Chicago Fire U18

American MLS Eastern Conference U18
3 5月 2048
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
1135 第

Chicago Fireポスト

2048年04月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年04月27日

Matt McKennieが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年04月27日

骨折でJosh Reynaが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年04月25日

Atlanta United FCがChicago Fireから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

バックナンバー
1134 第

Chicago Fireポスト

2048年04月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年04月20日

Matt McKennieが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年04月20日

骨折でJosh Reynaが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年04月18日

Chicago Fire、Charlotte Football Clubに及ばず

Charlotte Football Clubが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2048年04月20日

Carlos Bordaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Portland Timbersは今週、Carlos Bordaについて電話をかけてくる。Chicago Fireには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2048年04月20日

Ivan Ramirezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年04月20日

Chicago FireはGio Yedlinより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1133 第

Chicago Fireポスト

2048年04月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年04月13日

Matt McKennieが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年04月13日

骨折でJosh Reynaが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2048年04月13日

Artem Buialskyiが上がって仕留める——7.74

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.74。

移籍2048年04月13日

Carlos Bordaの行列にPortland Timbersも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCarlos Bordaについて口にしてきた問いを、Portland Timbersが正式に尋ねたのだ。Chicago Fireの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2048年04月13日

Miles Steffenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2048年04月11日

Chicago Fire、New England Revolutionに及ばず

New England Revolutionが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2048年04月11日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はChicago FireにもNew England Revolutionにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2048年04月13日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年04月13日

Carlos Bordaにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ3本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

1132 第

Chicago Fireポスト

2048年04月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年04月06日

Matt McKennieが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年04月01日

Chicago Fire、カップ戦から姿を消す

New York Red Bullsが勝ち上がり、Chicago Fireは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2048年04月06日

骨折でJosh Reynaが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2048年04月06日

New York Red Bullsでのカップ戦大敗、Chicago Fireは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド2048年04月06日

Carlos Bordaが独力でChicago Fireを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2048年04月06日

James Turner、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。James TurnerとChicago Fireは新たに2年で合意した。

試合2048年04月04日

Chicago Fire、CF Montreal戦の仕事を済ませる

CF Montrealに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2048年04月06日

Miles Steffenだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2048年04月06日

Chicago Fire、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

1131 第

Chicago Fireポスト

2048年03月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月30日

骨折でJosh Reynaが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年03月30日

Carlos Bordaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Bordaは別のクラブの選手になる。Chicago Fireでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2048年03月30日

年齢はまだAaron Morrisに追いついていない——7.88

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2048年03月30日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2048年03月28日

Ivan RamirezがChicago FireをFC Cincinnati戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はIvan Ramirezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChicago Fireのものになった。

選手採点2048年03月30日

誰もMiles Steffenに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年03月30日

John Musah離脱の代償をChicago Fireが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2048年03月30日

Michael Mooreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2048年03月30日

ベンチから決定的な仕事：Kelechi Adebayor

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでChicago Fireはどこへも進んでいなかった。

短信

1130 第

Chicago Fireポスト

2048年03月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年03月23日

Eduardo Montesが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年03月23日

骨折でJosh Reynaが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年03月21日

Chicago Fireの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年03月23日

Aaron Morrisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2048年03月21日

Chicago Fire、New York Red Bulls戦は苦い午後に

New York Red Bullsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2048年03月23日

誰もMiles Steffenに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1129 第

Chicago Fireポスト

2048年03月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年03月16日

Eduardo Montesが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年03月16日

骨折でJosh Reynaが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年03月14日

Chicago Fire、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Chicago Fireに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2048年03月14日

Chicago Fire、Orlando City戦は苦い午後に

Orlando Cityに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2048年03月16日

Portland Timbersがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Chicago Fireが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2048年03月16日

Ivan Ramirez、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2048年03月16日

Eduardo Montesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eduardo MontesがChicago Fireとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年03月16日

Miles SteffenがChicago Fireでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

選手採点2048年03月16日

Miles Steffenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1128 第

Chicago Fireポスト

2048年03月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年03月09日

Eduardo Montesが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年03月09日

骨折でJosh Reynaが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年03月09日

Carlos Borda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChicago Fireのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2048年03月07日

Chicago Fireの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年03月09日

Jordan Weah、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jordan WeahとChicago Fireは新たに2年で合意した。

スカッド2048年03月09日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2048年03月07日

New York CityがChicago Fireから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2048年03月09日

誰もMiles Steffenに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2048年03月09日

Ivan Ramirezにはいつもパスがあった

創出した好機：5。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

1127 第

Chicago Fireポスト

2048年03月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月02日

Eduardo Montesが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年03月02日

Christopher Cuppsとともに23シーズン

このユニフォームで23シーズン、421試合。こういう経歴はもう作られない。Chicago Fireは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2048年03月02日

骨折でJosh Reynaが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年03月02日

Brenden Mooreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chicago Fireは聞かなかったふりができない。

役員会2048年03月02日

Chicago Fireでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2048年03月02日

Jordan Weahは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jordan WeahがChicago Fireとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1126 第

Chicago Fireポスト

2048年02月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年02月24日

Eduardo Montesが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年02月24日

骨折でJosh Reynaが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年02月24日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1125 第

Chicago Fireポスト

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年02月17日

Eduardo Montesが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年02月17日

John Musahが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年02月17日

Brenden Moore「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chicago Fireは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1124 第

Chicago Fireポスト

2048年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2048年02月10日

Chicago Fireへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chicago Fireの残高は、もう心もとない。

スカッド2048年02月10日

Eduardo Montesが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年02月10日

John Musahが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

1123 第

Chicago Fireポスト

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2048年02月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Chicago Fireの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2048年02月03日

John Musahが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2048年02月03日

Chicago Fireで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2048年02月03日

Aaron Morrisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aaron MorrisはChicago Fireとさらに2年を歩む。

スカッド2048年02月03日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはAaron Morrisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年02月03日

Miles Steffenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Chicago Fireのテーブルから$3.3Mが引き上げられた
  • 役員会 Chicago Fireの生産ラインは止まらない
1122 第

Chicago Fireポスト

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年01月27日

John Musahが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2048年01月27日

Carlos BordaがChicago Fireに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2048年01月27日

Brandon Weah、Chicago Fireは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

1121 第

Chicago Fireポスト

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年01月20日

John Musahが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年01月20日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年01月20日

Eduardo Montesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eduardo MontesがChicago Fireとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1120 第

Chicago Fireポスト

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2048年01月13日

Chicago Fireへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chicago Fireの残高は、もう心もとない。

スカッド2048年01月13日

John Musahが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年01月13日

Gio Steffen、Chicago Fireは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • スカッド Eduardo Montesは動かない
  • スカッド 8人の新顔、そしてChicago Fireはまだ互いを覚えている最中だ
1119 第

Chicago Fireポスト

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2048年01月06日

Chicago Fire、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2048年01月06日

John Musahが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2048年01月06日

Chicago Fireで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2048年01月06日

Diego Alvarezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Diego AlvarezはChicago Fireでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2048年01月06日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年01月06日

Jordan Pulisic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jordan PulisicとChicago Fireは新たに3年で合意した。

移籍2048年01月06日

Chicago Fire、Diego Alvarezのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

役員会2048年01月06日

Chicago Fireのテーブルから$3.3Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍2048年01月06日

Chicago FireとDiego Alvarezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1118 第

Chicago Fireポスト

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月30日

John Musahが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年12月30日

Jordan Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chicago Fireは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年12月30日

Raul Coronaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Raul CoronaはChicago Fireでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

1117 第

Chicago Fireポスト

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月23日

John Musahが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年12月23日

Carlos BordaがChicago Fireに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年12月23日

Carlos Bordaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos BordaはChicago Fireとさらに1年を歩む。

短信

1116 第

Chicago Fireポスト

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年12月16日

Chicago Fireの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年12月16日

John Musahが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年12月16日

Jack Wilson、Chicago Fireを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2047年12月16日

Jack Wilsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJack Wilsonは別のクラブの選手になる。Chicago Fireでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年12月16日

Aaron Morrisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年12月16日

Fernando Arteaga、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fernando Arteagaは今、Chicago Fireと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

1115 第

Chicago Fireポスト

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月09日

John Musahが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年12月09日

Miles Steffen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chicago Fireは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年12月09日

Harbor Millerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Harbor MillerがChicago Fireとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1114 第

Chicago Fireポスト

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年12月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Chicago Fireの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年12月02日

Chicago Fireの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年12月02日

Rodolfo Salcedoとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、41試合。こういう経歴はもう作られない。Chicago Fireは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年12月02日

Harbor Millerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Harbor MillerがChicago Fireとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年12月02日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年12月02日

Nimfasha Berchimas、キャプテンマークを外される

Nimfasha Berchimasからキャプテンマークが外された。Chicago Fireはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

1113 第

Chicago Fireポスト

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年11月25日

Jordan Pulisicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chicago Fireの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年11月25日

Jordan AcostaがChicago Fireに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年11月25日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1112 第

Chicago Fireポスト

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年11月18日

Chicago Fireの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年11月18日

DeAndre Aaronsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chicago Fireの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年11月18日

Christian Bradley、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Christian Bradleyは今、Chicago Fireと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2047年11月18日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年11月18日

Christian Bradleyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christian BradleyはChicago Fireとさらに3年を歩む。

移籍2047年11月18日

Chicago Fire、タダの棚で買い物

Christian Bradleyが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

1111 第

Chicago Fireポスト

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年11月11日

Dylan Brooksはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chicago Fireの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年11月11日

Miles Steffenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年11月11日

Sam Destが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chicago Fireの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1110 第

Chicago Fireポスト

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年11月04日

Chicago Fire、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2047年11月04日

Chicago Fireの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年11月04日

Nimfasha Berchimas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nimfasha BerchimasとChicago Fireは新たに2年で合意した。

スカッド2047年11月04日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年11月04日

Christopher Cupps、キャプテンマークを外される

Christopher Cuppsからキャプテンマークが外された。Chicago Fireはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド2047年11月04日

Brenden Mooreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1109 第

Chicago Fireポスト

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年10月28日

Jordan AcostaがChicago Fireに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年10月28日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはAaron Morrisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年10月28日

Justin Turnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJustin Turnerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1108 第

Chicago Fireポスト

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年10月21日

Chicago Fireでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年10月21日

Justin Turner、Chicago Fireは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年10月21日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1107 第

Chicago Fireポスト

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年10月14日

Dylan Brooks、Chicago Fireを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2047年10月14日

Dylan Brooksはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chicago Fireの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年10月14日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年10月14日

Arkadiusz Klichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArkadiusz Klichを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年10月14日

Brandon Weahが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chicago Fireの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2047年10月14日

Luca Mooreにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Chicago Fireの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

1106 第

Chicago Fireポスト

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年10月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Chicago Fireの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2047年10月07日

Nimfasha Berchimasとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、553試合。こういう経歴はもう作られない。Chicago Fireは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年10月07日

Christopher Cuppsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christopher CuppsはChicago Fireとさらに2年を歩む。

スカッド2047年10月07日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年10月07日

Kelechi Adebayorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2047年10月07日

Chicago Fireが$3.3Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

1105 第

Chicago Fireポスト

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年09月30日

Jordan Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chicago Fireは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年09月30日

Gio Steffenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chicago Fireの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年09月30日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1104 第

Chicago Fireポスト

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年09月23日

Chicago Fireの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2047年09月21日

白星を待つChicago Fire、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chicago Fireの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2047年09月21日

Chicago Fire、2分で反撃

Inter Miami CFがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Chicago Fireは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2047年09月23日

Chicago FireがNestor Morenoを失う

メディカルの見立ては37日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2047年09月23日

この午後はMiles Steffenのものだった

7.77。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Chicago Fireはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2047年09月21日

Miles SteffenのゴールでChicago Fireが勝ち点1

Miles Steffenがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Inter Miami CFと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年09月23日

DeAndre Aaronsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年09月23日

Ivan Ramirezがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Chicago Fireの午後はまるで別のものになった。

スカッド2047年09月23日

計画にKelechi Adebayorの居場所はなかった

Chicago Fireの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

1103 第

Chicago Fireポスト

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月16日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年09月16日

Harbor Millerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年09月16日

Brenden Moore、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brenden MooreとChicago Fireは新たに2年で合意した。

短信

1102 第

Chicago Fireポスト

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年09月07日

白星を待つChicago Fire、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chicago Fireの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年09月09日

Aaron Morrisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年09月09日

Sean Musah、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sean Musahは今、Chicago Fireと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2047年09月09日

James Turnerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。James TurnerはChicago Fireとさらに2年を歩む。

試合2047年09月07日

Chicago Fire、DC United戦は苦い午後に

DC Unitedに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年09月09日

Nimfasha Berchimasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2047年09月09日

Chicago Fireの扉をくぐる経験

Sean Musahは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

選手採点2047年09月09日

誰もMiles Steffenに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年09月09日

Chicago FireがLuca Mooreをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Luca MooreがChicago Fireに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

1101 第

Chicago Fireポスト

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年09月02日

Chicago Fire、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2047年09月02日

Carlos Borda、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年09月02日

James Turnerはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで182試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年09月02日

Jordan AcostaがChicago Fireに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年09月02日

Artem Buialskyiが正しい側のゴール前に現れる——7.89

7.89、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2047年09月02日

Brenden Moore、Chicago Fireは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年09月02日

James Turnerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。James TurnerがChicago Fireとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年08月31日

Columbus Crewに落ち着く時間はなかった

Columbus Crewを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Chicago Fireが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合2047年08月31日

Chicago FireとColumbus Crew、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1100 第

Chicago Fireポスト

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年08月26日

Chicago Fireでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2047年08月24日

Chicago Fire、逃げ場のない完敗

Nashville SCに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スタンドから2047年08月26日

Chicago Fireへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年08月26日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年08月26日

Aaron Morrisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年08月26日

Nestor Morenoが65日間離脱

メディカルはNestor Morenoの離脱を65日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1099 第

Chicago Fireポスト

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年08月17日

Chicago Fireを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年08月19日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年08月19日

John Musahが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2047年08月17日

Chicago FireとToronto FCが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2047年08月19日

Miles Steffenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年08月19日

Kelechi Adebayorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1098 第

Chicago Fireポスト

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年08月12日

Alex JohnsonがChicago Fireに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年08月12日

Alex Johnson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chicago Fireには一人もいない。

試合2047年08月10日

Chicago Fireを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年08月12日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年08月10日

Chicago FireがPhiladelphia Unionを退ける

Chicago Fireが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPhiladelphia Unionに1‑0と競り勝った。

選手採点2047年08月12日

Artem Buialskyiが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2047年08月12日

筋肉系の負傷でAlex Johnsonが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Chicago Fireは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2047年08月12日

Chicago FireがKayne Rizvanovichを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2047年08月12日

この午後はJames Turnerのものだった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Chicago Fireはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

1097 第

Chicago Fireポスト

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2047年08月05日

Chicago Fire、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2047年08月05日

Jordan Acosta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChicago Fireのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年08月03日

何があってもChicago Fireは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2047年08月05日

Jordan Weahが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jordan WeahはChicago Fireとさらに2年を歩む。

選手採点2047年08月05日

James TurnerがChicago Fireにとっての決定的な差だった

評価7.58。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2047年08月05日

James Turnerが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。James Turnerはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2047年08月05日

Aaron Morris、キャプテンマークを外される

Aaron Morrisからキャプテンマークが外された。Chicago Fireはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド2047年08月05日

Chicago Fire、Justin Turnerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2047年08月05日

Alex Johnsonのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Chicago Fireが彼で得られる金額は減っていく。

短信

1096 第

Chicago Fireポスト

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2047年07月29日

Chicago Fireの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから2047年07月29日

Chicago Fireの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2047年07月29日

Chicago FireがAlex Johnsonを巡るCF Montrealの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年07月29日

DeAndre Aaronson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chicago Fireは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年07月29日

Brenden McKennie、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chicago Fireには一人もいない。

試合2047年07月27日

Chicago Fireが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまChicago Fireはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2047年07月29日

Ivan Ramirezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年07月27日

Miles SteffenがChicago FireをCharlotte Football Club戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMiles Steffenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChicago Fireのものになった。

スカッド2047年07月29日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1095 第

Chicago Fireポスト

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月22日

Christian Musahが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年07月22日

ドブレーテ、午後はMiles Steffenのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Miles Steffenがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年07月22日

Carlos Borda、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年07月22日

Brenden McKennie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChicago Fireのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2047年07月22日

Alex Johnsonが正しい側のゴール前に現れる——7.45

7.45、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2047年07月22日

Kayne Rizvanovich、Chicago Fireは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年07月20日

Chicago FireのNew England Revolution戦、違いを作ったのはMiles Steffen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Miles Steffenだ。New England Revolutionに5‑4。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2047年07月22日

Aaron Morrisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年07月20日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はChicago FireにもNew England Revolutionにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1094 第

Chicago Fireポスト

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月15日

Christian Musahが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年07月15日

Alex JohnsonがChicago Fireに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年07月15日

Cameron McKennieは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chicago Fireの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年07月15日

CF Montrealがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Chicago Fireが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2047年07月15日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年07月13日

James TurnerがChicago FireをCF Montreal戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJames Turnerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChicago Fireのものになった。

選手採点2047年07月15日

最高のJames Turnerによる九十分

評価8.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Chicago Fireの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2047年07月15日

Sam Destが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sam DestはChicago Fireとさらに3年を歩む。

選手採点2047年07月15日

Miles Steffenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1093 第

Chicago Fireポスト

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月08日

Christian Musahが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年07月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Chicago Fireの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2047年07月06日

FC CincinnatiがChicago Fireの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Miles Steffenが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からChicago Fireの誰も逃れられない。

スカッド2047年07月08日

Kelechi Adebayorはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで237試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年07月08日

Arkadiusz Klich「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chicago Fireは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年07月08日

35歳のJustin Turnerが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年07月08日

Aaron Morris、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aaron MorrisとChicago Fireは新たに2年で合意した。

試合2047年07月06日

Chicago Fire、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2047年07月06日

Chicago FireとFC Cincinnatiが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1092 第

Chicago Fireポスト

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月01日

Christian Musahが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年07月01日

Chicago Fireへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chicago Fireの残高は、もう心もとない。

スタンドから2047年07月01日

Chicago Fireの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年07月01日

Kelechi Adebayorはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで236試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2047年07月01日

年齢はまだNimfasha Berchimasに追いついていない——8.18

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年07月01日

Jordan Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chicago Fireは聞かなかったふりができない。

選手採点2047年07月01日

コーナーに上がったArtem Buialskyiが決めた——7.50

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Artem Buialskyiは決め、7.50を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2047年07月01日

Brandon Weah、Chicago Fireは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年06月29日

Chicago Fire、New York Red Bulls戦の仕事を済ませる

New York Red Bullsに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

1091 第

Chicago Fireポスト

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月24日

Christian Musahが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年06月22日

白星を待つChicago Fire、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chicago Fireの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年06月24日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年06月22日

Chicago Fire、Orlando City戦は苦い午後に

Orlando Cityに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年06月24日

Chicago FireがBrandon Weahを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年06月24日

Ivan Ramirezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Ramirezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1090 第

Chicago Fireポスト

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月17日

Christian Musahが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年06月17日

Chicago Fireにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2047年06月17日

Alex Johnsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlex Johnsonは別のクラブの選手になる。Chicago Fireでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年06月17日

Gio Yedlin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChicago Fireのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年06月15日

白星を待つChicago Fire、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chicago Fireの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2047年06月15日

New York CityがChicago Fireから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年06月17日

Carlos Bordaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年06月17日

Miles Steffenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年06月17日

不調が続き、Arkadiusz Klichが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1089 第

Chicago Fireポスト

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月10日

Christian Musahが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年06月08日

白星を待つChicago Fire、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chicago Fireの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2047年06月10日

誰もMiles Steffenに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年06月10日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年06月08日

Inter Miami CFがChicago Fireから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年06月10日

Kelechi Adebayorは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kelechi AdebayorがChicago Fireとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1088 第

Chicago Fireポスト

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月03日

Christian Musahが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2047年06月03日

Chicago Fireの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2047年06月03日

Chicago Fire、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2047年06月03日

Chicago Fireでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年06月03日

Carlos Bordaとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、189試合。こういう経歴はもう作られない。Chicago Fireは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年06月03日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはAaron Morrisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1087 第

Chicago Fireポスト

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月27日

Christian Musahが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月27日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年05月25日

Chicago FireとDC United、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1086 第

Chicago Fireポスト

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月20日

Christian Musahが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年05月20日

Alex Johnsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chicago Fireの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年05月20日

Gio Steffen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chicago Fireは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年05月18日

Chicago Fire、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2047年05月20日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年05月18日

Columbus CrewがChicago Fireから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1085 第

Chicago Fireポスト

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月13日

Christian Musahが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年05月11日

Chicago Fire、解体される

Nashville SCに1‑7。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2047年05月13日

Adam Turnerが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年05月11日

Ivan Ramirezも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Ivan Ramirezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがChicago FireとNashville SCにこれ以上求めることはできない。

選手採点2047年05月13日

Miles Steffenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年05月13日

Carlos Bordaにとって長すぎた午後

破られること7度、その傍らにセーブ1本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

試合2047年05月11日

Chicago Fire、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2047年05月13日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年05月13日

Chicago Fireのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

1084 第

Chicago Fireポスト

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月06日

Christian Musahが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2047年05月06日

Chicago Fireの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2047年05月04日

Chicago Fire、2点差をひっくり返してToronto FCを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Chicago Fireは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Toronto FCは手にしていたものを守れなかった。

移籍2047年05月06日

Alex Johnson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChicago Fireのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年05月06日

Adam Turnerが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年05月06日

Chicago Fireへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chicago Fireの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年05月06日

Walker Mooreとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、17試合。こういう経歴はもう作られない。Chicago Fireは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2047年05月04日

Chicago FireがToronto FCを退ける

Chicago Fireが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でToronto FCに3‑2と競り勝った。

スカッド2047年05月06日

Harbor Millerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Harbor MillerがChicago Fireとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1083 第

Chicago Fireポスト

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月29日

Christian Musahが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月29日

Adam Turnerが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年04月27日

Philadelphia UnionがChicago Fireから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2047年04月29日

Miles Steffen、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2047年04月29日

Justin Turnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年04月29日

Ivan Ramirezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1082 第

Chicago Fireポスト

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月22日

Christian Musahが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年04月22日

Alex Johnsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chicago Fireの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年04月22日

ドブレーテ、午後はJordan Weahのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jordan Weahがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年04月22日

Adam Turnerが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年04月20日

Jordan Weahも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jordan Weahも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがChicago FireとAtlanta United FCにこれ以上求めることはできない。

スカッド2047年04月22日

Carlos Borda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos BordaとChicago Fireは新たに1年で合意した。

スカッド2047年04月22日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年04月20日

Jordan WeahのゴールでChicago Fireが勝ち点1

Jordan Weahがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Atlanta United FCと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2047年04月22日

Miles Steffenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1081 第

Chicago Fireポスト

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月15日

Christian Musahが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月15日

Aaron Morrisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年04月13日

Charlotte Football ClubがChicago Fireから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年04月15日

Carlos Bordaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年04月15日

先週末のリーグ最高の選手はChicago Fireの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもMiles Steffenが最良だったと判断したのだ。

選手採点2047年04月15日

誰もMiles Steffenに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1080 第

Chicago Fireポスト

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月08日

Christian Musahが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2047年04月08日

Chicago Fireの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2047年04月03日

Chicago Fireのカップ戦、ここまで

Nashville SCに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2047年04月06日

Chicago FireがNew England Revolutionを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2047年04月08日

Alex JohnsonがChicago Fireに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年04月08日

CF Montrealは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Chicago Fireが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年04月08日

Miles Steffenが3ゴール

ウイニングボールはMiles Steffenのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2047年04月08日

Nimfasha Berchimasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nimfasha BerchimasはChicago Fireとさらに2年を歩む。

スカッド2047年04月08日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1079 第

Chicago Fireポスト

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年03月30日

Chicago Fireの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年04月01日

Christian Musahが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月01日

骨折でCarlos Bordaが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年03月30日

Chicago Fire、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればCF Montrealのほうが満足していた。この午後に、Chicago Fireが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2047年04月01日

39歳のNimfasha Berchimasが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年03月30日

Chicago Fire、CF Montrealに及ばず

CF Montrealが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年04月01日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月01日

Alex Johnsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Johnsonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年04月01日

誰もMiles Steffenに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1078 第

Chicago Fireポスト

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年03月23日

Chicago Fire、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Chicago Fireに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年03月25日

Christian Musahが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月25日

骨折でCarlos Bordaが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月25日

Cameron McKennieは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chicago Fireの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年03月25日

CF Montrealがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Chicago Fireが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2047年03月25日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年03月23日

Chicago FireとFC Cincinnati、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2047年03月25日

Ivan Ramirezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年03月25日

ショーウィンドウにAlex Johnsonが並んだ

Chicago Fireは市場に知らせた。Alex Johnsonは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

1077 第

Chicago Fireポスト

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月18日

Christian Musahが膝の靭帯を損傷——140日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは140日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月16日

Chicago Fireの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年03月18日

骨折でCarlos Bordaが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月18日

Miles Steffenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chicago Fireの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年03月18日

Brandon Weah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChicago Fireのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年03月18日

Chicago Fireはノーと言った——今回は

DC UnitedからのDeAndre Zardesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2047年03月18日

Chicago Fire、Aleksandre Ananidzeのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2047年03月18日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年03月18日

Ivan RamirezがChicago Fireにとっての決定的な差だった

評価7.94。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

1076 第

Chicago Fireポスト

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月11日

Christian Musahが膝の靭帯を損傷——147日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは147日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2047年03月11日

Chicago Fireの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2047年03月09日

Chicago Fireの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年03月11日

骨折でCarlos Bordaが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年03月11日

Alex Johnsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chicago Fireは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年03月11日

Kayne Rizvanovich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年03月11日

Alex Johnsonの行列にCF Montrealも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlex Johnsonについて口にしてきた問いを、CF Montrealが正式に尋ねたのだ。Chicago Fireの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2047年03月11日

Luca Aaronsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Aaronsonは別のクラブの選手になる。Chicago Fireでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年03月09日

Chicago Fire、Orlando Cityに及ばず

Orlando Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1075 第

Chicago Fireポスト

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年03月04日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2047年03月04日

骨折でCarlos Bordaが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月04日

Dylan Brooksに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chicago Fireは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年03月02日

白星を待つChicago Fire、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chicago Fireの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年03月04日

Christopher Cuppsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christopher CuppsがChicago Fireとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年03月02日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はChicago FireにもNew York Cityにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2047年03月04日

Chicago Fireでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2047年03月04日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年03月04日

試合はAaron Morrisを経由していた——6.77

ピッチの両端で12アクション、評価6.77。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

1074 第

Chicago Fireポスト

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月25日

骨折でCarlos Bordaが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月25日

Dylan Brooksに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chicago Fireは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月25日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはAaron Morrisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1073 第

Chicago Fireポスト

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月18日

骨折でCarlos Bordaが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年02月18日

Alex Johnson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chicago Fireには一人もいない。

スカッド2047年02月18日

Nimfasha Berchimasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1072 第

Chicago Fireポスト

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年02月11日

Chicago Fireの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年02月11日

骨折でCarlos Bordaが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年02月11日

Chicago Fireはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2047年02月11日

Alex Johnsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chicago Fireは聞かなかったふりができない。

移籍2047年02月11日

Luca Aaronsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chicago Fireの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2047年02月11日

Chicago Fire、Molodechnoに高くつく質問をする

狙いは監督。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

スカッド2047年02月11日

Chicago Fireの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nimfasha Berchimasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年02月11日

Chicago Fire、いまだ監督不在

席が空いて10日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2047年02月11日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1071 第

Chicago Fireポスト

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年02月04日

Interim CoachがChicago Fireを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2047年02月04日

骨折でCarlos Bordaが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月04日

Christopher Cuppsとともに21シーズン

このユニフォームで21シーズン、392試合。こういう経歴はもう作られない。Chicago Fireは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2047年02月04日

Chicago Fireに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2047年02月04日

Interim CoachがChicago Fireで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2047年02月04日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1070 第

Chicago Fireポスト

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月28日

骨折でCarlos Bordaが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年01月28日

Chicago Fireでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年01月28日

Chicago Fireの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nimfasha Berchimasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1069 第

Chicago Fireポスト

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月21日

骨折でCarlos Bordaが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年01月21日

Alex Johnsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chicago Fireの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年01月21日

Nimfasha Berchimasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1068 第

Chicago Fireポスト

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年01月14日

Chicago Fireの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年01月14日

骨折でCarlos Bordaが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年01月14日

Chicago Fireが14位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2047年01月14日

Alex Johnsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chicago Fireは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年01月14日

Artem Buialskyiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artem BuialskyiがChicago Fireとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年01月14日

Luca Aaronsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Aaronsonは別のクラブの選手になる。Chicago Fireでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1067 第

Chicago Fireポスト

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月07日

骨折でCarlos Bordaが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月07日

Harbor Millerとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、435試合。こういう経歴はもう作られない。Chicago Fireは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年01月07日

Aaron Morrisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年01月07日

DeAndre Ferreiraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。DeAndre FerreiraはChicago Fireでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2047年01月07日

Chicago Fire、Brenden Adamsのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2047年01月07日

DeAndre Ferreira、Chicago Fireに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

1066 第

Chicago Fireポスト

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月31日

骨折でCarlos Bordaが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年12月31日

Chicago Fireの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年12月31日

Carlos Borda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chicago Fireは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1065 第

Chicago Fireポスト

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月24日

骨折でCarlos Bordaが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年12月24日

Alex Johnsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlex Johnsonは別のクラブの選手になる。Chicago Fireでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年12月24日

Carlos Bordaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos BordaはChicago Fireとさらに1年を歩む。

短信

1064 第

Chicago Fireポスト

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年12月17日

Chicago Fireの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年12月17日

骨折でCarlos Bordaが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年12月17日

Chicago Fireが14位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2046年12月17日

Alex Johnson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChicago Fireのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年12月17日

Aaron Morris、Chicago Fireは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年12月17日

Christopher Cupps離脱の代償をChicago Fireが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2046年12月17日

Luca Aaronson、Chicago Fireに在籍したままNew England Revolutionと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luca Aaronsonは夏に向けてNew England Revolutionと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2046年12月17日

Luca Aaronson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chicago Fireには一人もいない。

スカッド2046年12月17日

Chicago Fireの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nimfasha Berchimasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1063 第

Chicago Fireポスト

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月10日

Raul Martinが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月10日

Nimfasha Berchimasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月10日

Ivan Ramirezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1062 第

Chicago Fireポスト

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年12月03日

Chicago Fireでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2046年12月03日

Chicago Fire、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2046年12月03日

骨折でRaul Martinが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月03日

Alex Johnsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chicago Fireの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年12月03日

Aaron Morrisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aaron MorrisがChicago Fireとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年12月03日

Justin Turnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1061 第

Chicago Fireポスト

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月26日

骨折でRaul Martinが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年11月26日

Alex Johnsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlex Johnsonは別のクラブの選手になる。Chicago Fireでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年11月26日

Chicago Fireの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nimfasha Berchimasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1060 第

Chicago Fireポスト

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年11月19日

Chicago Fireへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2046年11月19日

Chicago Fireはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2046年11月19日

Ivan Ramirez、Chicago Fireは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

1059 第

Chicago Fireポスト

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年11月12日

Alex Johnson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChicago Fireのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年11月12日

Tim Acosta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chicago Fireは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年11月12日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 移籍 Tim Acostaは新しいクラブを探してよい
  • スカッド Eduardo Montesが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Artem Buialskyiが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Chicago Fireの生産ラインは止まらない
1058 第

Chicago Fireポスト

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年11月05日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2046年11月05日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年11月05日

Arkadiusz Klichは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Chicago Fireの監督はArkadiusz Klichの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1057 第

Chicago Fireポスト

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年10月29日

Alex Johnson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chicago Fireには一人もいない。

スカッド2046年10月29日

Carlos Borda、Chicago Fireは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年10月29日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Eduardo Montesが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Alex Johnsonが監督との話し合いを求めた
1056 第

Chicago Fireポスト

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年10月22日

Chicago Fireへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2046年10月22日

Chicago Fireはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2046年10月22日

Paul Morris、Chicago Fireは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年10月22日

Ivan Ramirezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年10月22日

Alex Johnsonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2046年10月22日

Carlos Bordaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Chicago Fireが彼で得られる金額は減っていく。

短信

1055 第

Chicago Fireポスト

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年10月15日

Alex Johnsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chicago Fireは聞かなかったふりができない。

役員会2046年10月15日

Chicago Fireのベンチはいまだ空席

椅子が空いて14日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2046年10月15日

Justin Turnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1054 第

Chicago Fireポスト

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年10月08日

Interim CoachがChicago Fireを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2046年10月08日

Chicago Fireに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2046年10月08日

Chicago Fireの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年10月08日

Carlos Bordaとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、185試合。こういう経歴はもう作られない。Chicago Fireは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2046年10月08日

Interim CoachがChicago Fireで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2046年10月08日

Harbor Millerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Harbor MillerはChicago Fireとさらに2年を歩む。

短信

1053 第

Chicago Fireポスト

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年10月01日

Alex Johnsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlex Johnsonは別のクラブの選手になる。Chicago Fireでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月01日

Carlos Bordaはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで185試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年10月01日

Brandon WeahがChicago Fireに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

1052 第

Chicago Fireポスト

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年09月24日

Chicago Fireへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年09月24日

骨折でHarbor Millerが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年09月24日

Chicago Fireの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2046年09月24日

Chicago Fireにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2046年09月22日

Chicago Fire、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Chicago Fireに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年09月22日

Chicago Fire、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2046年09月24日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月22日

Chicago Fire、Inter Miami CFに及ばず

Inter Miami CFが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年09月24日

誰もMiles Steffenに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1051 第

Chicago Fireポスト

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月17日

骨折でHarbor Millerが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月17日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年09月17日

Chicago FireがDavid Reynaを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1050 第

Chicago Fireポスト

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月10日

骨折でHarbor Millerが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月08日

Chicago Fire、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Chicago Fireに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年09月10日

Tim Acostaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chicago Fireの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年09月08日

Chicago Fireからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはChicago Fireの誰にも言えない。

スカッド2046年09月10日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月08日

Chicago Fire、DC United戦は苦い午後に

DC Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年09月10日

Brandon Weahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年09月10日

Miles Steffenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年09月10日

Jose Salcedoが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Jose Salcedoは静かなやり方でChicago Fireを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1049 第

Chicago Fireポスト

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月03日

骨折でHarbor Millerが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年09月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Chicago Fireの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2046年09月03日

Nimfasha Berchimasとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、523試合。こういう経歴はもう作られない。Chicago Fireは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2046年09月03日

Chicago Fireで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2046年09月03日

Alex Johnsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlex Johnsonは別のクラブの選手になる。Chicago Fireでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年09月01日

Chicago Fireの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年09月03日

Nimfasha Berchimasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nimfasha BerchimasはChicago Fireとさらに2年を歩む。

スカッド2046年09月03日

Nimfasha Berchimasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNimfasha Berchimasを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年09月01日

Chicago Fire、Columbus Crewに及ばず

Columbus Crewが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1048 第

Chicago Fireポスト

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年08月27日

Chicago Fireへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2046年08月27日

Chicago Fireでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年08月27日

骨折でHarbor Millerが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年08月27日

Chicago Fireが13位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2046年08月25日

Chicago Fire、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Chicago Fireに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年08月27日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1047 第

Chicago Fireポスト

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月20日

骨折でHarbor Millerが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月20日

Carlos Borda、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年08月20日

Alex JohnsonがChicago Fireに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年08月18日

白星を待つChicago Fire、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chicago Fireの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年08月18日

Miles Steffenのゴールも及ばず、Chicago Fire敗戦

Miles Steffenは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Toronto FCに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年08月20日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1046 第

Chicago Fireポスト

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月13日

骨折でHarbor Millerが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月13日

Sam Destは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chicago Fireの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年08月13日

Nimfasha Berchimasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年08月13日

Ivan Ramirezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ivan RamirezがChicago Fireとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年08月11日

Chicago Fire、Philadelphia Unionに及ばず

Philadelphia Unionが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年08月13日

Miles Steffenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1045 第

Chicago Fireポスト

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月06日

骨折でHarbor Millerが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年08月06日

Chicago Fire、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点2046年08月06日

ドブレーテ、午後はMiles Steffenのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Miles Steffenがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年08月06日

Alex Johnsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chicago Fireの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年08月06日

Christopher Cuppsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christopher CuppsがChicago Fireとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年08月04日

Miles Steffenも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Miles Steffenも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがChicago FireとAtlanta United FCにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年08月06日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月06日

Artem Buialskyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Buialskyiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年08月04日

Miles SteffenのゴールでChicago Fireが勝ち点1

Miles Steffenがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Atlanta United FCと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • 役員会 Chicago Fireのテーブルから$3.3Mが引き上げられた
  • 選手採点 誰もIvan Ramirezに近づけなかった
  • 役員会 Chicago Fireは終わってなどいなかった
1044 第

Chicago Fireポスト

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年07月30日

Chicago Fireへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年07月30日

骨折でHarbor Millerが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年07月30日

Chicago Fireへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chicago Fireの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年07月30日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年07月28日

Chicago Fire、Charlotte Football Club戦は苦い午後に

Charlotte Football Clubに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年07月30日

誰もIvan Ramirezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1043 第

Chicago Fireポスト

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月23日

骨折でHarbor Millerが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月23日

Alex Johnson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChicago Fireのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年07月23日

2点ともMiles Steffen——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年07月23日

New England Revolutionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Chicago Fireが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2046年07月23日

33歳のAaron Morrisが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2046年07月21日

6ゴール、Chicago FireとNew England Revolutionが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Chicago FireとNew England Revolutionの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2046年07月21日

Chicago Fire、New England Revolution戦の仕事を済ませる

New England Revolutionに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年07月23日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月23日

Carlos Bordaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1042 第

Chicago Fireポスト

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月16日

骨折でHarbor Millerが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月16日

Alex Johnsonに集まる視線

Alex Johnsonの名前が、Chicago Fireの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年07月16日

Carlos Bordaが肉離れ——19日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。19日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2046年07月16日

誰もMiles Steffenに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年07月16日

Alex Johnsonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Chicago FireはAlex Johnsonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2046年07月16日

Chicago Fireの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Montesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年07月14日

Chicago Fire、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。CF Montreal相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点2046年07月16日

James Turnerにとって守備者の午後

守備アクション：12。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2046年07月16日

Cameron McKennieが移籍リストに

Chicago FireがCameron McKennieを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 役員会 Chicago Fireの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Tim Acostaの交渉は時計が代行する
1041 第

Chicago Fireポスト

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月09日

骨折でHarbor Millerが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月09日

Alex Johnsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlex Johnsonは別のクラブの選手になる。Chicago Fireでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年07月09日

Kayne Rizvanovichは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chicago Fireの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年07月09日

Miles Steffenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年07月09日

Jose Salcedo、Chicago Fireに在籍したままMinnesota United FCと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jose Salcedoは夏に向けてMinnesota United FCと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年07月09日

Miles Steffenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miles SteffenがChicago Fireとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年07月09日

Mark Dempsey、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mark Dempseyは今、Chicago Fireと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2046年07月07日

Aaron Morrisのゴールも及ばず、Chicago Fire敗戦

Aaron Morrisは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。FC Cincinnatiに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2046年07月09日

Chicago Fire、Mark Dempseyのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

1040 第

Chicago Fireポスト

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年07月02日

Chicago Fireへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年07月02日

骨折でHarbor Millerが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年07月02日

Chicago Fire、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年07月02日

Chicago Fireの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2046年07月02日

試合はAaron Morrisを経由していた——6.90

ピッチの両端で17アクション、評価6.90。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2046年06月30日

Chicago FireがNew York Red Bullsを退ける

Chicago Fireが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNew York Red Bullsに2‑1と競り勝った。

スカッド2046年07月02日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月02日

Adam Turner離脱の代償をChicago Fireが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2046年07月02日

この午後はMiles Steffenのものだった

評価7.80に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

1039 第

Chicago Fireポスト

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月25日

骨折でHarbor Millerが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月25日

Paul Howardが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年06月23日

Chicago Fire、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Chicago Fireに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2046年06月25日

Alex Johnson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChicago Fireのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年06月25日

Tim Acosta、Chicago Fireは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年06月25日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはAaron Morrisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年06月25日

Ivan Ramirezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

試合2046年06月23日

Chicago FireとOrlando City、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2046年06月25日

ベンチから決定的な仕事：Kelechi Adebayor

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでChicago Fireはどこへも進んでいなかった。

短信

1038 第

Chicago Fireポスト

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月18日

Paul Howardが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年06月16日

Chicago Fireの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年06月18日

Kayne Rizvanovich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年06月18日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Bordaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月18日

Artem Buialskyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2046年06月16日

Chicago FireとNew York Cityが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1037 第

Chicago Fireポスト

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月11日

Paul Howardが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年06月09日

Chicago Fire、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Chicago Fireに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年06月11日

骨折でEldor Nematovが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年06月11日

Alex Johnson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chicago Fireには一人もいない。

スカッド2046年06月11日

Carlos Bordaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月11日

Kelechi Adebayorは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kelechi AdebayorがChicago Fireとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1036 第

Chicago Fireポスト

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年06月04日

Chicago Fireへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年06月04日

Paul Howardが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月04日

骨折でEldor Nematovが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chicago Fireが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年06月04日

Chicago Fireの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年06月04日

Kelechi Adebayorはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで206試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年06月04日

Eldor Nematovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEldor Nematovは別のクラブの選手になる。Chicago Fireでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信