Cerro U20

12 2月 2028
土曜日
処理
80 第

Cerroポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nahuel Senaが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Gustavo AtencioがCerroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Diego Píriz、Cerro加入までメディカルチェックを残すのみ

Danubioとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Cerroはノーと言った——今回は

LitoからのIsaías Sierraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

River PlateがCerroに告げる:Alexis Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Cerroで言葉の応酬

Gustavo Atencioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

「試合に出たい」:Nahuel Senaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Montoyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

CerroとTiziano Suánezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

バックナンバー
79 第

Cerroポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nahuel Senaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Sebastián Macíasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerroは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Diego Pírizへの扉は閉ざされた

Cerroが尋ね、Danubioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Leo Sauerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cerroで仲違い

Gustavo Atencioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

フォーメーションがNicolás Montoyaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Cerroは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

78 第

Cerroポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nahuel Senaが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Isaías SierraがLitoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cerroの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Facundo Butti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Alejo Macelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Racing ClubがCerroに告げる:Luca Francoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Atencioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Erik BodencerはCerroの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Agustín Mirandaは監督が信頼する男になった

Cerroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Nicolás MontoyaがCerroに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。Cerroは早めに自分たちの分を確保した。

短信

77 第

Cerroポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Nahuel Senaが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Lautaro ErchegoがConfiançaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cerroは書類を除いて彼を失った。

移籍

CerroがIván Cartésを巡るCerritoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはAlejo Macelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Racing GenkがCerroに告げる:Valentín Adamoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Cerroはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Tiziano SuánezはCerroの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補

CerroがErik Bodencerについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Cristian Barrosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

76 第

Cerroポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nahuel Senaが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Gustavo AtencioがCerroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Erick Zapata、Cerro加入までメディカルチェックを残すのみ

Duraznoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Nahuel Senaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nahuel SenaはCerroとさらに4年を歩む。

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはAgustín Aguirreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leo Sauerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Juan Ottalaganoへの扉は閉ざされた

Cerroが尋ね、Sud Americaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

CerritoがIván Cartésを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cerroは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

CerroがBautista Dadínを借りようとしている

River Plateは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

75 第

Cerroポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Nahuel Senaが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Iván Cartésが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerroは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Jeremías Florentínの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CerroはTalleresとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Cerroで言葉の応酬

Alejo Macelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Sauerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

TacuaremboがCerroに告げる:Diego Méndezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Nahuel Sena、成功したレンタルから帰還

他所で16試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

移籍

構想にFacundo Buttiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Facundo ButtiはCerroからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Enzo LarrosaはCerroの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

74 第

Cerroポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Agustín MirandaがCerroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Cerroはノーと言った——今回は

ConfiançaからのLautaro Erchegoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Enzo Larrosa、Cerro加入までメディカルチェックを残すのみ

Santa Feとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Juan Manuel FedorcoはCerroには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Vélezの誰も語らず、Cerroの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Agustín AguirreはCerroの選手だ

移籍金は$530.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Boston Riverは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Cerro、Agustín Dávilaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villa Teresaは自分たちの男を守り、Cerroは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはAlejandro Severoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emiliano Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

フォーメーションがAgustín Aguirreを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Cerroは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

  • ベンチから Agustín Mirandaは監督が信頼する男になった
  • スカッド 「試合に出たい」:Jairo Amaroが語る
  • ベンチから Ariel Limaが監督の部屋の扉を叩く
73 第

Cerroポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Agustín Aguirre、Cerroでメディカルチェックへ

Boston Riverとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Joaquín Garcíaが移籍を拒否

Cerroは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はEstudiantesに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Cerro、Agustín Aguirreの値段に尻込み

Boston Riverは$31.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Cerro、Nahuel Soriaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Orientalは自分たちの男を守り、Cerroは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Cerroで仲違い

Andrew Teutenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leo Sauerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Martín Farías、Canadianはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCerroに戻ることで、53試合で15度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Jairo Amaroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJairo Amaroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Santiago Colombattiは監督が信頼する男になった

Cerroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

72 第

Cerroポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Enzo Tabordaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Cerroは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補

Leo Sauer、Cerro加入までメディカルチェックを残すのみ

VfB Stuttgartとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Cerroで仲違い

Alejo Macelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ignacio GonellaはCerroの選手だ

移籍金は$60.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Central Espanolは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

高すぎる:CerroがMateo Riveroから手を引く

$31.0Kがクラブの出せる上限で、Boston Riverはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Cerro、Luciano Inversoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rentistasは自分たちの男を守り、Cerroは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り

Brian Quinteros、Villa Teresaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCerroに戻ることで、50試合で14度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

獲得候補

CerroがJoaquín Garcíaについて打診

Estudiantesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Lautaro Erchegoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド フォーメーションがIgnacio Gonellaを置き去りにした
  • スカッド Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Pablo Nongoyが監督との話し合いを求めた
71 第

Cerroポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

CerroがIgnacio Gonellaに$60.0Kで合意

クラブ間はCentral Espanolと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

Cerroで言葉の応酬

Alejo Macelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Paysandu FCがCerroに告げる:Ulises Márquezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Emiliano Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

筋肉系の負傷でDamián Suárezが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Cerroは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

レンタル便り

Nahuel Sena、指折り数える日々

「ここからCerroの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Artigasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

獲得候補

CerroがAgustín Alanizについて打診

Juventudへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Facundo Di Sibioをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Aparecidenseは今週、Facundo Di Sibioについて電話をかけてくる。Cerroには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍

構想にAgustín Mirandaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Agustín MirandaはCerroからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • ベンチから Pablo Nongoyが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なとき、Tiago Rijoは出る
  • 役員会 Cerroに移籍市場が開く
70 第

Cerroポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはAlejo Macelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにAgustín Mirandaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Mirandaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jairo Amaro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJairo Amaroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Iván Cartésが移籍リストに

CerroがIván Cartésを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Augusto CambónがCerroに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

69 第

Cerroポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alejandro Severoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Martín Faríasが帰還を望む

「座って見るためにCanadianへ行ったのではない。Cerroに戻って自分の場所を争いたい」。49試合中15試合という数字が残りを語る。

スカッド

Gustavo Atencioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Leonardo Paisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Paisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Santiago Colombattiは監督が信頼する男になった

Cerroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Bruno Morales、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBruno Moralesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Lautaro Erchegoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Enzo TabordaがついにCerroの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

スカッド

練習場からの報せ:Nahuel Arena

今週のどのセッションでも最も鋭かったと、誰もが言う。こういう一行は、誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

68 第

Cerroポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cerroで仲違い

Alejandro Severoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emiliano Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Brian Quinteros、指折り数える日々

「ここからCerroの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Villa Teresaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Cerro、Gustavo Atencioとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Pablo da Silveiraは監督が信頼する男になった

Cerroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督がPablo Nongoyに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cerroで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

67 第

Cerroポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Augusto Cambónが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Cerroで言葉の応酬

Alejo Macelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Isaías Sierraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Isaías SierraがCerroとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Lautaro Erchegoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Erchegoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Tiago Rijoは監督が信頼する男になった

Cerroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

66 第

Cerroポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Augusto Cambónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはAlejo Macelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CerroでSantiago Colombattiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド

Pablo da Silveiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Agustín Mirandaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Agustín Mirandaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

65 第

Cerroポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Mauro Villar、Cerroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Alejo Macelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pablo Nongoyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Nongoyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jeison Cubasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jeison CubasはCerroとさらに4年を歩む。

レンタル便り

Martín Faríasが帰還を望む

「座って見るためにCanadianへ行ったのではない。Cerroに戻って自分の場所を争いたい」。45試合中15試合という数字が残りを語る。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Santiago Colombattiは出る
  • スカッド Jairo Amaroはベンチにうんざりしている
  • ベンチから Ariel Lima、監督室のドアを叩く
  • 試合 Cerroに残ったのは意地だけ
64 第

Cerroポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ariel Limaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Cerroで仲違い

Alejo Macelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emiliano Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Brian Quinteros、指折り数える日々

「ここからCerroの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Villa Teresaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Santiago Colombattiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Pablo Nongoyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

63 第

Cerroポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cerroで言葉の応酬

Alejo Macelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Santiago Colombatti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago ColombattiとCerroは新たに4年で合意した。

ベンチから

Jairo Amaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Atencioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cerroで守られた約束

Damián Suárezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Alejandro Severo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlejandro Severoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

62 第

Cerroポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはAlejandro Severoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emiliano Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Julian Brandesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gustavo Atencioはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Gustavo Atencioは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

CerroとBruno Moralesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なときにAgustín Mirandaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Mirandaがそこに載っていると告げている。

短信

61 第

Cerroポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはJulian Brandesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alejo Macelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Santiago Colombattiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Pablo Nongoyに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Pablo Nongoyは日付を書き留めた。

ベンチから

Gustavo Atencioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

60 第

Cerroポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

シーズン終了:Cerroは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点39。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Enzo Taborda、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Cerroで仲違い

Alejo Macelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CerroはDanubioに負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Atencioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cristian Barrosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Enzo TabordaのゴールでCerroが勝ち点1

Enzo Tabordaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Danubioと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Alejo Macelliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Gaston Varela「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

59 第

Cerroポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cerro、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Defensor Sportingは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

Enzo Tabordaには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Cerroで言葉の応酬

Alejo Macelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Enzo TabordaがCerroをDefensor Sporting戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はEnzo Tabordaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCerroのものになった。

スタンドから

観客がJulián Ceballosを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Cerroが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Defensor Sporting戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Julián Ceballosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

ベンチから

大一番の名簿にAlejandro Severoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Cerroの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

58 第

Cerroポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはAlejo Macelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gustavo Atencioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Atencioを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

CerroでMauro Villarが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Mauro Villarに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CerroはMauro Villarにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望

Augusto Cambónが古巣と対戦

次はDefensor Sporting。Cerroのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Pablo Nongoyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにAgustín Mirandaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Mirandaがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

Facundo ButtiがRochaで主力に

先発25試合、今季平均6.65。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

57 第

Cerroポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emiliano Márquezが独力でCerroを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Cerroの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Alejo Macelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Iván Cartésに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Cartésを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Gustavo Atencioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

半分の満足:Gaston Varelaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合

Cerro、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Liverpool Montevideo相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから

大事なとき、Santiago Colombattiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Pablo Nongoyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

56 第

Cerroポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Cristian Barrosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Enzo TabordaがCerroを背負う

20得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Cerroの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Cerroで仲違い

Alejo Macelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

CerroのサポーターがEnzo Tabordaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Enzo Tabordaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rodrigo Mederosが26日間離脱

メディカルはRodrigo Mederosの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

この午後はEnzo Tabordaのものだった

評価7.67に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Jairo Amaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

55 第

Cerroポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFernando Torresが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Enzo TabordaがCerroを背負う

19得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Cerroで言葉の応酬

Alejandro Severoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Cerro、85分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでPenarolが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから

大一番でIván Cartésが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Iván Cartésは内心、別の言い方をする。

ベンチから

監督はEmiliano Márquezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合

CerroとPenarol、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Cerroで守られた約束

Julian Brandesに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

54 第

Cerroポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFernando Torresが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Emiliano Márquezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Enzo Tabordaには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

ProgresoがCerroから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Julian Brandesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Enzo Tabordaの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Emiliano Sosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Gaston Varelaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望

Emiliano Márquezが古巣と対戦

次はPenarol。Cerroのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

53 第

Cerroポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFernando Torresが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cerroは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Alejo Macelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

River PlateがCerroから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Juan Cruz Guasoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Emiliano Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとGaston Varelaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Cerroで守られた約束

Isaías Sierraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Emiliano Sosaが出場停止

警告が一枚多かった。Emiliano Sosaは次戦を欠場し、Cerroは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから

Santiago Colombattiは監督が信頼する男になった

Cerroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

52 第

Cerroポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFernando Torresが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cerroは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Iván Cartésが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerroは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Agustín Mirandaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがCerroに勝利をもたらす——7.81

Alejo Macelliに1、評価7.81、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会

移籍市場閉幕:Cerroは加入2、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

選手採点

誰もAlejandro Severoに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Racing ClubがCerroに告げる:Gastón Lodicoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Andrew Teutenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Enzo TabordaがCerroをWanderers戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はEnzo Tabordaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCerroのものになった。

短信

  • スタンドから 生え抜きの一人:Enzo Taborda
  • 選手採点 Enzo Tabordaにとってあの日のひとつ
  • スカッド Emiliano Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突
51 第

Cerroポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Diego Capdevilaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerroは聞かなかったふりができない。

スカッド

Cerroで言葉の応酬

Alejo Macelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Cerro、Facundo Tancrediを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Basanezは自分たちの男を守り、Cerroは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

CerroのDeportivo Maldonado戦、違いを作ったのはEnzo Taborda

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Enzo Tabordaだ。Deportivo Maldonadoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Rodrigo Mederos離脱の代償をCerroが数える

検査は63日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Ivan Lopezが24日間離脱

メディカルはIvan Lopezの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Enzo TabordaがCerroにとっての決定的な差だった

評価7.95。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavo Atencioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

CerroがLuiz Araújoを借りようとしている

Cruzeiroは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

50 第

Cerroポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Damián SuárezがCerroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Cerro、Gonzalo de Mello獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$45.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどGonzalo de Melloを欲しがっているクラブである。

移籍

Diago FernándezはCerroの選手だ

移籍金は$170.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Fenixは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはAlejo Macelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:CerroがGonzalo de Melloから手を引く

$43.0Kがクラブの出せる上限で、Liverpool Montevideoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Cerroが市場を出し抜き、NacionalからPavel Núñezを確保

Nacionalは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Pavel NúñezはCerroへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Cerro、Franco Lópezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paysandu FCは自分たちの男を守り、Cerroは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

JuventudがCerroから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Emiliano Márquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Iván Cartésが監督との話し合いを求めた
49 第

Cerroポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Santiago Colombattiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Cerroのカップ戦、ここまで

Progresoに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

CerroがRacingを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Enzo Tabordaが2得点——8.82

2ゴールと、それに見合う8.82。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Gustavo Atencioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerroは聞かなかったふりができない。

選手採点

Leonardo Paisは誰も数えない仕事をした——7.19

合計17アクション、7.19。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

獲得候補

CerroがGonzalo de Mello獲得に動く

Liverpool Montevideoのテーブルに$41.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Cerro、Kevin Sottoの値段に尻込み

Boston Riverは$100.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

RentistasがCerroに告げる:Carlos Núñezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

48 第

Cerroポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Santiago Colombattiが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Enzo Tabordaが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Mauro Villarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerroは聞かなかったふりができない。

移籍

CerroがFacundo Di Sibioを巡るASAの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

CerroがKevin Sottoに$20.0Kを提示

オファーは今週Boston Riverに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Cerro、Vitinhoの値段に尻込み

River Plateは$42.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Cerro、Matías Galarzaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Talleresは自分たちの男を守り、Cerroは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Cerroで仲違い

Alejandro Severoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

CerroのサポーターがEnzo Tabordaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Enzo Tabordaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

47 第

Cerroポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Santiago Colombattiが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Cerroにとって手痛い一日

Boston Riverに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Gustavo Atencio、Cerroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

CerroがJuan Pablo Patiño獲得に動く

Nacionalのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Cerro、Vitinho獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$45.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどVitinhoを欲しがっているクラブである。

獲得候補

CerroがVitinho獲得に動く

River Plateのテーブルに$42.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

CerroがMariano Nicheleを$440.0Kで放出

Mariano Nicheleが$440.0KでProgresoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Rodrigo Reyへの扉は閉ざされた

Cerroが尋ね、Huracan del Pasoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Cerroで言葉の応酬

Alejandro Severoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Ivan Lopez離脱の代償をCerroが数える
  • スカッド Cerroで努力をめぐる口論
  • 役員会 Cerro、閉ざされたドア
46 第

Cerroポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Santiago Colombattiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Cerroはノーと言った——今回は

Plaza ColoniaからのMariano Nicheleへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Cerro、Giuliano Ferrer獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$30.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどGiuliano Ferrerを欲しがっているクラブである。

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはAlejo Macelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Cerro、Giuliano Ferrerの値段に尻込み

Liverpool Montevideoは$28.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Matías Arezoへの扉は閉ざされた

Cerroが尋ね、Penarolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Cerro、Albionに及ばず

Albionが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Facundo Di Sibioに集まる視線

Facundo Di Sibioの名前が、Cerroの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • ベンチから Emiliano Sosaが監督の見せしめに
  • ベンチから Nahuel Arenaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Gaston Varela「言い訳はしない」
45 第

Cerroポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santiago Colombattiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Cerro、2点差をひっくり返してMontevideo City Torqueを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Cerroは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Montevideo City Torqueは手にしていたものを守れなかった。

選手採点

2点ともEnzo Taborda——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のAlejandro Severoが主役をさらう——8.25

21歳で8.25。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Gustavo Atencio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Alejo Macelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CerroがMontevideo City Torqueを退ける

Cerroが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMontevideo City Torqueに4‑3と競り勝った。

獲得候補

CerroがGiuliano Ferrer獲得に動く

Liverpool Montevideoのテーブルに$23.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julián Ceballosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

44 第

Cerroポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともEnzo Taborda——8.99

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.99。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Cerroで仲違い

Alejo Macelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Ceballosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

CerroのサポーターがEnzo Tabordaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Enzo Tabordaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

CerroがDanubioをこじ開ける

DanubioはCerroに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Nahuel Arenaにとって守備者の午後

守備アクション:19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

ベンチから

Alejandro Severoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Severoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

折り返し:Cerroは12位

折り返し時点で勝ち点17。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

いまは別の誰かがIván Cartésより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Iván Cartésが監督との話し合いを求めた
  • 次戦展望 Bruno Moralesの再会
43 第

Cerroポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cerro、解体される

Defensor Sportingに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Alejo Macelliが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Cerroで言葉の応酬

Alejo Macelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Nahuel Arenaは誰も数えない仕事をした——6.87

合計14アクション、6.87。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ezequiel Forclazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Cerroのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Gaston Varelaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Ariel Limaは何一つ見つけられなかった

3.63。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

42 第

Cerroポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mauro Villar、Cerroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Julián Ceballosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Augusto Cambónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAugusto Cambónを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

CerroはIván Cartésより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはFacundo Di Sibioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Gaston Varelaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合

Cerro、Liverpool Montevideoを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Liverpool Montevideoは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望

Augusto Cambónが古巣と対戦

次はDefensor Sporting。Cerroのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

ショーウィンドウにBruno Moralesが並んだ

Cerroは市場に知らせた。Bruno Moralesは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

41 第

Cerroポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Agustín BarriosがCerroを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Villa Espanola戦でそれをやったのがAgustín Barriosだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはCerroの名前が入る。

選手採点

19歳のAgustín Barrios、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Damián Suárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Julián Ceballosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Cerro、Nacionalに及ばず

Nacionalが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スタンドから

CerroのサポーターがAgustín Barriosという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Agustín Barriosはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Emiliano Márquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gustavo Atencioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとGaston Varelaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

40 第

Cerroポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のEnzo Taborda、何年もここにいるかのように——7.99

7.99という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Cerroで仲違い

Alejandro Severoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がEnzo Tabordaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Emiliano Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Enzo Tabordaが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Cerroは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから

Cerroで守られた約束

Emiliano Márquezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Cristian Barrosはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Cristian Barrosは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

いまは別の誰かがIván Cartésより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Santiago Colombattiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Colombattiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

39 第

Cerroポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGustavo Atencioが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cerroは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Enzo Tabordaが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Emiliano Márquezが独力でCerroを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Mariano Nicheleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがCerroに勝利をもたらす——7.95

Nahuel Arenaに1、評価7.95、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Cerroで言葉の応酬

Alejo Macelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Cerro、Progreso戦の仕事を済ませる

Progresoに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Sebastián Macíasは誰も数えない仕事をした——7.40

合計11アクション、7.40。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がIván Cartésに追いつく
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Gustavo Atencioが監督に言われた
38 第

Cerroポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gustavo Atencioが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Santiago Colombattiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Cerroで言葉の応酬

Alejo Macelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Augusto Cambónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Colombattiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

調子の帳尻がIván Cartésに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

半分の満足:Gaston Varelaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合

CerroとRiver Plateが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。River Plateは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド

Nahuel Arenaが話し、部屋が聞く

「誰にも実力以上になれとは言っていない。全員に、毎週、実力どおりであれと言っている」。声に出して、全員の前で。そのあとCerroの部屋は変わった。

短信

37 第

Cerroポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGustavo Atencioが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Gustavo Atencio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Cerroで仲違い

Alejo Macelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alejo Macelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejo Macelliを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

WanderersがCerroから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Emiliano Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGaston Varelaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

いまは別の誰かがIván Cartésより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望

Cristian Barrosが古巣と対戦

次はRiver Plate。Cerroのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

36 第

Cerroポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGustavo Atencioが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cerroは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Deportivo Maldonadoに残酷な結末、Cerroが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Cerroが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

21歳のEnzo Tabordaが主役をさらう——7.86

21歳で7.86。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Alejo Macelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Enzo Taborda

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

CerroがDeportivo Maldonadoを退ける

Cerroが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo Maldonadoに1‑0と競り勝った。

スカッド

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

CerroでSebastián Macíasが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

不調が続き、Iván Cartésが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

35 第

Cerroポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gustavo Atencioが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはGustavo Atencioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alejandro Severoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Cerro、Julián Ceballosとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Colombattiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Martín Farías、指折り数える日々

「ここからCerroの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Canadianでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

5人の新顔、そしてCerroはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにSantiago Colombattiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Colombattiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Cristian Barrosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

34 第

Cerroポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mariano NicheleがCerroを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Parque del Plata戦でそれをやったのがMariano Nicheleだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはCerroの名前が入る。

スカッド

骨折でGustavo Atencioが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cerroは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Mariano Nicheleが2得点——8.74

2ゴールと、それに見合う8.74。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のEnzo Taborda、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Ceballosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

JuventudがCerroから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから

CerroのサポーターがJulián Ceballosという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Julián Ceballosはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Pablo da Silveiraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

選手採点

最高のJulián Ceballosによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cerroの全員の前でそれを一度手にした。

短信

33 第

Cerroポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Ceballosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Cerro、Racingに及ばず

Racingが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Cerroで仲違い

Alejandro Severoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nahuel Arenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Gaston Varela「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

いまは別の誰かがIván Cartésより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点

誰もJulián Ceballosに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Sebastián Macíasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Pablo NongoyがJuventudと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はPablo Nongoyの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCerro。

短信

32 第

Cerroポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Iván Cartésは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Iván CartésがCerroとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Alejo Macelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gustavo Atencioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Enzo Tabordaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Enzo Tabordaはその比較の末にチームに残り、Cerroはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Santiago Colombattiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Colombattiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

半分の満足:Gaston Varelaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Emiliano Márquez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmiliano Márquezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Mauro VillarはCerroでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

構想にMariano Nicheleの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mariano NicheleはCerroからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

31 第

Cerroポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cerro、Boston River戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはAlejo Macelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Enzo Taborda

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

CerroがBoston Riverを退ける

Cerroが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBoston Riverに1‑0と競り勝った。

スカッド

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Augusto Cambónが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Augusto Cambónは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

レンタル便り

Brian Quinteros、Villa Teresaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCerroに戻ることで、9試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Iván Cartésに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CerroはIván Cartésにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Enzo Tabordaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Cerroは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

30 第

Cerroポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つCerro、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cerroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Jairo Amaro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Cerroで言葉の応酬

Alejo Macelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Augusto Cambón

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Augusto CambónがCerroにとっての決定的な差だった

評価7.83。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Julián Ceballosはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Cerroは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

6人の新顔、そしてCerroはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合

Cerro、Albionと勝ち点を分け合う

Albionとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Diego Capdevilaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 次戦展望 Emiliano Sosaが古巣と対戦
29 第

Cerroポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cerroの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Pablo Nongoyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Cerroで仲違い

Alejo Macelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Cerroの昇格の日

3人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補

Cerro、Matías Realiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Lorenzoは自分たちの男を守り、Cerroは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Franco SanchezがCerroアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Franco Sanchezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Diego RamirezがCerroのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Diego Ramirezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Cerro、内部からJonathan Fernandezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jonathan Fernandezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合

Cerro、Montevideo City Torque戦は苦い午後に

Montevideo City Torqueに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

28 第

Cerroポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emiliano Márquez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Emiliano Márquezは今、Cerroと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Gonzalo Barretoへの扉は閉ざされた

Cerroが尋ね、Rentistasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Jairo Amaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Nahuel Sena、指折り数える日々

「ここからCerroの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Artigasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

新しい布陣にLautaro Erchegoの居場所はない

外されているのではない。Cerroが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Jairo Amaroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Cerro、Emiliano Márquezで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。Emiliano Márquezは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

ベンチから

Tiago Rijoは監督が信頼する男になった

Cerroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

27 第

Cerroポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Facundo Lemosへの扉は閉ざされた

Cerroが尋ね、Bella Vistaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはAlejandro Severoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emiliano Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

フォーメーションがEnzo Tabordaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Cerroは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

Cristian Barrosが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Cristian Barrosは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

レンタル便り

Brian Quinteros、指折り数える日々

「ここからCerroの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Villa Teresaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Leonardo Paisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにPablo da Silveiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pablo da Silveiraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Francisco Breganteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

26 第

Cerroポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Cerro、Ignacio Suárezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Cerroは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Cerroで言葉の応酬

Alejandro Severoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gustavo Atencioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Matías Realiのレンタル移籍が進行中

CerroがSan Lorenzoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Mateo Peraltaのレンタル移籍が進行中

CerroがLanúsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

CerroがFabricio Pérezを借りようとしている

Estudiantesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Cerroはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

新しい布陣にJulián Ceballosの居場所はない

外されているのではない。Cerroが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Agustín Mirandaは監督が信頼する男になった

Cerroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

25 第

Cerroポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Maximiliano ZalazarはCerroには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Boca Juniorsの誰も語らず、Cerroの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Cerroで仲違い

Alejo Macelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Facundo Di Sibio、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Facundo Di SibioはCerroで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Cerro、Benjamín Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。All Boysは自分たちの男を守り、Cerroは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Emiliano Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Martín Farías、指折り数える日々

「ここからCerroの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Canadianでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

獲得候補

CerroがJulián Ceballosを借りようとしている

Gimnasia y Esgrimaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

CerroがEnzo Tabordaについて打診

Independienteへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Diego CapdevilaはCerroでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

24 第

Cerroポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Agustín Miranda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Maximiliano Zalazar、Cerroでメディカルチェックへ

Boca Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Francesco Lo CelsoがCerroを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Rosario Centralは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Alejo Macelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jairo Amaro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jairo AmaroとCerroは新たに4年で合意した。

獲得候補

Gonzalo Barretoへの扉は閉ざされた

Cerroが尋ね、Rentistasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Tiago Rijoは監督が信頼する男になった
  • スカッド Diego Capdevilaのポジションに新たな挑戦者
  • ベンチから 指揮官、Nahuel Arenaに旗を立てる
23 第

Cerroポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mauro Villar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

RochaがFacundo Buttiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cerroは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Francesco Lo Celso、Cerroでメディカルチェックへ

Rosario Centralとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはAlejo Macelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Facundo Lemosへの扉は閉ざされた

Cerroが尋ね、Bella Vistaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Alan Zamurio、次の場所へ

Bella Vistaが$58.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Isaías Sierraが16日間離脱

メディカルはIsaías Sierraの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Pablo Nongoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Agustín Barrios、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agustín BarriosとCerroは新たに4年で合意した。

短信

22 第

Cerroポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Leonardo Paisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerroは聞かなかったふりができない。

獲得候補

高すぎる:CerroがAgustín Requenaから手を引く

$540.0Kがクラブの出せる上限で、Progresoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Cerroで言葉の応酬

Alejo Macelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

IndependienteがCerroに告げる:Mateo Pérez Curciは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Nahuel Senaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Artigasは今週、Nahuel Senaについて電話をかけてくる。Cerroには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Claudio Innellaが18日間離脱

メディカルはClaudio Innellaの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

CerroがFrancesco Lo Celsoを借りようとしている

Rosario Centralは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Felipe Pontoniのレンタル移籍が進行中

CerroがTalleresに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

21 第

Cerroポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

再びNahuel Senaに視線が集まる

Nahuel Senaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはArtigasだ。Cerroは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Agustín Requenaに$260.0Kのオファー

CerroはProgresoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Cerro、Marcos Ferreiraの値段に尻込み

Miramar Misionesは$15.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Cerro、Tobías Correaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Uruguay Montevideoは自分たちの男を守り、Cerroは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Emiliano Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cerroで仲違い

Jairo Amaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Facundo Buttiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Villa TeresaがBrian Quinterosを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cerroが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Diego Capdevilaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • ベンチから Nahuel Senaが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Agustín Barriosは監督が信頼する男になった
  • スカッド Jairo Amaroはベンチから出たがっている
20 第

Cerroポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Cerroはノーと言った——今回は

BasanezからのPablo da Silveiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Cerroで仲違い

Nahuel Arenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

CerroがCarlos da Rosaを$390.0Kで放出

Carlos da Rosaが$390.0KでMontevideo City Torqueへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Cerro、Kevin Martínezの値段に尻込み

Danubioは$27.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Alejo Macelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Cerro、Franco Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Penarolは自分たちの男を守り、Cerroは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

CerroがJeremías Martinetについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

CerroがMateo Pérez Curciについて打診

Independienteへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Jairo Amaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

19 第

Cerroポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alejo Macelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Cerro、Matías Arezoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Penarolは自分たちの男を守り、Cerroは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはAlejandro Severoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

BasanezがPablo da Silveiraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cerroは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Sebastián Macíasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastián MacíasはCerroとさらに3年を歩む。

獲得候補

CerroがMaximiliano Silveraを借りようとしている

Nacionalは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Leonardo Paisは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cerroの監督はLeonardo Paisの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Andrew Teutenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Pablo da Silveiraは監督が信頼する男になった

Cerroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

18 第

Cerroポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Agustín Miranda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはCristian Barrosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emiliano Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにAgustín Mirandaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Mirandaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Leonardo Pais、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonardo Paisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

練習場の話題はRodrigo Mederos

今週いちばん鋭かったのは彼だと、誰もが言う。このページで最も静かな一行であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

17 第

Cerroポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mauro VillarがCerroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Cerroで仲違い

Alejo Macelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavo Atencioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Diego Capdevilaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Agustín Barriosは監督が信頼する男になった

Cerroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督がIván Cartésに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cerroで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

16 第

Cerroポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alejo Macelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emiliano Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Pablo Nongoyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

15 第

Cerroポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはAlejo Macelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emiliano Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

フォーメーションがIsaías Sierraを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Cerroは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Pablo Nongoyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Pablo da Silveiraは監督が信頼する男になった

Cerroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Ezequiel Forclazのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Ezequiel Forclazは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Cerroの都合で。

短信

14 第

Cerroポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Facundo Butti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Cerroで言葉の応酬

Alejo Macelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Atencioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jairo Amaroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJairo Amaroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Nahuel Senaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Agustín Mirandaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

13 第

Cerroポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Jairo Amaro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Nahuel Arenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emiliano Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

12 第

Cerroポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Andrew Teuten、Cerroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Agustín Barriosの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Alejandro Severoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Leonardo Paisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Agustín Barriosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

11 第

Cerroポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Leonardo Paisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Cerroで言葉の応酬

Cristian Barrosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Atencioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

フォーメーションがSantiago Colombattiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Cerroは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

大事なとき、Tiago Rijoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督がIván Cartésに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cerroで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

10 第

Cerroポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cerroで言葉の応酬

Alejo Macelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Augusto Cambónが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Cerroは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

  • スカッド 14人の新顔、そしてCerroはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 大事なとき、Pablo da Silveiraは出る
  • 移籍 CerroがMariano Nicheleを売却リストに載せた
9 第

Cerroポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cerroで仲違い

Alejo Macelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督はDiego Capdevilaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Agustín Barriosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Barriosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Agustín Mirandaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Agustín Barriosはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Cerroは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

8 第

Cerroポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cerro、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでDanubioは来続け、Cerroは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合

Cerro、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Cerroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

21歳のAugusto Cambónが主役をさらう——7.79

21歳で7.79。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

コーナーに上がったNicolás Fuicaが決めた——7.42

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nicolás Fuicaは決め、7.42を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Alejo Macelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

CerroのサポーターがAugusto Cambónという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Augusto Cambónはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Pablo Nongoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavo Atencioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Diego Capdevilaが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

7 第

Cerroポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つCerro、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cerroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Macelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Ian LópezがCerroに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ian Lópezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCerroは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

Cerro、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点

Nahuel Arenaが両方の仕事をこなした——6.85

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.85、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Cerro、Defensor Sportingに及ばず

Defensor Sportingが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはJairo Amaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alejandro Severoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとGaston Varelaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

6 第

Cerroポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristian Barros離脱の代償をCerroが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはNahuel Arenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alejo Macelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cerroはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Jairo Amaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Cristian BarrosがDefensor Sportingと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はCristian Barrosの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCerro。

ベンチから

Nahuel Senaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Pablo da Silveiraは監督が信頼する男になった

Cerroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ショーウィンドウにDiego Capdevilaが並んだ

Cerroは市場に知らせた。Diego Capdevilaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つCerro
  • ベンチから Agustín Mirandaは監督の一票を保つ
5 第

Cerroポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Alejo Macelliは誰も数えない仕事をした——6.53

合計18アクション、6.53。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

Cerro、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cerroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Cerroで仲違い

Alejandro Severoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Liverpool MontevideoがCerroから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Andrew Teutenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrew Teutenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Gaston Varelaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Zamurioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Claudio Innellaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Claudio InnellaはCerroの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Bruno Moralesはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

4 第

Cerroポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Cerro、小さな差で敗退

Colonに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Alejo Macelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Diego Capdevila

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Iván Cartésに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Cartésを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Cerro、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Gaston Varela、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のGaston Varela。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Cerro、Alejo Macelliを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合

Cerro、Nacionalを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Nacionalは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

3 第

Cerroポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Cerroがカップ戦を突破

Parque del Plataに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

Alan Zamurioが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のTiago Rijo、何年もここにいるかのように——8.02

8.02という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはAlejo Macelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PenarolがCerroから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから

生え抜きの一人:Tiago Rijo

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Ezequiel Forclazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Forclazを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Emiliano Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとGaston Varelaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

2 第

Cerroポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cristian Barrosが43日間離脱

メディカルはCristian Barrosの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Cerroで仲違い

Alejo Macelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Alejandro SeveroがCerroをProgreso戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlejandro Severoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCerroのものになった。

スタンドから

観客がAugusto Cambónを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

我らが一員:Franco CabreraがCerroのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Franco Cabreraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Martin LopezがCerroアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Martin Lopezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Ivan LopezがCerroアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ivan Lopezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Cerro、内部からMarcelo Acostaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marcelo Acostaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Cerroはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

1 第

Cerroポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alejo Macelli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alejo MacelliとCerroは新たに4年で合意した。

スカッド

Cerroで気が立った

中心にいたのはNahuel Arenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Damián Suárez、出場500試合の節目

このシャツで500試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合

Cerro、River Plateに及ばず

River Plateが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Augusto Cambónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Alejo Macelliの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Alejo Macelliの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

ベンチから

Nahuel Arenaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Gaston Varelaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信