Cesar Vallejo U18

Peruvian Primera Division U18
22 4月 2046
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
1029 第

Cesar Vallejoセンチネル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月16日

Alexander Aquino、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年04月14日

Alianza AtleticoがCesar Vallejoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年04月16日

Alexander Santamariaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Santamariaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
1028 第

Cesar Vallejoセンチネル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年04月09日

Alexander Cacedaの前を何一つ通らなかった

25回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年04月09日

Edison Abramが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2046年04月07日

Cesar VallejoのJuan Aurich戦、違いを作ったのはChristian Reyna

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Christian Reynaだ。Juan Aurichに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年04月09日

Gianluca Farfanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月09日

Jose Traucoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jose TraucoはCesar Vallejoとさらに2年を歩む。

選手採点2046年04月09日

この午後はChristian Reynaのものだった

評価7.89に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

1027 第

Cesar Vallejoセンチネル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年04月02日

Cesar Vallejo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年04月02日

Cesar Vallejoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2046年04月02日

Jose Caceda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCesar Vallejoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年04月02日

誰もCarlos Santamariaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2046年04月02日

観客がAlexander Cacedaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2046年04月02日

構想にLautaro Garcíaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lautaro GarcíaはCesar Vallejoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2046年04月02日

Jose Traucoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jose TraucoはCesar Vallejoとさらに2年を歩む。

スカッド2046年04月02日

Sebastián Ojedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年04月02日

この午後はAlexander Cacedaのものだった

評価7.52に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

1026 第

Cesar Vallejoセンチネル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年03月24日

AyacuchoがCesar Vallejoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年03月26日

Christian Reyna、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2046年03月26日

誰もCarlos Santamariaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年03月26日

Alexander Aquinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年03月26日

大事なとき、Alexander Aquinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年03月26日

Carlos Santamariaが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Carlos Santamariaはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

1025 第

Cesar Vallejoセンチネル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年03月17日

容赦なきCesar Vallejo

Universitarioはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cesar Vallejoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2046年03月19日

Cesar Vallejoが2位に浮上

勝ち点14で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2046年03月19日

2点ともCarlos Santamaria——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年03月19日

ドブレーテ、午後はChristian Reynaのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Christian Reynaがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年03月19日

ディフェンダーのゴールがCesar Vallejoに勝利をもたらす——7.67

Edison Abramに1、評価7.67、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2046年03月17日

Carlos Santamariaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Carlos Santamariaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCesar VallejoとUniversitarioにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年03月19日

Roberto Floresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年03月19日

大事なとき、Nelson Penaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年03月19日

先週末のリーグ最高の選手はCesar Vallejoの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもCarlos Santamariaが最良だったと判断したのだ。

短信

1024 第

Cesar Vallejoセンチネル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年03月07日

Cesar Vallejo、カップ戦から姿を消す

Juan Aurichが勝ち上がり、Cesar Vallejoは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2046年03月12日

Christian Reyna、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Christian ReynaとCesar Vallejoは新たに3年で合意した。

試合2046年03月10日

Cesar Vallejo、Melgar戦は苦い午後に

Melgarに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年03月12日

Gianluca Farfanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianluca Farfanを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年03月12日

誰もJose Traucoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年03月12日

大事なとき、Edison Abramは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1023 第

Cesar Vallejoセンチネル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2046年03月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cesar Vallejoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2046年03月05日

Cesar Vallejoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年03月05日

Jose Cacedaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cesar Vallejoは聞かなかったふりができない。

選手採点2046年03月05日

Christian Reynaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年03月03日

何があってもCesar Vallejoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2046年03月03日

Cesar VallejoがCiencianoをこじ開ける

CiencianoはCesar Vallejoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2046年03月05日

Cesar VallejoのサポーターがSergio Santamariaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sergio Santamariaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年03月05日

Cesar Vallejoで気が立った

中心にいたのはJose Cacedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年03月05日

この午後はAndre Reynaのものだった

評価7.86に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

1022 第

Cesar Vallejoセンチネル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年02月24日

Carlos Santamaria、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Carlos Santamariaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Deportivo Municipalは一つの動きで勝点1を失った。

試合2046年02月24日

Cesar VallejoがDeportivo Municipalをこじ開ける

Deportivo MunicipalはCesar Vallejoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年02月26日

Sebastián Ojedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Ojedaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年02月26日

この午後はCarlos Santamariaのものだった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cesar Vallejoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2046年02月26日

Oscar Lapadula、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oscar LapadulaとCesar Vallejoは新たに3年で合意した。

選手採点2046年02月26日

Gianluca Farfanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1021 第

Cesar Vallejoセンチネル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年02月17日

Carlos SantamariaがいながらCesar Vallejoは逃した

Carlos Santamariaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Sport Huancayoは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2046年02月19日

Pedro Farfan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cesar Vallejoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年02月17日

Cesar VallejoとSport Huancayo、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1020 第

Cesar Vallejoセンチネル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年02月10日

Gianluca FarfanがCesar VallejoをSporting Cristal戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGianluca Farfanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCesar Vallejoのものになった。

スカッド2046年02月12日

Alexander Aquinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Aquinoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年02月12日

Daniel Aravenaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel AravenaはCesar Vallejoとさらに4年を歩む。

選手採点2046年02月12日

この午後はJose Traucoのものだった

評価7.83に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2046年02月12日

Alexander Aquinoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2046年02月12日

Alexander AquinoはCesar Vallejoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

1019 第

Cesar Vallejoセンチネル

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年02月05日

Cesar Vallejo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年02月05日

Cesar Vallejoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2046年02月03日

Cesar Vallejoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年02月05日

Alexander Aquino、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年02月05日

Jose CacedaがCesar Vallejoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2046年02月05日

Cesar Vallejoでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2046年02月05日

Cesar Vallejo、内部からWilder Reynaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Wilder Reynaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年02月05日

我らが一員：Luis CartagenaがCesar Vallejoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Luis Cartagenaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年02月05日

我らが一員：Alexander AbramがCesar Vallejoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alexander Abramはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1018 第

Cesar Vallejoセンチネル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年01月29日

Raul Galleseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cesar Vallejoは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年01月29日

大事なとき、Edison Abramは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年01月29日

Nelson Penaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cesar Vallejoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 役員会 Cesar Vallejoの育成ラインは止まらない
  • スカッド Luis Moraは自分の得にならないことをしている
  • スカッド Lautaro Garcíaは監督の一票を保つ
1017 第

Cesar Vallejoセンチネル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月22日

Alexander Aquinoは監督が信頼する男になった

Cesar Vallejoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年01月22日

Luis Moraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cesar Vallejoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2046年01月22日

Miguel PenaがCesar Vallejoに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

1016 第

Cesar Vallejoセンチネル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月15日

Jesus Ruidiazが16日間離脱

メディカルはJesus Ruidiazの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年01月15日

Nelson Penaは監督が信頼する男になった

Cesar Vallejoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年01月15日

Jose Traucoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Cesar Vallejoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

  • スカッド Pedro Farfanが監督の部屋の扉を叩く
1015 第

Cesar Vallejoセンチネル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年01月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cesar Vallejoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2046年01月08日

Cesar Vallejoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年01月08日

Lautaro Garcíaはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで335試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年01月08日

Carlos Santamariaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos SantamariaはCesar Vallejoとさらに3年を歩む。

スカッド2046年01月08日

大事なとき、Carlos Santamariaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年01月08日

Carlos Santamariaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cesar Vallejoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1014 第

Cesar Vallejoセンチネル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月01日

Lautaro Garcíaとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、335試合。こういう経歴はもう作られない。Cesar Vallejoは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年01月01日

骨折でPedro Ruidiazが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cesar Vallejoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年01月01日

Raul Gallese、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCesar Vallejoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年01月01日

Carlos Santamariaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2046年01月01日

大事なとき、Edison Abramは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年01月01日

構想にPedro Farfanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Pedro FarfanはCesar Vallejoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1013 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月25日

骨折でPedro Ruidiazが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cesar Vallejoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月25日

Miguel Penaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miguel PenaはCesar Vallejoとさらに2年を歩む。

スカッド2045年12月25日

Alexander Aquinoは監督が信頼する男になった

Cesar Vallejoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Miguel Penaが監督との話し合いを求めた
1012 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月18日

Paolo Santamariaが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年12月18日

Nelson Penaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2045年12月18日

Cesar VallejoがSebastián Ojedaに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Cesar Vallejoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

1011 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月11日

Paolo Santamariaが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年12月11日

大事なとき、Carlos Santamariaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年12月11日

Nelson Penaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Pedro Farfanのポジションに同居人が来た
1010 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月04日

Gabriël Misehouyが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年12月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cesar Vallejoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2045年12月04日

Cesar Vallejoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2045年12月04日

Raul Galleseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cesar Vallejoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年12月04日

Lautaro Garcíaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lautaro GarcíaはCesar Vallejoとさらに2年を歩む。

スカッド2045年12月04日

大事なとき、Edison Abramは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1009 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月27日

Gabriël Misehouyが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年11月27日

Pedro Farfan、Cesar Vallejoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年11月27日

筋肉系の負傷でCristian Abramが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Cesar Vallejoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

1008 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月20日

Gabriël Misehouyが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年11月20日

Juan Santamaria、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan SantamariaとCesar Vallejoは新たに2年で合意した。

スカッド2045年11月20日

大事なとき、Cristóbal Tobarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1007 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月13日

Gabriël Misehouyが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年11月13日

Pedro Farfanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月13日

Renato Trauco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Renato TraucoとCesar Vallejoは新たに3年で合意した。

短信

1006 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月06日

Gabriël Misehouyが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年11月06日

Pedro Farfanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年11月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cesar Vallejoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2045年11月06日

Cesar Vallejoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2045年11月06日

Raul Galleseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cesar Vallejoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年11月06日

Gabriël Misehouy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabriël MisehouyとCesar Vallejoは新たに2年で合意した。

短信

1005 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月30日

Gabriël Misehouyが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年10月30日

Pedro Farfanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月30日

Gabriël Misehouyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cesar Vallejoもそれを分かっている。

短信

1004 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月23日

Gabriël Misehouyが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年10月23日

Pedro Farfanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月23日

大事なとき、Cristóbal Tobarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Nelson Penaが監督との話し合いを求めた
1003 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月16日

Gabriël Misehouyが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年10月16日

Pedro Farfanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月16日

Gabriël Misehouyは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてCesar Vallejoも、今それを知っている。

短信

1002 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月09日

Gabriël Misehouyが骨折——137日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。137日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年10月09日

Pedro Farfanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年10月09日

Raul Galleseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cesar Vallejoは聞かなかったふりができない。

短信

1001 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月02日

Gabriël Misehouyが骨折——144日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。144日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年10月02日

Pedro Farfanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年10月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cesar Vallejoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

短信

1000 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月25日

Pedro Farfanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年09月25日

骨折でCarlos Cartagenaが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cesar Vallejoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月25日

Pedro Moraが14日間離脱

メディカルはPedro Moraの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

999 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月18日

Pedro Farfanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年09月18日

Cesar VallejoがPaolo Santamariaを失う

メディカルの見立ては47日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年09月18日

Cristóbal Tobarは監督が信頼する男になった

Cesar Vallejoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

998 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月11日

Pedro Farfanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年09月11日

Raul Gallese、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCesar Vallejoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年09月11日

Nelson Penaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nelson PenaがCesar Vallejoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

997 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月04日

Pedro Farfanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年09月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cesar Vallejoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2045年09月04日

Franco Ramalloはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで363試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

996 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月28日

Pedro Farfanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月28日

Gabriël Misehouyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cesar Vallejoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2045年08月28日

大事なとき、Alexander Aquinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

995 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月21日

Lautaro Garcíaが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月21日

Paolo Santamariaが75日間離脱

メディカルはPaolo Santamariaの離脱を75日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2045年08月21日

Cristóbal Tobarは監督が信頼する男になった

Cesar Vallejoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

994 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月14日

Lautaro Garcíaが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年08月14日

Raul Galleseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cesar Vallejoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年08月14日

Franco Ramalloは監督が信頼する男になった

Cesar Vallejoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

993 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月07日

Lautaro Garcíaが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年08月07日

Cesar Vallejo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2045年08月07日

Cesar Vallejoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

短信

  • スカッド Edison Abramは監督が信頼する男になった
  • スカッド Pedro Farfanが監督の見せしめに
  • スカッド Nelson Pena、自分を信じていた監督を失う
  • 役員会 Cesar Vallejoは終わってなどいなかった
992 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月31日

Lautaro Garcíaが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月31日

Sergio Santamaria「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cesar Vallejoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年07月31日

大事なとき、Alexander Aquinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

991 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月24日

Lautaro Garcíaが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月24日

Pedro Farfanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cesar Vallejoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年07月24日

Cristóbal Tobarは監督が信頼する男になった

Cesar Vallejoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

990 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月17日

Lautaro Garcíaが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年07月17日

Raul GalleseがCesar Vallejoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年07月17日

Luis Moraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis MoraはCesar Vallejoとさらに3年を歩む。

短信

989 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月10日

Lautaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月10日

骨折でWilder Galleseが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cesar Vallejoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月10日

Jesus Carrillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cesar Vallejoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

988 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月03日

Lautaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年07月03日

Cesar Vallejo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2045年07月03日

Cesar Vallejoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年07月03日

骨折でWilder Galleseが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cesar Vallejoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年07月01日

白星を待つCesar Vallejo、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cesar Vallejoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2045年07月03日

19歳のJuan Mora、何年もここにいるかのように——7.66

7.66という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2045年07月03日

Miguel Santosとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、20試合。こういう経歴はもう作られない。Cesar Vallejoは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年07月03日

Cristóbal Tobar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristóbal TobarとCesar Vallejoは新たに2年で合意した。

スタンドから2045年07月03日

観客がJuan Moraを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

987 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月26日

Lautaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年06月26日

骨折でWilder Galleseが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cesar Vallejoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年06月24日

Cesar Vallejoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年06月26日

Gabriël Misehouyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cesar Vallejoもそれを分かっている。

選手採点2045年06月26日

誰もCarlos Santamariaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年06月24日

Cesar Vallejo、Juan Aurichに及ばず

Juan Aurichが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

986 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月19日

Lautaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年06月19日

骨折でWilder Galleseが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cesar Vallejoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年06月19日

Raul GalleseがCesar Vallejoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年06月17日

白星を待つCesar Vallejo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cesar Vallejoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年06月19日

Gabriël Misehouyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年06月19日

Renato Poloが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.83。Cesar Vallejoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2045年06月17日

Cesar VallejoとUTC、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2045年06月19日

Cristóbal Tobarは監督が信頼する男になった

Cesar Vallejoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2045年06月19日

誰もChristian Reynaに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

985 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月12日

Lautaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年06月12日

骨折でWilder Galleseが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cesar Vallejoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年06月10日

Cesar Vallejo、Ayacuchoに及ばず

Ayacuchoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年06月12日

Christian Reynaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年06月12日

Franco Ramalloは監督が信頼する男になった

Cesar Vallejoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年06月12日

Nelson Penaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNelson Penaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

984 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月05日

Lautaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年06月05日

Cesar Vallejo、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2045年06月05日

Cesar Vallejoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2045年06月05日

Christian Reynaが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年06月05日

Franco Ramalloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco RamalloがCesar Vallejoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年06月03日

Christian Reynaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Christian Reynaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCesar VallejoとUniversitarioにこれ以上求めることはできない。

試合2045年06月03日

何があってもCesar Vallejoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年06月05日

Alexander Aquinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Aquinoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2045年06月03日

Cesar Vallejo、Universitarioと勝ち点を分け合う

Universitarioとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

983 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月29日

Lautaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年05月29日

Edison Abramを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2045年05月29日

大事なとき、Alexander Aquinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2045年05月29日

Cristóbal Tobarを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2045年05月27日

Cesar VallejoとMelgarが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Melgarは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド2045年05月29日

不調が続き、Sergio Santamariaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

982 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月22日

Lautaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年05月22日

年齢はまだFranco Ramalloに追いついていない——8.14

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年05月22日

Raul GalleseがCesar Vallejoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年05月20日

Cesar VallejoがCiencianoをこじ開ける

CiencianoはCesar Vallejoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年05月22日

Nelson Valeraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nelson ValeraがCesar Vallejoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年05月22日

Cristóbal Tobarは監督が信頼する男になった

Cesar Vallejoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Cesar Vallejoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Edison Abramの前を何一つ通らなかった
  • 選手採点 Carlos Santamariaは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Cesar Vallejoの生産ラインは止まらない
981 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月15日

Lautaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月15日

Andre Reyna、Cesar Vallejoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年05月15日

Franco Ramalloは監督が信頼する男になった

Cesar Vallejoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

980 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月08日

Lautaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年05月08日

Cesar Vallejo、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2045年05月06日

Cesar VallejoがSport Huancayoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

役員会2045年05月08日

Cesar Vallejoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2045年05月08日

Gabriël Misehouyが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年05月08日

Lautaro García、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lautaro GarcíaとCesar Vallejoは新たに2年で合意した。

スカッド2045年05月08日

監督の退任でGabriël Misehouyが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Gabriël Misehouyは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2045年05月08日

Nelson Penaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Nelson Penaはその比較の末にチームに残り、Cesar Vallejoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

選手採点2045年05月08日

Alexander Santamariaにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

979 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月01日

Lautaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月01日

Alexander Aquinoが独力でCesar Vallejoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年04月29日

Cesar VallejoがSporting Cristalを退ける

Cesar Vallejoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSporting Cristalに2‑1と競り勝った。

スタンドから2045年05月01日

Cesar VallejoのサポーターがCarlos Santamariaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Carlos Santamariaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2045年04月29日

Sporting Cristal、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Sporting Cristalは立て直そうとし、Cesar Vallejoはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2045年05月01日

Andre Reynaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

978 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月24日

Lautaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年04月24日

Raul GalleseがCesar Vallejoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年04月22日

白星を待つCesar Vallejo、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cesar Vallejoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年04月24日

Gabriël Misehouyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cesar Vallejoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2045年04月22日

Cesar Vallejo、Alianza Lima戦は苦い午後に

Alianza Limaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年04月24日

Kevin Trauco離脱の代償をCesar Vallejoが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2045年04月24日

Cesar Vallejoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andre Reynaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年04月24日

誰もCarlos Santamariaに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年04月24日

ベンチから決定的な仕事：Gianluca Farfan

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでCesar Vallejoはどこへも進んでいなかった。

短信

977 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月17日

Lautaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは144日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年04月15日

Cesar Vallejoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2045年04月15日

Alianza AtleticoがCesar Vallejoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

976 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月10日

Lautaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは151日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月10日

Miguel Santosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel SantosがCesar Vallejoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年04月08日

Franco RamalloのゴールでCesar Vallejoが勝ち点1

Franco Ramalloがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Juan Aurichと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

975 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月03日

Lautaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは158日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年04月03日

Cesar Vallejo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2045年04月03日

Cesar Vallejoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2045年04月03日

Gabriël Misehouyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gabriël MisehouyはCesar Vallejoとさらに2年を歩む。

試合2045年04月01日

Cesar Vallejo、UTCと勝ち点を分け合う

UTCとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2045年04月03日

Andre Reynaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cesar Vallejoの監督はAndre Reynaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

974 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月27日

Lautaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは165日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月27日

Andre Reynaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndre Reynaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年03月27日

Cristóbal Tobarは監督が信頼する男になった

Cesar Vallejoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年03月27日

Christian Reynaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Cesar VallejoはChristian Reynaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2045年03月25日

Cesar Vallejo、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Ayacucho相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点2045年03月27日

誰もCarlos Santamariaに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

973 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月20日

Lautaro Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは172日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年03月20日

Cesar VallejoのサポーターがCarlos Santamariaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Carlos Santamariaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2045年03月18日

Cesar VallejoのUniversitario戦、違いを作ったのはCarlos Santamaria

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Carlos Santamariaだ。Universitarioに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2045年03月18日

Cesar Vallejo、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Universitarioは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2045年03月20日

Christian Reynaの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2045年03月20日

最高のCarlos Santamariaによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cesar Vallejoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2045年03月20日

Franco Ramalloは監督が信頼する男になった

Cesar Vallejoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2045年03月20日

Alexander Cacedaが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2045年03月20日

Pedro Farfanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

972 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月13日

Edison Tapiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年03月08日

Cesar Vallejoがカップ戦敗退

Ayacuchoが1‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2045年03月13日

Pedro FarfanがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2045年03月13日

Alexander Aquino、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年03月13日

Jesus Carrilloが正しい側のゴール前に現れる——7.22

7.22、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2045年03月13日

Pedro Farfanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cesar Vallejoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年03月11日

Cesar Vallejo、Melgar戦は苦い午後に

Melgarに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2045年03月13日

Renato Poloの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

選手採点2045年03月13日

誰もJuan Moraに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

971 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年03月06日

Edison Tapiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年03月06日

Cesar Vallejo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2045年03月06日

Cesar Vallejoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2045年03月04日

CiencianoがCesar Vallejoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年03月06日

Cristóbal Tobarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年03月06日

Gabriël Misehouy、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはGabriël Misehouyのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

970 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月27日

Edison Tapiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月27日

Alexander Aquino、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年02月27日

39歳のGabriël Misehouyが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年02月25日

Franco RamalloがCesar VallejoをDeportivo Municipal戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はFranco Ramalloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCesar Vallejoのものになった。

選手採点2045年02月27日

誰もHoracio Guerreroに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年02月27日

Cristóbal Tobarは監督が信頼する男になった

Cesar Vallejoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

969 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月20日

Edison Tapiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年02月18日

Cesar Vallejo、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSport Huancayoのほうが満足していた。この午後に、Cesar Vallejoが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2045年02月18日

Cesar Vallejoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年02月20日

Gabriël Misehouyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cesar Vallejoもそれを分かっている。

選手採点2045年02月20日

Christian Reynaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.84。Cesar Vallejoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2045年02月18日

Cesar Vallejo、Sport Huancayoと勝ち点を分け合う

Sport Huancayoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

968 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月13日

Edison Tapiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年02月11日

Cesar Vallejo、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Cesar Vallejoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2045年02月11日

Cesar Vallejo、Sporting Cristalに及ばず

Sporting Cristalが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年02月13日

Kevin Traucoが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2045年02月13日

Christian Reynaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年02月13日

Alexander Aquinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

967 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年02月06日

Cesar Vallejo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2045年02月06日

Cesar Vallejoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2045年02月06日

Alexander Aquino、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年02月04日

白星を待つCesar Vallejo、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cesar Vallejoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2045年02月06日

Cesar Vallejoでアカデミーの13人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2045年02月06日

Juan PenaがCesar Vallejoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Juan Penaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2045年02月06日

Cesar Vallejo、内部からAlexander Carrilloを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Alexander Carrilloはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2045年02月06日

Nelson CuevaがCesar Vallejoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nelson Cuevaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2045年02月06日

Cesar Vallejo、内部からMiguel Moraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Miguel Moraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

966 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月30日

Beto Moraが17日間離脱

メディカルはBeto Moraの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2045年01月30日

大事なとき、Carlos Santamariaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年01月30日

Pedro Farfanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cesar Vallejoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

965 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年01月23日

Raul Gallese、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCesar Vallejoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年01月23日

Franco Ramalloは監督が信頼する男になった

Cesar Vallejoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年01月23日

指揮官、Gianluca Farfanに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はGianluca Farfanの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

964 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月16日

Alexander Caceda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexander CacedaとCesar Vallejoは新たに3年で合意した。

スカッド2045年01月16日

Edison Abramは監督が信頼する男になった

Cesar Vallejoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年01月16日

Alexander Aquinoは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Alexander Aquinoは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

  • スカッド Kevin Reynaがまたピッチに立った
963 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月09日

Edison Abramが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Edison AbramはCesar Vallejoとさらに3年を歩む。

スカッド2045年01月09日

大事なとき、Cristóbal Tobarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年01月09日

Cristóbal Tobarに、ようやく居場所ができてきた

言葉が入ってきて、冗談が通じ、隣のロッカーに話し相手がいる。どれもスカウトの報告書には載らないが、すべてピッチに出る。

短信

962 第

Cesar Vallejoセンチネル

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年01月02日

Cesar Vallejo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2045年01月02日

Cesar Vallejoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年01月02日

Cristóbal Tobarはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで209試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年01月02日

Daniel Aravena、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Daniel Aravenaは今、Cesar Vallejoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2045年01月02日

Cesar Vallejo、Leonardo Sanchezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2045年01月02日

Edison Abramは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edison AbramがCesar Vallejoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

961 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2044年12月26日

Raul Galleseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cesar Vallejoは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年12月26日

Cesar Vallejoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wesley Freitasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年12月26日

Carlos Farfan離脱の代償をCesar Vallejoが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

960 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年12月19日

Pedro Farfan、Cesar Vallejoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年12月19日

Gabriël Misehouyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cesar Vallejoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2044年12月19日

Wesley Freitasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

959 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年12月12日

Cesar Vallejoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wesley Freitasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年12月12日

大事なとき、Cristóbal Tobarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2044年12月12日

Alexander Caceda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexander Cacedaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

958 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2044年12月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cesar Vallejoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2044年12月05日

Cesar Vallejoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2044年12月05日

Cristóbal Tobarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cristóbal TobarはCesar Vallejoとさらに2年を歩む。

スカッド2044年12月05日

Vinicius Bacchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年12月05日

Vinicius Bacchi、キャプテンマークを外される

Vinicius Bacchiからキャプテンマークが外された。Cesar Vallejoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド2044年12月05日

大事なとき、Carlos Santamariaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

957 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月28日

Victor Moraが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年11月28日

Raul Galleseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cesar Vallejoは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年11月28日

Cesar Vallejoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinicius Bacchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

956 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月21日

Victor Moraが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年11月21日

Wesley Freitasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年11月21日

Juan Santamariaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan SantamariaがCesar Vallejoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Edison Abramは監督が信頼する男になった
955 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月14日

Victor Moraが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年11月14日

Cesar Vallejoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinicius Bacchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年11月14日

Juan Santamariaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan SantamariaがCesar Vallejoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

954 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月07日

Victor Moraが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2044年11月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cesar Vallejoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2044年11月07日

Cesar Vallejoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2044年11月07日

Franco Ramalloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco RamalloがCesar Vallejoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年11月07日

Vinicius Bacchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年11月07日

監督の退任でGabriël Misehouyが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Gabriël Misehouyは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

953 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年10月31日

Victor Moraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年10月31日

Wesley Freitasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年10月31日

大事なとき、Franco Ramalloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

952 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年10月24日

Victor Moraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年10月24日

Cesar Vallejoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinicius Bacchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年10月24日

大事なとき、Edison Abramは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Pedro Farfanが監督の部屋の扉を叩く
951 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年10月17日

Victor Moraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年10月17日

Pedro Farfanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cesar Vallejoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年10月17日

Gabriël Misehouyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cesar Vallejoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • スカッド Vinicius Bacchiが基準をめぐってチームメイトと衝突
950 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年10月10日

Victor Moraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年10月10日

Cesar Vallejoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wesley Freitasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年10月10日

Alexander Santamariaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexander SantamariaはCesar Vallejoとさらに3年を歩む。

短信

949 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年10月03日

Victor Moraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2044年10月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cesar Vallejoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2044年10月03日

Cesar Vallejoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2044年10月03日

Lautaro García、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lautaro GarcíaとCesar Vallejoは新たに2年で合意した。

スカッド2044年10月03日

Vinicius Bacchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年10月03日

大事なとき、Franco Ramalloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

948 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年09月26日

Victor Moraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年09月26日

Jose Traucoが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年09月26日

Cesar Vallejoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinicius Bacchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

947 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年09月19日

Victor Moraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年09月19日

Jose Traucoが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年09月19日

Wesley Freitasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

946 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年09月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年09月12日

Victor Moraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年09月12日

Jose Traucoが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年09月12日

Gabriël Misehouyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriël MisehouyがCesar Vallejoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Cesar Vallejoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Cesar Vallejoの生産ラインは止まらない
945 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年09月05日

Victor Moraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2044年09月05日

Cesar Vallejo、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2044年09月05日

Jose Traucoが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

944 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年08月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年08月29日

Victor Moraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年08月29日

Jose Traucoが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年08月29日

Cesar Vallejoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wesley Freitasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

943 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年08月22日

Victor Moraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesar Vallejoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年08月22日

Jose Traucoが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年08月22日

Jesus Carrilloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cesar Vallejoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • スカッド Wesley Freitasが基準をめぐってチームメイトと衝突
942 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年08月15日

Jose Traucoが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年08月15日

Gabriël Misehouyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cesar Vallejoもそれを分かっている。

スカッド2044年08月15日

Cesar Vallejoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinicius Bacchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

941 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2044年08月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cesar Vallejoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2044年08月08日

Jose Traucoが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2044年08月08日

Cesar Vallejoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

短信

940 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年08月01日

Jose Traucoが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年08月01日

Franco Ramalloはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで343試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2044年08月01日

Cesar Vallejoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wesley Freitasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

939 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月25日

Jose Traucoが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年07月25日

Vinicius Bacchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年07月25日

Cristóbal Tobarは監督が信頼する男になった

Cesar Vallejoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

938 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月18日

Jose Traucoが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年07月18日

Cesar Vallejoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wesley Freitasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年07月18日

Andre Reynaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andre ReynaはCesar Vallejoとさらに4年を歩む。

短信

937 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月11日

Jose Traucoが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年07月11日

Wesley Freitasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年07月11日

Renato Poloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Renato PoloがCesar Vallejoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Jose Traucoに対して果たされた約束
936 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月04日

Jose Traucoが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2044年07月04日

Cesar Vallejo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2044年07月04日

Cesar Vallejoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2044年07月02日

Cesar Vallejoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2044年07月04日

Carlos Santamariaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年07月04日

Cesar Vallejoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinicius Bacchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年07月04日

Gabriël Misehouy、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはGabriël Misehouyのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

役員会2044年07月04日

Cesar Vallejoアカデミーの入団日

8人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2044年07月04日

Alexander Cacedaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Alexander Cacedaはその比較の末にチームに残り、Cesar Vallejoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

935 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月27日

Jose Traucoが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2044年06月25日

白星を待つCesar Vallejo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cesar Vallejoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年06月27日

Vinicius Bacchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

934 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月20日

Jose Traucoが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年06月20日

Wesley Freitasが独力でCesar Vallejoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年06月20日

Cesar Vallejoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wesley Freitasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年06月18日

Cesar Vallejo、UTCと勝ち点を分け合う

UTCとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2044年06月20日

Franco Ramalloは監督が信頼する男になった

Cesar Vallejoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2044年06月20日

Carlos Santamariaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

933 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月13日

Jose Traucoが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2044年06月08日

Cesar Vallejoのカップ戦、ここまで

Melgarに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2044年06月13日

年齢はまだLautaro Garcíaに追いついていない——7.91

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2044年06月13日

Gabriël Misehouyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cesar Vallejoもそれを分かっている。

スカッド2044年06月13日

Vinicius Bacchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年06月13日

Edison Abramが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Edison AbramはCesar Vallejoとさらに2年を歩む。

選手採点2044年06月13日

誰もCarlos Santamariaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2044年06月11日

Cesar VallejoとAyacucho、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2044年06月13日

Cesar VallejoとAlexander Santamariaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

932 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月06日

Jose Traucoが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2044年06月06日

Cesar Vallejo、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2044年06月06日

Cesar Vallejoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2044年06月06日

年齢はまだFranco Ramalloに追いついていない——7.80

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2044年06月06日

Cesar Vallejoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinicius Bacchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年06月04日

Cesar VallejoがUniversitarioをこじ開ける

UniversitarioはCesar Vallejoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2044年06月06日

メンバー表がAlexander Aquinoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAlexander Aquinoだった。

スカッド2044年06月06日

Christian Reynaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2044年06月06日

Jose Abramに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jose AbramはCesar Vallejoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

931 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年05月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年05月30日

Juan Vilelaが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2044年05月28日

Cesar Vallejo、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Cesar Vallejoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2044年05月30日

Carlos Santamariaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

930 第

Cesar Vallejoセンチネル

2044年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年05月23日

Juan Vilelaが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2044年05月21日

Cesar Vallejoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2044年05月23日

Cesar Vallejoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinicius Bacchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年05月21日

Cesar Vallejo、Ciencianoに及ばず

Ciencianoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年05月23日

Roberto Tapia離脱の代償をCesar Vallejoが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2044年05月23日

Franco Ramalloは監督が信頼する男になった

Cesar Vallejoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信