueraがGeneral Caballero JLMと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cerro Portenoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年12月11日

Cerro Portenoの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2027年11月29日

Cerro Portenoが2位に浮上