Changchun Yatai

Chinese Super League
15 4月 2034
土曜日
処理
402 第

Changchun Yataiセンチネル

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ge YifanがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Changchun Yatai、カップ戦を進撃

Chengdu Rongchengは去り、Changchun Yataiは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

Min Zixiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hamoud Bassamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Changchun YataiがShanghai Shenhuaを退ける

Changchun Yataiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でShanghai Shenhuaに1‑0と競り勝った。

スカッド

Ji Shengpanはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点

Meng Jingchao、PKスポットで失敗

十一メートル、息を止めたスタジアム、そして入らなかった。次も自分が蹴ると名乗り出るだろう。それしかやることはない。

ベンチから

Changchun Yatai、Hamoud Bassamとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

この午後はHamoud Bassamのものだった

評価7.69に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Song Haoyuは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Lee Kyung-hyunは監督が信頼する男になった
バックナンバー
401 第

Changchun Yataiセンチネル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Miraziz Mahamadaliyevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Changchun Yataiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Wang Gengruiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Changchun Yatai、Shandong Taishan戦は苦い午後に

Shandong Taishanに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Nuraliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

He Xiaokeが両方の仕事をこなした——7.03

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.03、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

構想にXu Yueの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Xu YueはChangchun Yataiからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Meng Jingchaoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Meng Jingchaoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

400 第

Changchun Yataiセンチネル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Shi PengがChangchun Yataiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはHamoud Bassamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Miraziz Mahamadaliyevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Changchun Yatai、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はShandong Taishan相手にどうなるかだ。

ベンチから

大事なとき、Song Haoyuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

He Xiaokeが古巣と対戦

次はShandong Taishan。Changchun Yataiのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Hiroki Maedaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Changchun Yataiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Nuraliをめぐる質問がChangchun Yataiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nuraliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

399 第

Changchun Yataiセンチネル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ge Yifanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Changchun Yataiは聞かなかったふりができない。

スカッド

Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamoud Bassamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Changchun Yatai、Henan FC戦の仕事を済ませる

Henan FCに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Yang Minjieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Luo Haoran、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luo HaoranとChangchun Yataiは新たに5年で合意した。

選手採点

Hamoud Bassamがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.36、Changchun Yataiのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Fan Chaoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド 21歳のTian Xinがトップチームデビュー
  • 移籍 Wang Gengruiをめぐる話は消えない
  • ベンチから この一戦にHiroki Maedaの出番はない
398 第

Changchun Yataiセンチネル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Keisuke TsukuiがChangchun Yataiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つChangchun Yatai、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Changchun Yataiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Wang Gengruiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Bnei SakhninがChangchun Yataiに告げる:Ofir Meliksonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Lee Kyung-hyunに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLee Kyung-hyunを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Min Zixiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Min Zixiはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Changchun Yataiは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド

Feng Weijieは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Feng WeijieがChangchun Yataiとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

397 第

Changchun Yataiセンチネル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Fan Chaoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Changchun Yataiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Miraziz Mahamadaliyev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Changchun Yataiには一人もいない。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Hamoud Bassamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Changchun Yataiでアカデミーの14人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Changchun Yatai、Albian Widmerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KAA Gentは自分たちの男を守り、Changchun Yataiは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Hou FanがChangchun Yataiアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Hou Fanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Changchun Yatai、内部からHuang Zhengを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Huang Zhengはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Yan ChengdongがChangchun Yataiアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Yan Chengdongは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

396 第

Changchun Yataiセンチネル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

期限到来、契約2人・放出6人

次に市場が開くまで、Changchun Yataiの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはLee Kyung-hyunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Beijing GuoanがChangchun Yataiに告げる:Bao Jiabaoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wang Gengruiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Hiroki Maeda「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Changchun Yataiは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Changchun Yataiで守られた約束

Yang Haoyuに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Shi Pengが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Keisuke Tsukui、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKeisuke Tsukuiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Nuraliをめぐる質問がChangchun Yataiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nuraliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

395 第

Changchun Yataiセンチネル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Miraziz Mahamadaliyevは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWuhan Three Towns。Changchun Yataiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Changchun YataiがHiroki Maedaを巡るChengdu Rongchengの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スタンドから

Changchun Yataiが人気者を$76.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Peng Shunjieは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$76.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Yang HaoyuがChangchun Yataiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはWang Gengruiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではMa Zhenの取引は成立せず

Changchun Yataiは$24.0Kを提示し、Shenzhen Peng Cityは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Changchun YataiがPeng Shunjieを$76.0Kで放出

Peng Shunjieが$76.0KでShandong Taishanへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Changchun Yatai、Diego Suazoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vila Novaは自分たちの男を守り、Changchun Yataiは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

394 第

Changchun Yataiセンチネル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Shenzhen Peng Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Changchun Yataiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Peng ShunjieがShandong Taishanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Changchun Yataiは書類を除いて彼を失った。

移籍

Huang Ruifeng、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChangchun Yataiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

再びHiroki Maedaに視線が集まる

Hiroki Maedaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはChengdu Rongchengだ。Changchun Yataiは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Changchun YataiがMa Zhenに$24.0Kを提示

オファーは今週Shenzhen Peng Cityに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Fan Chengdongに$16.0Kのオファー

Changchun YataiはShanghai Shenhuaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Min Zixiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Changchun Yatai、Guo Jiayuの値段に尻込み

Shanghai Shenhuaは$77.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

393 第

Changchun Yataiセンチネル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Miraziz MahamadaliyevがChangchun Yataiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Feng ZijunがふたたびChangchun Yataiの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Lee Kyung-hyunとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Changchun YataiがGuo Jiayu獲得に動く

Shanghai Shenhuaのテーブルに$77.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Changchun YataiがTang Rui獲得に動く

Shanghai Shenhuaのテーブルに$11.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Changchun Yatai、Fan Chengdongの値段に尻込み

Shanghai Shenhuaは$16.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Shanghai ShenhuaがSong Haoyuを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Changchun Yataiは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

Changchun Yataiが市場を出し抜き、Yunnan YukunからPeng Yixiangを確保

Yunnan Yukunは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Peng YixiangはChangchun Yataiへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wang Gengruiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

392 第

Changchun Yataiセンチネル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ji Shengpanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Changchun Yataiは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Diego SuazoはChangchun Yataiには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Vila Novaの誰も語らず、Changchun Yataiの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Wang Gengruiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Changchun YataiがGe Peng獲得に動く

Chengdu Rongchengのテーブルに$14.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Changchun YataiがFan Chengdongに$16.0Kを提示

オファーは今週Shanghai Shenhuaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Nuraliをめぐる質問がChangchun Yataiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nuraliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がHamoud Bassamに約束する

書面もなく、公の場でもない。Changchun Yataiで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Changchun YataiがFan Chaoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fan Chaoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

391 第

Changchun Yataiセンチネル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Fan Chao、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChangchun Yataiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Diego Suazo、Changchun Yatai加入までメディカルチェックを残すのみ

Vila Novaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Min Zixiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではGe Pengの取引は成立せず

Changchun Yataiは$14.0Kを提示し、Chengdu Rongchengは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Tianjin Jinmen TigerがAzmaitを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Changchun Yataiは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにFan Chaoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fan Chaoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Wang Yuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにHuang Ruifengが並んだ

Changchun Yataiは市場に知らせた。Huang Ruifengは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 役員会 Changchun Yataiのアカデミーが元を取る
  • 移籍 Xu Yueの交渉は時計が代行する
  • スカッド 練習場でHe Xiaokeに疑問符
390 第

Changchun Yataiセンチネル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Changchun YataiがMiraziz Mahamadaliyevを巡るZhejiang FCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Lee Kyung-hyunとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Changchun YataiがGe Pengに$14.0Kを提示

オファーは今週Chengdu Rongchengに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Filip Dimitrijevicへの扉は閉ざされた

Changchun Yataiが尋ね、Vojvodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wang Gengruiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ji Shengpanはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Cao Haoran離脱の代償をChangchun Yataiが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Peng Zhuoyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにSong Haoyuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Song Haoyuがそこに載っていると告げている。

短信

389 第

Changchun Yataiセンチネル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yang Minjie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChangchun Yataiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Alê Santos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alê SantosとChangchun Yataiは新たに2年で合意した。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Wang Gengruiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Miraziz Mahamadaliyevの行列にZhejiang FCも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMiraziz Mahamadaliyevについて口にしてきた問いを、Zhejiang FCが正式に尋ねたのだ。Changchun Yataiの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Wang Gengruiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Changchun YataiはWang Gengruiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

獲得候補

Filip Dimitrijevicのレンタル移籍が進行中

Changchun YataiがVojvodinaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なとき、Lee Kyung-hyunは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Changchun YataiとYan Yihan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Changchun Yataiでまた一巡の交渉、そしてYan Yihanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから Yang Minjieはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 移籍 構想にHuang Ruifengの居場所はない
  • ベンチから Liu Yixinが監督との話し合いを求めた
388 第

Changchun Yataiセンチネル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Miraziz Mahamadaliyev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChangchun Yataiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Alê Santosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alê SantosはChangchun Yataiとさらに2年を歩む。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Min Zixiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Miraziz Mahamadaliyevはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Miraziz Mahamadaliyevは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

Changchun YataiとLiu Yixinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Luo Haoranに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuo Haoranを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Liu Yixinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Nuraliをめぐる質問がChangchun Yataiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nuraliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

387 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Baggio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Changchun Yataiには一人もいない。

移籍

Fan Chao、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChangchun Yataiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wang Gengruiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Min Zixiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Hiroki Maedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Changchun Yataiで守られた約束

Keisuke Tsukuiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから 大事なときにFan Chaoは選ばれる
  • ベンチから Azmaitが監督との話し合いを求めた
386 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Wang Gengruiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Cao Haoranが56日間離脱

メディカルはCao Haoranの離脱を56日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

大事なとき、Song Haoyuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Keisuke Tsukui、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKeisuke Tsukuiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Hamoud Bassamに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Hamoud Bassamは日付を書き留めた。

短信

385 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Hamoud Bassamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Baggioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Lee Kyung-hyunは監督が信頼する男になった

Changchun Yataiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Yang Minjieはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Keisuke Tsukui、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKeisuke Tsukuiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Wang Gengruiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wang Gengruiが何かにサインするまで——Changchun Yataiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Changchun YataiとAzmaitの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

Changchun Yataiの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから65人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

  • 移籍 Xu Yueの交渉は時計が代行する
  • スカッド Liu Yixinの練習報告が芳しくない
  • スカッド Deng Yiが練習に復帰
384 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはLee Kyung-hyunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wang Yu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wang YuとChangchun Yataiは新たに2年で合意した。

スカッド

Wang Gengruiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Wang Yuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWang Yuを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Changchun YataiとBaggioの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Baggioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Changchun Yataiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Baggioが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにChangchun Yataiは金を失っている。

移籍

Nuraliをめぐる質問がChangchun Yataiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nuraliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Wang Yuに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Changchun Yataiは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

  • 移籍 Wu Zhicheng、ゲートをくぐって戻る
  • ベンチから 指揮官、Shi Pengに旗を立てる
383 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Baggio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Changchun Yataiには一人もいない。

ベンチから

Wang Yu、Changchun Yataiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはWang Gengruiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Fan Chaoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Shi Peng、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のShi Pengは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

382 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Peng Zhuoyi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Changchun Yataiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Hamoud Bassamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Fan Chaoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFan Chaoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにSong Haoyuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Song Haoyuがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Hamoud Bassamに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

381 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Yang Haoyu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Changchun Yataiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Lee Kyung-hyunとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wang Gengruiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Deng Yi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Deng YiとChangchun Yataiは新たに3年で合意した。

ベンチから

大事なとき、Lee Kyung-hyunは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Azmaitに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAzmaitを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Yang MinjieはChangchun Yataiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Wang Gengruiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wang Gengruiが何かにサインするまで——Changchun Yataiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Changchun YataiとShi Peng、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Changchun Yataiでまた一巡の交渉、そしてShi Pengのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

380 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Hiroki Maeda、Changchun Yataiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り

Wu Zhicheng「Changchun Yataiでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はChangchun Yataiでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではYunnan Yukunの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

スカッド

Wang Gengruiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Huang Ruifengの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Changchun Yataiの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Lee Kyung-hyunが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

Changchun YataiとLiu Yixinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Peng Zhuoyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Baggioの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Changchun Yataiが求められる移籍金は下がり、Baggioが求められる給料は上がる。

短信

379 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Baggioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBaggioは別のクラブの選手になる。Changchun Yataiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Hamoud Bassamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Changchun Yataiで守られた約束

Song Haoyuに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Fan Chaoは監督が信頼する男になった

Changchun Yataiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Hiroki Maedaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Changchun Yataiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

378 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Chen Shuhangは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Changchun Yataiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Lee Kyung-hyunとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wang Gengruiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ji Shengpanのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Keisuke Tsukuiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Song Haoyuは監督が信頼する男になった

Changchun Yataiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Miraziz Mahamadaliyevが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにChangchun Yataiは金を失っている。

ベンチから

Peng Shunjie、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPeng Shunjieは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Hiroki Maedaの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

  • 試合 Changchun Yataiのシーズンが静かに終わっていく
  • レンタル便り Wu Zhichengをめぐる決断のときが近づく
377 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Changchun Yataiのシーズンに終了の笛

勝ち点37で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Chen Shuhangが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Changchun Yataiは聞かなかったふりができない。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Wang Gengruiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Peng Zhuoyiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Peng ZhuoyiはChangchun Yataiとさらに3年を歩む。

ベンチから

Lee Kyung-hyunは監督が信頼する男になった

Changchun Yataiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Yang MinjieはChangchun Yataiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Lee Kyung-hyunにとって守備者の午後

守備アクション:13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

376 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはHamoud Bassamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Baggioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Eduardoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Wang Gengruiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでQingdao West Coastと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Wang Yu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWang Yuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Baggioの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Changchun Yataiが求められる移籍金は下がり、Baggioが求められる給料は上がる。

移籍

Nuraliをめぐる質問がChangchun Yataiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nuraliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Changchun YataiとChen Shuhangの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

375 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Baggio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Changchun Yataiには一人もいない。

選手採点

Lee Kyung-hyunが上がって仕留める——7.72

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.72。

スカッド

Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Wang Gengruiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Changchun Yatai、Shenzhen Peng Cityに及ばず

Shenzhen Peng Cityが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nuraliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Changchun YataiとBaggioの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Hamoud Bassamが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから Baggioが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なとき、Fan Chaoは出る
  • スカッド Hamoud Bassamが週間最優秀選手に
374 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hamoud Bassam、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Wang Gengruiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Hamoud Bassamも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Hamoud Bassamも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがChangchun YataiとQingdao Hainiuにこれ以上求めることはできない。

試合

Changchun YataiがQingdao Hainiuをこじ開ける

Qingdao HainiuはChangchun Yataiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Hamoud Bassamだけが別の午後を過ごしていた

9.59。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Changchun Yataiが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Qingdao Hainiu戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Miraziz Mahamadaliyevは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Changchun Yataiもそれを分かっている。

選手採点

Wang Gengruiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

短信

373 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Changchun Yatai、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Changchun Yataiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Liao Jiajun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Changchun Yataiには一人もいない。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Hamoud Bassamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

He Xiaokeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHe Xiaokeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Lee Kyung-hyunが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.38。Changchun Yataiにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

移籍

構想にSong Haoyuの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Song HaoyuはChangchun Yataiからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なときにLee Kyung-hyunは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lee Kyung-hyunがそこに載っていると告げている。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

372 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Changchun Yatai、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでBeijing Guoanは来続け、Changchun Yataiは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合

白星を待つChangchun Yatai、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Changchun Yataiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

コーナーに上がったWang Yuが決めた——7.33

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Wang Yuは決め、7.33を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

He Xiaoke、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。He XiaokeとChangchun Yataiは新たに3年で合意した。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはLee Kyung-hyunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wang Gengruiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Keisuke Tsukuiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKeisuke Tsukuiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Changchun YataiとBeijing Guoanが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

371 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Baggioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBaggioは別のクラブの選手になる。Changchun Yataiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはWang Gengruiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fan Chao、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fan ChaoとChangchun Yataiは新たに4年で合意した。

ベンチから

Fan Chaoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Changchun YataiとBaggio、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Changchun Yataiでまた一巡の交渉、そしてBaggioのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Hiroki Maedaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Hiroki Maedaはその比較の末にチームに残り、Changchun Yataiはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Fan Chaoは監督が信頼する男になった

Changchun Yataiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Nuraliが古巣と対戦

次はBeijing Guoan。Changchun Yataiのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

  • 移籍 Nuraliの話題は消えることを拒む
  • 移籍 Baggioが契約を消化中
  • ベンチから Xu Yueが監督の部屋の扉を叩く
370 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Changchun Yataiがカップ戦敗退

Shanghai Portが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

He BingzhuangがChangchun Yataiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

He Bingzhuang、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Changchun Yataiには一人もいない。

試合

Changchun Yataiの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはWang Yuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nuraliが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

大一番の名簿にLiu Yixinはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Changchun Yataiの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合

Changchun YataiとZhejiang FCが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから Ji Shengpanに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Eduardoは出る
369 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Miraziz Mahamadaliyevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Changchun Yataiは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Miraziz Mahamadaliyev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Changchun Yataiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

コーナーに上がったWang Zhen'aoが決めた——7.53

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Wang Zhen'aoは決め、7.53を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会

移籍市場閉幕:Changchun Yataiは加入16、退団16

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、16人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Liao Jiajunはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Changchun Yataiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Lee Kyung-hyunとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Changchun YataiがGe Pengに$20.0Kを提示

オファーは今週Chengdu Rongchengに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wang Gengruiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Wang Yuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

368 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Peng Shunjieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Changchun Yataiは聞かなかったふりができない。

移籍

Chen Shuhangはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Changchun Yataiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはHamoud Bassamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Changchun Yatai、Ge Pengの値段に尻込み

Chengdu Rongchengは$18.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Shi Shuaiが15日間離脱

メディカルはShi Shuaiの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

大一番の名簿にWang Yuはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Changchun Yataiの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Changchun Yataiのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Baggioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Changchun Yataiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

367 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Changchun Yataiが最高の選手をTianjin Jinmen Tigerへ売る

$800.0Kは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

選手採点

ドブレーテ、午後はHamoud Bassamのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hamoud Bassamがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Baggioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBaggioは別のクラブの選手になる。Changchun Yataiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから

Xia Xiaoxiの$800.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はTianjin Jinmen Tigerへ行き、クラブには金曜日にはなかった$800.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

Changchun YataiがGe Peng獲得に動く

Chengdu Rongchengのテーブルに$18.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Wang Yuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Changchun YataiがYunnan Yukunをこじ開ける

Yunnan YukunはChangchun Yataiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

366 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Song HaoyuがChangchun Yataiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Peng Zhuoyi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Changchun Yataiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

He Bingzhuangに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHe Bingzhuangは別のクラブの選手になる。Changchun Yataiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Lee Kyung-hyunとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Wu Zhicheng、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Changchun Yataiで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではYunnan Yukunの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wang Gengruiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Changchun Yatai、Dalian Yingbo戦の仕事を済ませる

Dalian Yingboに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Ji Shengpanの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Changchun Yataiの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Wang Zhen'aoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Wang Zhen'aoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

  • 選手採点 ピッチでHe Xiaokeに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Xu Yueに隠れ場所はない
365 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Changchun YataiがXia Xiaoxiを巡るTianjin Jinmen Tigerの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Miraziz Mahamadaliyev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChangchun Yataiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Zhu Yueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZhu Yueは別のクラブの選手になる。Changchun Yataiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Hamoud Bassamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Miraziz Mahamadaliyevは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Changchun Yataiもそれを分かっている。

ベンチから

Peng Shunjieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeng Shunjieを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Changchun Yataiで守られた約束

Hiroki Maedaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Lee Kyung-hyunは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

364 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Lee Kyung-hyunが上がって仕留める——7.68

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.68。

ベンチから

Ge Yifan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Changchun Yataiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Chen Shuhang、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Changchun Yataiには一人もいない。

スカッド

Hamoud Bassamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Changchun Yatai、Shandong Taishan戦は苦い午後に

Shandong Taishanに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Xia Xiaoxiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Bao Aihuiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bao AihuiがChangchun Yataiとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

363 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Baggioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Changchun Yataiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

He Bingzhuangが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Changchun Yataiは聞かなかったふりができない。

ベンチから

He Bingzhuang「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Changchun Yataiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

筋肉系の負傷でHamoud Bassamが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Changchun Yataiは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会

Changchun Yatai、Baggioを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Baggioは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Keisuke Tsukuiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

He XiaokeがChangchun YataiをHenan FC戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHe Xiaokeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChangchun Yataiのものになった。

選手採点

最高のHe Xiaokeによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Changchun Yataiの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 Xia Xiaoxiは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから Liu Yixinが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
362 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Ji Shengpanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Changchun Yataiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

He Bingzhuangに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHe Bingzhuangは別のクラブの選手になる。Changchun Yataiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Wang Zhen'ao、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wang Zhen'aoとChangchun Yataiは新たに2年で合意した。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Wang Gengruiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Meizhou HakkaがChangchun Yataiから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Baggioが中盤を支配——6.70

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.70の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Miraziz Mahamadaliyevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Hamoud Bassamは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

361 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Zhu Yueはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Changchun Yataiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Hamoud Bassamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Changchun Yatai、Chengdu Rongcheng戦は苦い午後に

Chengdu Rongchengに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Lee Kyung-hyunは監督が信頼する男になった

Changchun Yataiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Hamoud Bassam、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHamoud Bassamは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

He Bingzhuangに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHe Bingzhuangを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Xia Xiaoxiが古巣と対戦

次はMeizhou Hakka。Changchun Yataiのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

  • 移籍 Nuraliに移籍説
  • 移籍 Baggioが契約を消化中
  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事:Azmait
360 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ge Yifanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Changchun Yataiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Changchun Yataiがカップ戦を突破

Beijing Guoanに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はEduardoのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eduardoがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Chen Shuhangに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChen Shuhangは別のクラブの選手になる。Changchun Yataiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Changchun Yataiを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Min Zixiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Changchun YataiのQingdao West Coast戦、違いを作ったのはBaggio

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Baggioだ。Qingdao West Coastに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Azmait、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

359 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ge Yifanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Changchun Yataiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Yang Qiandongはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Changchun Yataiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Changchun Yataiの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Changchun Yatai、Liao Jiajunを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Liao Jiajunは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合

Changchun Yataiからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはChangchun Yataiの誰にも言えない。

スカッド

Wang Gengruiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Yang Minjie、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Hiroki Maedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

358 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ge Yifanが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

He Bingzhuangはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Changchun Yataiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Alê Santosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alê SantosはChangchun Yataiとさらに2年を歩む。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Hamoud Bassamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Changchun Yataiからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはChangchun Yataiの誰にも言えない。

ベンチから

Changchun Yataiで守られた約束

Keisuke Tsukuiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Yang Minjieに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yang MinjieはChangchun Yataiの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Yang Minjieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

357 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Ge Yifanが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Changchun Yataiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Zhu Yueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZhu Yueは別のクラブの選手になる。Changchun Yataiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Keisuke Tsukuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nurali、無失点50試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Nuraliは116試合の出場で、その数を50まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

ベンチから

Changchun Yatai、Keisuke Tsukuiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Xu Yueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合

Changchun Yatai対Tianjin Jinmen Tiger、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはTianjin Jinmen Tigerの方だろう。

短信

  • 次戦展望 Nuraliが古巣と対戦
  • ベンチから Keisuke Tsukuiが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Nuraliに移籍説
356 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ge Yifanが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Song Haoyuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Changchun Yataiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Chen Shuhang、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Changchun Yataiには一人もいない。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはWang Gengruiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Peng Shunjieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点

Hamoud Bassamにできなかった唯一のこと

シュート:11。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

試合

Changchun YataiとBeijing Guoanが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Beijing Guoanは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

355 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ge Yifanが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nuraliが独力でChangchun Yataiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Yang Qiandongはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Changchun Yataiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはHamoud Bassamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Changchun YataiのZhejiang FC戦、違いを作ったのはHamoud Bassam

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Hamoud Bassamだ。Zhejiang FCに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Keisuke Tsukuiの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから

Hiroki Maedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Liu Yixinを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

354 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ge Yifanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Changchun Yataiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

セーブ7本——Nuraliがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

He Bingzhuangはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Changchun Yataiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Yang Qiandong、Changchun Yataiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Hamoud Bassamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Changchun Yataiからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはChangchun Yataiの誰にも言えない。

試合

Changchun Yatai、Shanghai Port戦は苦い午後に

Shanghai Portに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

353 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Zhu Yue、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Changchun Yataiには一人もいない。

役員会

He Bingzhuang、Changchun Yataiに在籍したままYunnan Yukunと契約

規則は認めているが、それでも痛い。He Bingzhuangは夏に向けてYunnan Yukunと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Wang Gengruiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Wang Zhen'aoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ji Shengpanのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

レンタル便り

Wu Zhicheng、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Changchun Yataiで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではYunnan Yukunの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

移籍

Peng Shunjieは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Changchun Yataiの監督はPeng Shunjieの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Changchun YataiとBaggioの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド Ji Shengpanはもう第一候補ではない
  • ベンチから 調子の帳尻がWang Zhen'aoに追いつく
  • ベンチから ベンチからの眺め
352 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jiang WeiyiがChangchun Yataiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Yang Qiandong、Changchun Yataiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Chen Shuhangはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Changchun Yataiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Chen Shuhang、Changchun Yataiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Hamoud Bassamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Yunnan YukunがChangchun Yataiから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Nuraliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Xia Xiaoxiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがMin Zixiより良い
  • 次戦展望 Xia Xiaoxiが古巣と対戦
351 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Song Haoyuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Changchun Yataiは聞かなかったふりができない。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはHamoud Bassamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Changchun YataiのDalian Yingbo戦、違いを作ったのはHamoud Bassam

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Hamoud Bassamだ。Dalian Yingboに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Keisuke Tsukuiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Hamoud BassamがChangchun Yataiにとっての決定的な差だった

評価7.57。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍

構想にXu Yueの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Xu YueはChangchun Yataiからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

調子の帳尻がMin Zixiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

350 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nurali、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはNuraliだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Changchun Yataiがカップ戦を突破

Chengdu Rongchengに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

Jiang Weiyiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJiang Weiyiは別のクラブの選手になる。Changchun Yataiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Hamoud Bassamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Changchun Yataiからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはChangchun Yataiの誰にも言えない。

試合

Changchun Yatai、Shanghai Shenhua戦は苦い午後に

Shanghai Shenhuaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Hamoud Bassamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Azmaitの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 He Bingzhuangがすべての上に立つ
  • スカッド 「試合に出たい」:Hiroki Maedaが語る
349 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Changchun Yataiは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

ベンチから

Azmaitは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Changchun Yataiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Zhu Yue、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Changchun Yataiには一人もいない。

役員会

Zhu Yue、Changchun Yataiに在籍したままQingdao West Coastと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Zhu Yueは夏に向けてQingdao West Coastと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Peng Shunjie、指折り数える日々

「ここからChangchun Yataiの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zhejiang FCでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはWang Yuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Huang Ruifengが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Xia Xiaoxiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • 選手採点 ピッチでAlê Santosに及ぶ者はいなかった
  • スカッド Fan Chaoはもう第一候補ではない
  • ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
348 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Wang Zhen'aoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Changchun Yataiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Keisuke Tsukuiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Changchun Yataiでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Eduardoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。EduardoはChangchun Yataiの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Song Haoyuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Changchun YataiとMiraziz Mahamadaliyev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Changchun Yataiでまた一巡の交渉、そしてMiraziz Mahamadaliyevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

次戦展望

Liu Yixinの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでShandong Taishanと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Wang Gengruiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChangchun Yataiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

347 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Wang Zhen'aoが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Changchun Yataiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Chen Xuhuang「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Changchun Yataiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Wang Gengruiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Changchun YataiがHenan FCをこじ開ける

Henan FCはChangchun Yataiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Baggioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はHe Xiaokeのものだった

評価7.66に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

いまは別の誰かがMiraziz Mahamadaliyevより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

346 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Wang Zhen'aoが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Changchun Yataiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Changchun Yataiのベンチはいまだ空席

椅子が空いて13日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Fan Chengdongへの扉は閉ざされた

Changchun Yataiが尋ね、Shanghai Shenhuaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Wang Yuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Nuraliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNuraliを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Meizhou HakkaがChangchun Yataiから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Hiroki Maeda、外国人枠でリストから外れる

サッカーではなくパスポートについての規則が、彼は出場できないと決めた。Changchun Yataiは書類が許す以上の人数を抱えており、誰かが「収まらなかった名前」にならねばならなかった。

移籍

Changchun YataiとBaggioの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

345 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Luo BingliangがChangchun Yataiを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド

膝——Wang Zhen'aoが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Changchun Yataiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Changchun Yataiのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍

Xia Xiaoxi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChangchun Yataiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Interim Coach、Changchun Yataiの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍

Jiang Weiyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Changchun Yataiには一人もいない。

役員会

Changchun Yataiでアカデミーの13人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補

Changchun Yatai、Cao Zhengの値段に尻込み

Tianjin Jinmen Tigerは$20.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

344 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Wang Zhen'aoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Changchun Yataiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Hiroki MaedaがChangchun Yataiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Changchun Yatai、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団10人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Changchun Yatai、Wang Haobinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Meizhou Hakkaは自分たちの男を守り、Changchun Yataiは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Changchun YataiがCao Zhengに$20.0Kを提示

オファーは今週Tianjin Jinmen Tigerに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはWang Gengruiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Azmait、Changchun Yataiで構想外に

これはローテーションではない。Azmaitはしばらく監督の構想から外れており、Changchun Yataiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Yu Tianle、次の場所へ

Shanghai Shenhuaが$19.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

343 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Wang Zhen'aoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Changchun Yataiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Araujoがメディカルチェック不合格

Vila Novaとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

役員会

Changchun Yatai、Tang Fan獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$10.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどTang Fanを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Changchun Yatai、Tang Fanの値段に尻込み

Shanghai Shenhuaは$10.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから

Yang Minjie、Changchun Yataiで構想外に

これはローテーションではない。Yang Minjieはしばらく監督の構想から外れており、Changchun Yataiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Changchun YataiがYan Bingliangを$28.0Kで放出

Yan Bingliangが$28.0KでTianjin Jinmen Tigerへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Emanuel Murilloへの扉は閉ざされた

Changchun Yataiが尋ね、Comunicacionesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはHamoud Bassamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

342 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Wang Zhen'aoが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Yan BingliangがTianjin Jinmen Tigerにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Changchun Yataiは書類を除いて彼を失った。

移籍

Yu Tianleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Changchun Yataiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Yang HaoyuがふたたびChangchun Yataiの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スタンドから

Hiroki Maedaに$110.0K、そしてChangchun Yataiのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Wuhan Three TownsからHiroki Maedaを$110.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Fan Chengdongへの扉は閉ざされた

Changchun Yataiが尋ね、Shanghai Shenhuaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはKeisuke Tsukuiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

新しい布陣にHiroki Maedaの居場所はない

外されているのではない。Changchun Yataiが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

341 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Wang Zhen'aoが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Changchun YataiがEduardoを巡るWuhan Three Townsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Hiroki Maedaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Changchun YataiはWuhan Three Townsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Jiang Weiyiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJiang Weiyiは別のクラブの選手になる。Changchun Yataiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Wang Gengruiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Araujoへの扉は閉ざされた

Changchun Yataiが尋ね、Vila Novaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Chen Xuhuangはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Chen Xuhuangは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Wang Zhen'aoは監督が信頼する男になった

Changchun Yataiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

340 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Wang Zhen'aoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Changchun Yataiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Liu Chengyuの$110.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はTianjin Jinmen Tigerへ行き、クラブには金曜日にはなかった$110.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Yan Bingliangが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Changchun Yataiは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Tang FanはChangchun Yataiには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Shanghai Shenhuaの誰も語らず、Changchun Yataiの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから

Azmait、Changchun Yataiで構想外に

これはローテーションではない。Azmaitはしばらく監督の構想から外れており、Changchun Yataiの誰もそれを否定していない。

移籍

Liu Chengyu、次の場所へ

Tianjin Jinmen Tigerが$110.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Mutalifへの扉は閉ざされた

Changchun Yataiが尋ね、Henan FCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Hamoud Bassamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

339 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Wang Zhen'aoが81日離脱

発表では81日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Changchun Yataiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Changchun Yataiが最高の選手をShenzhen Peng Cityへ売る

$660.0Kは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スタンドから

Liu Xiaolongの$660.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はShenzhen Peng Cityへ行き、クラブには金曜日にはなかった$660.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Eduardo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChangchun Yataiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Yu Tianle、Changchun Yataiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Li Sirongへの扉は閉ざされた

Changchun Yataiが尋ね、Zhejiang FCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Min Zixiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Yang Minjie、Changchun Yataiで構想外に

これはローテーションではない。Yang Minjieはしばらく監督の構想から外れており、Changchun Yataiの誰もそれを否定していない。

短信

338 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Wang Zhen'aoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Changchun Yataiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:Liu Chengyuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つQingdao West Coast。Changchun Yataiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Wang Gengruiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Liu Xiaolongをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Shenzhen Peng Cityは今週、Liu Xiaolongについて電話をかけてくる。Changchun Yataiには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Fan Chengdongへの扉は閉ざされた

Changchun Yataiが尋ね、Shanghai Shenhuaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Yunnan YukunがWu Zhichengを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Changchun Yataiは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Changchun YataiがAraujoについて打診

Vila Novaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Changchun Yataiでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから 大事なときにWang Gengruiは選ばれる
  • ベンチから Wang Zhen'aoが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Wang Gengruiの話題は消えることを拒む
337 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Wang Zhen'aoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Changchun Yataiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Xu YueがChangchun Yataiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jiang Weiyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Changchun Yataiには一人もいない。

役員会

Jiang Weiyi、Changchun Yataiに在籍したままDalian Yingboと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jiang Weiyiは夏に向けてDalian Yingboと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Qingdao West CoastがLiu Chengyuを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Changchun Yataiは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Tao Qianglongへの扉は閉ざされた

Changchun Yataiが尋ね、Zhejiang FCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Keisuke Tsukuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Changchun YataiがChen Xuhuangを借りようとしている

Qingdao Hainiuは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

336 第

Changchun Yataiセンチネル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Wang Zhen'aoが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Changchun Yataiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Miraziz Mahamadaliyev、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Miraziz MahamadaliyevはChangchun Yataiで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Yan BingliangがChangchun Yataiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Azmait、Changchun Yataiで構想外に

これはローテーションではない。Azmaitはしばらく監督の構想から外れており、Changchun Yataiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Keisuke Tsukuiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Changchun YataiとBaggioの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Wang Zhen'aoは監督が信頼する男になった

Changchun Yataiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Baggioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

335 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Wang Zhen'aoが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Changchun Yataiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Liu Chengyu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChangchun Yataiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Liu Chengyuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLiu Chengyuは別のクラブの選手になる。Changchun Yataiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Wang Gengruiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Yang Minjie、Changchun Yataiで構想外に

これはローテーションではない。Yang Minjieはしばらく監督の構想から外れており、Changchun Yataiの誰もそれを否定していない。

ベンチから

大事なときにLee Kyung-hyunは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lee Kyung-hyunがそこに載っていると告げている。

移籍

Liu Xiaolongが移籍リストに

Changchun YataiがLiu Xiaolongを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Fan Chao、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFan Chaoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

334 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Wang Zhen'aoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Changchun Yataiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはKeisuke Tsukuiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Wang Gengruiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Liu Chengyuに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Liu Chengyuは日付を書き留めた。

移籍

Yang Minjieが移籍リストに

Changchun YataiがYang Minjieを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Yang Qiandongが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会

Changchun Yataiのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から52人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

スカッド

練習場でLiu Yixinに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

333 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Wang Zhen'aoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Changchun Yataiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Min Zixiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Pedro Estevamは監督が信頼する男になった

Changchun Yataiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Liu Chengyuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lee Kyung-hyunが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Changchun Yataiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Wang Gengruiをめぐる質問がChangchun Yataiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Wang Gengruiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Changchun YataiとLiu Chengyuの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Changchun YataiでHuang Ruifengは胸を張って歩く

過去が本人より先に入ってきた。彼のいた場所にいたことのある選手は、勝ち取る前からロッカールームで耳を傾けてもらえる。彼がそれを持てるのは、調子が続く間だ。

短信

332 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Wang Zhen'aoが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Wang Zhen'aoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Wang Zhen'aoがChangchun Yataiとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはWang Gengruiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Azmait、Changchun Yataiで構想外に

これはローテーションではない。Azmaitはしばらく監督の構想から外れており、Changchun Yataiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにWang Zhen'aoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Wang Zhen'aoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Lee Kyung-hyunが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Yang Minjieに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yang MinjieはChangchun Yataiの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Nuraliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nuraliが何かにサインするまで——Changchun Yataiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

331 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Wang Zhen'aoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは143日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Changchun Yataiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Yan Bingliang「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Changchun Yataiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Liu Chengyu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Changchun Yataiには一人もいない。

ベンチから

Yang Minjie、Changchun Yataiで構想外に

これはローテーションではない。Yang Minjieはしばらく監督の構想から外れており、Changchun Yataiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはKeisuke Tsukuiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

330 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Wang Zhen'aoが膝の靭帯を損傷——150日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは150日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Zhu Yue、Changchun Yataiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Keisuke Tsukuiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Song Haoyuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSong Haoyuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにWang Gengruiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Wang Gengruiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Yan Bingliangが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにYu Tianleが並んだ

Changchun Yataiは市場に知らせた。Yu Tianleは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会

Changchun Yataiのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から52人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

329 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ji Shengpanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Changchun Yataiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Wu Zhichengは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Changchun Yataiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Huang Ruifeng帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Huang Ruifengは再びChangchun Yataiの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはWang Gengruiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Pedro Estevamは監督が信頼する男になった

Changchun Yataiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Fan Chaoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Lee Kyung-hyunはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Changchun Yataiが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Wang Gengruiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChangchun Yataiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

328 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ji Shengpanが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Fan Chaoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Changchun Yataiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Alê Santosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alê SantosはChangchun Yataiとさらに2年を歩む。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Keisuke Tsukuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Changchun Yataiで守られた約束

Xia Xiaoxiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Wang Zhen'aoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Nuraliに移籍説

Nuraliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Changchun Yataiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Changchun YataiとLiao Jiajunの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

327 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ji Shengpanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Changchun Yataiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Yang Qiandong「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Changchun Yataiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Liu Chengyuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLiu Chengyuは別のクラブの選手になる。Changchun Yataiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Lee Kyung-hyunとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Azmait、Changchun Yataiで構想外に

これはローテーションではない。Azmaitはしばらく監督の構想から外れており、Changchun Yataiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wang Gengruiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Yang Minjie「Changchun Yataiでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はChangchun Yataiでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではBeijing Guoanの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

スカッド

Changchun Yataiはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにLee Kyung-hyunは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lee Kyung-hyunがそこに載っていると告げている。

短信

326 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ji Shengpanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Changchun Yataiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Wang Gengruiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにWang Gengruiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Wang Gengruiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Liu Chengyuに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Liu Chengyuは日付を書き留めた。

移籍

Yu Tianleが移籍リストに

Changchun YataiがYu Tianleを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会

Changchun Yataiの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから52人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド

Liu YixinがついにChangchun Yataiの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

ベンチから

Lee Kyung-hyunは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Lee Kyung-hyunは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

  • 試合 中位、Changchun Yataiもそれを分かっている
  • レンタル便り Yang Minjieをめぐる決断のときが近づく
325 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ji Shengpanが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Changchun Yataiのシーズンに終了の笛

勝ち点32で11位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

骨折でWei Wenhaoが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Changchun Yataiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Nurali、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Hamoud BassamがChangchun YataiをQingdao West Coast戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はHamoud Bassamだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChangchun Yataiのものになった。

選手採点

この午後はHamoud Bassamのものだった

評価7.83に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

満足のLuo Bingliang

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Luo Bingliangは気前よくなれる。

ベンチから

大事なときにPedro Estevamは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pedro Estevamがそこに載っていると告げている。

短信

324 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Ji Shengpanが135日離脱

発表では135日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Changchun Yataiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でWei Wenhaoが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Changchun Yataiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Keisuke Tsukuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なとき、Wang Zhen'aoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Wang Gengruiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでQingdao West Coastと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Nuraliに移籍説

Nuraliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Changchun Yataiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Changchun YataiとChen Shuhangの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

He Bingzhuangの契約、時計は進む

残り11か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

323 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でWei Wenhaoが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Changchun Yataiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Liu Chengyu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Changchun Yataiには一人もいない。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Wang Gengruiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Azmait、Changchun Yataiで構想外に

これはローテーションではない。Azmaitはしばらく監督の構想から外れており、Changchun Yataiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Changchun Yatai、Shenzhen Peng City戦は苦い午後に

Shenzhen Peng Cityに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Luo Bingliangが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのLuo Bingliang。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Changchun Yataiでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Changchun Yataiで守られた約束

Hamoud Bassamに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

322 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Wei Wenhaoが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Wang Yuが正しい側のゴール前に現れる——7.72

7.72、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Liu Chengyu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Changchun Yataiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Changchun Yataiが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Qingdao Hainiu戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Keisuke Tsukuiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Wang YuがChangchun YataiをQingdao Hainiu戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はWang Yuだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChangchun Yataiのものになった。

ベンチから

Luo Bingliangが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてLuo Bingliang。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なとき、Wang Gengruiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

321 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Changchun Yatai、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Changchun Yataiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Keisuke Tsukuiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Tianjin Jinmen TigerがChangchun Yataiから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Alê Santosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlê Santosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Peng Zhuoyiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Peng ZhuoyiはChangchun Yataiとさらに3年を歩む。

ベンチから

Luo Bingliang「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大一番でPeng Shunjieが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Peng Shunjieは内心、別の言い方をする。

移籍

構想にXu Yueの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Xu YueはChangchun Yataiからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • ベンチから 大事なときにPedro Estevamは選ばれる
  • スカッド He Xiaokeが出場停止
  • 次戦展望 Nuraliが古巣と対戦
320 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Changchun Yataiの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Wang Gengruiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

ピッチでAlê Santosに及ぶ者はいなかった

7.36。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Changchun Yataiはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

大事なときにWang Zhen'aoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Wang Zhen'aoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Luo Bingliangは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Lee Kyung-hyun、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLee Kyung-hyunは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Changchun Yataiで守られた約束

Song Haoyuに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

フォーメーションがHe Bingzhuangを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Changchun Yataiは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

319 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Liu Chengyuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Changchun Yataiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Azmait、Changchun Yataiで構想外に

これはローテーションではない。Azmaitはしばらく監督の構想から外れており、Changchun Yataiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Hamoud Bassamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

5人の新顔、そしてChangchun Yataiはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

He Xiaokeが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Lee Kyung-hyunは監督が信頼する男になった

Changchun Yataiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Song Haoyuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSong Haoyuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Lee Kyung-hyunが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

318 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Changchun Yataiがカップ戦敗退

Shanghai Portが1‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

白星を待つChangchun Yatai、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Changchun Yataiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

高すぎる:Changchun YataiがMei Shuaijunから手を引く

$51.0Kがクラブの出せる上限で、Meizhou Hakkaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合

Ji Shengpanのゴールも及ばず、Changchun Yatai敗戦

Ji Shengpanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zhejiang FCに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Min Zixiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Peng Shunjieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeng Shunjieを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番の名簿にXia Xiaoxiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Changchun Yataiの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

Zhu Yueの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 不調が続き、Xia Xiaoxiが外れる
  • スカッド Keisuke Tsukuiが出場停止
317 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Liu XiaolongがWuhan Three Townsにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Liu Xiaolongは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Liu Yixin、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Liu Yixinは今、Changchun Yataiと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Yan Bingliang、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChangchun Yataiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:Changchun Yataiは加入23、退団14

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。23人が来て、14人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Liu Xiaolongが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会

Changchun Yatai、Mei Shuaijun獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$50.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMei Shuaijunを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Changchun YataiがMei Shuaijun獲得に動く

Meizhou Hakkaのテーブルに$51.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはWang Gengruiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Changchun Yataiが市場を出し抜き、Shanghai PortからHuang Ruifengを確保

Shanghai Portは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Huang RuifengはChangchun Yataiへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

  • スカッド Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 獲得候補 Xu Chaoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず
  • ベンチから Nuraliが監督に言われた
316 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Keisuke Tsukuiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Changchun Yataiは聞かなかったふりができない。

役員会

Ma Yu、Changchun Yataiに在籍したままQingdao Hainiuと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ma Yuは夏に向けてQingdao Hainiuと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

Changchun YataiがXu Chao獲得に動く

Shandong Taishanのテーブルに$340.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

その値段ではLiu Yixinの取引は成立せず

Changchun Yataiは$220.0Kを提示し、Shandong Taishanは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Wuhan Three Townsがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Changchun Yataiが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補

Changchun Yatai、Mustapaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Qingdao Hainiuは自分たちの男を守り、Changchun Yataiは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Keisuke Tsukuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Qingdao West CoastがLiu Chengyuを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Changchun Yataiは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

315 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Zhu Yue、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Zhu YueはChangchun Yataiで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

その値段ではTao Qianglongの取引は成立せず

Changchun Yataiは$890.0Kを提示し、Zhejiang FCは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Lee Kyung-hyunが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lee Kyung-hyunはChangchun Yataiとさらに4年を歩む。

獲得候補

Changchun YataiがLiu Yixin獲得に動く

Shandong Taishanのテーブルに$220.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Changchun YataiがLiu Shuai獲得に動く

Qingdao Hainiuのテーブルに$42.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Changchun Yatai、狙った男を手に入れる

Ge Yifan追跡は、$28.0Kが動き、Qingdao West Coastに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

ベンチから

Azmait、Changchun Yataiで構想外に

これはローテーションではない。Azmaitはしばらく監督の構想から外れており、Changchun Yataiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはKeisuke Tsukuiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

314 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Changchun Yataiが最高の選手をShandong Taishanへ売る

$160.0Kは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

選手採点

2点ともPedro Estevam——8.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Tianjin Jinmen Tigerは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Changchun Yataiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

条件合意:Liu Chengyuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMeizhou Hakka。Changchun Yataiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから

Huo Shenpingの$160.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はShandong Taishanへ行き、クラブには金曜日にはなかった$160.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

Du YuezhengがChangchun Yataiを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Tianjin Jinmen Tigerは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Wu Zhichengはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで47試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Yu Tianleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Changchun Yataiは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Changchun YataiがTao Qianglongに$770.0Kを提示

オファーは今週Zhejiang FCに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

313 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Liu XiaolongがChangchun Yataiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Changchun YataiがDu Yuezhengに$600.0Kを提示

オファーは今週Tianjin Jinmen Tigerに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Changchun YataiがShen Huanmingに$39.0Kを提示

オファーは今週Yunnan Yukunに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Benjamin Konzettに集まる視線

Benjamin Konzettの名前が、Changchun Yataiの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Keisuke Tsukuiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Liu Xiaolongが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Liu Chengyuをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Meizhou Hakkaは今週、Liu Chengyuについて電話をかけてくる。Changchun Yataiには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

Lee Kyung-hyunは監督が信頼する男になった

Changchun Yataiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

312 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Song Haoyuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Changchun Yataiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Yan BingliangがChangchun Yataiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Lee Kyung-hyunとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Changchun Yatai、Shandong Taishan戦の仕事を済ませる

Shandong Taishanに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Wang Gengruiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

この午後はPedro Estevamのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

満足のLuo Bingliang

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Luo Bingliangは気前よくなれる。

ベンチから

Changchun Yatai、Ji Shengpanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Huo Shenpingが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 次戦展望 Xu Yueの再会
  • 選手採点 Xia Xiaoxiは手のつけようがなかった
  • 移籍 Zecaが契約を消化中
311 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Keisuke TsukuiがChangchun Yataiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Azmait、Changchun Yataiで構想外に

これはローテーションではない。Azmaitはしばらく監督の構想から外れており、Changchun Yataiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Wang Gengruiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zecaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

He Xiaokeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとLuo Bingliangはそれを隠さず、Changchun Yataiのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合

Changchun Yatai、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Henan FC相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

スカッド

警告の積み重ねがWang Yuに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Changchun Yataiは土曜にそれを痛感する。

短信

310 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Lu Angは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Changchun Yataiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Liu Chengyuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLiu Chengyuは別のクラブの選手になる。Changchun Yataiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Changchun Yatai、Meizhou Hakkaに及ばず

Meizhou Hakkaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Changchun Yataiで仲違い

Wang Yuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alê Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Xu Yue、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Xu YueとChangchun Yataiは新たに2年で合意した。

選手採点

Ji Shengpanが両方の仕事をこなした——6.73

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.73、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Luo Bingliang「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

309 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ9本——Huo Shenpingがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Changchun Yatai、Chengdu Rongchengに及ばず

Chengdu Rongchengが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wang Gengruiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Pedro EstevamがChengdu Rongchengに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Pedro Estevamは2分以内にChangchun Yataiを同点に戻し、Chengdu Rongchengはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから

Luo Bingliangが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Lee Kyung-hyunは監督が信頼する男になった

Changchun Yataiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Keisuke TsukuiはChangchun Yataiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

テンポに置かれた:Keisuke Tsukui

4.56という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

  • ベンチから Yan Bingliangが監督に言われた
  • 次戦展望 Nuraliの再会
  • 移籍 Nuraliの話題は消えることを拒む
308 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Changchun Yatai、カップ戦を進撃

Chengdu Rongchengは去り、Changchun Yataiは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Changchun Yatai、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Qingdao West Coastは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

ドブレーテ、午後はPedro Estevamのものに——8.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pedro Estevamがそれをもたらした。名前の横の8.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はHamoud Bassamのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hamoud Bassamがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

19歳のPeng Zhuoyiが主役をさらう——8.06

19歳で8.06。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Eduardoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Changchun Yataiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Changchun YataiがQingdao West Coastを退ける

Changchun Yataiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でQingdao West Coastに2‑1と競り勝った。

スカッド

Keisuke Tsukuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Changchun Yataiで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

307 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Changchun Yataiの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Azmait、Changchun Yataiで構想外に

これはローテーションではない。Azmaitはしばらく監督の構想から外れており、Changchun Yataiの誰もそれを否定していない。

試合

Changchun Yatai、Shenzhen Peng Cityに及ばず

Shenzhen Peng Cityが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Changchun Yataiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kyung-hyunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはKeisuke Tsukuiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Peng Shunjieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeng Shunjieを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Luo Bingliang「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なとき、Zecaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Liu Xiaolongが古巣と対戦

次はQingdao West Coast。Changchun Yataiのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

  • スカッド Nurali、祖国からの招集
  • スカッド Liu Xiaolong、祖国からの招集
  • 選手採点 Ji Shengpanがベンチから試合を変えた
306 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Changchun Yataiの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Hamoud Bassam「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Changchun Yataiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Liu Chengyuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLiu Chengyuは別のクラブの選手になる。Changchun Yataiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはLee Kyung-hyunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wang Zhen'aoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Yang Minjie、Beijing Guoanはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはChangchun Yataiに戻ることで、20試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Ji Shengpanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJi Shengpanを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Lee Kyung-hyunがChangchun Yataiにとっての決定的な差だった

評価7.44。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍

Benjamin Konzettは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Changchun Yataiの監督はBenjamin Konzettの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

305 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Deng Pengfeiが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Changchun Yataiにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Liu Chengyu、Changchun Yataiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Changchun Yataiの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Liu Xiaolongが中盤を支配——6.98

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計15のアクションと6.98の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

Changchun Yatai、Tianjin Jinmen Tigerに及ばず

Tianjin Jinmen Tigerが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Lee Kyung-hyunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはWang Gengruiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Tianjin Jinmen Tigerに落ち着く時間はなかった

Tianjin Jinmen Tigerを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Changchun Yataiが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Song Haoyuが監督に言われた
  • ベンチから 監督はWang Yuのミスをまだ忘れきっていない
304 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Deng Pengfeiが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Changchun Yataiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kyung-hyunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Changchun Yatai、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Changchun Yataiで気が立った

中心にいたのはWang Yuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Changchun Yatai、Beijing Guoan戦は苦い午後に

Beijing Guoanに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Lu Angに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLu Angを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Nurali、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Nuraliはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから

Luo Bingliangが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのLuo Bingliang。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

NuraliはChangchun Yataiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

303 第

Changchun Yataiセンチネル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Changchun Yatai、逃げ場のない完敗

Zhejiang FCに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Changchun Yataiで言葉の応酬

Lee Kyung-hyunとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Azmait、Changchun Yataiで構想外に

これはローテーションではない。Azmaitはしばらく監督の構想から外れており、Changchun Yataiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Changchun Yataiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wang Zhen'aoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nuraliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNuraliを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Changchun Yataiのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Luo Bingliangが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのLuo Bingliang。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なときにXu Yueは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Xu Yueがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Nuraliが古巣と対戦

次はBeijing Guoan。Changchun Yataiのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信