Chelyabinsk U21

25 3月 2046
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1025 第

Chelyabinskヘラルド

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月19日

Gabriele Di Mauroが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月19日

骨折でIlja Shalimovが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年03月19日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Malfattiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
1024 第

Chelyabinskヘラルド

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月12日

Gabriele Di Mauroが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月12日

骨折でIlja Shalimovが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年03月12日

Chelyabinskは上位争いの中にいる

3位、勝ち点60。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2046年03月12日

Stoycho Vasilevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chelyabinskの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年03月12日

Stanislav Gordeev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChelyabinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年03月12日

Tiago Malfattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1023 第

Chelyabinskヘラルド

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月05日

Gabriele Di Mauroが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月05日

Raymond Jacquet、キャリア最高の状態

シーズン平均7.54、その裏付けは32ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年03月03日

Chelyabinsk、無失点の気配なし

2失点以上が11試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年03月05日

骨折でIlja Shalimovが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年03月05日

Dannel Nkulikiyimanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelyabinskは聞かなかったふりができない。

移籍2046年03月05日

Luka Radchenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chelyabinskには一人もいない。

スカッド2046年03月05日

Tiago Malfatti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tiago MalfattiとChelyabinskは新たに2年で合意した。

試合2046年03月03日

Sergio PariseがSKA Khabarovskに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Sergio Pariseは2分以内にChelyabinskを同点に戻し、SKA Khabarovskはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点2046年03月05日

誰もSergio Pariseに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1022 第

Chelyabinskヘラルド

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月26日

Gabriele Di Mauroが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月26日

骨折でIlja Shalimovが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年02月26日

Nathan Hendersonには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.44。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2046年02月24日

Chelyabinsk、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2046年02月26日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはIlja Shalimovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年02月24日

Chelyabinsk、Baltika戦は苦い午後に

Baltikaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年02月26日

Nathan Hendersonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

選手採点2046年02月26日

一瞬がSergio Pariseを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

選手採点2046年02月26日

Raymond Jacquetのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

1021 第

Chelyabinskヘラルド

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月19日

Gabriele Di Mauroが膝の靭帯を損傷——146日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは146日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月19日

Raymond Jacquetには二人がかりが当たり前になった

31ゴール、シーズン平均7.56。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年02月19日

骨折でIlja Shalimovが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年02月17日

Raymond Jacquet、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Raymond Jacquetは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Dinamo Makhachkalaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2046年02月19日

ドブレーテ、午後はRaymond Jacquetのものに——8.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Raymond Jacquetがそれをもたらした。名前の横の8.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年02月17日

Chelyabinsk、後方から水が漏れる

9試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2046年02月19日

Ilja Shalimovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ilja ShalimovがChelyabinskとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年02月17日

Chelyabinsk、Dinamo Makhachkala戦の仕事を済ませる

Dinamo Makhachkalaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2046年02月19日

VolnaがLuka Radchenkoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Chelyabinskは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

1020 第

Chelyabinskヘラルド

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月12日

骨折でIlja Shalimovが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年02月12日

Raymond Jacquetには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.53。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年02月12日

Yakov Lopatinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chelyabinskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月12日

Mateusz Lesiewiczが独力でChelyabinskを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年02月10日

Chelyabinsk、2点差をひっくり返してOrenburgを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Chelyabinskは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Orenburgは手にしていたものを守れなかった。

試合2046年02月12日

Chelyabinskは上位争いの中にいる

3位、勝ち点56。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2046年02月10日

Chelyabinsk、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年02月10日

Chelyabinsk、Orenburg戦の仕事を済ませる

Orenburgに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年02月12日

最高のNathan Hendersonによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Chelyabinskの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1019 第

Chelyabinskヘラルド

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月05日

骨折でIlja Shalimovが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年02月05日

Yakov Lopatinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chelyabinskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月05日

Raymond JacquetがChelyabinskを背負う

28得点、シーズン平均7.51。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2046年02月03日

Chelyabinsk、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2046年02月05日

Mateo Petkovicとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、350試合。こういう経歴はもう作られない。Chelyabinskは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2046年02月05日

Ralph Steinが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

移籍2046年02月05日

Stanislav Gordeevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelyabinskは聞かなかったふりができない。

試合2046年02月03日

AkronがChelyabinskから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年02月05日

Raymond Jacquetは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1018 第

Chelyabinskヘラルド

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月29日

Yakov Lopatinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chelyabinskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月29日

Nathan Hendersonには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年01月29日

Mateusz Lesiewiczが独力でChelyabinskを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年01月27日

Chelyabinsk、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年01月29日

Tiago Malfattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年01月27日

Nathan Hendersonのゴールも及ばず、Chelyabinsk敗戦

Nathan Hendersonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Krylya Sovetovに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2046年01月29日

Nathan Hendersonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

選手採点2046年01月29日

Raymond Jacquetは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年01月29日

Sergio Pariseにはいつもパスがあった

創出した好機：7。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

1017 第

Chelyabinskヘラルド

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月22日

Yakov Lopatinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chelyabinskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年01月20日

Chelyabinskにとって手痛い一日

Uralに2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2046年01月22日

2点ともNathan Henderson——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年01月22日

Nathan Henderson、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2046年01月22日

Simon Collinsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimon Collinsは別のクラブの選手になる。Chelyabinskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年01月20日

Chelyabinsk、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2046年01月20日

7ゴール、ChelyabinskとUralが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ChelyabinskとUralの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年01月22日

Frank Bauerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年01月22日

Raymond Jacquetは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1016 第

Chelyabinskヘラルド

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月15日

Yakov Lopatinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chelyabinskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月15日

Raymond Jacquetには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2046年01月13日

Chelyabinskは負けを拒み、Raymond Jacquetが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Raymond Jacquetはその中心にいて、Sokolはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

スカッド2046年01月15日

Raymond Jacquet、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2046年01月15日

Chelyabinskはレースから降りない

順位は3位、勝ち点53。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2046年01月15日

Raymond Jacquet、最高評価の域

9.68という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2046年01月13日

ChelyabinskのSokol戦、違いを作ったのはRaymond Jacquet

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Raymond Jacquetだ。Sokolに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年01月15日

Tiago Malfattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年01月13日

Chelyabinsk、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

1015 第

Chelyabinskヘラルド

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月08日

Yakov Lopatinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chelyabinskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年01月03日

Chelyabinskがカップ戦敗退

Zenitが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2046年01月08日

Raymond Jacquetには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.49。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年01月08日

Nathan Hendersonが3ゴール

ウイニングボールはNathan Hendersonのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2046年01月08日

Mateusz Lesiewiczが独力でChelyabinskを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年01月08日

Stanislav Gordeevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelyabinskは聞かなかったふりができない。

試合2046年01月06日

Chelyabinsk、Neftekhimik戦の仕事を済ませる

Neftekhimikに6‑4。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2046年01月06日

Nathan Hendersonも得点、荒れ狂った午後

一試合で10ゴール、Nathan Hendersonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがChelyabinskとNeftekhimikにこれ以上求めることはできない。

選手採点2046年01月08日

最高のRaymond Jacquetによる九十分

評価8.85。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Chelyabinskの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1014 第

Chelyabinskヘラルド

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月01日

Yakov Lopatinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chelyabinskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年12月30日

Chelyabinsk、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Chernomoretsは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2046年01月01日

2点ともRaymond Jacquet——9.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年01月01日

Raymond Jacquet、キャリア最高の状態

シーズン平均7.45、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年01月01日

このシーズンはRaymond Jacquetのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはChelyabinskだった。

移籍2046年01月01日

Carlos Romanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelyabinskは聞かなかったふりができない。

試合2045年12月30日

ChelyabinskがChernomoretsを退ける

Chelyabinskが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChernomoretsに5‑4と競り勝った。

選手採点2046年01月01日

John Larssonが1点決め、1点作った——7.79

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.79、そして2の関与。

選手採点2046年01月01日

Nathan Hendersonだけが別の午後を過ごしていた

8.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1013 第

Chelyabinskヘラルド

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月25日

Yakov Lopatinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chelyabinskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年12月25日

Simon Collinsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chelyabinskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2045年12月25日

年齢はまだYaroslav Khramtsevichに追いついていない——7.93

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年12月25日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはNathan Hendersonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月25日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Malfattiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年12月23日

Yaroslav KhramtsevichがChelyabinskをDinamo Moscow戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はYaroslav Khramtsevichだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChelyabinskのものになった。

選手採点2045年12月25日

誰もRaymond Jacquetに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年12月25日

大事なとき、Nathan Hendersonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2045年12月25日

Ralph Steinを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1012 第

Chelyabinskヘラルド

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月18日

Yakov Lopatinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chelyabinskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年12月18日

Chelyabinskは上位争いの中にいる

3位、勝ち点41。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年12月18日

Raymond Jacquetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月18日

Tiago Malfattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年12月18日

誰もSergio Pariseに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年12月16日

Chelyabinsk、Ufa戦は苦い午後に

Ufaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年12月18日

Frank Bauerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年12月18日

Raymond Jacquetのもとにチャンスは来て、そして去った

11本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

移籍2045年12月18日

Tiago Malfattiをめぐる質問がChelyabinskについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tiago Malfattiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1011 第

Chelyabinskヘラルド

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月11日

Yakov Lopatinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chelyabinskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月11日

Raymond JacquetがChelyabinskを背負う

21得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2045年12月11日

誰もSergio Pariseに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年12月09日

Chelyabinsk、Akhmatに及ばず

Akhmatが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年12月11日

Mateusz Lesiewiczが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年12月11日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Patitucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1010 第

Chelyabinskヘラルド

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月04日

Yakov Lopatinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chelyabinskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月04日

Nathan Henderson、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2045年12月04日

2点ともYaroslav Khramtsevich——8.08

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.08。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年12月04日

Nathan Henderson、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2045年12月02日

ChelyabinskがNizhniy Novgorodをこじ開ける

Nizhniy NovgorodはChelyabinskに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2045年12月02日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はChelyabinskにもNizhniy Novgorodにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2045年12月04日

Tiago Malfattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年12月04日

最高のNathan Hendersonによる九十分

評価8.63。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Chelyabinskの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2045年12月04日

Chelyabinskのテーブルに$2.7M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

1009 第

Chelyabinskヘラルド

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月27日

Yakov Lopatinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chelyabinskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月27日

Mateusz LesiewiczがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2045年11月22日

Helmut HahnがChelyabinskを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Baltika戦でそれをやったのがHelmut Hahnだった。3‑3。次のラウンドの抽選箱にはChelyabinskの名前が入る。

スカッド2045年11月27日

Helmut Hahn、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2045年11月27日

Simon Collinsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chelyabinskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年11月27日

Stanislav Gordeevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelyabinskは聞かなかったふりができない。

試合2045年11月22日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はChelyabinskにもBaltikaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2045年11月27日

Nathan Hendersonには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2045年11月27日

Helmut Hahnにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.61、場内に異論はない。

短信

1008 第

Chelyabinskヘラルド

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年11月18日

ChelyabinskがFakelを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Fakelに5‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2045年11月20日

Raymond Jacquetが3ゴール

ウイニングボールはRaymond Jacquetのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2045年11月20日

Chelyabinskは上位争いの中にいる

3位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年11月20日

Raymond Jacquetには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.47。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年11月20日

Mateusz Lesiewiczが独力でChelyabinskを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年11月18日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はChelyabinskにもFakelにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2045年11月20日

Raymond Jacquetにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.62、場内に異論はない。

選手採点2045年11月20日

Nathan Hendersonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.39、場内に異論はない。

スカッド2045年11月20日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはDeniz Ozanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1007 第

Chelyabinskヘラルド

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年11月11日

Raymond Jacquet、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Raymond Jacquetは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Volgaは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2045年11月13日

Gabriel Costa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chelyabinskは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年11月13日

Raymond Jacquet、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2045年11月11日

Chelyabinsk、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2045年11月11日

Chelyabinsk、Volga戦の仕事を済ませる

Volgaに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2045年11月13日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Malfattiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年11月13日

Nathan Hendersonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

スカッド2045年11月13日

Gabriele Di Mauroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年11月13日

Nathan Hendersonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChelyabinskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1006 第

Chelyabinskヘラルド

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月06日

Mateusz Lesiewicz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年11月06日

Roman Suvorovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chelyabinskの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年11月06日

Mateo Petkovicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mateo PetkovicがChelyabinskとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年11月06日

Nathan Hendersonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年11月04日

Chelyabinsk、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年11月04日

SKA KhabarovskがChelyabinskから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2045年11月06日

Chelyabinskのテーブルに$2.7M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

選手採点2045年11月06日

誰もSergio Pariseに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年11月06日

Vlad Lysenkoが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Vlad Lysenkoは静かなやり方でChelyabinskを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

  • 役員会 Chelyabinskの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Chelyabinskの取締役会は静けさを選んだ
1005 第

Chelyabinskヘラルド

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年10月28日

Chelyabinsk、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでBaltikaは来続け、Chelyabinskは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2045年10月30日

Simon Collinsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimon Collinsは別のクラブの選手になる。Chelyabinskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年10月30日

Stoycho Vasilevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chelyabinskの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年10月30日

Stanislav GordeevがChelyabinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年10月30日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはRaymond Jacquetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月30日

Nathan Henderson、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年10月30日

Frank Bauerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrank Bauerを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年10月30日

Nathan Hendersonの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2045年10月30日

最高のSergio Pariseによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Chelyabinskの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1004 第

Chelyabinskヘラルド

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年10月21日

Raymond JacquetがいながらChelyabinskは逃した

Raymond Jacquetは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Dinamo Makhachkalaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2045年10月23日

ドブレーテ、午後はRaymond Jacquetのものに——8.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Raymond Jacquetがそれをもたらした。名前の横の8.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年10月23日

Chelyabinskはレースから降りない

順位は3位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2045年10月23日

誰もSergio Pariseに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年10月23日

Raymond Jacquet、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2045年10月21日

Raymond Jacquetのゴールも及ばず、Chelyabinsk敗戦

Raymond Jacquetは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dinamo Makhachkalaに4‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年10月23日

Tiago Malfattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年10月23日

Vitaliy Shishkin離脱の代償をChelyabinskが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2045年10月23日

Nathan Hendersonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

短信

1003 第

Chelyabinskヘラルド

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年10月14日

Chelyabinskは負けを拒み、Nathan Hendersonが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Nathan Hendersonはその中心にいて、Orenburgはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点2045年10月16日

Nathan Hendersonが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年10月16日

Gabriele Correnti、Chelyabinskは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年10月14日

いまのChelyabinskとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年10月16日

Raymond Jacquetには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2045年10月14日

Chelyabinsk、Orenburg戦の仕事を済ませる

Orenburgに5‑4。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2045年10月16日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Malfattiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年10月16日

Raymond Jacquetにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

選手採点2045年10月16日

Sergio Pariseだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1002 第

Chelyabinskヘラルド

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年10月04日

Chelyabinskがカップ戦で前進

Fakelに4‑3で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2045年10月07日

Chelyabinskが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のChelyabinskが持っていなかった土台だ。

試合2045年10月07日

ChelyabinskがAkronを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2045年10月04日

Rodion Balandin、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

98分。Rodion Balandinは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Fakelは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2045年10月09日

Mateusz Lesiewiczが独力でChelyabinskを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年10月09日

ドブレーテ、午後はYaroslav Khramtsevichのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yaroslav Khramtsevichがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年10月09日

Mateusz Lesiewiczが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年10月09日

Nathan Hendersonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

スカッド2045年10月09日

Dannel Nkulikiyimana、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dannel NkulikiyimanaとChelyabinskは新たに1年で合意した。

短信

1001 第

Chelyabinskヘラルド

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年09月30日

Chelyabinsk、4点のリードを手放す

4点リードで完全に支配していたのに、終わってみればKrylya Sovetovのほうが満足していた。この午後に、Chelyabinskが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2045年09月30日

Chelyabinskを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年10月02日

Raymond Jacquetが3ゴール

ウイニングボールはRaymond Jacquetのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2045年10月02日

Simon Collinsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chelyabinskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年10月02日

Raymond Jacquetには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2045年10月02日

Raymond Jacquetだけが別の午後を過ごしていた

9.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年10月02日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Malfattiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年10月02日

Frank Bauerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrank Bauerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2045年09月30日

ChelyabinskとKrylya Sovetov、痛み分け

5‑5。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1000 第

Chelyabinskヘラルド

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2045年09月25日

Chelyabinskの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2045年09月25日

Chelyabinskは上位争いの中にいる

2位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2045年09月25日

Raymond Jacquetが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2045年09月23日

Chelyabinskを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年09月25日

Mateusz Lesiewicz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年09月25日

Mateo Petkovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年09月25日

Raymond Jacquetには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2045年09月25日

Nathan Hendersonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年09月25日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはGabriele Di Mauroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

999 第

Chelyabinskヘラルド

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年09月16日

何があってもChelyabinskは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年09月18日

Mateusz Lesiewicz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年09月18日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはNathan Hendersonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月18日

筋肉系の負傷でChristian Patitucciが20日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Chelyabinskは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2045年09月18日

試合はGabriele Di Mauroを経由していた——7.79

ピッチの両端で11アクション、評価7.79。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2045年09月18日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksiy Shevchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年09月16日

ChelyabinskとSokol、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2045年09月18日

誰もNathan Hendersonに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年09月18日

Nathan Hendersonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChelyabinskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

998 第

Chelyabinskヘラルド

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年09月09日

大勝の主役はSimon Collins、Neftekhimikを粉砕

6‑3。Chelyabinskのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSimon Collinsだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2045年09月11日

Dannel Nkulikiyimanaが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年09月11日

Nathan Hendersonが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年09月11日

Simon Collins、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2045年09月09日

Chelyabinskが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のChelyabinskが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年09月11日

Roman Suvorov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chelyabinskは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年09月11日

再びIsak Bergに視線が集まる

Isak Bergをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNizhniy Novgorodだ。Chelyabinskは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2045年09月11日

Mateusz Lesiewiczは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mateusz LesiewiczがChelyabinskとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年09月09日

Simon Collinsも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Simon Collinsも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがChelyabinskとNeftekhimikにこれ以上求めることはできない。

短信

997 第

Chelyabinskヘラルド

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月04日

Dannel Nkulikiyimanaが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年09月04日

Raymond Jacquetが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2045年09月04日

Simon Collinsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimon Collinsは別のクラブの選手になる。Chelyabinskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年09月02日

何があってもChelyabinskは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年09月04日

Mateusz Lesiewiczが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mateusz LesiewiczはChelyabinskとさらに1年を歩む。

スカッド2045年09月04日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Petkovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年09月04日

Sergio Pariseは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年09月04日

今月はRaymond Jacquetのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Chelyabinskは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

試合2045年09月02日

ChelyabinskとChernomoretsが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

996 第

Chelyabinskヘラルド

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2045年08月28日

Chelyabinskの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年08月28日

Dannel Nkulikiyimanaが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年08月28日

Chelyabinskはノーと言った——今回は

Nizhniy NovgorodからのIsak Bergへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年08月28日

Mateusz Lesiewicz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年08月26日

Chelyabinskが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のChelyabinskが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年08月28日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Deniz Ozanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年08月26日

ChelyabinskがDinamo Moscowをこじ開ける

Dinamo MoscowはChelyabinskに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年08月28日

Frank Bauerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrank Bauerを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年08月28日

この午後はRaymond Jacquetのものだった

7.93。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Chelyabinskはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

995 第

Chelyabinskヘラルド

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年08月19日

UfaがChelyabinskの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Nathan Hendersonが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からChelyabinskの誰も逃れられない。

スカッド2045年08月21日

Dannel Nkulikiyimanaが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年08月19日

Chelyabinskを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年08月21日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Petkovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年08月21日

Raymond Jacquetの圧巻の出来

評価8.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2045年08月21日

Spartak KostromaがIsak Bergを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Chelyabinskが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2045年08月21日

最高のNathan Hendersonによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Chelyabinskの全員の前でそれを一度手にした。

試合2045年08月19日

ChelyabinskとUfaが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2045年08月21日

Dannel Nkulikiyimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

994 第

Chelyabinskヘラルド

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月14日

Dannel Nkulikiyimanaが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年08月14日

Deniz Ozanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Deniz OzanがChelyabinskとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年08月12日

ChelyabinskがAkhmatをこじ開ける

AkhmatはChelyabinskに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年08月14日

Mateo Petkovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年08月12日

Akhmat、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Akhmatは立て直そうとし、Chelyabinskはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2045年08月14日

Nathan Hendersonだけが別の午後を過ごしていた

8.40。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2045年08月14日

最高のSimon Collinsによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Chelyabinskの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2045年08月14日

Sergio Pariseは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年08月14日

Carlos Romanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 移籍 Helmut Hahnは新しいクラブを探してよい
  • 移籍 Isak Bergが契約を消化中
  • 役員会 Chelyabinskの生産ラインは止まらない
993 第

Chelyabinskヘラルド

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月07日

Yaroslav Khramtsevichが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年08月05日

容赦なきChelyabinsk

Nizhniy Novgorodはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Chelyabinskは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2045年08月07日

Simon Collinsが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2045年08月07日

Simon Collinsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimon Collinsは別のクラブの選手になる。Chelyabinskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年08月07日

ChelyabinskのDeniz Ozanに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Deniz Ozanは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2045年08月07日

Simon Collins、Chelyabinskに在籍したままOrenburgと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Simon Collinsは夏に向けてOrenburgと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2045年08月07日

Tiago Malfattiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tiago MalfattiがChelyabinskとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年08月07日

Christian Patitucci離脱の代償をChelyabinskが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2045年08月07日

Gabriele Di Mauroが中盤を支配——7.03

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと7.03の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

992 第

Chelyabinskヘラルド

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2045年07月31日

Chelyabinskの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年07月31日

Yaroslav Khramtsevichが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年07月31日

Nathan Hendersonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月31日

Mateo Petkovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年07月31日

Simon Collinsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年07月31日

Mateusz Lesiewiczが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

991 第

Chelyabinskヘラルド

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月24日

Yaroslav Khramtsevichが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年07月22日

Chelyabinskが土壇場でFakelを仕留める

残り時間は85分、Fakelは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Chelyabinskは言い訳もしなかった。

選手採点2045年07月24日

ドブレーテ、午後はNathan Hendersonのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nathan Hendersonがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年07月22日

Nathan HendersonがChelyabinskをFakel戦の勝利に導く

5‑4。この日の主役はNathan Hendersonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChelyabinskのものになった。

選手採点2045年07月24日

誰もSergio Pariseに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年07月24日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはRaymond Jacquetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月24日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Petkovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年07月24日

Simon Collinsの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2045年07月24日

Dimitris Nicolaouの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Chelyabinskが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

990 第

Chelyabinskヘラルド

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月17日

Yaroslav Khramtsevichが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年07月15日

ChelyabinskがVolgaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

役員会2045年07月17日

Chelyabinskでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2045年07月17日

我らが一員：Yefrem SharapovがChelyabinskのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Yefrem Sharapovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2045年07月17日

Vyacheslav NazarovがChelyabinskアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Vyacheslav Nazarovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2045年07月17日

Chelyabinsk、内部からEvgeni Krylovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Evgeni Krylovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2045年07月17日

Maksim RadchenkoがChelyabinskアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Maksim Radchenkoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

選手採点2045年07月17日

Nathan Hendersonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

選手採点2045年07月17日

Sergio Pariseだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

989 第

Chelyabinskヘラルド

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年07月10日

Chelyabinskへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chelyabinskの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年07月10日

骨折でYaroslav Khramtsevichが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年07月10日

Raymond Huetが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelyabinskは聞かなかったふりができない。

移籍2045年07月10日

Raymond Huetはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chelyabinskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2045年07月10日

Raymond Huet、Chelyabinskを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2045年07月10日

Mateusz Lesiewicz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mateusz LesiewiczとChelyabinskは新たに1年で合意した。

スカッド2045年07月10日

Christian Patitucci離脱の代償をChelyabinskが数える

検査は46日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2045年07月10日

Jasper Dijksは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2045年07月10日

Isak Bergが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにChelyabinskは金を失っている。

短信

988 第

Chelyabinskヘラルド

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年07月03日

Chelyabinskが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Chelyabinskでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

スタンドから2045年07月03日

Chelyabinskへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年07月03日

骨折でYaroslav Khramtsevichが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年07月03日

Chelyabinsk、Nikita Aliyevに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2045年07月03日

Chelyabinskの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年07月03日

Yaroslav Khramtsevich、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yaroslav KhramtsevichとChelyabinskは新たに2年で合意した。

スカッド2045年07月03日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Petkovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年07月03日

Dannel Nkulikiyimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年07月03日

Chelyabinskがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

987 第

Chelyabinskヘラルド

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月26日

骨折でYaroslav Khramtsevichが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年06月26日

Chelyabinskが15位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2045年06月26日

Gabriele Di Mauroが18日間離脱

メディカルはGabriele Di Mauroの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2045年06月26日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはDannel Nkulikiyimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年06月26日

Ralph Steinは監督が信頼する男になった

Chelyabinskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年06月26日

Raymond Huetの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Chelyabinskが求められる移籍金は下がり、Raymond Huetが求められる給料は上がる。

短信

986 第

Chelyabinskヘラルド

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月19日

骨折でYaroslav Khramtsevichが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年06月19日

Helmut Hahnが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelyabinskは聞かなかったふりができない。

移籍2045年06月19日

AkronがRaymond Huetを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Chelyabinskは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2045年06月19日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Petkovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年06月19日

Konstantin Smirnov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Konstantin SmirnovとChelyabinskは新たに4年で合意した。

スカッド2045年06月19日

Gabriele Di Mauroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

985 第

Chelyabinskヘラルド

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年06月12日

Chelyabinskでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年06月12日

骨折でYaroslav Khramtsevichが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年06月12日

Raymond Jacquet、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Raymond JacquetとChelyabinskは新たに3年で合意した。

短信

984 第

Chelyabinskヘラルド

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年06月05日

Chelyabinskへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年06月05日

骨折でYaroslav Khramtsevichが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年06月05日

Chelyabinsk、Nikita Aliyevにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Nikita Aliyevは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2045年06月05日

Chelyabinskの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年06月05日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはRaymond Jacquetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年06月05日

Pavel Chaykovskyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pavel ChaykovskyはChelyabinskとさらに3年を歩む。

短信

983 第

Chelyabinskヘラルド

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月29日

骨折でYaroslav Khramtsevichが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年05月29日

Chelyabinskはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2045年05月29日

Mateo Petkovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

982 第

Chelyabinskヘラルド

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月22日

骨折でYaroslav Khramtsevichが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月22日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Petkovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年05月22日

Dannel Nkulikiyimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

981 第

Chelyabinskヘラルド

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月15日

骨折でYaroslav Khramtsevichが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年05月15日

Chelyabinskへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chelyabinskの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年05月15日

Christian Patitucciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

980 第

Chelyabinskヘラルド

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年05月08日

Chelyabinskへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年05月08日

骨折でYaroslav Khramtsevichが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年05月08日

Chelyabinsk、Nikita Aliyevに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2045年05月08日

Chelyabinskの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年05月08日

Tiago Malfattiとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、381試合。こういう経歴はもう作られない。Chelyabinskは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年05月08日

Nathan Hendersonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nathan HendersonがChelyabinskとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年05月08日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Malfattiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年05月08日

Chelyabinskが$4.7Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2045年05月08日

Tiago Malfattiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChelyabinskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

979 第

Chelyabinskヘラルド

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月01日

骨折でYaroslav Khramtsevichが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年05月01日

Chelyabinskはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2045年05月01日

Tiago Malfattiはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで381試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年05月01日

Tiago Malfattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2045年05月01日

Raymond Jacquetがレンタル先で12得点

Krylya Sovetovで32試合、得点は止まらない。Chelyabinskは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2045年05月01日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはGabriele Di Mauroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

978 第

Chelyabinskヘラルド

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月24日

骨折でYaroslav Khramtsevichが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年04月24日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはNathan Hendersonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年04月24日

大事なとき、Ralph Steinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

977 第

Chelyabinskヘラルド

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月17日

骨折でYaroslav Khramtsevichが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年04月17日

Chelyabinskでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年04月17日

Tiago Malfattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

976 第

Chelyabinskヘラルド

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年04月10日

Chelyabinskへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年04月10日

骨折でYaroslav Khramtsevichが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年04月10日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Petkovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年04月10日

John Larssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。John LarssonがChelyabinskとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年04月10日

Dannel Nkulikiyimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年04月10日

Tiago Malfattiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChelyabinskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

975 第

Chelyabinskヘラルド

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月03日

骨折でYaroslav Khramtsevichが141日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年04月03日

Chelyabinskはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2045年04月03日

Nikita Aliyevの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Chelyabinskの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2045年04月03日

Chelyabinskで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2045年04月03日

Stoycho VasilevがChelyabinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年04月03日

John Larssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chelyabinskの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年04月03日

Mateo Petkovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mateo PetkovicとChelyabinskは新たに2年で合意した。

レンタル便り2045年04月03日

Raymond Jacquet、Krylya Sovetovで得点を重ねる

貸出先で32試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2045年04月03日

Christian Patitucciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

974 第

Chelyabinskヘラルド

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年03月27日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Malfattiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年03月27日

大事なとき、Ralph Steinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年03月27日

Isak Bergが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chelyabinskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

973 第

Chelyabinskヘラルド

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年03月20日

Chelyabinskへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chelyabinskの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年03月20日

Tiago Malfattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年03月20日

John Larssonが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

972 第

Chelyabinskヘラルド

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年03月13日

Chelyabinskへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年03月13日

Dimitris Nicolaouは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chelyabinskもそれを分かっている。

スカッド2045年03月13日

Gabriele Di Mauroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年03月13日

大事なとき、Nathan Hendersonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年03月13日

Dannel Nkulikiyimanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年03月13日

Tiago Malfattiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChelyabinskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

971 第

Chelyabinskヘラルド

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年03月06日

Chelyabinskはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2045年03月06日

Nikita Aliyevの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Chelyabinskの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2045年03月06日

Chelyabinskで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2045年03月06日

Dannel Nkulikiyimana、Chelyabinskは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年03月06日

Nathan Hendersonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年03月06日

Deniz Ozanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Deniz OzanはChelyabinskでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2045年03月06日

Tiago Malfattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年03月06日

Patrik StanekがChelyabinskに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Patrik Stanekは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりChelyabinskは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

レンタル便り2045年03月06日

Raymond Jacquetがレンタル先で12得点

Krylya Sovetovで32試合、得点は止まらない。Chelyabinskは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

970 第

Chelyabinskヘラルド

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月27日

Simon Collinsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chelyabinskの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年02月27日

Stoycho Vasilev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChelyabinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年02月27日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Malfattiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年02月27日

Stoycho Vasilevの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Chelyabinskが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2045年02月27日

Raymond Jacquet、Krylya Sovetovで得点を重ねる

貸出先で31試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2045年02月27日

大事なとき、Ralph Steinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

969 第

Chelyabinskヘラルド

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年02月20日

Chelyabinskの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年02月20日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Pariseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年02月20日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはDannel Nkulikiyimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

968 第

Chelyabinskヘラルド

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年02月13日

Chelyabinskへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年02月13日

Mateusz Lesiewiczが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2045年02月13日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Malfattiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年02月13日

Chelyabinskが市場を出し抜き、KubanからSimone Rosciglioniを確保

Kubanは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Simone RosciglioniはChelyabinskへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2045年02月13日

Isak Bergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年02月13日

大事なとき、Nathan Hendersonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2045年02月13日

Chelyabinskの扉をくぐる経験

Christian Patitucciは37歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2045年02月13日

Tiago Malfattiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChelyabinskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2045年02月13日

Raymond Jacquetは明日にでもKrylya Sovetovと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。29試合9ゴール——決着は今夏につく。

短信

967 第

Chelyabinskヘラルド

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年02月06日

Chelyabinskはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2045年02月06日

Nikita Aliyevの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Chelyabinskの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点2045年02月06日

2点ともGabriele Di Mauro——7.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2045年02月04日

ShinnikがChelyabinskから勝ち点3を奪う

4‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年02月06日

Ralph Steinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ralph SteinはChelyabinskとさらに4年を歩む。

試合2045年02月04日

Gabriele Di Mauroも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Gabriele Di Mauroも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがChelyabinskとShinnikにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年02月06日

Tiago Malfattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年02月06日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはDannel Nkulikiyimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月06日

Mateusz Lesiewiczにとって長すぎた午後

破られること5度、その傍らにセーブ3本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

966 第

Chelyabinskヘラルド

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年01月30日

Sergio Pariseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年01月28日

Chelyabinsk、Rostovに及ばず

Rostovが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年01月30日

Dannel Nkulikiyimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年01月30日

誰もNathan Hendersonに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年01月30日

大事なとき、Ralph Steinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年01月30日

Mateusz Lesiewicz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateusz Lesiewiczは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

965 第

Chelyabinskヘラルド

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年01月23日

Chelyabinskでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年01月23日

Ralph Steinが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2045年01月23日

Tiago Malfattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年01月21日

ChelyabinskがKrasnodarを退ける

Chelyabinskが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKrasnodarに1‑0と競り勝った。

選手採点2045年01月23日

Sergio PariseがChelyabinskにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2045年01月23日

メンバー表がGabriele Correntiについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはGabriele Correntiだった。

スカッド2045年01月23日

Dannel Nkulikiyimanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDannel Nkulikiyimanaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年01月23日

Tiago Malfattiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて11、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2045年01月23日

Mateo Petkovicが扉を閉じる

守備アクション：11、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

964 第

Chelyabinskヘラルド

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年01月16日

Chelyabinskへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年01月14日

Chelyabinsk、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Chelyabinskに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年01月16日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはNathan Hendersonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年01月16日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Malfattiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年01月14日

YeniseyがChelyabinskから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年01月16日

Mateusz Lesiewiczが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年01月16日

Sergio Pariseは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年01月16日

Dimitris Nicolaouは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chelyabinskもそれを分かっている。

移籍2045年01月16日

Tiago Malfattiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChelyabinskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

963 第

Chelyabinskヘラルド

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年01月07日

Chelyabinskの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2045年01月07日

Chelyabinsk、解体される

Rodinaに2‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2045年01月09日

Chelyabinskはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2045年01月09日

あと一歩——Nathan Hendersonの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Nacionalは次へ進み、Nathan HendersonはChelyabinskに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

選手採点2045年01月09日

ドブレーテ、午後はSergio Pariseのものに——8.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sergio Pariseがそれをもたらした。名前の横の8.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年01月09日

Tiago Malfattiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tiago MalfattiはChelyabinskとさらに2年を歩む。

試合2045年01月07日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はChelyabinskにもRodinaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2045年01月09日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Pariseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年01月09日

Mateusz Lesiewiczのゴールネットが6度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ3本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

  • スカッド Chelyabinskで気が立った
  • 役員会 Chelyabinskのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 誰もNathan Hendersonに近づけなかった
962 第

Chelyabinskヘラルド

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年12月31日

白星を待つChelyabinsk、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chelyabinskの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2045年01月02日

Chelyabinsk、Nikita Aliyevに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2045年01月02日

Tiago Malfattiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tiago MalfattiがChelyabinskとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2045年01月02日

誰もSergio Pariseに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年01月02日

NacionalがNathan Hendersonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Chelyabinskが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2045年01月02日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Malfattiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年12月31日

Chelyabinsk、Dinamo Moscow戦は苦い午後に

Dinamo Moscowに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年01月02日

大一番の名簿にSimon Collinsはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Chelyabinskの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2045年01月02日

Sergio Pariseは監督が信頼する男になった

Chelyabinskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

961 第

Chelyabinskヘラルド

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2044年12月26日

Chelyabinskでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2044年12月24日

Chelyabinskの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2044年12月24日

Chelyabinsk、解体される

Spartak Moscowに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2044年12月26日

NacionalがNathan Hendersonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Chelyabinskは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2044年12月26日

Tiago Malfattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年12月26日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはDannel Nkulikiyimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年12月26日

Isak Bergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2044年12月26日

Chelyabinskで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2044年12月26日

Ralph Steinは監督が信頼する男になった

Chelyabinskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のRaymond Jacquetからゴールが届き続ける
  • 選手採点 Sergio Pariseは一日中仕掛け続けた
  • スタンドから サポーターがNathan Hendersonについて声を上げた
960 第

Chelyabinskヘラルド

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2044年12月19日

Chelyabinskへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2044年12月17日

Chelyabinskの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2044年12月19日

Mateusz Lesiewiczが独力でChelyabinskを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2044年12月19日

Sergio Pariseは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年12月19日

Sergio Pariseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年12月17日

Chelyabinsk、Arsenal Tula戦は苦い午後に

Arsenal Tulaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

959 第

Chelyabinskヘラルド

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年12月10日

Chelyabinsk、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Chelyabinskに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年12月12日

Tiago Malfattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2044年12月12日

Frank BauerがChelyabinskに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Frank Bauerは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりChelyabinskは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点2044年12月12日

最高のNathan Hendersonによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Chelyabinskの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2044年12月12日

Oleksiy Shevchuk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oleksiy ShevchukとChelyabinskは新たに2年で合意した。

スカッド2044年12月12日

Gabriele Correntiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2044年12月10日

Nathan HendersonのゴールでChelyabinskが勝ち点1

Nathan Hendersonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Spartak Kostromaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2044年12月12日

ChelyabinskがJasper Dijksに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Chelyabinskの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2044年12月12日

Nathan Hendersonは監督が信頼する男になった

Chelyabinskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

958 第

Chelyabinskヘラルド

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2044年12月05日

Chelyabinsk、Nikita Aliyevにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Nikita Aliyevは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2044年12月03日

Chelyabinsk、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでZenitは来続け、Chelyabinskは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合2044年12月03日

Chelyabinsk、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Chelyabinskに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年12月05日

Yaroslav Khramtsevich、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yaroslav KhramtsevichとChelyabinskは新たに2年で合意した。

スカッド2044年12月05日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Malfattiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年12月05日

Mateusz Lesiewiczに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateusz Lesiewiczを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2044年12月05日

Dannel Nkulikiyimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年12月05日

この午後はNathan Hendersonのものだった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Chelyabinskはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2044年12月03日

ChelyabinskとZenitが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

957 第

Chelyabinskヘラルド

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2044年11月28日

Chelyabinskへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chelyabinskの残高は、もう心もとない。

試合2044年11月26日

白星を待つChelyabinsk、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chelyabinskの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2044年11月28日

年齢はまだMateo Petkovicに追いついていない——8.28

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.28の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2044年11月28日

Ralph Steinが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2044年11月28日

Nathan Hendersonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年11月28日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Pariseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年11月26日

Nathan HendersonのゴールでChelyabinskが勝ち点1

Nathan Hendersonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。CSKA Moscowと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2044年11月28日

Ralph Steinは監督が信頼する男になった

Chelyabinskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2044年11月28日

Simon Collinsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のRaymond Jacquetからゴールが届き続ける
  • 役員会 Chelyabinskの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Sergio Pariseにはいつもパスがあった
956 第

Chelyabinskヘラルド

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2044年11月21日

Chelyabinskへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2044年11月16日

Chelyabinskがカップ戦敗退

Krylya Sovetovが0‑5で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2044年11月21日

Krylya Sovetovでのカップ戦大敗、Chelyabinskは釈明に追われる

0-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

試合2044年11月19日

白星を待つChelyabinsk、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chelyabinskの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年11月21日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Malfattiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2044年11月21日

Chelyabinsk、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2044年11月21日

Sergio PariseがChelyabinskにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2044年11月21日

Mateusz Lesiewiczのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ5本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

スカッド2044年11月21日

6人の新顔、そしてChelyabinskはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

955 第

Chelyabinskヘラルド

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年11月12日

Chelyabinsk、解体される

Sochiに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2044年11月14日

Chelyabinskにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2044年11月14日

Sergio Pariseは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2044年11月12日

Chelyabinsk、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2044年11月14日

Tiago Malfattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2044年11月14日

Mouad SeguerがChelyabinskに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Mouad Seguerは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりChelyabinskは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2044年11月14日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはDannel Nkulikiyimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2044年11月14日

Chelyabinsk、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2044年11月14日

Mateusz Lesiewiczの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

954 第

Chelyabinskヘラルド

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2044年11月07日

Chelyabinsk、Nikita Aliyevに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2044年11月05日

Ralph SteinがいながらChelyabinskは逃した

Ralph Steinは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Lokomotiv Moscowは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2044年11月07日

Pavel Chaykovsky、Chelyabinskは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年11月07日

Sergio Pariseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年11月05日

Chelyabinsk、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2044年11月07日

Mateusz Lesiewiczに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateusz Lesiewiczを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2044年11月07日

Ralph Stein、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2044年11月07日

Dannel Nkulikiyimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年11月07日

誰もSergio Pariseに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

953 第

Chelyabinskヘラルド

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2044年10月31日

Chelyabinskへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chelyabinskの残高は、もう心もとない。

試合2044年10月29日

Nathan Hendersonも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Nathan Hendersonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがChelyabinskとTorpedo Moscowにこれ以上求めることはできない。

試合2044年10月29日

Chelyabinsk、Torpedo Moscow戦は苦い午後に

Torpedo Moscowに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2044年10月31日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Malfattiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年10月31日

最高のNathan Hendersonによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Chelyabinskの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2044年10月31日

Isak Bergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

952 第

Chelyabinskヘラルド

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2044年10月24日

Chelyabinskの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2044年10月22日

Chelyabinsk、2点差をひっくり返してShinnikを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Chelyabinskは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Shinnikは手にしていたものを守れなかった。

スカッド2044年10月24日

Mateusz Lesiewicz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年10月22日

ChelyabinskがShinnikを退ける

Chelyabinskが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でShinnikに3‑2と競り勝った。

スカッド2044年10月24日

Tiago Malfattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年10月24日

この午後はSimon Collinsのものだった

7.84。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Chelyabinskはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2044年10月24日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはDannel Nkulikiyimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年10月24日

Nathan Hendersonは監督が信頼する男になった

Chelyabinskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2044年10月24日

Sergio Pariseは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

951 第

Chelyabinskヘラルド

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年10月17日

Raúl Ríosが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年10月17日

Chelyabinskはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2044年10月17日

Nathan Hendersonが2得点——8.17

2ゴールと、それに見合う8.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2044年10月17日

Mateusz Lesiewicz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年10月15日

Chelyabinsk、Rostov戦は苦い午後に

Rostovに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2044年10月17日

Simon Collinsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

950 第

Chelyabinskヘラルド

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年10月10日

Raúl Ríosが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年10月05日

Rodion BalandinがChelyabinskを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。KAMAZ戦でそれをやったのがRodion Balandinだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはChelyabinskの名前が入る。

試合2044年10月05日

Chelyabinskが土壇場でKAMAZを仕留める

残り時間は89分、KAMAZは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Chelyabinskは言い訳もしなかった。

スカッド2044年10月10日

Nathan Hendersonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年10月10日

Tiago Malfattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年10月08日

Chelyabinsk、Krasnodar戦は苦い午後に

Krasnodarに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

949 第

Chelyabinskヘラルド

2044年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2044年10月03日

2点ともSergio Parise——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2044年10月03日

Chelyabinskでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2044年10月03日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Malfattiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年10月01日

Chelyabinsk、Yenisey戦の仕事を済ませる

Yeniseyに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2044年10月03日

Simon Collinsに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Simon Collinsはその比較の末にチームに残り、Chelyabinskはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2044年10月03日

Sergio Pariseは監督が信頼する男になった

Chelyabinskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2044年10月03日

Mateusz Lesiewiczが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2044年10月03日

Chelyabinskが経験ある頭脳を迎える

Gabriele Di Mauroは36歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2044年10月03日

Chelyabinskの扉をくぐる経験

Dannel Nkulikiyimanaは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

948 第

Chelyabinskヘラルド

2044年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2044年09月26日

Chelyabinskの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2044年09月24日

Chelyabinskの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2044年09月24日

Sergio Pariseのゴールも及ばず、Chelyabinsk敗戦

Sergio Pariseは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rodinaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2044年09月24日

Chelyabinsk、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2044年09月26日

Mateusz Lesiewiczに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateusz Lesiewiczを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2044年09月26日

誰もSergio Pariseに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年09月26日

Ralph Steinは監督が信頼する男になった

Chelyabinskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2044年09月26日

Konstantin Smirnovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2044年09月26日

Tiago Malfattiに移籍説

Tiago Malfattiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chelyabinskは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

947 第

Chelyabinskヘラルド

2044年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2044年09月19日

2点ともNathan Henderson——8.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2044年09月17日

Chelyabinsk、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Chelyabinskに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2044年09月17日

Nathan Hendersonも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Nathan Hendersonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがChelyabinskとDinamo Moscowにこれ以上求めることはできない。

スカッド2044年09月19日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Malfattiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年09月19日

Sergio Pariseだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2044年09月17日

ChelyabinskとDinamo Moscowが勝ち点1を分け合う

4‑4で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2044年09月19日

Isak Bergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2044年09月19日

Chelyabinskでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2044年09月19日

Pyotr Gusyev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pyotr GusyevとChelyabinskは新たに3年で合意した。

短信

946 第

Chelyabinskヘラルド

2044年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年09月10日

Spartak MoscowがChelyabinskの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Simon Collinsが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からChelyabinskの誰も逃れられない。

試合2044年09月12日

Chelyabinskが15位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2044年09月12日

Simon Collinsが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2044年09月10日

Simon Collinsのゴールも及ばず、Chelyabinsk敗戦

Simon Collinsは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Spartak Moscowに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2044年09月12日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Pariseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年09月12日

Yaroslav Khramtsevichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2044年09月12日

Nathan Hendersonは監督が信頼する男になった

Chelyabinskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2044年09月12日

Isak Berg、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIsak Bergは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2044年09月12日

Sergio Pariseにはいつもパスがあった

創出した好機：7。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

945 第

Chelyabinskヘラルド

2044年09月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年09月05日

Mateo Petkovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mateo PetkovicはChelyabinskとさらに2年を歩む。

選手採点2044年09月05日

Sergio Pariseは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2044年09月03日

Chelyabinsk、Arsenal Tulaに及ばず

Arsenal Tulaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年09月05日

Evgeniy Gusevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2044年09月05日

大事なとき、Isak Bergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2044年09月05日

Mateo Petkovicに代表招集

Mateo Petkovicが代表に合流する。Chelyabinskは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

944 第

Chelyabinskヘラルド

2044年08月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2044年08月29日

Chelyabinskの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2044年08月29日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Pariseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年08月29日

Mateusz Lesiewiczが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2044年08月27日

Nathan HendersonのゴールでChelyabinskが勝ち点1

Nathan Hendersonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Spartak Kostromaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

役員会2044年08月29日

Chelyabinskの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2044年08月29日

大事なとき、Sergio Pariseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

943 第

Chelyabinskヘラルド

2044年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年08月20日

Sergio PariseがZenitの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Sergio Pariseは89分に決めた。Zenitはすでに帰路を考えていて、Chelyabinskがすべてを持ち帰った。

選手採点2044年08月22日

誰もSergio Pariseに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年08月22日

Sergio Pariseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年08月20日

ChelyabinskがZenitを退ける

Chelyabinskが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZenitに2‑1と競り勝った。

移籍2044年08月22日

Noah Freulerをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Neftekhimikは今週、Noah Freulerについて電話をかけてくる。Chelyabinskには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2044年08月22日

Chelyabinskでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2044年08月22日

大事なとき、Ralph Steinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2044年08月22日

Oleksiy Shevchukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2044年08月22日

ショーウィンドウにStéphane Nicolasが並んだ

Chelyabinskは市場に知らせた。Stéphane Nicolasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

942 第

Chelyabinskヘラルド

2044年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年08月13日

Chelyabinskの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2044年08月13日

Chelyabinsk、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2044年08月13日

Chelyabinsk、CSKA Moscowに及ばず

CSKA Moscowが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2044年08月13日

7ゴール、ChelyabinskとCSKA Moscowが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ChelyabinskとCSKA Moscowの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2044年08月15日

Noah Freulerの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2044年08月15日

Nathan Hendersonだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2044年08月15日

Nathan Hendersonは監督が信頼する男になった

Chelyabinskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2044年08月15日

Nathan HendersonがChelyabinskでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2044年08月15日

Mateusz Lesiewiczのゴールネットが4度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ3本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

941 第

Chelyabinskヘラルド

2044年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2044年08月08日

2点ともYaroslav Khramtsevich——8.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2044年08月08日

Noah Freulerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelyabinskは聞かなかったふりができない。

試合2044年08月06日

Chelyabinskの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2044年08月08日

Noah Freulerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chelyabinskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2044年08月06日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はChelyabinskにもChaikaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2044年08月08日

Chelyabinsk、Eduardo Rubioのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2044年08月08日

Sergio Pariseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年08月06日

Chelyabinsk、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2044年08月06日

ChelyabinskとChaikaが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

940 第

Chelyabinskヘラルド

2044年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2044年08月01日

Chelyabinskの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2044年07月30日

Chelyabinskの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2044年08月01日

German Aliyevが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。German AliyevはChelyabinskでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2044年08月01日

Chelyabinskが市場を出し抜き、KAMAZからLuis Solísを確保

KAMAZは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Luis SolísはChelyabinskへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2044年08月01日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Pariseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年07月30日

Chelyabinsk、Sochi戦は苦い午後に

Sochiに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2044年08月01日

Isak Bergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2044年08月01日

誰もNoah Freulerに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年08月01日

German Aliyev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。German AliyevとChelyabinskは新たに3年で合意した。

短信

939 第

Chelyabinskヘラルド

2044年07月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年07月23日

Raymond JacquetがいながらChelyabinskは逃した

Raymond Jacquetは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Lokomotiv Moscowは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

試合2044年07月23日

Chelyabinsk、Lokomotiv Moscowに及ばず

Lokomotiv Moscowが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2044年07月25日

Sergio Pariseは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年07月25日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Larssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年07月25日

Chelyabinskでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2044年07月25日

Neftekhimikがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Chelyabinskが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2044年07月25日

大事なとき、Ralph Steinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2044年07月25日

John Larssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2044年07月25日

ショーウィンドウにStéphane Nicolasが並んだ

Chelyabinskは市場に知らせた。Stéphane Nicolasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

938 第

Chelyabinskヘラルド

2044年07月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2044年07月18日

Danila KiselyovがChelyabinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年07月18日

Raymond Jacquetは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2044年07月18日

Krylya SovetovがRaymond Jacquetを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Chelyabinskは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2044年07月18日

Chelyabinskの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2044年07月18日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Pariseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年07月16日

Chelyabinsk、Torpedo Moscowに及ばず

Torpedo Moscowが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2044年07月18日

Chelyabinsk、内部からLuka Radchenkoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luka Radchenkoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2044年07月18日

Andrey ShubinがChelyabinskアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Andrey Shubinは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2044年07月18日

Mateusz Lesiewiczが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

937 第

Chelyabinskヘラルド

2044年07月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年07月11日

Isak BergがChelyabinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年07月11日

Mateusz Lesiewiczは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mateusz LesiewiczがChelyabinskとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2044年07月11日

Danila Kiselyovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chelyabinskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年07月11日

Sergio Pariseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2044年07月11日

Dinamo Moscowがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Chelyabinskが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2044年07月11日

監督はMateusz Lesiewiczのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

936 第

Chelyabinskヘラルド

2044年07月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年07月04日

Foma Kurdyumovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Foma KurdyumovはChelyabinskとさらに3年を歩む。

スカッド2044年07月04日

John Larssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2044年07月04日

Chelyabinskアカデミーの入団日

6人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2044年07月04日

大事なとき、Sergio Pariseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2044年07月04日

Stoycho Vasilevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2044年07月04日

Tiago Malfattiに移籍説

Tiago Malfattiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chelyabinskは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

935 第

Chelyabinskヘラルド

2044年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年06月27日

ChelyabinskがRaymond Jacquetを巡るKrylya Sovetovの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2044年06月27日

Maximilian SchlagerがChelyabinskに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Maximilian Schlagerは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりChelyabinskは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2044年06月27日

Sergio Pariseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2044年06月27日

ChelyabinskがFoma Kurdyumovに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Chelyabinskの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2044年06月27日

Chelyabinskでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2044年06月27日

Foma Kurdyumov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Foma KurdyumovとChelyabinskは新たに3年で合意した。

短信

934 第

Chelyabinskヘラルド

2044年06月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年06月20日

Danila Kiselyov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChelyabinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2044年06月20日

Aleksandr Osipov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chelyabinskには一人もいない。

移籍2044年06月20日

Krylya SovetovがRaymond Jacquetを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Chelyabinskは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2044年06月20日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Pariseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年06月20日

構想にIsak Bergの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Isak BergはChelyabinskからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2044年06月20日

Konstantin Smirnovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantin Smirnovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

933 第

Chelyabinskヘラルド

2044年06月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年06月13日

Danila Kiselyov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chelyabinskには一人もいない。

役員会2044年06月13日

Danila Kiselyov、Chelyabinskを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2044年06月13日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはNathan Hendersonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Isak Bergに隠れ場所はない
  • スカッド 監督はMateusz Lesiewiczのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
932 第

Chelyabinskヘラルド

2044年06月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年06月06日

Noah Freulerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoah Freulerは別のクラブの選手になる。Chelyabinskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年06月06日

Tiago Malfatti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tiago MalfattiとChelyabinskは新たに2年で合意した。

役員会2044年06月06日

Chelyabinsk、Mark Balandinのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2044年06月06日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Pariseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年06月06日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはTimur Nikolovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年06月06日

Simon Collinsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2044年06月06日

Chelyabinskの帳簿に年間$58.6K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

移籍2044年06月06日

Tiago Malfattiに移籍説

Tiago Malfattiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chelyabinskは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2044年06月06日

Nikolai KozlovskyがフリーでChelyabinskに加入

移籍金もドラマもなし。Nikolai KozlovskyがChelyabinskと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

931 第

Chelyabinskヘラルド

2044年05月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年05月30日

Timur Nikolov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chelyabinskには一人もいない。

スカッド2044年05月30日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはOleksiy Shevchukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年05月30日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Larssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

930 第

Chelyabinskヘラルド

2044年05月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年05月23日

Danila Kiselyov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChelyabinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年05月23日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはTimur Nikolovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年05月23日

John Larssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

929 第

Chelyabinskヘラルド

2044年05月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2044年05月16日

Chelyabinskへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2044年05月16日

Aleksandr Osipov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chelyabinskには一人もいない。

スカッド2044年05月16日

Timur Nikolovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

928 第

Chelyabinskヘラルド

2044年05月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年05月09日

Noah Freulerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoah Freulerは別のクラブの選手になる。Chelyabinskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年05月09日

Mateusz Lesiewicz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mateusz LesiewiczとChelyabinskは新たに1年で合意した。

スカッド2044年05月09日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはDenis Firsovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

927 第

Chelyabinskヘラルド

2044年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年05月02日

Yaroslav Khramtsevichに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chelyabinskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年05月02日

Timur Nikolov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chelyabinskには一人もいない。

スカッド2044年05月02日

Yaroslav Khramtsevichは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yaroslav KhramtsevichがChelyabinskとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

926 第

Chelyabinskヘラルド

2044年04月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年04月25日

Yaroslav Khramtsevichに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chelyabinskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年04月25日

Danila KiselyovがChelyabinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年04月25日

Nathan Hendersonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド 大事なとき、Bulat Gatinは出る
  • スカッド Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉