CFR Cluj U18

Romanian Liga 1 U18
3 5月 2029
木曜日
処理
144 第

CFR Clujセンチネル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

CFR Clujでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Francisco Barriosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CFR Clujもそれを分かっている。

ベンチから

Emmanuel Mensah、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Emmanuel Mensahはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

スカッド

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはYohan Rocheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Luka Kapulicaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

CFR ClujがDenis Hergheligiuを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Denis Hergheligiuは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Bilal Fofanaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Alexandru Raduは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、CFR Clujに良い答えはない。

移籍

Virgiliu Postolachiをめぐる質問がCFR Clujについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Virgiliu Postolachiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

バックナンバー
143 第

CFR Clujセンチネル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Léo Bolgado、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Léo Bolgadoはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

スカッド

Yohan Rocheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

CFR Clujで守られた約束

Yohan Rocheに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Francisco Barriosに移籍説

Francisco Barriosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CFR Clujは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Alibek Alievは監督が信頼する男になった

CFR Clujの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Francisco Barriosが移籍リストに

CFR ClujがFrancisco Barriosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Yohan Roche、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYohan Rocheは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

CFR ClujでČebrail Makreckisのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

役員会

CFR Clujの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから20人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

142 第

CFR Clujセンチネル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Meriton Korenica、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Meriton Korenicaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

スカッド

CFR Clujで仲違い

Alexandru Mitriţăとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yohan Rocheは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CFR Clujもそれを分かっている。

ベンチから

Léo Bolgadoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ştefan Baiaramをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCFR Clujは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なときにŞtefan Senciucは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ştefan Senciucがそこに載っていると告げている。

移籍

ショーウィンドウにŞtefan Baiaramが並んだ

CFR Clujは市場に知らせた。Ştefan Baiaramは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

CFR ClujとCostel Avram、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CFR Clujでまた一巡の交渉、そしてCostel Avramのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

141 第

CFR Clujセンチネル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Denis Hergheligiu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CFR Clujには一人もいない。

役員会

CFR Cluj、Denis Hergheligiuを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Denis Hergheligiuは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

CFR Clujで仲違い

Sheriff Sinyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

CFR Cluj、Christ Dégnan Konanのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Christ Dégnan Konanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christ Dégnan KonanはCFR Clujとさらに4年を歩む。

ベンチから

Viktor KunはCFR Clujでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Léo Bolgado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLéo Bolgadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Bilal Fofanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

140 第

CFR Clujセンチネル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

CFR Clujでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Sheriff Sinyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Francisco Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Emmanuel Mensah、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Emmanuel Mensahはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

スカッド

Jefferson Paulinoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CFR Clujの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Luka Kapulicaは監督が信頼する男になった

CFR Clujの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ştefan Senciuc、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のŞtefan Senciucは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Denis Hergheligiuが移籍リストに

CFR ClujがDenis Hergheligiuを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Adrian Frănculescu「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、CFR Clujは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

139 第

CFR Clujセンチネル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Léo Bolgado、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Léo Bolgadoはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Costel Avram、CFR Clujは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはSheriff Sinyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

CFR Clujで守られた約束

John Mellbergに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Francisco Barriosに移籍説

Francisco Barriosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CFR Clujは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにAlibek Alievは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alibek Alievがそこに載っていると告げている。

スカッド

Ştefan Baiaram、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。CFR Clujは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

スカッド

Čebrail Makreckis、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてCFR Clujのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

138 第

CFR Clujセンチネル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Meriton Korenica、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Meriton Korenicaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

スカッド

CFR Clujで仲違い

Alexandru Mitriţăとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Léo Bolgadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ştefan Senciucは監督が信頼する男になった

CFR Clujの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Ştefan Baiaramをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCFR Clujは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

CFR ClujがŞtefan Baiaramを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ştefan Baiaramは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Costel Avram、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCostel Avramは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

John MellbergがCFR Clujに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

137 第

CFR Clujセンチネル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Francisco Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Yohan Rocheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Viktor KunはCFR Clujでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なときにAdrian Păunは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adrian Păunがそこに載っていると告げている。

移籍

Andrei Cordeaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrei Cordeaが何かにサインするまで——CFR Clujとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Francisco Barriosは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。CFR Clujにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

CFR ClujがAndrei Cordeaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Andrei Cordeaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

CFR ClujとCostel Avramの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り

Alexandru TîrleaはFC Bihor Oradeaのシャツを自分のものにした

スタメン26試合、平均6.82。FC Bihor Oradeaのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

136 第

CFR Clujセンチネル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

CFR Clujでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Nicusor Nedelcearuの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。CFR Clujの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

シーズン終了:CFR Clujは12位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点32。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Meriton Korenica、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Meriton KorenicaとCFR Clujは新たに2年で合意した。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Rapid BucharestがCFR Clujから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはYohan Rocheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nicusor Nedelcearuが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

CFR ClujでChristopher Braunが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

135 第

CFR Clujセンチネル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともŞtefan Baiaram——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Léo Bolgado、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Léo Bolgadoはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

スカッド

Francisco Barriosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CFR Clujもそれを分かっている。

スカッド

Alexandru Mitriţăがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Christopher Braunは誰も数えない仕事をした——7.09

合計15アクション、7.09。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CFR Cluj、Farul Constanța戦の仕事を済ませる

Farul Constanțaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Francisco Barriosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

ようやく、CFR Clujが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのFarul Constanța戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

134 第

CFR Clujセンチネル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Andrei Cordeaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Meriton Korenica、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Meriton Korenicaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

試合

CFR Cluj、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、CFR Clujに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Sheriff Sinyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

FCSBがCFR Clujから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

CFR Clujで守られた約束

Ştefan Baiaramに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Nicusor Nedelcearuが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのNicusor Nedelcearu。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Ştefan Senciucに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてŞtefan Senciucを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

133 第

CFR Clujセンチネル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Adrian FrănculescuがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つCFR Cluj、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CFR Clujの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

CFR Clujで仲違い

Sheriff Sinyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Ceahlăul Piatra NeamțがCFR Clujに告げる:Gabriel Butaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

CFR Cluj、Dinamo Bucharest戦は苦い午後に

Dinamo Bucharestに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Yohan Rocheは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CFR Clujもそれを分かっている。

ベンチから

メンバー表がLéo Bolgadoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLéo Bolgadoだった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとNicusor Nedelcearuは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

132 第

CFR Clujセンチネル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

CFR Clujのカップ戦、ここまで

FC Argeșに1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

CFR ClujがLéo Bolgadoを巡るBotosaniの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Denis HergheligiuがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

CFR Clujでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Adrian Frănculescuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CFR Clujの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

CFR Cluj、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Alexandru Mitriţăは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandru MitriţăがCFR Clujとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

CFR Cluj、Nikita Stoinovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Bucharestは自分たちの男を守り、CFR Clujは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sheriff Sinyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

131 第

CFR Clujセンチネル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yohan RocheがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Léo Bolgado、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Léo Bolgadoはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

スカッド

Alexandru Mitriţăがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Universitatea CraiovaがCFR Clujに告げる:Jovo Lukićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大一番の名簿にMeriton Korenicaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。CFR Clujの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

Sheriff SinyanがCFR Clujにとっての決定的な差だった

評価7.28。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Nicusor Nedelcearuは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Josip Silićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

130 第

CFR Clujセンチネル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Léo BolgadoがBotosaniを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合

CFR ClujがUTA Aradを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Ştefan Baiaramが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

選手採点

33歳のAlexandru Mitriţăが時計の針を巻き戻す——8.45

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.45、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Meriton Korenica、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Meriton Korenicaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

CSC DumbrăvițaがCFR Clujに告げる:Gabriel Davidは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

最高のAndrei Cordeaによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CFR Clujの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

CFR Clujで仲違い

Yohan Rocheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

129 第

CFR Clujセンチネル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Francisco Barrios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Ştefan Baiaramが2得点——8.59

2ゴールと、それに見合う8.59。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

CFR Clujはノーと言った——今回は

FC BacăuからのDenis Hergheligiuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

CFR Cluj、Petrolul Ploieștiに及ばず

Petrolul Ploieștiが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

FCSBがCFR Clujに告げる:Renato Pantalonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Léo Bolgadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLéo Bolgadoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Yohan Rocheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとNicusor Nedelcearuは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

128 第

CFR Clujセンチネル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

CFR ClujがLéo Bolgadoを巡るBotosaniの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Denis HergheligiuがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Josip Silić、CFR Clujは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはAlexandru Mitriţăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

CFR Cluj、Nikita Stoinovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Bucharestは自分たちの男を守り、CFR Clujは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Alexandru RoşcaがCFR Clujに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Alexandru Roşcaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCFR Clujは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

FC Bihor OradeaがCFR Clujから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Francisco Barriosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

127 第

CFR Clujセンチネル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Léo Bolgado、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Léo Bolgadoはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

移籍

Alexandru Radu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Alexandru Mitriţăがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Bolgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CFR ClujがFC Argeșを退ける

CFR Clujが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Argeșに2‑1と競り勝った。

選手採点

Andrei Cordea、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍

CFR ClujとFrancisco Barriosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Adrian Păunが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Nicusor Nedelcearu「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

126 第

CFR Clujセンチネル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Josip Silićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Meriton Korenica、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Meriton Korenicaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

選手採点

33歳のAlexandru Mitriţăが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

CFR Clujで仲違い

Alexandru Mitriţăとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francisco Barriosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CFR Clujの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CFR ClujがUniversitatea Clujを退ける

CFR Clujが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUniversitatea Clujに2‑1と競り勝った。

選手採点

Christian Kouaméにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.45、場内に異論はない。

ベンチから

Virgiliu Postolachiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

125 第

CFR Clujセンチネル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

CFR Clujにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Alexandru Mitriţăとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CFR Cluj、Botosani戦は苦い午後に

Botosaniに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ivica Ivušićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Francisco Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

CFR Clujで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Nicusor Nedelcearuが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Ştefan Baiaramが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CFR Clujの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

調子の帳尻がDenis Hergheligiuに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

124 第

CFR Clujセンチネル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Alibek AlievがCFR Clujを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Unirea Slobozia戦でそれをやったのがAlibek Alievだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはCFR Clujの名前が入る。

スカッド

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはAlexandru Mitriţăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Cristian Chirichesが帰還を望む

「座って見るためにOlimpia Satu Mareへ行ったのではない。CFR Clujに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中2試合という数字が残りを語る。

スタンドから

観客がLuka Kapulicaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

CFR Cluj、Voluntariに及ばず

Voluntariが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Yohan Rocheの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CFR Clujが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Bilal FofanaがCFR Clujにとっての決定的な差だった

評価7.96。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとNicusor Nedelcearuは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

123 第

CFR Clujセンチネル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Léo Bolgado、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Léo Bolgadoはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

スカッド

Christopher Braunは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christopher BraunがCFR Clujとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Bolgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のChristian Kouaméによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CFR Clujの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Yohan Rocheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Andrei Cordeaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CFR ClujはAndrei Cordeaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Yohan Rocheに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYohan Rocheを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Christian KouaméのゴールでCFR Clujが勝ち点1

Christian Kouaméがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Universitatea Craiovaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

CFR ClujとDenis Hergheligiuの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Moussa Samakéに新天地探しを通告
  • 選手採点 誰もAndrei Cordeaに近づけなかった
122 第

CFR Clujセンチネル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Meriton Korenica、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Meriton Korenicaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

試合

CFR Cluj、Hermannstadt戦は苦い午後に

Hermannstadtに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

CFR Clujで仲違い

Yohan Rocheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nicusor Nedelcearu「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Codruţ Sanduが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Ştefan Baiaramが古巣と対戦

次はUniversitatea Craiova。CFR Clujのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Alibek Alievは監督が信頼する男になった

CFR Clujの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Alexandru Mitriţăが試合を仕切った

創出した好機:7。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

121 第

CFR Clujセンチネル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Bolgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Yohan Rocheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにŞtefan Senciucは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ştefan Senciucがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Andrei Cordeaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHermannstadtと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Andrei Cordeaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrei Cordeaが何かにサインするまで——CFR Clujとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

CFR ClujがLéo Bolgadoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Léo Bolgadoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Yohan Rocheが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CFR Clujの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Adrian Frănculescuに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

次戦展望

次戦展望:Hermannstadtへの遠征

ホスト側は11位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

短信

120 第

CFR Clujセンチネル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

CFR Clujに手痛い一撃

Rapid Bucharestに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはAlexandru Mitriţăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Christopher Braunが500試合出場

このユニフォームで500試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CFR Clujの中間通知表

12位、勝ち点17、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会

CFR Clujのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Ivica Ivušićが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

レンタル便り

Cristian Chiriches、Olimpia Satu Mareはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCFR Clujに戻ることで、13試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Ivica Ivušićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

119 第

CFR Clujセンチネル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ştefan Baiaram、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Ştefan Baiaramは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Farul Constanțaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

Ştefan Baiaramが2得点——9.18

2ゴールと、それに見合う9.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Codruţ Sanduは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CFR Clujの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Alexandru Mitriţăがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CFR ClujがFarul Constanțaを退ける

CFR Clujが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFarul Constanțaに3‑2と競り勝った。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco Barriosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Andrei Cordeaが中盤を支配——7.10

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.10の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Yohan Rocheが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Yohan Rocheは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

満足のNicusor Nedelcearu

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Nicusor Nedelcearuは気前よくなれる。

短信

118 第

CFR Clujセンチネル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Meriton Korenica、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Meriton Korenicaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

スカッド

CFR Clujで仲違い

Alexandru Mitriţăとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CFR ClujのFCSB戦、違いを作ったのはChristian Kouamé

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Christian Kouaméだ。FCSBに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Christian Kouaméが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.83。CFR Clujにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

CFR Cluj、Ivica Ivušićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Čebrail Makreckisにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。CFR Clujは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから

Nicusor Nedelcearu「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Ştefan Baiaramが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

117 第

CFR Clujセンチネル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

CFR Cluj、カップ戦を進撃

FC Bacăuは去り、CFR Clujは勝ち上がる。結論は4‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Yohan Rocheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

スカッド

Alibek Alievが3ゴール

ウイニングボールはAlibek Alievのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから

Costel Avram「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CFR Clujは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Alexandru Mitriţăとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Alibek Aliev、最高評価の域

9.57という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Francisco Barriosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CFR Clujが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Luka Kapulica

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

116 第

CFR Clujセンチネル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはYohan Rocheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Cristian Chiriches、Olimpia Satu Mareはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCFR Clujに戻ることで、9試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Francisco Barriosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CFR Clujの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Yohan RocheがDinamo Bucharestと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はYohan Rocheの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCFR Cluj。

ベンチから

大事なときにEmmanuel Mensahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emmanuel Mensahがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がDenis Hergheligiuに約束する

書面もなく、公の場でもない。CFR Clujで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Josip Silićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCFR Clujの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド

Josip Silićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、CFR Clujに良い答えはない。

短信

115 第

CFR Clujセンチネル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Yohan Rocheは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CFR Clujの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

CFR Clujの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Christian Kouaméがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CFR Cluj、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Viktor Kun、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Viktor KunとCFR Clujは新たに4年で合意した。

スカッド

Yohan Rocheは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CFR Clujもそれを分かっている。

スカッド

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CFR Cluj、Unirea Slobozia戦は苦い午後に

Unirea Sloboziaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Nicusor Nedelcearuが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのNicusor Nedelcearu。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

114 第

CFR Clujセンチネル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Meriton Korenica、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Meriton Korenicaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

スカッド

CFR ClujがŞtefan Baiaramを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

白星を待つCFR Cluj、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CFR Clujの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

CFR Clujで仲違い

Yohan Rocheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CFR Cluj、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

CFR Cluj、FK Csíkszeredaに及ばず

FK Csíkszeredaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Christian Kouaméにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

ベンチから

Yohan Rocheが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Meriton Korenica、忘れたいオウンゴール
  • スタンドから Ivica Ivušićについては誰もが一言持っている
113 第

CFR Clujセンチネル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Alexandru Mitriţăとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ştefan Baiaramに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてŞtefan Baiaramを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

CFR Cluj、UTA Arad戦は苦い午後に

UTA Aradに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Sheriff Sinyan、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nicusor Nedelcearuが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Denis Hergheligiuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CFR Clujの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにMoussa Samakéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Moussa Samakéがそこに載っていると告げている。

移籍

Léo Bolgadoが移籍リストに

CFR ClujがLéo Bolgadoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

112 第

CFR Clujセンチネル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともŞtefan Baiaram——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Răzvan GligorがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Viktor Kunに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはViktor Kunは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはAlexandru Mitriţăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Bolgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ivica Ivušićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Cristian Chiriches、Olimpia Satu Mareはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCFR Clujに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合

CFR ClujとPetrolul Ploiești、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとNicusor Nedelcearuはそれを隠さず、CFR Clujのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

111 第

CFR Clujセンチネル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ştefan Baiaram、CFR Clujは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

CFR Clujで仲違い

Alexandru Mitriţăとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ionut Ratiuが53日間離脱

メディカルはIonut Ratiuの離脱を53日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

CFR Clujはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

CFR ClujとDenis Hergheligiu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CFR Clujでまた一巡の交渉、そしてDenis Hergheligiuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

次戦展望

Yohan Rocheが古巣と対戦

次はPetrolul Ploiești。CFR Clujのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Andrei Cordeaをめぐる質問がCFR Clujについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrei Cordeaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Josip SilićがCFR Clujに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。CFR Clujは早めに自分たちの分を確保した。

短信

110 第

CFR Clujセンチネル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Virgiliu PostolachiがふたたびCFR Clujの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

役員会

CFR Cluj、Cătălin Stratonに$6.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。CFR ClujがCătălin Stratonに投じた$6.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

ベンチから

Meriton Korenica、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Meriton Korenicaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

役員会

CFR Cluj、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団16人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Alexandru Mitriţăがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

CFR Cluj、Andrei Rusを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSC Șelimbărは自分たちの男を守り、CFR Clujは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Rúben CardosoがCFR Clujに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Rúben Cardosoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCFR Clujは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

FC Bihor OradeaがCFR Clujから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補

CFR ClujのAndrei Rus獲得、期限に阻まれる

CSC Șelimbărがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

  • ベンチから Léo Bolgadoが監督に言われた
  • スカッド CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 最高のAndrei Cordeaによる九十分
109 第

CFR Clujセンチネル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Viktor KunがCSC Dumbrăvițaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CFR Clujの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

CFR ClujがAdrian Păunを巡るConcordia Chiajnaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Dinamo BucharestがCFR Clujに告げる:Nikita Stoinovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Bolgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはYohan Rocheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CFR ClujがFC Argeșを退ける

CFR Clujが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Argeșに1‑0と競り勝った。

スカッド

Alibek Aliev、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Anton Krešićが45日間離脱

メディカルはAnton Krešićの離脱を45日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

CFR Cluj、Christian Kouaméとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

108 第

CFR Clujセンチネル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Viktor KunがCSM Slatinaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Viktor Kunは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Răzvan Gligorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

移籍

Kustosijaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

CFR Cluj、Alain Zadi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$284.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAlain Zadiを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Diego Sánchezへの扉は閉ざされた

CFR Clujが尋ね、Gijónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Christian Kouaméとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bartosz Szywałaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍

Adrian Păunの行列にConcordia Chiajnaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAdrian Păunについて口にしてきた問いを、Concordia Chiajnaが正式に尋ねたのだ。CFR Clujの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Francisco Barriosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CFR Clujが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

107 第

CFR Clujセンチネル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Yohan Rocheの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CFR Clujが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

CFR Clujで仲違い

Yohan Rocheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Alexandru MitriţăのゴールでCFR Clujが勝ち点1

Alexandru Mitriţăがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Botosaniと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

CFR ClujとDenis Hergheligiuの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Nicusor Nedelcearu、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のNicusor Nedelcearu。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍

構想にRăzvan Gligorの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Răzvan GligorはCFR Clujからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Andrei Cordeaをめぐる質問がCFR Clujについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrei Cordeaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点

Ştefan Baiaramにできなかった唯一のこと

シュート:10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

106 第

CFR Clujセンチネル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CFR Cluj、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Voluntariは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

ベンチから

Meriton Korenica、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Meriton Korenicaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

スカッド

Alexandru Mitriţăがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Francisco Barriosが中盤を支配——7.16

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと7.16の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

獲得候補

CFR Cluj、Ionuţ Aileneiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CS Dinamo Bucharestは自分たちの男を守り、CFR Clujは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CFR ClujがVoluntariをこじ開ける

VoluntariはCFR Clujに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Răzvan Gligor

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Ilija Mašićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

105 第

CFR Clujセンチネル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

行かない:Viktor KunはCFR Clujに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。CSC Dumbrăvițaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

セーブ6本——Laurenţiu Popescuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはAlexandru Mitriţăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Nikita Stoinovへの扉は閉ざされた

CFR Clujが尋ね、Dinamo Bucharestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CFR Cluj、Universitatea Craiova戦は苦い午後に

Universitatea Craiovaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Meriton Korenicaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CFR ClujはMeriton Korenicaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

監督はSheriff Sinyanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Nicusor Nedelcearu「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

104 第

CFR Clujセンチネル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Aldair Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAldair Ferreiraは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はŞtefan Baiaramのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ştefan Baiaramがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Denis Hergheligiu、CFR Clujは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Emmanuel Mensah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Alexandru Mitriţăとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

CFR Clujでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合

CFR ClujのHermannstadt戦、違いを作ったのはŞtefan Baiaram

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ştefan Baiaramだ。Hermannstadtに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

再びViktor Kunに視線が集まる

Viktor Kunをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCSC Dumbrăvițaだ。CFR Clujは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Marius BurcaがCFR Clujアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Marius Burcaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

103 第

CFR Clujセンチネル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Viktor KunがCS Dinamo Bucharestにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CFR Clujは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Adrian Păunが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。CFR Clujは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

高すぎる:CFR ClujがFernando Loureiroから手を引く

$230.0Kがクラブの出せる上限で、Corvinul Hunedoaraはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

ビジネスはビジネス——Mihai Răcăşan退団

Universitatea Craiovaが$400.0Kを払い、CFR Clujがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Bolgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

OlympiacosがCFR Clujに告げる:Nikos Athanasiouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

CFR Clujで仲違い

Yohan Rocheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Luka KapulicaがCFR Clujに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。CFR Clujは早めに自分たちの分を確保した。

ベンチから

Emmanuel Mensahは監督が信頼する男になった

CFR Clujの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

102 第

CFR Clujセンチネル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Meriton Korenica、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Meriton Korenicaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

役員会

CFR Cluj、Fernando Loureiro獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$255.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどFernando Loureiroを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Fernando Loureiroに$230.0Kのオファー

CFR ClujはCorvinul Hunedoaraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

CFR Cluj、Flynn Macnackを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Modenaは自分たちの男を守り、CFR Clujは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Yohan Rocheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emmanuel Mensahの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CFR Clujが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Aldair Ferreiraの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、CFR Clujが求められる移籍金は下がり、Aldair Ferreiraが求められる給料は上がる。

移籍

Andrei Cordeaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCFR Clujは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

101 第

CFR Clujセンチネル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Laurenţiu Popescuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLaurenţiu Popescuは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Ilija Mašić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

CFR Clujはノーと言った——今回は

Olimpia Satu MareからのViktor Kunへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Alexandru Mitriţăが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexandru MitriţăはCFR Clujとさらに2年を歩む。

スカッド

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはChristian Kouaméで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

CFR Cluj、Giacomo Kolotoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Luzernは自分たちの男を守り、CFR Clujは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Alexandru Mitriţăが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

このリーグはChristian Kouaméには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。CFR Clujが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

100 第

CFR Clujセンチネル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Léo Bolgado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Aldair Ferreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CFR Clujには一人もいない。

移籍

CFR Clujが$1.9MでBilal Fofanaを獲得

書類は整った。Bilal FofanaがConcordia Chiajnaから$1.9Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Ceahlăul Piatra NeamțがCFR Clujに告げる:Rúben Cardosoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Yohan Rocheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

CFR Cluj、Alexandru Mitriţăとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Léo Bolgadoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

CFR Clujでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

99 第

CFR Clujセンチネル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

CFR Clujはノーと言った——今回は

FK CsíkszeredaからのLaurenţiu Popescuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Viktor KunがCS Dinamo Bucharestと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CFR Clujの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

CFR ClujがBilal Fofanaに$1.9Mで合意

クラブ間はConcordia Chiajnaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Dominik ŞoptireanがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Nikos AthanasiouがCFR Clujを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olympiacosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

CFR Cluj、狙った男を手に入れる

Yohan Roche追跡は、$230.0Kが動き、Dinamo Bucharestに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

CFR Clujで仲違い

Alexandru Mitriţăとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francisco Barriosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CFR Clujが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Bolgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

98 第

CFR Clujセンチネル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

CFR ClujがŞtefan Baiaramに大枚

$15.7M。CFR Clujがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

移籍

CFR Clujはノーと言った——今回は

Dinamo BucharestからのAldair Ferreiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Meriton Korenica、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Meriton Korenicaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

移籍

Codruţ Sandu、$330.0Kという意思表示とともにCFR Clujへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。CFR ClujはCodruţ Sanduに$330.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド

Alexandru Mitriţăがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではKévin Mbalaの取引は成立せず

CFR Clujは$120.0Kを提示し、Olimpia Satu Mareは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スタンドから

CFR Clujが街の望んだ補強に$15.7Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Ştefan Baiaramに$15.7M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

獲得候補

OlympiacosがCFR Clujに告げる:Lazaros Rotaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

97 第

CFR Clujセンチネル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Ştefan Baiaramを巡り、クラブ間は$15.7Mで決着

Universitatea Craiovaは金を受け入れた。CFR Clujがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

FCSBがCFR Clujに告げる:Daniel Bîrligeaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

CFR ClujがCodruţ Sandu獲得に動く

Dinamo Bucharestのテーブルに$330.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはAlexandru Mitriţăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:CFR ClujがMaël de Gevigneyから手を引く

$230.0Kがクラブの出せる上限で、FC Bacăuはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

構想にIlija Mašićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ilija MašićはCFR Clujからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Alexandru Tîrleaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Olimpia Satu Mareは今週、Alexandru Tîrleaについて電話をかけてくる。CFR Clujには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Ilija Mašićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ilija Mašićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

96 第

CFR Clujセンチネル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Laurenţiu Popescuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLaurenţiu Popescuは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mihai Răcăşanは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Răzvan Gligor、成功したレンタルから帰還

他所で38試合3得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから

Andrei Cordeaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CFR ClujはAndrei Cordeaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Léo Bolgadoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

7人の新顔、そしてCFR Clujはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Ilija Mašićが移籍リストに

CFR ClujがIlija Mašićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Ilija Mašićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

95 第

CFR Clujセンチネル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Dominik Şoptireanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

移籍

Laurenţiu Popescuの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、CFR Clujが求められる移籍金は下がり、Laurenţiu Popescuが求められる給料は上がる。

ベンチから

大事なときにMoussa Samakéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Moussa Samakéがそこに載っていると告げている。

移籍

Francisco Barriosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Francisco Barriosが何かにサインするまで——CFR Clujとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Dominik Şoptireanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CFR Clujの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにAnton Krešićが並んだ

CFR Clujは市場に知らせた。Anton Krešićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会

CFR Clujの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから15人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド

Aldair Ferreiraは証明したい男のように練習している

誰も何も約束しておらず、彼も何も求めていない。コーチ陣は気づいている。この時期のシーズンでは、それだけが意味を持つ。

レンタル便り

Hapoel Kfar SabaでのYuval Sadeに残り時間

契約は残り3日、背後には25試合。同じ話を先延ばしにしてきたクラブが、二つある。

短信

94 第

CFR Clujセンチネル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Meriton Korenica、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Meriton Korenicaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

移籍

Alexandru Tîrlea、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CFR Clujには一人もいない。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Bolgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

レンタル中のMihai Răcăşanが無失点15試合

Voluntariで27試合、ゴールは入らなくなった。CFR ClujはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

Dominik Şoptireanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Andrei Cordeaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCFR Clujは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Aldair Ferreiraにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。CFR Clujの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

大事なとき、Ruan Carneiroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

CFR ClujがLéo Bolgadoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Léo Bolgadoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

93 第

CFR Clujセンチネル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Aldair Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAldair Ferreiraは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはAlexandru Mitriţăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Camora、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。CamoraとCFR Clujは新たに2年で合意した。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Bolgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

CFR ClujとAldair Ferreira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CFR Clujでまた一巡の交渉、そしてAldair Ferreiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り

Alexandru Raduが帰還を望む

「座って見るためにSteaua Bucharestへ行ったのではない。CFR Clujに戻って自分の場所を争いたい」。47試合中20試合という数字が残りを語る。

移籍

Aldair Ferreiraのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、CFR Clujが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Léo Bolgadoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。CFR Clujの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

Ştefan Senciucは監督が信頼する男になった

CFR Clujの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

92 第

CFR Clujセンチネル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Laurenţiu Popescu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CFR Clujには一人もいない。

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Alexandru Mitriţăとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Voluntariでは誰もMihai Răcăşanから点を取れない

26試合で無失点14試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Mihai Răcăşanにはその午後が多い。

移籍

CFR ClujとLaurenţiu Popescuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Emmanuel Mensahは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CFR Clujもそれを分かっている。

ベンチから

Léo Bolgadoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

レンタル便り

Viktor Kun、指折り数える日々

「ここからCFR Clujの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Corvinul Hunedoaraでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

CFR ClujでAlibek Alievが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Ruan Carneiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

91 第

CFR Clujセンチネル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

CFR Clujで仲違い

Alexandru Mitriţăとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Mihai Răcăşanのレンタルは、何も起きないことで測られる

Voluntariでの25試合出場で無失点13試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Adrian Păunが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ruan Carneiroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CFR Clujもそれを分かっている。

移籍

Laurenţiu Popescuの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、CFR Clujが求められる移籍金は下がり、Laurenţiu Popescuが求められる給料は上がる。

ベンチから

Denis Hergheligiuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CFR Clujの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Moussa Samakéは監督が信頼する男になった

CFR Clujの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Alibek Alievに移籍説

Alibek Alievの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CFR Clujは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

90 第

CFR Clujセンチネル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Adrian Păun「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CFR Clujは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Meriton Korenica、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Meriton Korenicaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

移籍

Alexandru Tîrleaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandru Tîrleaは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Francisco Barriosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CFR Clujの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Bolgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Andrei Cordeaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCFR Clujは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なときにRuan Carneiroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ruan Carneiroがそこに載っていると告げている。

移籍

CFR ClujがLéo Bolgadoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Léo Bolgadoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Alexandru Tîrlea、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexandru Tîrleaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

89 第

CFR Clujセンチネル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Aldair Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAldair Ferreiraは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Alin Fică、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alin FicăとCFR Clujは新たに4年で合意した。

レンタル便り

Voluntariでは誰もMihai Răcăşanから点を取れない

23試合で無失点12試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Mihai Răcăşanにはその午後が多い。

移籍

CFR ClujとAldair Ferreira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CFR Clujでまた一巡の交渉、そしてAldair Ferreiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Ruan Carneiroは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。CFR Clujはいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから

Alin Fică、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlin Ficăは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Dominik Şoptireanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Aldair Ferreiraのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、CFR Clujが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

大事なとき、Ştefan Senciucは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 Adrian Păunの話題は消えることを拒む
  • スカッド Denis Hergheligiuは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • レンタル便り Răzvan Gligorがレンタル先で3得点
88 第

CFR Clujセンチネル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Laurenţiu Popescuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CFR Clujの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

CFR Clujが市場を出し抜き、CS Dinamo BucharestからDániel Gyollaiを確保

CS Dinamo Bucharestは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Dániel GyollaiはCFR Clujへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍

CFR ClujとLaurenţiu Popescuの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Léo Bolgadoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Alin Fică、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlin Ficăは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Adrian Frănculescuの一年に、見せられるものは何もない

1試合、無失点0試合、そして出て行った日から一歩も進んでいないGK。それが本人の責任なのか、借りたクラブの責任なのか、話をまとめた人間の責任なのか——CFR Clujは今月それを議論することになる。

移籍

Adrian Frănculescuが移籍リストに

CFR ClujがAdrian Frănculescuを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

CFR ClujはAlin Ficăを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

87 第

CFR Clujセンチネル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alibek Alievが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Laurenţiu Popescuが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCFR Clujは金を失っている。

ベンチから

大事なとき、Moussa Samakéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Alexandru Tîrleaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、CFR Clujは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Alibek Alievに移籍説

Alibek Alievの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CFR Clujは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Dominik Şoptireanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにAnton Krešićが並んだ

CFR Clujは市場に知らせた。Anton Krešićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

監督がAndrei Cordeaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Andrei Cordeaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

  • 試合 CFR Clujのシーズンが静かに終わっていく
  • スカッド Andrei Cordeaが戦列に戻る
86 第

CFR Clujセンチネル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Léo Bolgado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Meriton Korenica、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Meriton Korenicaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

移籍

Alexandru Tîrleaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandru Tîrleaは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Alexandru Mitriţăがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Mihai Răcăşanのレンタルは、何も起きないことで測られる

Voluntariでの21試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍

Andrei Cordeaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCFR Clujは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なとき、Ruan Carneiroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Nail Omerovićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Alexandru Mitriţă、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてCFR Clujのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

85 第

CFR Clujセンチネル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Aldair Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAldair Ferreiraは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはAlexandru Mitriţăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Adrian Frănculescu、指折り数える日々

「ここからCFR Clujの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Andijonでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り

Voluntariでは誰もMihai Răcăşanから点を取れない

20試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Mihai Răcăşanにはその午後が多い。

ベンチから

Nail Omerovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにŞtefan Senciucは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ştefan Senciucがそこに載っていると告げている。

移籍

Aldair Ferreiraの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、CFR Clujが求められる移籍金は下がり、Aldair Ferreiraが求められる給料は上がる。

移籍

Adrian Păunの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adrian Păunが何かにサインするまで——CFR Clujとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

84 第

CFR Clujセンチネル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

CFR Clujに手痛い一撃

Rapid Bucharestに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

シーズン終了:CFR Clujは7位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点44。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Laurenţiu Popescuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLaurenţiu Popescuは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Laurenţiu Popescu、CFR Clujを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Sheriff Sinyan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sheriff SinyanとCFR Clujは新たに3年で合意した。

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Alexandru Mitriţăとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bartosz Szywałaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sheriff Sinyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

83 第

CFR Clujセンチネル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

CFR ClujのサポーターがEmmanuel Mensahという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Emmanuel Mensahはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

CFR ClujがFarul Constanțaを退ける

CFR Clujが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFarul Constanțaに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Alibek Alievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlibek Alievを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Emmanuel Mensahの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CFR Clujが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Camoraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.70、CFR Clujのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Nicusor Nedelcearu「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点

Emmanuel Mensahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Léo Bolgadoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

次戦展望

Léo Bolgadoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRapid Bucharestと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

82 第

CFR Clujセンチネル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Laurenţiu Popescuがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Meriton Korenica、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Meriton Korenicaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

試合

白星を待つCFR Cluj、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CFR Clujの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandru Mitriţăはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CFR Cluj、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

CFR Cluj、FCSBに及ばず

FCSBが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ruan Carneiroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CFR Clujもそれを分かっている。

ベンチから

Nicusor Nedelcearu「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

レンタル便り

Mihai Răcăşanのレンタルは、何も起きないことで測られる

Voluntariでの17試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

81 第

CFR Clujセンチネル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alexandru Tîrleaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandru Tîrleaは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandru Mitriţăはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Francisco Barriosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CFR Clujの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

CFR Clujが市場を出し抜き、Sepsi OSKからSzilárd Gyengeを確保

Sepsi OSKは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Szilárd GyengeはCFR Clujへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Dinamo BucharestがCFR Clujから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り

Viktor Kun、指折り数える日々

「ここからCFR Clujの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Corvinul Hunedoaraでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Nicusor Nedelcearuが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Moussa Samakéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

CFR Cluj、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はFCSB相手にどうなるかだ。

短信

80 第

CFR Clujセンチネル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Emmanuel Mensah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:CFR Clujは加入0、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

CS AfumațiがCFR Clujに告げる:Ionuţ Coadăは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り

Costel Avramが帰還を望む

「座って見るためにSteaua Bucharestへ行ったのではない。CFR Clujに戻って自分の場所を争いたい」。31試合中6試合という数字が残りを語る。

試合

Unirea SloboziaがCFR Clujから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

CFR ClujとLaurenţiu Popescu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CFR Clujでまた一巡の交渉、そしてLaurenţiu Popescuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Nicusor Nedelcearu「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Camoraが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Camoraはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

CFR ClujがAdrian Păunから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

  • ベンチから Ruan Carneiroが監督に言われた
  • レンタル便り Mihai Răcăşanのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • ベンチから Adrian Păun、監督室のドアを叩く
79 第

CFR Clujセンチネル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

David Avramが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

セーブ6本——Laurenţiu Popescuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Anton KrešićがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Billy van DuijlはCFR Clujには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AZの誰も語らず、CFR Clujの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Mitriţăがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CFR Cluj、Universitatea Craiova戦は苦い午後に

Universitatea Craiovaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Nail Omerovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

FCSBがCFR Clujに告げる:Vladimir Screciuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Laurenţiu Popescuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLaurenţiu Popescuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

78 第

CFR Clujセンチネル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

David Avramが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Alexandru TîrleaがCS Dinamo Bucharestと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CFR Clujの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

2点ともAlexandru Mitriţă——9.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Denis Hergheligiuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Meriton Korenica、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Meriton Korenicaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

試合

いまのCFR Clujとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Opatijaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Billy van Duijl、CFR Clujでメディカルチェックへ

AZとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Winsley BoteliがCFR Clujを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Young Boysは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

短信

77 第

CFR Clujセンチネル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——David Avramが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CFR Clujは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Andrei Cordeaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

スカッド

Laurenţiu Popescuが独力でCFR Clujを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

CFR Clujの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはAlexandru Mitriţăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alin Fică、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alin FicăとCFR Clujは新たに4年で合意した。

獲得候補

CFR Cluj、Taiyo Kogaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、CFR Clujは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

CFR Cluj、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

Andrei CordeaがCFR ClujをOțelul Galați戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAndrei Cordeaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCFR Clujのものになった。

短信

76 第

CFR Clujセンチネル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CFR ClujがFC Bihor Oradeaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Sheriff SinyanがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

条件合意:Alexandru Tîrleaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOlimpia Satu Mare。CFR Clujの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

ドブレーテ、午後はIslam Slimaniのものに——9.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Islam Slimaniがそれをもたらした。名前の横の9.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Mitriţăがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Muhamed Tijaniへの扉は閉ざされた

CFR Clujが尋ね、Nyíregyházaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

最高のAlexandru Mitriţăによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CFR Clujの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Sheriff Sinyanは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

獲得候補

CFR ClujがNick Oyekunleを借りようとしている

Fulhamは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

75 第

CFR Clujセンチネル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Meriton Korenicaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

選手採点

Islam Slimaniが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Olimpia Satu MareがAlexandru Tîrleaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。CFR Clujは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandru Mitriţăはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Jovo Lukićへの扉は閉ざされた

CFR Clujが尋ね、Universitatea Clujは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

CFR ClujがFC Argeșを退ける

CFR Clujが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Argeșに2‑1と競り勝った。

スカッド

Aldair Ferreiraが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Alin Ficăが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ruan Carneiroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ruan CarneiroがCFR Clujとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

74 第

CFR Clujセンチネル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Alexandru Mitriţăが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Meriton Korenica、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Meriton Korenicaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

移籍

Cătălin StratonがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Alexandru Mitriţăが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexandru MitriţăはCFR Clujとさらに2年を歩む。

試合

Universitatea ClujがCFR Clujから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nail Omerovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Emmanuel Mensahは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CFR Clujの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Nicusor Nedelcearuは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Alexandru Mitriţăがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。CFR Clujは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

73 第

CFR Clujセンチネル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Laurenţiu Popescuが独力でCFR Clujを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Denis Hergheligiu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Emmanuel Mensah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CFR Clujは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Mitriţăがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CFR ClujのBotosani戦、違いを作ったのはNail Omerović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nail Omerovićだ。Botosaniに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Ruan Carneiroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CFR Clujもそれを分かっている。

レンタル便り

Alexandru Radu、指折り数える日々

「ここからCFR Clujの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Steaua Bucharestでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Nicusor Nedelcearuが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてNicusor Nedelcearu。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Alexandru Tîrleaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

72 第

CFR Clujセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ruan CarneiroがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

CFR Cluj、小さな差で敗退

CSM Slatinaに2‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はNail Omerovićのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nail Omerovićがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

CFR Clujで仲違い

Alexandru Mitriţăとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francisco Barriosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CFR Clujが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がŞtefan Senciucを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

十一メートル、Meriton Korenicaが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

選手採点

ピッチでŞtefan Senciucに及ぶ者はいなかった

7.48。その場にいた誰からも真剣な異論はない。CFR Clujはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

71 第

CFR Clujセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Alexandru Mitriţăとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bartosz Szywałaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Nail Omerovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Costel Avram、指折り数える日々

「ここからCFR Clujの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Steaua Bucharestでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Adrian Păunに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrian Păunを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

CFR ClujとLaurenţiu Popescuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

CFR Clujで守られた約束

Denis Hergheligiuに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

CFR ClujとUTA Aradが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

半分の満足:Nicusor Nedelcearuが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

70 第

CFR Clujセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sheriff Sinyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Mitriţăがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Petrolul PloieștiがCFR Clujから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Nail Omerovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Nicusor Nedelcearu「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

次戦展望

Ime Ndonの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUTA Aradと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Alibek Alievはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから

大事なときにIme Ndonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ime Ndonがそこに載っていると告げている。

移籍

CFR ClujがSheriff Sinyanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sheriff Sinyanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

69 第

CFR Clujセンチネル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Francisco Barrios、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Francisco Barriosは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Rapid Bucharestは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド

Laurenţiu Popescu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Francisco Barriosが上がって仕留める——7.47

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.47。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Mitriţăがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alexandru Mitriţăに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandru Mitriţăを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

CFR ClujのRapid Bucharest戦、違いを作ったのはFrancisco Barrios

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Francisco Barriosだ。Rapid Bucharestに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

折り返し:CFR Clujは5位

折り返し時点で勝ち点22。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

レンタル便り

Alexandru Radu、Steaua Bucharestはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCFR Clujに戻ることで、23試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Nicusor Nedelcearuは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

68 第

CFR Clujセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Emmanuel MensahがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Cătălin Straton、CFR Clujは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

CFR Clujで仲違い

Islam Slimaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nail Omerovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alibek Alievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlibek Alievを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Moussa Samakéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Léo Bolgadoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRapid Bucharestと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Aldair Ferreiraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCFR Clujは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Aldair Ferreiraはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCFR Clujの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

67 第

CFR Clujセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Anton Krešić、CFR Clujは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

CFR Clujの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Alexandru Mitriţăが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Mihai Răcăşan、指折り数える日々

「ここからCFR Clujの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Voluntariでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

Sheriff Sinyanが両方の仕事をこなした——6.74

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.74、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Farul Constanțaに落ち着く時間はなかった

Farul Constanțaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、CFR Clujが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合

Alin FicăのゴールでCFR Clujが勝ち点1

Alin Ficăがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Farul Constanțaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Nicusor Nedelcearu「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

CFR Clujで守られた約束

Moussa Samakéに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

66 第

CFR Clujセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ime Ndonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CFR Clujの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Alexandru Mitriţăが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Andrei Cordeaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍

CFR ClujとLaurenţiu Popescuの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り

Viktor Kunが帰還を望む

「座って見るためにCorvinul Hunedoaraへ行ったのではない。CFR Clujに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中11試合という数字が残りを語る。

スカッド

5人の新顔、そしてCFR Clujはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Daniel Dumbravanuが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Daniel Dumbravanuは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとNicusor Nedelcearuはそれを隠さず、CFR Clujのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

CFR ClujはDenis Hergheligiuより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

65 第

CFR Clujセンチネル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Daniel Dumbravanu、CFR Clujは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Anton Krešićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

スカッド

Alexandru Mitriţăがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Léo Bolgadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLéo Bolgadoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

CFR Cluj、Dinamo Bucharestに及ばず

Dinamo Bucharestが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Daniel Dumbravanu、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Emmanuel Mensahは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CFR Clujもそれを分かっている。

レンタル便り

Alexandru Radu、指折り数える日々

「ここからCFR Clujの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Steaua Bucharestでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Nicusor Nedelcearuが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのNicusor Nedelcearu。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

64 第

CFR Clujセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Moussa SamakéがCFR Clujを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。FC Bacău戦でそれをやったのがMoussa Samakéだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはCFR Clujの名前が入る。

選手採点

Moussa Samakéが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Daniel Dumbravanu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Francisco Barriosが上がって仕留める——7.75

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.75。

試合

CFR Clujが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCFR Clujが持っていなかった土台だ。

スカッド

Alexandru Mitriţăが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

CFR Clujで仲違い

Islam Slimaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Moussa Samaké

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Emmanuel Mensahにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

短信

63 第

CFR Clujセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Alexandru Mitriţăとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Francisco Barriosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CFR Clujの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Mihai Răcăşan、Voluntariはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCFR Clujに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Ruan Carneiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ionuţ DinuはCFR Clujでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Francisco Barrios、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancisco Barriosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Ionuţ Dinuの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUnirea Sloboziaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

CFR ClujとMoussa Samakéの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

62 第

CFR Clujセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Alexandru Tîrleaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CFR Clujの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Camoraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。CamoraはCFR Clujとさらに2年を歩む。

スカッド

Daniel Dumbravanuが15日間離脱

メディカルはDaniel Dumbravanuの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Adrian Păunに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrian Păunを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

CFR Cluj、88分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでUniversitatea Craiovaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから

CFR Cluj、Léo Bolgadoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Meriton KorenicaがCFR Clujにとっての決定的な差だった

評価7.78。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

CFR Clujでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Sheriff Sinyanに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Sheriff Sinyanはその比較の末にチームに残り、CFR Clujはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

61 第

CFR Clujセンチネル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

いまのCFR Clujとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandru Mitriţăはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CFR Cluj、Hermannstadt戦の仕事を済ませる

Hermannstadtに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Laurenţiu Popescuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Alin Ficăの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

CFR Cluj、1分で反撃

Hermannstadtがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。CFR Clujは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

レンタル便り

Alexandru Radu、指折り数える日々

「ここからCFR Clujの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Steaua Bucharestでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Nicusor Nedelcearuが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてNicusor Nedelcearu。表に出す気があった以上に満足していた。

次戦展望

Alexandru Mitriţăの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUniversitatea Craiovaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

60 第

CFR Clujセンチネル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

年齢はまだCamoraに追いついていない——7.84

40歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Bartosz Szywałaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Mitriţăがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CFR Cluj、Oțelul Galați戦の仕事を済ませる

Oțelul Galațiに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Sheriff Sinyanだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Alibek Alievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Răzvan Gligor、Corvinul Hunedoaraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCFR Clujに戻ることで、15試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Nicusor Nedelcearuが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてNicusor Nedelcearu。表に出す気があった以上に満足していた。

次戦展望

CFR Cluj、全員が追うチームに挑む

Hermannstadtが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

59 第

CFR Clujセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Aldair Ferreiraが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Ionuţ Dinuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ionuţ Dinu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CFR Clujは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

CFR ClujのFC Bihor Oradea戦、違いを作ったのはAldair Ferreira

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aldair Ferreiraだ。FC Bihor Oradeaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補

Sparta PragueがCFR Clujに告げる:Magnus Kofod Andersenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Islam Slimaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Alexandru Mitriţăに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandru Mitriţăを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

CFR ClujとLaurenţiu Popescu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CFR Clujでまた一巡の交渉、そしてLaurenţiu Popescuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り

Antonio Paninが帰還を望む

「座って見るためにCSM Slatinaへ行ったのではない。CFR Clujに戻って自分の場所を争いたい」。11試合中2試合という数字が残りを語る。

短信

  • スカッド フォーメーションがDenis Hergheligiuを置き去りにした
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Adrian Păun、監督室のドアを叩く
58 第

CFR Clujセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Andrei CordeaがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Camoraはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで586試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会

CFR Cluj、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団18人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

CSM SlatinaがCFR Clujに告げる:Daniel Şerbănicăは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Mitriţăがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Nail Omerovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

CFR ClujとAlexandru Mitriţă、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CFR Clujでまた一巡の交渉、そしてAlexandru Mitriţăのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

CFR Clujでの、速すぎる変化

三か月で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Viktor Kun、Corvinul Hunedoaraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCFR Clujに戻ることで、13試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

57 第

CFR Clujセンチネル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Germán BerterameはCFR Clujには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Inter Miami CFの誰も語らず、CFR Clujの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Meriton KorenicaがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

CFR Cluj、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでFC Argeșは来続け、CFR Clujは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド

骨折でRion Zejnullahuが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CFR Clujが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはLéo Bolgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

CFR Cluj、Baboucarr Faalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Viktoria Plzenは自分たちの男を守り、CFR Clujは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Laurenţiu Popescuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLaurenţiu Popescuを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Braunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Emmanuel Mensahは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CFR Clujの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

56 第

CFR Clujセンチネル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

CFR ClujがAlexandru Mitriţăに大枚

$4.4M。CFR Clujがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

移籍

Sheriff Sinyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でRion Zejnullahuが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CFR Clujが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

LechiaがCFR Clujに告げる:Vladislav Blănuţăは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

結構です:Tommaso Eboneが移籍を拒否

CFR Clujは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBolognaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Sheriff Sinyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

CFR Clujが街の望んだ補強に$4.4Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Alexandru Mitriţăに$4.4M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

試合

CFR Cluj、Universitatea Cluj戦は苦い午後に

Universitatea Clujに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Francisco Barriosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

55 第

CFR Clujセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRion Zejnullahuが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CFR Clujが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Aldair FerreiraがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

CFR ClujがAlexandru Mitriţăに$4.4Mを提示

オファーは今週SM Caenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点

40歳のCamoraが時計の針を巻き戻す——8.27

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。40歳で8.27、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

CFR Clujが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Botosani戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

獲得候補

Ştefan Bodişteanuへの扉は閉ざされた

CFR Clujが尋ね、FCSBは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Aldair Ferreiraが両方の仕事をこなした——7.09

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、7.09、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CamoraがCFR ClujをBotosani戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCamoraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCFR Clujのものになった。

短信

54 第

CFR Clujセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

CFR Clujの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Ionuţ Dinuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

移籍

CFR Clujはノーと言った——今回は

Orijent 1919からのAnton Krešićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

CFR Cluj、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Bartosz Szywała、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bartosz Szywałaは今、CFR Clujと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Francisco Barriosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CFR Clujが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Cardiff CityがCFR Clujに告げる:Esapa Osongは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

CFR ClujとAldair Ferreira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CFR Clujでまた一巡の交渉、そしてAldair Ferreiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

53 第

CFR Clujセンチネル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

CFR Cluj、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、CFR Clujに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Gomelは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

CFR Clujからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCFR Clujの誰にも言えない。

獲得候補

CFR Cluj、Baboucarr Faalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Viktoria Plzenは自分たちの男を守り、CFR Clujは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

CFR ClujとLaurenţiu Popescuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

9人の新顔、そしてCFR Clujはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り

Antonio Panin、CSM Slatinaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCFR Clujに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点

Sheriff Sinyanが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.71。CFR Clujにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

移籍

Ovidiu Perianuは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。CFR Clujの監督はOvidiu Perianuの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • ベンチから 監督はAlin Ficăのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド CFR ClujでAnton Krešićが一歩後退
  • ベンチから ベンチからの眺め
52 第

CFR Clujセンチネル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

CFR Cluj、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、CFR Clujに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Andres Sfaiţ「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CFR Clujは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Kaio Eduardo、CFR Clujでメディカルチェックへ

Baselとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Sheriff Sinyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

GomelがAndres Sfaiţを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。CFR Clujは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

CFR Cluj、Dominik Javorčekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Pragueは自分たちの男を守り、CFR Clujは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Petrolul PloieștiがCFR Clujから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Laurenţiu Popescuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLaurenţiu Popescuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

51 第

CFR Clujセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

CS Dinamo Bucharestは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Anton Krešićに集まる視線

Anton Krešićの名前が、CFR Clujの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

FCSBがCFR Clujに告げる:Ştefan Bodişteanuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

CFR Clujでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

CFR Cluj、内部からAdrian Bancuを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Adrian Bancuはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

CFR Cluj、内部からDragos Burcaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Dragos Burcaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

レンタル便り

Răzvan Gligor、Corvinul Hunedoaraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCFR Clujに戻ることで、6試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

監督はIonuţ Dinuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • ベンチから Ionuţ Dinuが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Emmanuel Mensahにとって外側で過ぎた一季
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つCFR Cluj
50 第

CFR Clujセンチネル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Adrian FrănculescuがNoahにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Adrian Frănculescuは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Léo Bolgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CFR ClujがIslam Slimaniを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

再びOvidiu Perianuに視線が集まる

Ovidiu Perianuをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCS Dinamo Bucharestだ。CFR Clujは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Sekou Diawaraへの扉は閉ざされた

CFR Clujが尋ね、Zurichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

Viktor Kun、指折り数える日々

「ここからCFR Clujの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Corvinul Hunedoaraでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

獲得候補

CFR ClujがAsier Hierroについて打診

Tenerifeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Cătălin Straton、CFR Clujに足りなかった白髪を連れてくる

37歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから

Ionuţ Dinu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIonuţ Dinuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

49 第

CFR Clujセンチネル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

CFR Clujはノーと言った——今回は

AndijonからのAdrian Frănculescuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

CFR ClujがCătălin Stratonに$9.0Kで合意

クラブ間はFC Argeșと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはSheriff Sinyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sankara Karamokoへの扉は閉ざされた

CFR Clujが尋ね、Wolfsberger ACは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Alexandru Tîrleaが一回り良くなって帰ってきた

他所で21試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド

Ovidiu Perianuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ovidiu PerianuがCFR Clujとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

CFR ClujとAndrei Cordeaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

CFR Clujでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

48 第

CFR Clujセンチネル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Costel AvramがSteaua Bucharestと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CFR Clujの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Andres SfaiţがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gomelは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Cosmin Mateiの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

Péter Bekeへの扉は閉ざされた

CFR Clujが尋ね、Nyíregyházaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Braunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Cosmin Matei、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cosmin MateiとCFR Clujは新たに3年で合意した。

獲得候補

CFR ClujがJoão Pintoを借りようとしている

Vitesseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

CFR Cluj、Costel Avramとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

47 第

CFR Clujセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

CS Dinamo Bucharestは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Ştefan Bodişteanuへの扉は閉ざされた

CFR Clujが尋ね、FCSBは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

CFR ClujのDavid Avramに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。David Avramは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Yuval Sadeの行列にHapoel Kfar Sabaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがYuval Sadeについて口にしてきた問いを、Hapoel Kfar Sabaが正式に尋ねたのだ。CFR Clujの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

David Avramは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David AvramがCFR Clujとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

CFR ClujがSlobodan Babićについて打診

Nyíregyházaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

CFR ClujがJoseph Mangondoを借りようとしている

FC Metzは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

DubravaがIlija Mašićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。CFR Clujが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Ionuţ Dinuはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

46 第

CFR Clujセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rion ZejnullahuがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Rapid BucharestがCFR Clujに告げる:Borisav Burmazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り

Steaua Bucharestでは誰もAdrian Frănculescuから点を取れない

40試合で無失点18試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Adrian Frănculescuにはその午後が多い。

移籍

ビジネスはビジネス——Octavian Vâlceanu退団

Universitatea Clujが$100.0Kを払い、CFR Clujがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

再びOvidiu Perianuに視線が集まる

Ovidiu Perianuをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCS Dinamo Bucharestだ。CFR Clujは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christopher Braunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

David Avramがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

CFR ClujとAldair Ferreiraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り

Moussa Samakéがレンタル先で5得点

Concordia Chiajnaで18試合、得点は止まらない。CFR Clujは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

  • 試合 CFR Clujにはまだ戦う理由がある
  • レンタル便り Emmanuel Mensahがレンタル先で3得点
  • ベンチから David Avramが監督との話し合いを求めた
45 第

CFR Clujセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rapid Bucharestは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ilija Mašićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Universitatea ClujがCFR Clujに告げる:Jovo Lukićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

CFR ClujがRemus Guţea獲得に動く

Voluntariのテーブルに$460.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Antonio Paninは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはSheriff Sinyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francisco Barriosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CFR Clujもそれを分かっている。

移籍

Alexandru Raduの行列にSteaua Bucharestも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlexandru Raduについて口にしてきた問いを、Steaua Bucharestが正式に尋ねたのだ。CFR Clujの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Renato Pantalonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信