Cesena U20

3 1月 2028
月曜日
処理
74 第

Cesenaクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

白星を待つCesena、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cesenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから

観客がTommaso Bertiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Alessandro Sianoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Tommaso Bertiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

試合

Cesenaが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Juve Stabiaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド

Arturo Palumboが34日間離脱

メディカルはArturo Palumboの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Francesco Scapoli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francesco ScapoliとCesenaは新たに4年で合意した。

スカッド

Giulio Manettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CesenaとJuve Stabia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから Cristian Shpendiが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Cesenaで努力をめぐる口論
  • ベンチから ベンチからの眺め
バックナンバー
73 第

Cesenaクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Cesenaがカップ戦敗退

Sassuoloが0‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから

Sassuoloでのカップ戦の恥、Cesenaの帰路についてくる

0-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

移籍

Simone Pieraccini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCesenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Cesenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Francesconiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Cesena、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会

Cesenaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

誰もGianluca Frabottaに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Cesenaで気が立った

中心にいたのはGiulio Manettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tommaso Arrigoniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

72 第

Cesenaクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

CesenaのAlessandro Giovanniniに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Alessandro Giovanniniは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Matteo Francesconiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

TorinoがCesenaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Simone Pieracciniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Cesare Galliが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのCesare Galli。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なときにRiccardo Paganoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Riccardo Paganoがそこに載っていると告げている。

移籍

Cristian Shpendiをめぐる質問がCesenaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Cristian Shpendiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

Alberto Cerriの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPescaraと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

CesenaとRiccardo Pagano、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cesenaでまた一巡の交渉、そしてRiccardo Paganoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

71 第

Cesenaクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Giulio Manetti、Cesenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Cesenaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCesenaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Mattia Ridolfiの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

選手採点

誰もCristian Shpendiに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

CesenaがBeneventoをこじ開ける

BeneventoはCesenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Cesenaで気が立った

中心にいたのはTommaso Arrigoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Andrea CiofiがCesenaにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り

Filippo Galvagnoが帰還を望む

「座って見るためにInter Turkuへ行ったのではない。Cesenaに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中4試合という数字が残りを語る。

スカッド

Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Ridolfiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Roberto Ogunseyeが序列を下がる
  • 次戦展望 Cesenaの次は首位
70 第

Cesenaクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andrea Ciofiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Gaetano Castrovilliに1ゴール1アシスト——7.96

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.96。

試合

Tommaso BertiがCesenaをCittadella戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はTommaso Bertiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCesenaのものになった。

スカッド

Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Francesconiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がTommaso Bertiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Tommaso BertiがCesenaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にTommaso Berti。Cittadellaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Cristian Shpendi、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Tommaso Bertiの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Alessandro Sianoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Sianoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

69 第

Cesenaクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Cristian Shpendiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCesenaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Francesconiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Cristian ShpendiがCesenaをPisa戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCristian Shpendiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCesenaのものになった。

スカッド

Cesenaで仲違い

Simone Pieracciniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

この午後はCristian Shpendiのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Cesare Galli「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

調子の帳尻がRoberto Ogunseyeに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Matteo Piacentiniは監督が信頼する男になった

Cesenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Roberto Ogunseyeの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCittadellaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

68 第

Cesenaクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gianmarco Castorri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCesenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Cesenaで言葉の応酬

Giulio Manettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cesenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Pieracciniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alessio Furlanettoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessio Furlanettoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Riccardo Paganoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Giacomo Calòが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Cristian Shpendiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Cesenaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

CesenaとMattia Zaghiniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Massimiliano Mangravitiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Massimiliano Mangravitiが何かにサインするまで——Cesenaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

67 第

Cesenaクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Cesenaがカップ戦で前進

Torresに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

19歳のFrancesco Scapoliに緊張の色なし——7.77

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Francesco Scapoliにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Matteo Francesconiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がGianmarco Castorriを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Gianluca Frabottaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Joaquin Dalmassoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cesenaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Filippo Galvagno、指折り数える日々

「ここからCesenaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Inter Turkuでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Mattia Ridolfiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Giulio Manettiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giulio ManettiがCesenaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

66 第

Cesenaクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Valentino Coveriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cesenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Matteo Francesconi、Cesenaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Matteo Francesconiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Cesena、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Cesena、Avellinoに及ばず

Avellinoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Massimiliano Mangravitiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Cesenaで言葉の応酬

Simone Pieracciniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Tommaso Bertiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CesenaはTommaso Bertiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Cesare Galli「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

65 第

Cesenaクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cesena、Catanzaroに及ばず

Catanzaroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Cesenaで気が立った

中心にいたのはGiulio Manettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Cesare Galliが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Alessandro Sianoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CesenaはAlessandro Sianoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Pieracciniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alberto Cerri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlberto Cerriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Giulio Manettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Gianluca Frabottaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Gianluca Frabottaに移籍説

Gianluca Frabottaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cesenaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

64 第

Cesenaクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Simone Pieraccini、Cesenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Matteo Francesconiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Cesena、Cremoneseに及ばず

Cremoneseが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Tommaso Arrigoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Cesena、Alberto Cerriとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Cesare Galliは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Andrea Ciofiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cesenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点

Gianluca Frabottaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望

Riccardo Paganoが古巣と対戦

次はCatanzaro。Cesenaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

63 第

Cesenaクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Cristian Shpendi、Cesenaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Cesenaで仲違い

Andrea Ciofiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cesenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Francesconiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andrea Ciofi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrea Ciofiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Cesena、Matteo Guidiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Matteo Piacentiniは監督が信頼する男になった

Cesenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Gaetano Castrovilliの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCremoneseと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Tommaso Bertiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Massimiliano Mangravitiをめぐる質問がCesenaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Massimiliano Mangravitiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

62 第

Cesenaクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Andrea Ciofi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cesenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

2点ともGaetano Castrovilli——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Gianluca Frabottaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Dimitri Bisoli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dimitri BisoliとCesenaは新たに2年で合意した。

試合

Cesenaが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Padova戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

CesenaのPadova戦、違いを作ったのはGaetano Castrovilli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gaetano Castrovilliだ。Padovaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Alberto Cerriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Cerriを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

満足のCesare Galli

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Cesare Galliは気前よくなれる。

スカッド

Gianluca Frabotta、キャプテンマークを外される

Gianluca Frabottaからキャプテンマークが外された。Cesenaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

  • スカッド Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Cesenaで守られた約束
  • 移籍 Cristian Shpendiに移籍説
61 第

Cesenaクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cesenaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Antonio Davidは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cesenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Francesconiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Cesenaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCesenaの誰にも言えない。

ベンチから

Cristian Shpendiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Shpendiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Marco Olivieri、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Cesenaで気が立った

中心にいたのはGiulio Manettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cesenaでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとCesare Galliはそれを隠さず、Cesenaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

60 第

Cesenaクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cesenaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Federico Ribello、Cesenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Gianluca Frabottaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gianluca FrabottaはCesenaとさらに5年を歩む。

スカッド

CesenaのAlessandro Giovanniniに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Alessandro Giovanniniは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Francesconiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cesenaで守られた約束

Cristian Shpendiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Simone Pieracciniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Cesare Galliは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点

Gianluca Frabottaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

59 第

Cesenaクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Gonzalo Errecaldeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cesenaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

CesenaのFacundo Pellistri獲得、期限に阻まれる

Jagielloniaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍

Cristian Shpendiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCesenaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

Cesenaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Adam Bareiroへの扉は閉ざされた

Cesenaが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Cesena、Palermoに及ばず

Palermoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Alessandro Sianoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Gianmarco Castorriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gianmarco CastorriがCesenaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Cesenaで仲違い

Giulio Manettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Simone Pieracciniが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Matteo Piacentiniは監督が信頼する男になった
58 第

Cesenaクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Facundo Pellistri、Cesena加入までメディカルチェックを残すのみ

Jagielloniaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Cesena、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団13人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

CesenaがVittorio Magniを巡るDolomiti Bellunesiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Joaquin Dalmasso、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Joaquin DalmassoはCesenaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Cesenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Francesconiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Cesena、Tiago Gabrielを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torinoは自分たちの男を守り、Cesenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Alberto Cerriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Cerriを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Giulio Manettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Matteo Francesconi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatteo Francesconiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

57 第

Cesenaクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Matteo Francesconi、Cesenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

CesenaがFacundo Pellistriに$6.5Mを提示

オファーは今週Jagielloniaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Daniel Yáñezに$2.8Mのオファー

CesenaはIbizaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Adam BareiroがCesenaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

CesenaのMattia Ridolfiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mattia Ridolfiは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Cesena、Frosinone戦は苦い午後に

Frosinoneに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Matteo Francesconiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

CesenaのサポーターがTommaso Bertiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tommaso Bertiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍

Vittorio Magniの行列にDolomiti Bellunesiも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVittorio Magniについて口にしてきた問いを、Dolomiti Bellunesiが正式に尋ねたのだ。Cesenaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • 選手採点 最高のTommaso Bertiによる九十分
  • スカッド Cesenaで仲違い
  • スカッド Cesenaでの、速すぎる変化
56 第

Cesenaクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

結構です:Manfred Ugaldeが移籍を拒否

Cesenaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNorwich Cityに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Matteo Piacentini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCesenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Niccolò Fontana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cesenaには一人もいない。

スカッド

Cesenaで言葉の応酬

Andrea Ciofiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Cesenaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補

AtalantaがCesenaに告げる:Honest Ahanorは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Cesena、内部からNicolò Rossiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nicolò Rossiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Fabio GuidiがCesenaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Fabio Guidiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会

Cesenaの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

短信

  • ベンチから Cristian Shpendiが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Riccardo Paganoは監督が信頼する男になった
55 第

Cesenaクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

$3.8Mの売却、そして望まなかった街

Boschiliaは去り、帳簿には$3.8Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

Santino López GarcíaがCesenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

ビジネスはビジネス——Boschilia退団

Pescaraが$3.8Mを払い、Cesenaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Cristian Shpendi、Cesenaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCesenaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Cesenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Francesconiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Boca JuniorsがCesenaに告げる:Adam Bareiroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Mattia Ridolfiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mattia RidolfiがCesenaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Mattia Ridolfiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

CesenaがAdam Bareiroについて打診

Boca Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

54 第

Cesenaクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

BoschiliaがPescaraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cesenaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

行かない:Filippo GalvagnoはCesenaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Liepajaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

Boschiliaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cesenaもそれを分かっている。

スカッド

Cesenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Francesconiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Tiago Gabrielへの扉は閉ざされた

Cesenaが尋ね、Torinoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Federico Ribelloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Federico RibelloがCesenaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Cesenaで言葉の応酬

Simone Pieracciniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Adam Bareiroのレンタル移籍が進行中

CesenaがBoca Juniorsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Gaetano Castrovilliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cesenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

53 第

Cesenaクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Gaetano Castrovilli、Cesenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Cesenaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Tommaso Arrigoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCesenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Andrea Ciofiとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、283試合。こういう経歴はもう作られない。Cesenaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Matteo Francesconi、Cesenaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCesenaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

Agustín Álvarezへの扉は閉ざされた

Cesenaが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Cesenaで気が立った

中心にいたのはGiulio Manettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cesenaでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Cesenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Ridolfiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

52 第

Cesenaクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Giacomo CalòがCesenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Filippo GalvagnoがLiepajaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cesenaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Niccolò Fontanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNiccolò Fontanaは別のクラブの選手になる。Cesenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Matteo Francesconiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Pol Tristánへの扉は閉ざされた

Cesenaが尋ね、Hellas Veronaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

CesenaはGonzalo Errecaldeの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gonzalo Errecaldeは大陸間のサッカーを望んでいる。Cesenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Cesenaで言葉の応酬

Giulio Manettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Riccardo Paganoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiccardo Paganoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにRiccardo Paganoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Riccardo Paganoがそこに載っていると告げている。

短信

51 第

Cesenaクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Alberto Cerri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cesenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Cesenaで仲違い

Andrea Ciofiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Filippo Rinaldiへの扉は閉ざされた

Cesenaが尋ね、Parmaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Filippo Galvagnoに集まる視線

Filippo Galvagnoの名前が、Cesenaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Giacomo Calòが移籍リストに

CesenaがGiacomo Calòを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Matteo Piacentiniは監督が信頼する男になった

Cesenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Boschiliaをめぐる質問がCesenaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Boschiliaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がCristian Shpendiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cesenaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Riccardo Paganoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cesenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Antonio Davidは隣の男の給料を知った
  • 役員会 Cesenaの生産ラインは止まらない
  • スカッド 練習場からの報せ:Dimitri Bisoli
50 第

Cesenaクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Cristian Shpendiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCesenaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補

Cesena、Franz Stolzを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Genoaは自分たちの男を守り、Cesenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Cesenaで言葉の応酬

Tommaso Arrigoniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mattia Zaghini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mattia ZaghiniとCesenaは新たに4年で合意した。

移籍

Tommaso Arrigoniは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cesenaの監督はTommaso Arrigoniの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Cesenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Pieracciniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alberto Cerriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Filippo Galvagnoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilippo Galvagnoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Cristian Shpendiに移籍説

Cristian Shpendiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cesenaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

49 第

Cesenaクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Cristian Shpendi、Cesenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Cesenaで気が立った

中心にいたのはAndrea Ciofiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Renan Peixotoへの扉は閉ざされた

Cesenaが尋ね、Fortalezaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Simone Pieracciniが有効に使った一年

30試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Cesenaでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド

Marco Olivieriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marco OlivieriがCesenaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Giacomo Calòに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Giacomo CalòはCesenaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Roberto Ogunseyeが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Roberto Ogunseyeは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Cesenaでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

Renato Marinのレンタル移籍が進行中

CesenaがParis Saint-Germainに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

48 第

Cesenaクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

BoschiliaがCesenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Niccolò Fontanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNiccolò Fontanaは別のクラブの選手になる。Cesenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mihajlo Ilićに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから

Cesena、Gaetano Castrovilliとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Cesenaで気が立った

中心にいたのはFilippo Galvagnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Cristian Shpendi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCristian Shpendiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Niccolò Fontanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNiccolò Fontanaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにRiccardo Paganoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Riccardo Paganoがそこに載っていると告げている。

移籍

Gianluca Frabottaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gianluca Frabottaが何かにサインするまで——Cesenaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

47 第

Cesenaクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mark NattaがCesenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Niccolò Fontana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cesenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mattia Ridolfiの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

La EquidadがCesenaに告げる:Jorge Perezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Filippo Galvagnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Amoranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Matteo Piacentiniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Boschiliaをめぐる質問がCesenaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Boschiliaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がCristian Shpendiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cesenaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • ベンチから Alessandro Sianoが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Antonio Davidは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 役員会 Cesenaの生産ラインは止まらない
46 第

Cesenaクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Cristian Shpendi、Cesenaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補

Widzew ŁódźがCesenaに告げる:Veljko Ilićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Alberto Cerriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Cesenaで仲違い

Mark Nattaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tommaso Berti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTommaso Bertiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Peter Amoranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Cesenaで守られた約束

Matteo Guidiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Emil Bohinenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Cristian Shpendiに移籍説

Cristian Shpendiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cesenaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

45 第

Cesenaクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cesenaのシーズンに終了の笛

勝ち点53で9位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Niccolò FontanaがCaveseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cesenaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Boschiliaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cesenaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Filippo Galvagnoの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

Cesena、Samuel Puglieseを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Picernoは自分たちの男を守り、Cesenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Gaetano Castrovilliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGaetano Castrovilliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Cesenaで言葉の応酬

Mattia Ridolfiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

武者修行中のRoberto Ogunseyeからゴールが届き続ける

Giuglianoで30試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cesenaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

獲得候補

Sami Bouhoudaneのレンタル移籍が進行中

CesenaがPSVに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • スカッド Boschiliaが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから Tommaso Bertiが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 監督の評価
44 第

Cesenaクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cesenaで言葉の応酬

Andrea Ciofiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Cesena、Virtus Entella戦は苦い午後に

Virtus Entellaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Cesena、Gianluca Frabottaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Cesare Galliが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのCesare Galli。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Riccardo Paganoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiccardo Paganoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Cesenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Amoranがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alberto Cerriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cesenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点

Vittorio Magniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

次戦展望

Antonio FioriがMantovaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAntonio Fioriの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCesena。

短信

43 第

Cesenaクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mark NattaがCesenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gonzalo Errecaldeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cesenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

Cristian ShpendiがCesenaをCarrarese戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCristian Shpendiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCesenaのものになった。

ベンチから

メンバー表がAlberto Cerriについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAlberto Cerriだった。

スカッド

Cesenaで言葉の応酬

Santino López Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Boschiliaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.74、Cesenaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Cesare Galli「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Matteo Guidiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Peter Amoranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

42 第

Cesenaクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Cristian Shpendi、Cesenaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Cesenaで気が立った

中心にいたのはMattia Destroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CesenaがAscoliをこじ開ける

AscoliはCesenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

CesenaのサポーターがAlessandro Debenedettiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alessandro Debenedettiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Boschiliaだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Tobias Slotsagerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

満足のCesare Galli

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Cesare Galliは気前よくなれる。

スカッド

Boschiliaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Cesenaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

選手採点

Cristian Shpendiがベンチから勝負を決める

キックオフ時にはピッチにおらず、終わってみれば試合の主役だった。彼が入るまでCesenaはどこへも進んでおらず、必要だったのは三十分だけだった。

短信

41 第

Cesenaクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Andrea Ciofiが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

移籍

Cesena、内部からPaolo Bianchiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Paolo Bianchiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Armando DonatiがCesenaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Armando Donatiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Cesena、内部からGiorgio Agostiniを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Giorgio Agostiniはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Giulio SilvestriがCesenaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Giulio Silvestriはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

選手採点

Boschiliaの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り

武者修行中のRoberto Ogunseyeからゴールが届き続ける

Giuglianoで30試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cesenaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合

CesenaとEmpoli、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Tommaso Bertiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CesenaはTommaso Bertiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • ベンチから Alessandro Sianoが監督に言われた
  • スカッド Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 半分の満足:Cesare Galliが引き分けを語る
40 第

Cesenaクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Tobias Slotsager「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cesenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Gaetano Castrovilliが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Cesena、Matteo Francesconiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Cesenaで気が立った

中心にいたのはFilippo Galvagnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大一番の名簿にMattia Destroはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Cesenaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド

Cristian Shpendiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Cristian Shpendiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Amoranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cesare Galli「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

次戦展望

Cesenaの次は首位

Empoliが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

39 第

Cesenaクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristian Shpendiが3ゴール

ウイニングボールはCristian Shpendiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

Cristian Shpendiの圧巻の出来

評価9.55——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Cristian ShpendiがCesenaをSampdoria戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はCristian Shpendiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCesenaのものになった。

スカッド

Cristian Shpendiの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

スカッド

Mark Nattaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

満足のCesare Galli

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Cesare Galliは気前よくなれる。

ベンチから

CesenaはAndrija Novakovićより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Niccolò Fontanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Matteo Piacentiniは監督が信頼する男になった

Cesenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

38 第

Cesenaクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cristian Shpendiのゴールも及ばず、Cesena敗戦

Cristian Shpendiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Arezzoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Alberto Cerriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Cesena、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Cesare Galli「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Filippo Galvagnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大一番の名簿にDimitri Bisoliはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Cesenaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド

Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Amoranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

CesenaはAndrija Novakovićより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

Matteo Francesconiに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Cesenaはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

37 第

Cesenaクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

年齢はまだDimitri Bisoliに追いついていない——7.81

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Cesenaで言葉の応酬

Andrea Ciofiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Dimitri BisoliがCesenaをPalermo戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDimitri Bisoliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCesenaのものになった。

スタンドから

観客がCristian Shpendiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

レンタル便り

Roberto Ogunseyeがレンタル先で11得点

Giuglianoで29試合、得点は止まらない。Cesenaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

満足のCesare Galli

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Cesare Galliは気前よくなれる。

スカッド

Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Amoranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

警告の積み重ねがBoschiliaに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Cesenaは土曜にそれを痛感する。

ベンチから

大事なときにEmil Bohinenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emil Bohinenがそこに載っていると告げている。

短信

36 第

Cesenaクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Boschiliaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cesenaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Luca D'Andreaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Cesenaで守られた約束

Boschiliaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Santino López Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

この午後はGaetano Castrovilliのものだった

評価7.79に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Gonzalo Errecaldeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Errecaldeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Luca D'Andreaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

CesenaとPisaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Cristian Shpendiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cesenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

35 第

Cesenaクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Mattia Destroが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cesenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Mattia Ridolfiの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Cesenaで気が立った

中心にいたのはMattia Destroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Riccardo Paganoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiccardo Paganoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Cristian Shpendiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Cesenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Amoranがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにRiccardo Paganoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Riccardo Paganoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がAntonio Fioriに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cesenaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Massimiliano Mangravitiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCesenaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のValentino Coveriからゴールが届き続ける
  • 次戦展望 次戦展望:Pisaへの遠征
  • 試合 中位、Cesenaもそれを分かっている
34 第

Cesenaクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mattia Destroが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Filippo Galvagnoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

ベンチから

Alberto Cerriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Gonzalo Errecaldeはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

SüdtirolがCesenaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Cesenaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

Boschiliaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Cesare Galli「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Cesenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Amoranがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

33 第

Cesenaクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Mattia Destroが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cesenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Boschiliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cesenaは聞かなかったふりができない。

移籍

ビジネスはビジネス——Jonathan Klinsmann退団

Philadelphia Unionが$6.4Mを払い、Cesenaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから

$6.4Mの売却、そして望まなかった街

Jonathan Klinsmannは去り、帳簿には$6.4Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

試合

AvellinoがCesenaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Andrija Novakovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はGianluca Frabottaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

レンタル便り

Roberto Ogunseyeがレンタル先で10得点

Giuglianoで26試合、得点は止まらない。Cesenaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Cesare Galliは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

32 第

Cesenaクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mattia Destroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cesenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Cesenaのカップ戦、ここまで

Napoliに0‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから

Napoliでのカップ戦大敗、Cesenaは釈明に追われる

0-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スタンドから

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム35人のうち7人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

移籍

CesenaがFilippo Galvagnoを巡るHakaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Boschiliaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。BoschiliaはCesenaとさらに3年を歩む。

試合

Cesena、Catanzaro戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

Alberto CerriがCesenaをCatanzaro戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlberto Cerriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCesenaのものになった。

スカッド

Massimiliano Mangravitiが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

  • スカッド Cesenaで仲違い
  • ベンチから Dimitri Bisoliが監督に言われた
  • 役員会 Cesenaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
31 第

Cesenaクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

CremoneseがCesenaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Alberto Cerriが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCesenaの誰も逃れられない。

移籍

Seattle Soundersは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cesenaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Riccardo Turicchia、Cesenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Boschiliaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

白星を待つCesena、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cesenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Jonathan Klinsmannは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cesenaもそれを分かっている。

スタンドから

CesenaのサポーターがLuca D'Andreaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luca D'Andreaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Luca D'Andreaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

スカッド

Cesenaで言葉の応酬

Matteo Guidiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

30 第

Cesenaクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Cesenaで仲違い

Andrea Ciofiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Cesena、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Juve StabiaがCesenaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Cesare Galliが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのCesare Galli。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Emil Bohinenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

調子の帳尻がMattia Destroに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド

Dimitri Bisoliに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Cesenaはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

選手採点

誰もLuca D'Andreaに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Matteo Piacentiniは監督が信頼する男になった

Cesenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

29 第

Cesenaクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Emil Bohinenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cesenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Jonathan Klinsmannが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Cesena、Padovaに及ばず

Padovaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Cesare Galliは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Cesenaで気が立った

中心にいたのはFilippo Galvagnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

AlcorcónがAlessandro Sianoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cesenaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Amoranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Santino López GarcíaはCesenaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

大事なときにEmil Bohinenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emil Bohinenがそこに載っていると告げている。

短信

28 第

Cesenaクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristian Shpendiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cristian ShpendiはCesenaとさらに4年を歩む。

スカッド

Mattia Destroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Alberto Cerriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

CesenaのLuca Strizzolo獲得、期限に阻まれる

Modenaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから

Alberto Cerriに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CesenaはAlberto Cerriにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

Gianluca Frabottaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.55。Cesenaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Andrea Ciofiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Andrea Ciofiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

レンタル便り

武者修行中のRoberto Ogunseyeからゴールが届き続ける

Giuglianoで21試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cesenaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Cristian Shpendi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCristian Shpendiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 試合 Cesena、拾った1か逃した2か
  • 次戦展望 Christian PastinaがPadovaと向き合いに帰る
27 第

Cesenaクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Emil BohinenがCesenaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Inter戦でそれをやったのがEmil Bohinenだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはCesenaの名前が入る。

移籍

条件合意:Alessandro Sianoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPau FC。Cesenaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Matteo Guidiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cesenaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

移籍金は決着、次はLuca Strizzoloの条件面

CesenaとModenaは$91.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会

Cesena、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Boschiliaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cesenaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Cesenaで気が立った

中心にいたのはMattia Destroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がLuca D'Andreaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

CesenaのBenevento戦、違いを作ったのはAlberto Cerri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alberto Cerriだ。Beneventoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

26 第

Cesenaクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

行かない:Alessandro SianoはCesenaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Beerschotは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Matteo PiacentiniがCesenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つCesena、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cesenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Cesena、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

CesenaはGonzalo Errecaldeの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gonzalo Errecaldeは大陸間のサッカーを望んでいる。Cesenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Hellas VeronaがCesenaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

Cesena、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点29。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

Cesare Galliが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのCesare Galli。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Filippo Galvagnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

25 第

Cesenaクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Cesenaはノーと言った——今回は

Huddersfield TownからのAlessandro Sianoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Cesenaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Cesena、Angelo Taliaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Beneventoは自分たちの男を守り、Cesenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Matteo Guidiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

ピッチでBoschiliaに及ぶ者はいなかった

7.59。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cesenaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

半分の満足:Cesare Galliが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

いまは別の誰かがMattia Destroより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

レンタル便り

Roberto Ogunseyeがレンタル先で8得点

Giuglianoで18試合、得点は止まらない。Cesenaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Antonio Davidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

24 第

Cesenaクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Guadalajaraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cesenaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Matteo Francesconiの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

Tomás NasifがCesenaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。River Plateは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

River PlateがCesenaに告げる:Tomás Nasifは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

観客がCristian Shpendiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Cristian Shpendiだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

獲得候補

Franco Ratottiのレンタル移籍が進行中

CesenaがUnión de Santa Feに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Cesenaで言葉の応酬

Filippo Galvagnoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

構想にMatteo Guidiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Matteo GuidiはCesenaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

23 第

Cesenaクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Massimiliano Mangraviti、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Cesenaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補

Andrija Novaković、Cesena加入までメディカルチェックを残すのみ

Reggianaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Andrea Ciofiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CesenaのFilippo Galvagnoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Filippo Galvagnoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

Cristiano Baniへの扉は閉ざされた

Cesenaが尋ね、Ravennaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Cesena、Ascoliに及ばず

Ascoliが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Jonathan Klinsmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Cesenaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Cesare Galliが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのCesare Galli。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

22 第

Cesenaクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Boschiliaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

CesenaのNiccolò Fontanaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Niccolò Fontanaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

EmpoliがCesenaから取り返す

86分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合

Alberto CerriのゴールでCesenaが勝ち点1

Alberto Cerriがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Empoliと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Cesare Galli、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のCesare Galli。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

調子の帳尻がMattia Destroに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

大事なとき、Alessandro Debenedettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Antonio Fioriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Massimiliano Mangravitiをめぐる質問がCesenaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Massimiliano Mangravitiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

21 第

Cesenaクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Tommaso Bertiの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Cesenaで仲違い

Mattia Destroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がTommaso Bertiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Cesenaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

CesenaがModenaをこじ開ける

ModenaはCesenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

ピッチでAndrea Ciofiに及ぶ者はいなかった

7.75。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cesenaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてCesare Galli。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

いまは別の誰かがMattia Destroより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

大事なとき、Riccardo Paganoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

20 第

Cesenaクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Cesena、カップ戦を進撃

Cagliariは去り、Cesenaは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Cesenaに手痛い一撃

Sampdoriaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Cagliariに残酷な結末、Cesenaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Cesenaが115分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スタンドから

観客がLuca D'Andreaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Cesenaの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてSampdoria。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

役員会

Cesena、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Cesare Galliが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Alessandro Debenedettiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.51、Cesenaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Christian Pastinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

19 第

Cesenaクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

いまのCesenaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Filippo Galvagnoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スタンドから

観客がCristian Shpendiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

CesenaがArezzoをこじ開ける

ArezzoはCesenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

ピッチでBoschiliaに及ぶ者はいなかった

7.82。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cesenaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

CesenaでAlessandro Debenedettiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド

Tobias Slotsagerに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Tobias Slotsagerはその比較の末にチームに残り、Cesenaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Cesare Galliは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Cristian Shpendiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cesenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

18 第

Cesenaクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Alessandro Siano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cesenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Boschiliaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cesenaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

CesenaのPalermo戦、違いを作ったのはGaetano Castrovilli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gaetano Castrovilliだ。Palermoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Cesenaで気が立った

中心にいたのはMatteo Guidiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Cesenaで守られた約束

Boschiliaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Gaetano Castrovilliが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.70。Cesenaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Emil Bohinenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmil Bohinenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Cesare Galliが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてCesare Galli。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点

Antonio Fioriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

17 第

Cesenaクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Matteo Guidi、Cesenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Gaetano CastrovilliがCesenaをPisa戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGaetano Castrovilliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCesenaのものになった。

ベンチから

Tommaso Bertiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はBoschiliaのものだった

評価7.82に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Cesenaで気が立った

中心にいたのはFilippo Galvagnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Cesare Galliは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Riccardo Paganoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Massimiliano Mangravitiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Massimiliano Mangravitiが何かにサインするまで——Cesenaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

ロッカールームがGaetano Castrovilliの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のCesenaの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

短信

16 第

Cesenaクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cesenaで気が立った

中心にいたのはAndrea Ciofiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Matteo Piacentiniは監督が信頼する男になった

Cesenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Cristian Shpendiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCesenaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Cristian Shpendiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Cristian Shpendiは日付を書き留めた。

レンタル便り

武者修行中のValentino Coveriからゴールが届き続ける

Forliで7試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cesenaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Mihajlo Ilić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMihajlo Ilićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

15 第

Cesenaクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Cesenaがカップ戦を突破

Perugiaに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スタンドから

観客がRiccardo Paganoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Cesena、Südtirolに及ばず

Südtirolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Antonio Fioriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Fioriを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Cesenaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Cesare Galliが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

ピッチでRiccardo Paganoに及ぶ者はいなかった

7.58。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cesenaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

調子の帳尻がAlessandro Debenedettiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Gaetano Castrovilliはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

14 第

Cesenaクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Tommaso Berti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cesenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Cesenaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCesenaの誰にも言えない。

移籍

CesenaとCristian Shpendi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cesenaでまた一巡の交渉、そしてCristian Shpendiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Cesenaで守られた約束

Gaetano Castrovilliに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Boschiliaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.51、Cesenaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Massimiliano Mangravitiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Massimiliano Mangravitiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとCesare Galliはそれを隠さず、Cesenaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

CesenaはAlessandro Debenedettiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

CesenaがDimitri Bisoliから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

13 第

Cesenaクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

CesenaはBoschiliaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Boschiliaは大陸間のサッカーを望んでいる。Cesenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Cesena、Catanzaroに及ばず

Catanzaroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Alessandro Debenedettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Cesena、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

12人の新顔、そしてCesenaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Cesare Galli「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

CesenaはMatteo Francesconiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望

Luca D'Andreaが古巣と対戦

次はAvellino。Cesenaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

この一戦にRiccardo Paganoの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

12 第

Cesenaクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

CesenaのMatteo Francesconiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Matteo Francesconiは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Cesenaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから

Cesena、Cristian Shpendiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

この午後はGianluca Frabottaのものだった

評価7.40に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点

Antonio Fioriは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Cesare Galli、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のCesare Galli。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

不調が続き、Mattia Destroが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

Cesena、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Cremonese相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍

Cristian Shpendiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCesenaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

11 第

Cesenaクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Riccardo Turicchia、Cesenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Alessandro Debenedettiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Cesenaで言葉の応酬

Matteo Guidiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Dimitri Bisoliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Gaetano Castrovilliが古巣と対戦

次はCremonese。Cesenaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

監督がMattia Destroに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cesenaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Massimiliano Mangravitiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCesenaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Alessandro Debenedettiにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Cesenaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

次戦展望

次戦展望:Cremoneseへの遠征

ホスト側は2位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

短信

10 第

Cesenaクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ディフェンダーのゴールがCesenaに勝利をもたらす——7.92

Massimiliano Mangravitiに1、評価7.92、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Tommaso Bertiの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Boschiliaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cesenaもそれを分かっている。

試合

Cesena、Juve Stabia戦の仕事を済ませる

Juve Stabiaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Filippo Galvagnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gianluca Frabottaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Gianluca Frabottaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Cesare Galli「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

役員会

Cesenaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCesenaの順序だ。

ベンチから

Cristian Shpendiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

9 第

Cesenaクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cesenaで言葉の応酬

Andrea Ciofiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Jonathan Klinsmannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Klinsmannを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Cesenaでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

ピッチでAlberto Cerriに及ぶ者はいなかった

7.67。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cesenaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

CesenaとPadovaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Cristian Shpendiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cesenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Cesare Galli、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のCesare Galli。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

いまは別の誰かがMattia Destroより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点

Tommaso Bertiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

8 第

Cesenaクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

CesenaのFilippo Galvagnoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Filippo Galvagnoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

Edoardo Mottaへの扉は閉ざされた

Cesenaが尋ね、Lazioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Tommaso BertiがCesenaをVicenza戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はTommaso Bertiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCesenaのものになった。

スカッド

Andrea Ciofiが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Tommaso Bertiだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Riccardo Paganoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

満足のCesare Galli

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Cesare Galliは気前よくなれる。

ベンチから

不調が続き、Mattia Destroが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

この一戦にGaetano Castrovilliの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

7 第

Cesenaクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Cesena、Morten Thorsbyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cremoneseは自分たちの男を守り、Cesenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

CesenaとCristian Shpendiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

ピッチでGianluca Frabottaに及ぶ者はいなかった

7.23。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cesenaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとCesare Galliはそれを隠さず、Cesenaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

CesenaはMattia Destroより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

誰もBoschiliaに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Cesena、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Benevento相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

スカッド

Cesenaでの給与の問い

Cristian Shpendiは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから

計画にRiccardo Paganoの居場所はなかった

Cesenaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

  • スカッド ロッカールームがBoschiliaの言葉を聞く
  • 移籍 Riccardo Paganoをめぐる話は消えない
  • 次戦展望 次戦展望:ホームでVicenza
6 第

Cesenaクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

移籍市場閉幕:Cesenaは加入8、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。8人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Cesena、Samuele Vitaleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ascoliは自分たちの男を守り、Cesenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Luca D'Andreaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Luca D'Andreaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

役員会

Cesenaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCesenaの順序だ。

スカッド

Andrea Ciofiから腕章が外れる

Cesenaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド

Gianluca Frabottaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Gianluca Frabottaはそこを上がった。

短信

5 第

Cesenaクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Boschiliaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補

Cesena、Simone Panadaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Veneziaは自分たちの男を守り、Cesenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

観客がTommaso Bertiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

CesenaがHellas Veronaを退ける

Cesenaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHellas Veronaに1‑0と競り勝った。

選手採点

Gaetano CastrovilliがCesenaにとっての決定的な差だった

評価7.75。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Cesenaでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

満足のCesare Galli

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Cesare Galliは気前よくなれる。

ベンチから

CesenaはMatteo Francesconiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

Gaetano CastrovilliがCesenaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

4 第

Cesenaクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

TrentoがCesenaに告げる:Sergio Barloccoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Cesenaでアカデミーの3人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍

Franco RomanoがCesenaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Franco Romanoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Arturo PalumboがCesenaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Arturo Palumboは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Tiziano CasadeiがCesenaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Tiziano Casadeiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Cesenaで仲違い

Matteo Guidiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

新しい布陣にTobias Slotsagerの居場所はない

外されているのではない。Cesenaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

次戦展望

Gianluca Frabottaが古巣と対戦

次はHellas Verona。Cesenaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Andrea Ciofiに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Cesenaは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

3 第

Cesenaクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

EmpoliがCesenaに告げる:Gerard Yepesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Tobias Slotsager、Cesenaでメディカルチェックへ

Hellas Veronaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Léo BonatiniがCesenaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Bragaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

高すぎる:CesenaがAdrian Przyborekから手を引く

$370.0Kがクラブの出せる上限で、Lazioはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Cesenaで仲違い

Filippo Galvagnoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

CesenaとCristian Shpendiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Matteo Francesconiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cesenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Mihajlo Ilićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Cesenaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Riccardo Paganoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCesenaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

2 第

Cesenaクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

CremoneseがCesenaに告げる:Federico Baschirottoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Cesena、Adrian Przyborek獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$402.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAdrian Przyborekを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Dereck KutesaはCesenaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AEKの誰も語らず、Cesenaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Andrea Ciofiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrea CiofiがCesenaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

CesenaがAdrian Przyborek獲得に動く

Lazioのテーブルに$370.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Cesenaで言葉の応酬

Andrea Ciofiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

CesenaとBoschiliaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

Léo Bonatiniのレンタル移籍が進行中

CesenaがBragaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Andrea Ciofi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrea Ciofiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1 第

Cesenaクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Cesenaはノーと言った——今回は

Inter Miami CFからのJonathan Klinsmannへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Cesena、Felipe Loyolaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pisaは自分たちの男を守り、Cesenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Gaetano Castrovilliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gaetano CastrovilliがCesenaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Filippo Galvagnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

8人の新顔、そしてCesenaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補

CesenaがRiccardo Turicchiaについて打診

Virtus Entellaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

CesenaがDereck Kutesaについて打診

AEKへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Andrea Ciofiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cesenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Massimiliano Mangravitiの契約、時計は進む

残り49か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信