Chicago Fire U20

2 5月 2029
水曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
144 第

Chicago Fireポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年04月30日

Chicago FireがAkil Wattsを巡るMinnesota United FCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2029年04月30日

期限到来、契約10人・放出3人

次に市場が開くまで、Chicago Fireの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2029年04月30日

Chicago FireのHenry Kessler獲得、期限に阻まれる

Charlotte Football Clubがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2029年04月30日

André Francoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年04月30日

Christopher Cuppsへの扉は閉ざされた

Chicago Fireが尋ね、Real Salt Lakeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年04月28日

Chicago Fire、Atlanta United FC戦は苦い午後に

Atlanta United FCに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年04月30日

Carlos Harveyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月30日

Chicago Fireで守られた約束

Andreas Hanche-Olsenに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年04月30日

Simon Watsonが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのSimon Watson。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

バックナンバー
143 第

Chicago Fireポスト

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年04月23日

Minnesota United FCがAkil Wattsを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Chicago Fireは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年04月23日

Chicago Fireで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、André Francoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年04月23日

Seattle SoundersがChicago Fireに告げる：Stuart Hawkinsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年04月23日

Christian Olivaresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年04月21日

Chicago Fire、Charlotte Football Clubに及ばず

Charlotte Football Clubが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年04月23日

Simon Watsonが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのSimon Watson。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

獲得候補2029年04月23日

Dominik Chong Quiのレンタル移籍が進行中

Chicago FireがAtlanta United FCに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年04月23日

不調が続き、Jonathan Bambaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2029年04月23日

Chicago Fireはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

142 第

Chicago Fireポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2029年04月16日

Chicago Fireの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2029年04月16日

ディフェンダーのゴールがChicago Fireに勝利をもたらす——7.78

Anzor Mekvabishviliに1、評価7.78、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2029年04月16日

Puso Dithejane、Chicago Fireへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてChicago Fireの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2029年04月16日

San Jose EarthquakesがChicago Fireに告げる：Victor Olatunjiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年04月16日

Andreas Hanche-Olsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndreas Hanche-Olsenを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年04月14日

Chicago FireのNew England Revolution戦、違いを作ったのはKahveh Zahiroleslam

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kahveh Zahiroleslamだ。New England Revolutionに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年04月16日

この午後はJustin Cheのものだった

評価7.79に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2029年04月16日

André Francoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

獲得候補2029年04月16日

Nolan Millerのレンタル移籍が進行中

Chicago FireがOrlando Cityに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

141 第

Chicago Fireポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月04日

Chicago Fireのカップ戦、ここまで

Orlando Cityに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2029年04月09日

Earl Edwards Jr.、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはEarl Edwards Jr.だった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

獲得候補2029年04月09日

Luca De La Torreに$4.4Mのオファー

Chicago FireはToronto FCに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点2029年04月09日

誰もPuso Dithejaneに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年04月09日

Puso Dithejaneはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2029年04月09日

CF MontrealがChicago Fireに告げる：Brayan Veraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年04月07日

Chicago Fireの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年04月09日

Chicago Fireで仲違い

Andreas Hanche-Olsenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Jorge Landeros、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jorge Landerosは今、Chicago Fireと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

140 第

Chicago Fireポスト

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年04月02日

Jonathan Bamba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chicago Fireは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2029年04月02日

Chicago Fire、Luca De La Torreを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Toronto FCは自分たちの男を守り、Chicago Fireは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2029年04月02日

その値段ではNoah Allenの取引は成立せず

Chicago Fireは$2.2Mを提示し、Inter Miami CFは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2029年04月02日

Portland Timbersは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Chicago Fireが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年04月02日

Chicago FireがStiven Jimenezに$730.0Kを提示

オファーは今週FC Cincinnatiに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年04月02日

Christian Olivaresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月02日

Chicago Fireの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Harveyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年04月02日

Chicago FireとDjé D'Avillaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年04月02日

Chicago Fire、Anzor Mekvabishviliとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

139 第

Chicago Fireポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2029年03月26日

Chicago Fire、Kevin Paredesの値段に尻込み

LA Galaxyは$6.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2029年03月26日

Chicago FireがLuca De La Torre獲得に動く

Toronto FCのテーブルに$4.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2029年03月26日

Jack SkahanがChicago Fireに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月26日

Jonathan Bambaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Chicago Fireが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年03月26日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはAndreas Hanche-Olsenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年03月26日

Atlanta United FCがChicago Fireに告げる：Adrian Gillは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年03月26日

Earl Edwards Jr.に集まる視線

Earl Edwards Jr.の名前が、Chicago Fireの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2029年03月26日

Puso Dithejaneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年03月26日

Chicago Fireでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

138 第

Chicago Fireポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年03月19日

サポーターがChicago Fireの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2029年03月19日

Justin CheがChicago Fireに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年03月19日

Chicago FireがNoah Allenに$2.2Mを提示

オファーは今週Inter Miami CFに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年03月19日

Chicago FireがDonovan Parisianに$510.0Kを提示

オファーは今週New England Revolutionに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年03月19日

Chicago Fireで言葉の応酬

Andreas Hanche-Olsenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年03月19日

Chicago Fire、Ian Harkesの値段に尻込み

San Jose Earthquakesは$49.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合2029年03月17日

Chicago Fire、New York Red Bullsに及ばず

New York Red Bullsが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2029年03月19日

River PlateがChicago Fireに告げる：Tomás Paredesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年03月19日

Andreas Hanche-Olsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndreas Hanche-Olsenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Chicago Fireの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Tyler Hall、出場100試合の節目
  • ベンチから 監督はJustin Cheのミスをまだ忘れきっていない
137 第

Chicago Fireポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月12日

Anzor Mekvabishviliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chicago Fireは聞かなかったふりができない。

試合2029年03月10日

Chicago Fireが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Orlando City戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

獲得候補2029年03月12日

高すぎる：Chicago FireがJT Marcinkowskiから手を引く

$160.0Kがクラブの出せる上限で、LA Galaxyはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2029年03月12日

Chicago FireがDavid Porebaを$310.0Kで放出

David Porebaが$310.0KでNew England Revolutionへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2029年03月12日

Morrison Agyemangへの扉は閉ざされた

Chicago Fireが尋ね、Charlotte Football Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年03月10日

Chicago FireのOrlando City戦、違いを作ったのはAnton Salétros

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Anton Salétrosだ。Orlando Cityに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年03月12日

Carlos Harveyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年03月12日

Anton Salétrosの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年03月12日

Carlos Harvey、外国人枠でリストから外れる

サッカーではなくパスポートについての規則が、彼は出場できないと決めた。Chicago Fireは書類が許す以上の人数を抱えており、誰かが「収まらなかった名前」にならねばならなかった。

短信

136 第

Chicago Fireポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月03日

Chicago Fireの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2029年03月05日

高すぎる：Chicago FireがAdrián Zendejasから手を引く

$2.5Mがクラブの出せる上限で、New England Revolutionはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2029年03月05日

ビジネスはビジネス——Dean Boltz退団

Houston Dynamoが$2.2Mを払い、Chicago Fireがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2029年03月05日

Chicago FireがEarl Edwards Jr.を巡るColumbus Crewの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年03月05日

Jonathan Dean、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chicago Fireには一人もいない。

移籍2029年03月05日

Puso Dithejane、Chicago Fireへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてChicago Fireの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2029年03月05日

Jonathan Dean、Chicago Fireに在籍したままPortland Timbersと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jonathan Deanは夏に向けてPortland Timbersと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年03月05日

Anton Salétrosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Anton SalétrosはChicago Fireとさらに2年を歩む。

スカッド2029年03月05日

André Francoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Chicago Fireが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

135 第

Chicago Fireポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年02月26日

Chicago Fireへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chicago Fireの残高は、もう心もとない。

移籍2029年02月26日

Chicago Fire、Charlotte Football Clubに$3.8Mを支払い本物の上積みを得る

Charlotte Football Clubは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Kahveh Zahiroleslamに$3.8M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補2029年02月26日

Chicago FireがAdrián Zendejas獲得に動く

New England Revolutionのテーブルに$2.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2029年02月26日

FC Cincinnatiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Chicago Fireが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2029年02月26日

Chicago Fire、Adam Saldana獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$208.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAdam Saldanaを欲しがっているクラブである。

獲得候補2029年02月26日

高すぎる：Chicago FireがAnderson Julioから手を引く

$210.0Kがクラブの出せる上限で、FC Dallasはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スタンドから2029年02月26日

街が求め、Chicago Fireが$3.8Mを払った

Kahveh Zahiroleslamはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$3.8Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

獲得候補2029年02月26日

Chicago Fire、Dominik Chong Quiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlanta United FCは自分たちの男を守り、Chicago Fireは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年02月26日

Earl Edwards Jr.に集まる視線

Earl Edwards Jr.の名前が、Chicago Fireの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

134 第

Chicago Fireポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年02月19日

サポーターがChicago Fireの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2029年02月19日

Chicago Fireはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点28、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補2029年02月19日

Chicago FireがKahveh Zahiroleslamに$3.8Mで合意

クラブ間はCharlotte Football Clubと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2029年02月19日

高すぎる：Chicago FireがMatt Freeseから手を引く

$3.1Mがクラブの出せる上限で、LA Galaxyはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2029年02月19日

Jack Skahanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chicago Fireは聞かなかったふりができない。

移籍2029年02月19日

Chicago FireはPuso Dithejaneの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Puso Dithejaneは大陸間のサッカーを望んでいる。Chicago Fireにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2029年02月19日

Chicago Fire、David Porebaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。David Porebaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2029年02月19日

Chicago FireがAdam Saldana獲得に動く

Charlotte Football Clubのテーブルに$170.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年02月19日

Adam Saldanaへの扉は閉ざされた

Chicago Fireが尋ね、Charlotte Football Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

133 第

Chicago Fireポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月12日

David Porebaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chicago Fireの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年02月12日

Chicago Fireで仲違い

Elliot Paniccoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年02月12日

David Porebaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年02月12日

Chicago FireとDjé D'Avillaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年02月12日

Puso Dithejane、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPuso Dithejaneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年02月12日

Henadii Synchukに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Henadii Synchukは日付を書き留めた。

短信

132 第

Chicago Fireポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年02月05日

Simon Watsonの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Chicago Fireの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年02月05日

Earl Edwards Jr.、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChicago Fireのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年02月05日

Puso Dithejane、Chicago Fireへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてChicago Fireの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年02月05日

Andreas Hanche-Olsenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月05日

Carlos Harveyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月05日

Jonathan Bamba、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJonathan Bambaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2029年02月05日

Puso Dithejane、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPuso Dithejaneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年02月05日

Chicago FireがAnzor Mekvabishviliを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Anzor Mekvabishviliは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2029年02月05日

Earl Edwards Jr.、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。37歳、76試合を戦ってきたEarl Edwards Jr.に対し、Chicago Fireはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

131 第

Chicago Fireポスト

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年01月29日

Chicago Fireの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年01月29日

Carlos Harveyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月29日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはElliot Paniccoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

130 第

Chicago Fireポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年01月22日

Chicago Fireの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2029年01月22日

Chicago Fireはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点28、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2029年01月22日

Jonathan Bambaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chicago Fireもそれを分かっている。

短信

129 第

Chicago Fireポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月15日

Chicago Fireの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Harveyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月15日

Carlos Harveyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年01月15日

Chicago FireとDjé D'Avillaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年01月15日

監督がHenadii Synchukに約束する

書面もなく、公の場でもない。Chicago Fireで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2029年01月15日

Juan José Ariasはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Chicago Fireが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2029年01月15日

Justin Cheが移籍リストに

Chicago FireがJustin Cheを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • スカッド Elliot Paniccoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから 指揮官、Anton Salétrosに旗を立てる
  • スカッド Anton Salétrosは証明したい男のように練習している
128 第

Chicago Fireポスト

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月08日

Puso Dithejaneはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがChicago Fireの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年01月08日

Chicago Fireの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Harveyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月08日

David Porebaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Chicago Fireの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2029年01月08日

David Porebaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。David PorebaはChicago Fireの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年01月08日

Anzor Mekvabishviliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2029年01月08日

Chicago Fireのテーブルから$7.4Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

スカッド2029年01月08日

Anton Salétrosにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Chicago Fireの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2029年01月08日

監督がAndré Francoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Chicago Fireで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2029年01月08日

Anzor Mekvabishviliが移籍リストに

Chicago FireがAnzor Mekvabishviliを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

127 第

Chicago Fireポスト

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年01月01日

Chicago Fireへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chicago Fireの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年01月01日

André Francoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Chicago Fireが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2029年01月01日

Djé D'Avillaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Djé D'AvillaはChicago Fireの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年01月01日

Anzor Mekvabishvili、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnzor Mekvabishviliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年01月01日

Chicago FireとCarlos Harvey、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Chicago Fireでまた一巡の交渉、そしてCarlos Harveyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年01月01日

Jonathan Bambaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はChicago Fireの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

126 第

Chicago Fireポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年12月25日

サポーターがChicago Fireの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2028年12月25日

Chicago Fireが14位に転落

勝ち点28、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年12月25日

Carlos Harveyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月25日

Chicago Fireで言葉の応酬

Elliot Paniccoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年12月25日

監督がHenadii Synchukに約束する

書面もなく、公の場でもない。Chicago Fireで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2028年12月25日

Akil Wattsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chicago Fireの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

125 第

Chicago Fireポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年12月18日

Simon Watson、Chicago Fireの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——Simon Watsonは新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

移籍2028年12月18日

Justin Che、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChicago Fireのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月18日

Chicago Fireで仲違い

Andreas Hanche-Olsenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Chicago Fireで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Harveyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月18日

Jonathan Bambaに白紙の一枚

新監督は昨季のチームを選んでおらず、それがどんな顔をしていたかも気にしない。Jonathan Bambaはそれを、良い意味で自分のこととして受け取った。Chicago Fireはいま、前政権が見なくなっていた版の彼を見ている。

ベンチから2028年12月18日

André Francoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。André Francoは日付を書き留めた。

短信

124 第

Chicago Fireポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月11日

Puso Dithejaneの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Chicago Fireがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2028年12月11日

Chicago Fireのベンチはいまだ空席

椅子が空いて40日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2028年12月11日

Elliot Paniccoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年12月11日

Anzor Mekvabishviliが移籍リストに

Chicago FireがAnzor Mekvabishviliを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年12月11日

Juan José Ariasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chicago Fireの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年12月11日

Henadii Synchukが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Chicago Fireで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

123 第

Chicago Fireポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月04日

Puso Dithejane、Chicago Fireが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年12月04日

Carlos Harveyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月04日

Juan José Arias、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan José Ariasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

122 第

Chicago Fireポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年11月27日

Chicago Fireの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2028年11月27日

Chicago Fireが14位に転落

勝ち点28、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2028年11月27日

Chicago Fireで守られた約束

Puso Dithejaneに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月27日

監督がAndré Francoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Chicago Fireで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2028年11月27日

Earl Edwards Jr.が監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月27日

Earl Edwards Jr.が移籍リストに

Chicago FireがEarl Edwards Jr.を売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

121 第

Chicago Fireポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

膝——Daniel Brooksが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Chicago Fireは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年11月20日

Jonathan Bambaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chicago Fireもそれを分かっている。

ベンチから2028年11月20日

Jonathan Deanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Chicago FireはJonathan Deanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年11月20日

Henadii Synchukに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Henadii Synchukは日付を書き留めた。

移籍2028年11月20日

David Porebaが移籍リストに

Chicago FireがDavid Porebaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年11月20日

Niko Markovic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNiko Markovicは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

120 第

Chicago Fireポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月13日

Daniel Brooksが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年11月13日

Elliot Paniccoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chicago Fireの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2028年11月13日

Chicago Fire、いまだ監督不在

席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2028年11月13日

Carlos Harveyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年11月13日

Chicago FireとCarlos Harveyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年11月13日

Puso Dithejaneは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Chicago Fireに良い答えはない。

スカッド2028年11月13日

Andreas Hanche-Olsen、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Chicago Fireは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

移籍2028年11月13日

Chicago FireがAnzor Mekvabishviliを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Anzor Mekvabishviliは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年11月13日

Akil Wattsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

119 第

Chicago Fireポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年11月06日

Chicago Fire、Cameron Mooreへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるCameron Moore。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2028年11月06日

Tyler Howard、Chicago Fireの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Tyler Howardはそれを完璧に暗唱した。

ベンチから2028年11月06日

Akil Watts、Chicago Fireは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年11月06日

Puso Dithejaneはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがChicago Fireの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年11月06日

Robin Lodが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Robin LodはChicago Fireとさらに2年を歩む。

スカッド2028年11月06日

Carlos Harveyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月06日

David Porebaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Chicago Fireが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2028年11月06日

Chicago Fire、Cameron Mooreとの契約解除に$44.7Kを支払う

解任の請求書が届いた。Cameron Mooreは残りの契約期間分として$44.7Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

スカッド2028年11月06日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはElliot Paniccoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

118 第

Chicago Fireポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年10月30日

Chicago Fireでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2028年10月30日

Chicago Fireはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点28、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スタンドから2028年10月30日

Chicago Fireへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから2028年10月30日

Puso Dithejane、Chicago Fireで構想外に

これはローテーションではない。Puso Dithejaneはしばらく監督の構想から外れており、Chicago Fireの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月30日

André Francoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chicago Fireもそれを分かっている。

スカッド2028年10月30日

Chicago Fireで言葉の応酬

Andreas Hanche-Olsenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月30日

Anzor Mekvabishviliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年10月30日

監督がHenadii Synchukに約束する

書面もなく、公の場でもない。Chicago Fireで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2028年10月30日

監督がAndreas Hanche-Olsenをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Andreas Hanche-Olsenは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

117 第

Chicago Fireポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年10月23日

André Francoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chicago Fireの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2028年10月23日

Jonathan Dean、Chicago Fireで構想外に

これはローテーションではない。Jonathan Deanはしばらく監督の構想から外れており、Chicago Fireの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月23日

Carlos Harveyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月23日

Chicago Fireで仲違い

Elliot Paniccoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月23日

Juan José Ariasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan José Ariasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月23日

Justin Cheは監督が信頼する男になった

Chicago Fireの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

116 第

Chicago Fireポスト

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年10月16日

André Francoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月16日

Carlos Harveyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Dean Boltzは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年10月16日

監督がPuso Dithejaneに約束する

書面もなく、公の場でもない。Chicago Fireで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2028年10月16日

Robin Lodのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Robin Lodは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Chicago Fireは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

ベンチから2028年10月16日

Juan José Arias、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan José Ariasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年10月16日

Isaiah YoungがフリーでChicago Fireに加入

移籍金もドラマもなし。Isaiah YoungがChicago Fireと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

移籍2028年10月16日

ショーウィンドウにDavid Porebaが並んだ

Chicago Fireは市場に知らせた。David Porebaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年10月16日

André Francoが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

115 第

Chicago Fireポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月07日

Chicago Fireの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2028年10月09日

コーナーに上がったAnzor Mekvabishviliが決めた——7.61

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Anzor Mekvabishviliは決め、7.61を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2028年10月07日

Anzor Mekvabishviliのゴールも及ばず、Chicago Fire敗戦

Anzor Mekvabishviliは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Inter Miami CFに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年10月09日

Alexis Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexis Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月09日

Cameron Moore「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年10月09日

メンバー表がCarlos Harveyについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはCarlos Harveyだった。

ベンチから2028年10月09日

Puso Dithejaneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chicago Fireの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2028年10月09日

Andrew Gutmanのおかげで$390.0KがChicago Fireに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Chicago Fireに$390.0Kをもたらした。Andrew Gutmanが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

スカッド2028年10月09日

Anton Salétrosに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Chicago Fireはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

114 第

Chicago Fireポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年10月02日

Chicago Fireでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから2028年10月02日

サポーターがChicago Fireの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年10月02日

Chicago Fire、Cameron Mooreにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Cameron Mooreは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2028年10月02日

Chicago Fireはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点28、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2028年10月02日

Puso Dithejane、Chicago Fireで構想外に

これはローテーションではない。Puso Dithejaneはしばらく監督の構想から外れており、Chicago Fireの誰もそれを否定していない。

移籍2028年10月02日

Chicago FireはPuso Dithejaneの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Puso Dithejaneは大陸間のサッカーを望んでいる。Chicago Fireにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年10月02日

Carlos Harveyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月02日

Henadii Synchukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月02日

Tyler Sargentが14日間離脱

メディカルはTyler Sargentの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

113 第

Chicago Fireポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月23日

Chicago Fire、逃げ場のない完敗

DC Unitedに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2028年09月23日

Chicago Fireの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2028年09月25日

Jonathan Dean、Chicago Fireで構想外に

これはローテーションではない。Jonathan Deanはしばらく監督の構想から外れており、Chicago Fireの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月25日

Carlos Harveyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年09月25日

Chicago Fireで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年09月25日

Cameron Mooreが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年09月25日

David Porebaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月25日

大事なとき、Justin Cheは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2028年09月25日

Puso Dithejaneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：11。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • スカッド Taylor Calheiraのポジションに新たな挑戦者
  • 移籍 ショーウィンドウにDean Boltzが並んだ
  • スカッド ロッカールームがJonathan Bambaの言葉を聞く
112 第

Chicago Fireポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月18日

Christian McKennieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chicago Fireは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年09月18日

Earl Edwards Jr.、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChicago Fireのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年09月18日

Niko Markovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chicago Fireの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年09月16日

白星を待つChicago Fire、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chicago Fireの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月18日

Jonathan Bambaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Chicago Fireの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2028年09月16日

Chicago Fire、Columbus Crewに及ばず

Columbus Crewが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年09月18日

Anzor Mekvabishviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnzor Mekvabishviliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月18日

Elliot Paniccoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年09月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとCameron Mooreは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

111 第

Chicago Fireポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月11日

Christian McKennieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chicago Fireは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年09月11日

Chicago Fireで言葉の応酬

Andreas Hanche-Olsenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月11日

Chicago Fireの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Harveyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月11日

David Porebaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chicago Fireもそれを分かっている。

ベンチから2028年09月11日

Samid Akanniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年09月11日

Jonathan Bambaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年09月11日

大事なとき、Samid Akanniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年09月11日

Anzor Mekvabishviliが移籍リストに

Chicago FireがAnzor Mekvabishviliを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年09月11日

監督がChristian Olivaresに約束する

書面もなく、公の場でもない。Chicago Fireで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

110 第

Chicago Fireポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月04日

Christian McKennieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chicago Fireは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年09月04日

Chicago Fireの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年09月04日

Mbekezeli Mbokazi、次の場所へ

Panathinaikosが$6.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

ベンチから2028年09月04日

Juan José Ariasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chicago Fireの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スタンドから2028年09月04日

Mbekezeli Mbokaziの$6.6Mでの売却にサポーターが反発

彼はPanathinaikosへ行き、クラブには金曜日にはなかった$6.6Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

ベンチから2028年09月04日

Puso Dithejane、Chicago Fireで構想外に

これはローテーションではない。Puso Dithejaneはしばらく監督の構想から外れており、Chicago Fireの誰もそれを否定していない。

試合2028年09月02日

白星を待つChicago Fire、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chicago Fireの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月04日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはChristian Olivaresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年09月04日

構想にPuso Dithejaneの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Puso DithejaneはChicago Fireからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

109 第

Chicago Fireポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月28日

条件合意：Mbekezeli Mbokaziは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPanathinaikos。Chicago Fireの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2028年08月28日

Christian McKennieが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年08月28日

Anzor Mekvabishviliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chicago Fireは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年08月28日

André Francoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Chicago Fireが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年08月28日

Andreas Hanche-Olsenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年08月28日

Jonathan Dean、Chicago Fireで構想外に

これはローテーションではない。Jonathan Deanはしばらく監督の構想から外れており、Chicago Fireの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年08月28日

Juan José Ariasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年08月26日

André FrancoのゴールでChicago Fireが勝ち点1

André Francoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Toronto FCと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年08月28日

Cameron Moore、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のCameron Moore。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

108 第

Chicago Fireポスト

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月21日

Christian McKennieが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年08月19日

Chicago Fire、解体される

Philadelphia Unionに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2028年08月21日

Mbekezeli MbokaziがChicago Fireに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年08月21日

Puso Dithejaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年08月21日

Chicago Fireで言葉の応酬

Samid Akanniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年08月21日

Anzor Mekvabishviliが中盤を支配——6.70

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.70の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

役員会2028年08月21日

Chicago Fireのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2028年08月21日

Carlos Harveyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年08月21日

Cameron Mooreが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのCameron Moore。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • 選手採点 Puso Dithejaneは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから 監督はElliot Paniccoのミスをまだ忘れきっていない
  • 役員会 Chicago Fire、古い取引から$280.0Kを計上
107 第

Chicago Fireポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月14日

膝——Christian McKennieが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Chicago Fireは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年08月14日

Seattle Soundersは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Chicago Fireが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2028年08月12日

Chicago Fire、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2028年08月14日

試合はRobin Lodを経由していた——7.43

ピッチの両端で11アクション、評価7.43。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2028年08月14日

Chicago Fireで仲違い

Samid Akanniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年08月14日

André Francoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.98。Chicago Fireにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2028年08月14日

Chicago Fireの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Harveyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年08月14日

Justin Cheが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Chicago Fireは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから2028年08月14日

大一番でHenadii Synchukが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Henadii Synchukは内心、別の言い方をする。

短信

106 第

Chicago Fireポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月07日

Christian McKennieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chicago Fireは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年08月02日

Chicago Fire、カップ戦から姿を消す

Toronto FCが勝ち上がり、Chicago Fireは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

ベンチから2028年08月07日

Jonathan Bambaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chicago Fireの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年08月07日

New York Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Chicago Fireが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2028年08月07日

2点ともAndré Franco——8.17

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.17。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年08月07日

David Porebaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chicago Fireは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年08月07日

Chicago FireのAiden O'Neill獲得、期限に阻まれる

New York Cityがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから2028年08月07日

Puso Dithejane、Chicago Fireで構想外に

これはローテーションではない。Puso Dithejaneはしばらく監督の構想から外れており、Chicago Fireの誰もそれを否定していない。

役員会2028年08月07日

Chicago Fire、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入18人、退団16人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

短信

105 第

Chicago Fireポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月31日

膝——Christian McKennieが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Chicago Fireは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2028年07月31日

Matheus Nascimentoへの扉は閉ざされた

Chicago Fireが尋ね、Real Salt Lakeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年07月31日

Aiden O'Neillに$8.5Mのオファー

Chicago FireはNew York Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年07月31日

Anzor Mekvabishviliはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがChicago Fireの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2028年07月31日

Chicago Fire、Aiden O'Neill獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$9.9Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAiden O'Neillを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年07月31日

Facundo QuintanaはChicago Fireには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Deportes Tolimaの誰も語らず、Chicago Fireの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点2028年07月31日

Puso Dithejaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2028年07月31日

Chicago Fire、Tyler Boydの値段に尻込み

LA Galaxyは$320.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年07月31日

Christian Olivaresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

104 第

Chicago Fireポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月24日

Christian McKennieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chicago Fireは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年07月24日

ドブレーテ、午後はAlexis Gonzálezのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexis Gonzálezがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2028年07月24日

Bruno Damianiへの扉は閉ざされた

Chicago Fireが尋ね、Philadelphia Unionは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2028年07月24日

Chicago Fire、Saba Lobzhanidze獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$94.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSaba Lobzhanidzeを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年07月24日

Chicago Fireで仲違い

Andreas Hanche-Olsenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月24日

その値段ではD.J. Taylorの取引は成立せず

Chicago Fireは$91.0Kを提示し、Minnesota United FCは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2028年07月22日

Chicago FireがCF Montrealを退ける

Chicago Fireが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCF Montrealに2‑1と競り勝った。

ベンチから2028年07月24日

Anzor Mekvabishviliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2028年07月24日

生え抜きの一人：Alexis González

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

103 第

Chicago Fireポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月17日

Christian McKennieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chicago Fireは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年07月17日

2点ともJonathan Bamba——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2028年07月17日

Jonathan Klinsmannへの扉は閉ざされた

Chicago Fireが尋ね、Philadelphia Unionは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月17日

Chicago Fireが$1.3MでWill Richmondを獲得

書類は整った。Will RichmondがVancouver Whitecapsから$1.3Mで加入。難しいのはここからだ。

役員会2028年07月17日

Chicago Fire、D.J. Taylor獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$100.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどD.J. Taylorを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年07月17日

Jonathan Bambaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chicago Fireもそれを分かっている。

獲得候補2028年07月17日

Chicago FireがD.J. Taylorに$91.0Kを提示

オファーは今週Minnesota United FCに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年07月17日

Chicago Fireで言葉の応酬

Christian Olivaresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月17日

Chicago Fire、Maurice Maloneの値段に尻込み

Minnesota United FCは$68.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

102 第

Chicago Fireポスト

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月10日

Christian McKennieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chicago Fireは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2028年07月10日

Chicago FireがSamuel Adeniran獲得に動く

Seattle Soundersのテーブルに$17.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年07月10日

Chicago FireがJonathan Klinsmannに$3.2Mを提示

オファーは今週Philadelphia Unionに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年07月10日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはAndreas Hanche-Olsenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年07月08日

Taylor Calheiraのゴールも及ばず、Chicago Fire敗戦

Taylor Calheiraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。New York Red Bullsに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

次戦展望2028年07月10日

すべてはFC Cincinnati戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Chicago Fireは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから2028年07月10日

Elliot Paniccoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年07月10日

Chicago Fireの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Harveyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月10日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとCameron Mooreは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

101 第

Chicago Fireポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年07月03日

Chicago Fireにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2028年07月03日

2点ともAndré Franco——7.99

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.99。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年07月01日

Chicago Fireが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のChicago Fireが持っていなかった土台だ。

ベンチから2028年07月03日

Jonathan Dean、Chicago Fireで構想外に

これはローテーションではない。Jonathan Deanはしばらく監督の構想から外れており、Chicago Fireの誰もそれを否定していない。

試合2028年07月01日

Chicago FireのOrlando City戦、違いを作ったのはAndré Franco

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。André Francoだ。Orlando Cityに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年07月03日

David Porebaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chicago Fireもそれを分かっている。

スカッド2028年07月03日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはSamid Akanniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Chicago FireでAndré Francoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2028年07月03日

Carlos Harveyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

100 第

Chicago Fireポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年06月24日

Chicago Fire、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。New York Cityは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2028年06月26日

2点ともTaylor Calheira——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年06月26日

Samid Akanni、Chicago Fireは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年06月26日

35歳のRobin Lodが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年06月26日

André Francoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Chicago Fireの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2028年06月24日

Chicago FireがNew York Cityを退ける

Chicago Fireが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNew York Cityに3‑2と競り勝った。

ベンチから2028年06月26日

Alexis Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年06月26日

Anton Salétrosの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年06月26日

Chicago Fireで言葉の応酬

Samid Akanniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 試合 Chicago Fireの中間通知表
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Puso Dithejaneが監督の部屋の扉を叩く
99 第

Chicago Fireポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

André Francoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chicago Fireは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月19日

Chicago Fireで言葉の応酬

Andreas Hanche-Olsenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年06月19日

Mbekezeli Mbokaziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMbekezeli Mbokaziを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年06月19日

Chicago Fireで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Harveyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月19日

André FrancoはChicago Fireでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2028年06月17日

Taylor CalheiraのゴールでChicago Fireが勝ち点1

Taylor Calheiraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Inter Miami CFと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年06月19日

Cameron Moore、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のCameron Moore。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年06月19日

この一戦にAndré Francoの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍2028年06月19日

Mbekezeli Mbokaziをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChicago Fireは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

98 第

Chicago Fireポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

Anzor Mekvabishviliはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがChicago Fireの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年06月12日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはCarlos Harveyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年06月12日

Juan José Ariasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年06月12日

Chicago Fireでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年06月12日

Mbekezeli Mbokaziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年06月12日

Chicago FireとJustin Cheの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年06月12日

Chicago Fireで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niko Markovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2028年06月12日

Chicago Fire、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はInter Miami CF相手にどうなるかだ。

ベンチから2028年06月12日

大事なとき、Justin Cheは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

97 第

Chicago Fireポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月31日

Samid AkanniがChicago Fireを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Philadelphia Union戦でそれをやったのがSamid Akanniだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはChicago Fireの名前が入る。

試合2028年06月05日

Chicago Fireはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2028年06月05日

ドブレーテ、午後はSamid Akanniのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samid Akanniがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年06月05日

21歳のJonny Shoreに緊張の色なし——8.23

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jonny Shoreにその必要はなかった。8.23、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2028年06月05日

Andreas Hanche-Olsenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年06月05日

André Francoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2028年06月05日

観客がJonny Shoreを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年06月05日

Jonathan Dean、Chicago Fireで構想外に

これはローテーションではない。Jonathan Deanはしばらく監督の構想から外れており、Chicago Fireの誰もそれを否定していない。

移籍2028年06月05日

Chicago FireとMbekezeli Mbokaziの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

96 第

Chicago Fireポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年05月29日

コーナーに上がったAnzor Mekvabishviliが決めた——7.63

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Anzor Mekvabishviliは決め、7.63を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2028年05月27日

ようやく、Chicago Fireが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのColumbus Crew戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2028年05月29日

Chicago Fireで仲違い

Elliot Paniccoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月27日

Chicago FireがColumbus Crewを退ける

Chicago Fireが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でColumbus Crewに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年05月29日

Chicago Fireで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Harveyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月29日

Carlos Harveyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Harveyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年05月29日

Robin LodがChicago Fireにとっての決定的な差だった

評価7.78。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2028年05月29日

Jonathan Bambaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年05月29日

Cameron Mooreが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてCameron Moore。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

95 第

Chicago Fireポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年05月20日

Chicago Fire、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Chicago Fireに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年05月22日

Chicago Fireで言葉の応酬

Andreas Hanche-Olsenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年05月20日

Chicago Fire、Nashville SC戦は苦い午後に

Nashville SCに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年05月22日

Alexis Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月22日

Carlos Harveyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月22日

Puso Dithejaneが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2028年05月22日

André FrancoはChicago Fireでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年05月22日

Cameron Mooreが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2028年05月22日

André Francoが取り消したい午後

評価4.82。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

94 第

Chicago Fireポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月13日

Chicago Fire、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Chicago Fireに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2028年05月15日

Aleksa Cvetković「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chicago Fireは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月15日

Jonathan Bambaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Chicago Fireの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年05月15日

Chicago Fireで仲違い

Anton Salétrosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月15日

Taylor Calheiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月15日

11人の新顔、そしてChicago Fireはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2028年05月15日

Alexis Gonzálezはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Chicago Fireは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

選手採点2028年05月15日

この午後はJonathan Bambaのものだった

評価7.47に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2028年05月13日

Chicago FireとToronto FCが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

93 第

Chicago Fireポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年05月08日

Chicago Fireが14位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2028年05月06日

白星を待つChicago Fire、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chicago Fireの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年05月08日

Elliot Panicco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Elliot PaniccoとChicago Fireは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月08日

Juan José Ariasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chicago Fireもそれを分かっている。

試合2028年05月06日

Chicago Fire、Philadelphia Union戦は苦い午後に

Philadelphia Unionに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年05月08日

Jonathan Dean、Chicago Fireで構想外に

これはローテーションではない。Jonathan Deanはしばらく監督の構想から外れており、Chicago Fireの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月08日

Chicago Fireで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Harveyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月08日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはSamid Akanniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月08日

Cameron Mooreが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

92 第

Chicago Fireポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2028年05月01日

Chicago Fire、Timothy Tillmanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。DC Unitedは自分たちの男を守り、Chicago Fireは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年04月29日

Chicago Fireの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年05月01日

Chicago Fireで仲違い

Andreas Hanche-Olsenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月29日

Chicago Fire、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2028年05月01日

時間切れ、Tyler BoydはLA Galaxyに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Chicago Fireは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃LA Galaxyは売り手でないかもしれない。

試合2028年04月29日

Chicago Fire、Atlanta United FCに及ばず

Atlanta United FCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年05月01日

試合はAnzor Mekvabishviliを経由していた——6.73

ピッチの両端で9アクション、評価6.73。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2028年05月01日

Alexis GonzálezはChicago Fireの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2028年05月01日

David Porebaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chicago Fireもそれを分かっている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Samid Akanniが監督に言われた
  • ベンチから Mbekezeli Mbokazi、監督室のドアを叩く
91 第

Chicago Fireポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2028年04月24日

Chicago Fire、Haji Wrightの値段に尻込み

Inter Miami CFは$5.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年04月24日

Chicago Fireが$2.5MでOliver Larrazを獲得

書類は整った。Oliver LarrazがVancouver Whitecapsから$2.5Mで加入。難しいのはここからだ。

役員会2028年04月24日

Chicago Fire、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団15人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年04月24日

Anzor Mekvabishvili、Chicago Fireが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2028年04月24日

Alexis González、Chicago Fireでメディカルチェックへ

River Plateとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年04月24日

Chicago FireがTyler Boyd獲得に動く

LA Galaxyのテーブルに$410.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年04月24日

André Francoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chicago Fireもそれを分かっている。

試合2028年04月22日

Charlotte Football ClubがChicago Fireから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年04月24日

Chicago Fireで言葉の応酬

Carlos Harveyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

90 第

Chicago Fireポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2028年04月17日

Chicago FireがHaji Wright獲得に動く

Inter Miami CFのテーブルに$4.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年04月17日

Carlos HarveyがChicago Fireに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年04月17日

Akil WattsはChicago Fireの選手だ

移籍金は$2.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Real Salt Lakeは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2028年04月17日

Chicago Fire、狙った男を手に入れる

Carlos Harvey追跡は、$1.2Mが動き、Minnesota United FCに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年04月17日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはAndreas Hanche-Olsenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年04月17日

Chicago Fire、Tyler Boydの値段に尻込み

LA Galaxyは$370.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから2028年04月17日

Mbekezeli Mbokaziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年04月15日

Chicago Fire、New England Revolution戦は苦い午後に

New England Revolutionに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年04月17日

Carlos Harveyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

89 第

Chicago Fireポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月05日

Samid AkanniがChicago Fireを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Charlotte Football Club戦でそれをやったのがSamid Akanniだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはChicago Fireの名前が入る。

獲得候補2028年04月10日

Akil Wattsに$2.4Mのオファー

Chicago FireはReal Salt Lakeに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年04月10日

ビジネスはビジネス——Jason Shokalook退団

Los Angeles Football Clubが$2.1Mを払い、Chicago Fireがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会2028年04月10日

Chicago Fire、Akil Watts獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAkil Wattsを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年04月10日

Chicago FireがTyler Boydに$370.0Kを提示

オファーは今週LA Galaxyに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年04月10日

Chicago Fireで仲違い

Mbekezeli Mbokaziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年04月10日

その値段ではEvan Louroの取引は成立せず

Chicago Fireは$400.0Kを提示し、Portland Timbersは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2028年04月08日

Jonathan Bambaのゴールも及ばず、Chicago Fire敗戦

Jonathan Bambaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。CF Montrealに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年04月10日

André Francoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndré Francoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

88 第

Chicago Fireポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月03日

Niko Markovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChicago Fireのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年04月03日

Chicago Fireが$1.9MでJustin Cheを獲得

書類は整った。Justin CheがNew York Red Bullsから$1.9Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年04月03日

Timothy Tillmanへの扉は閉ざされた

Chicago Fireが尋ね、DC Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年04月03日

Robin Lodは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robin LodがChicago Fireとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2028年04月03日

Chicago FireがEvan Louro獲得に動く

Portland Timbersのテーブルに$400.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年04月03日

Chicago Fireで仲違い

Andreas Hanche-Olsenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年04月03日

Chicago FireがJack Elliottを$410.0Kで放出

Jack Elliottが$410.0KでReal Salt Lakeへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合2028年04月01日

Chicago Fire、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2028年04月03日

Juan José Ariasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

87 第

Chicago Fireポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月27日

Chicago Fireはノーと言った——今回は

Los Angeles Football ClubからのJason Shokalookへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スタンドから2028年03月27日

Chicago Fireが人気者を$3.1Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Andrew Gutmanは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$3.1Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2028年03月27日

Chicago FireがJustin Cheに$1.9Mを提示

オファーは今週New York Red Bullsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年03月27日

Chicago FireがAndrew Gutmanを$3.1Mで放出

Andrew Gutmanが$3.1MでSan Diego Football Clubへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年03月27日

ビジネスはビジネス——Mauricio Pineda退団

New York Cityが$3.0Mを払い、Chicago Fireがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2028年03月27日

Chicago FireがNehuén Benedettiを$1.8Mで放出

Nehuén Benedettiが$1.8MでFC Dallasへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年03月27日

Christian Olivaresの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Chicago FireはSporting Kansas Cityとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年03月27日

Anton Salétrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年03月27日

New England RevolutionがChicago Fireに告げる：Griffin Yowは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

86 第

Chicago Fireポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月20日

Mauricio PinedaがToronto FCにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mauricio Pinedaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2028年03月20日

Puso Dithejane「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chicago Fireは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年03月20日

Chicago Fireはノーと言った——今回は

Vancouver WhitecapsからのRobin Lodへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年03月20日

Elliot Panicco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChicago Fireのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年03月20日

ビジネスはビジネス——Maren Haile-Selassie退団

Nashville SCが$2.1Mを払い、Chicago Fireがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年03月20日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはAndreas Hanche-Olsenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年03月20日

AJ Marcucciへの扉は閉ざされた

Chicago Fireが尋ね、DC Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年03月20日

Taylor Calheiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaylor Calheiraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月20日

Chicago Fireはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

85 第

Chicago Fireポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月13日

Jonathan Bamba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChicago Fireのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年03月13日

Viktor RadojevićがInter Miami CFと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Chicago Fireの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年03月13日

Chicago Fire、狙った男を手に入れる

Juan José Arias追跡は、$3.4Mが動き、Real Salt Lakeに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スタンドから2028年03月13日

Chris Bradyの$4.8Mでの売却にサポーターが反発

彼はAustin FCへ行き、クラブには金曜日にはなかった$4.8Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年03月13日

Chris Brady、次の場所へ

Austin FCが$4.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年03月13日

Aleksa Cvetković、Chicago Fire加入までメディカルチェックを残すのみ

Vancouver Whitecapsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年03月13日

Jonathan Bambaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chicago Fireもそれを分かっている。

スカッド2028年03月13日

Andreas Hanche-Olsenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年03月13日

Juan José Ariasに$3.4M、そしてChicago Fireのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Real Salt LakeからJuan José Ariasを$3.4Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

短信

84 第

Chicago Fireポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年03月06日

Jason Shokalookは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chicago Fireの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年03月06日

Jack Elliott、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChicago Fireのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年03月06日

Juan José Arias、Chicago Fireでメディカルチェックへ

Real Salt Lakeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2028年03月06日

Chicago FireがLeonardo Barrosoを巡るLos Angeles Football Clubの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2028年03月06日

ディフェンダーのゴールがChicago Fireに勝利をもたらす——7.99

Anzor Mekvabishviliに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2028年03月06日

Jonathan Bambaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがChicago Fireの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年03月06日

Jonathan Bambaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonathan BambaはChicago Fireとさらに3年を歩む。

移籍2028年03月06日

Sergio Oregel、次の場所へ

Charlotte Football Clubが$1.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年03月06日

高すぎる：Chicago FireがOsvald Søeから手を引く

$630.0Kがクラブの出せる上限で、San Diego Football Clubはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

83 第

Chicago Fireポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月28日

Chicago FireがJonathan Bambaを巡るLA Galaxyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年02月28日

Jesus Ferreiraへの扉は閉ざされた

Chicago Fireが尋ね、Sparta Rotterdamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年02月28日

条件合意：Dylan Borsoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMinnesota United FC。Chicago Fireの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2028年02月28日

Chicago Fireはレースから降りない

順位は3位、勝ち点50。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年02月28日

Joel WatermanがChicago Fireに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年02月28日

Chicago FireがOsvald Søeに$590.0Kを提示

オファーは今週San Diego Football Clubに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年02月28日

André Francoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chicago Fireもそれを分かっている。

スカッド2028年02月28日

Chicago Fireで言葉の応酬

Andreas Hanche-Olsenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年02月28日

Josh Cohen、次の場所へ

Columbus Crewが$37.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

82 第

Chicago Fireポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月21日

Puso Dithejane、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChicago Fireのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年02月21日

移籍金は決着、次はJake Davisの条件面

Chicago FireとSporting Kansas Cityは$3.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2028年02月21日

Chicago Fire、Djordje Mihailovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Toronto FCは自分たちの男を守り、Chicago Fireは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年02月21日

Chicago Fireはノーと言った——今回は

LA GalaxyからのSergio Oregelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年02月21日

Chris Bradyの行列にAtlanta United FCも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがChris Bradyについて口にしてきた問いを、Atlanta United FCが正式に尋ねたのだ。Chicago Fireの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2028年02月21日

Chicago Fireが$710.0KでHenadii Synchukを獲得

書類は整った。Henadii SynchukがCF Montrealから$710.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年02月21日

Chicago Fireで言葉の応酬

Chris Bradyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月21日

Maren Haile-Selassieは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Chicago Fireの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年02月21日

Dean Boltzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

81 第

Chicago Fireポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月14日

Chris Brady、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChicago Fireのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年02月14日

Chicago Fireで仲違い

Chris Bradyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月14日

Jonathan Dean、Chicago Fireで構想外に

これはローテーションではない。Jonathan Deanはしばらく監督の構想から外れており、Chicago Fireの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月14日

Chicago Fireで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nehuén Benedettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月14日

Sergio Oregelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月14日

Jason Shokalookが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chicago Fireの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年02月14日

大事なとき、Maren Haile-Selassieは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年02月14日

Viktor Radojevićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Viktor RadojevićはChicago Fireの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2028年02月14日

Mbekezeli Mbokaziは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Chicago Fireにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

80 第

Chicago Fireポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月07日

Chicago Fireはノーと言った——今回は

Malmo FFからのChris Bradyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年02月07日

Anzor Mekvabishvili、Chicago Fireへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてChicago Fireの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年02月07日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはAnton Salétrosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月07日

Anton Salétrosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnton Salétrosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月07日

Sam Rogersが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sam RogersはChicago Fireとさらに3年を歩む。

スカッド2028年02月07日

Nehuén Benedettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月07日

Jack Elliottはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年02月07日

Puso Dithejaneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chicago Fireの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年02月07日

Djé D'Avillaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Chicago FireはDjé D'Avillaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • スカッド Chris Bradyは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 ショーウィンドウにAndreas Hanche-Olsenが並んだ
  • 役員会 Chicago Fireの育成ラインは止まらない
79 第

Chicago Fireポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月31日

Chicago Fireは上位争いの中にいる

3位、勝ち点50。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年01月31日

Elliot PaniccoがChicago Fireに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月31日

Chicago Fireで言葉の応酬

Andreas Hanche-Olsenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年01月31日

Jonathan Bambaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Bambaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月31日

Chris Bradyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chicago Fireの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年01月31日

Chicago Fire、Jonathan Deanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

78 第

Chicago Fireポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはAndreas Hanche-Olsenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Chicago Fireで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nehuén Benedettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月24日

Chicago Fire、Jason Shokalookとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年01月24日

Chris Bradyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chicago Fireの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年01月24日

大事なときにDean Boltzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dean Boltzがそこに載っていると告げている。

移籍2028年01月24日

Mbekezeli Mbokaziをめぐる質問がChicago Fireについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mbekezeli Mbokaziの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

77 第

Chicago Fireポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年01月17日

Jonathan Dean、Chicago Fireで構想外に

これはローテーションではない。Jonathan Deanはしばらく監督の構想から外れており、Chicago Fireの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月17日

Nehuén Benedettiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chicago Fireもそれを分かっている。

スカッド2028年01月17日

Elliot Paniccoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月17日

Chicago Fireで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nehuén Benedettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月17日

Mbekezeli Mbokaziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年01月17日

Maren Haile-Selassieは監督が信頼する男になった

Chicago Fireの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年01月17日

Chris Bradyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Chris Bradyが何かにサインするまで——Chicago Fireとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年01月17日

Mbekezeli Mbokaziは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Chicago Fireにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2028年01月17日

監督がMauricio Pinedaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Chicago Fireで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

76 第

Chicago Fireポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月10日

Jonathan Bambaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Chicago Fireがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年01月10日

André Francoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。André FrancoはChicago Fireとさらに4年を歩む。

スカッド2028年01月10日

Jonathan Bambaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Chicago Fireが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年01月10日

Chicago Fireで仲違い

Andreas Hanche-Olsenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月10日

Anzor Mekvabishviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月10日

Jack ElliottはChicago Fireでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年01月10日

Mbekezeli Mbokaziが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chicago Fireの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年01月10日

大事なときにSergio Oregelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sergio Oregelがそこに載っていると告げている。

移籍2028年01月10日

Chicago FireとLeonardo Barroso、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Chicago Fireでまた一巡の交渉、そしてLeonardo Barrosoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

75 第

Chicago Fireポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年01月03日

Anzor Mekvabishviliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chicago Fireの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年01月03日

Chicago Fireはレースから降りない

順位は3位、勝ち点50。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2028年01月03日

このシーズンはAndreas Hanche-Olsenのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはChicago Fireだった。

移籍2028年01月03日

Chris Brady、Chicago Fireが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年01月03日

Mbekezeli Mbokaziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年01月03日

Taylor Calheiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年01月03日

André Francoが有効に使った一年

17試合、5得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Chicago Fireでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

移籍2028年01月03日

Chicago FireとPuso Dithejaneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年01月03日

Chicago Fireで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nehuén Benedettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

74 第

Chicago Fireポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月27日

Jack ElliottがChicago Fireに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年12月27日

Sam Rogers「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chicago Fireは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月27日

Chicago Fireで仲違い

Chris Bradyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月27日

Chicago FireとMbekezeli Mbokaziの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年12月27日

David Porebaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chicago Fireもそれを分かっている。

スカッド2027年12月27日

Chicago Fireの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nehuén Benedettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月27日

Jason Shokalookが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chicago Fireの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年12月27日

David Porebaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年12月27日

Mbekezeli Mbokaziの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mbekezeli Mbokaziが何かにサインするまで——Chicago Fireとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

73 第

Chicago Fireポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月20日

Chicago Fireで仲違い

Anton Salétrosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月20日

Jonathan Dean、Chicago Fireで構想外に

これはローテーションではない。Jonathan Deanはしばらく監督の構想から外れており、Chicago Fireの誰もそれを否定していない。

ベンチから2027年12月20日

Puso Dithejaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年12月20日

Chicago FireとChris Bradyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年12月20日

大事なときにMaren Haile-Selassieは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maren Haile-Selassieがそこに載っていると告げている。

移籍2027年12月20日

Chris Bradyをめぐる質問がChicago Fireについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Chris Bradyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

72 第

Chicago Fireポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年12月13日

Chicago Fireがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

スカッド2027年12月13日

Andreas Hanche-Olsenが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Chicago Fireは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから2027年12月13日

Djé D'Avillaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chicago Fireの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月13日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはRobin Lodで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

ゴールデングラブはChris Bradyの手に

シーズンで18試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

スカッド2027年12月13日

Chicago Fireの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nehuén Benedettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月13日

監督はJack Elliottのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年12月13日

Chris Brady、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChris Bradyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年12月13日

大事なときにDean Boltzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dean Boltzがそこに載っていると告げている。

短信

71 第

Chicago Fireポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月01日

Chicago Fireが敗退

1‑2。五月まで走ったシーズンが、二週間のうちに終わった。プレーオフとはこういうものだ。九か月の仕事が数夜で決着し、そしてこれを設計した誰も、敗者のロッカールームのことは考えていなかった。

試合2027年12月06日

Chicago Fireはレースから降りない

順位は3位、勝ち点50。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年12月06日

Jonathan Bamba、Chicago Fireが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年12月06日

Chicago Fireで仲違い

Andreas Hanche-Olsenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月06日

Chris Bradyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月06日

Chicago Fireの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nehuén Benedettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月06日

Cameron Mooreが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年12月06日

Chicago Fire、Maren Haile-Selassieとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年12月06日

Robin Lodは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Chicago Fireは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

70 第

Chicago Fireポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月24日

Chicago Fireが勝ち上がる

今夜1‑0、シリーズは彼らのものだ。同じ九十分で、誰か別のクラブのシーズンが終わった。Chicago Fireの祝賀の場が、それを無視するのは当然の権利だ。

試合2027年11月24日

いまのChicago Fireとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2027年11月29日

Jonathan Bambaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Bambaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月29日

Chicago Fire、Mbekezeli Mbokaziとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年11月29日

Elliot Paniccoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月29日

Cameron Moore「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年11月29日

計画にJonathan Bambaの居場所はなかった

Chicago Fireの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

選手採点2027年11月29日

Taylor Calheiraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年11月29日

Mbekezeli Mbokaziの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mbekezeli Mbokaziが何かにサインするまで——Chicago Fireとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

69 第

Chicago Fireポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月17日

Chicago Fireが勝ち上がる

今夜1‑0、シリーズは彼らのものだ。同じ九十分で、誰か別のクラブのシーズンが終わった。Chicago Fireの祝賀の場が、それを無視するのは当然の権利だ。

選手採点2027年11月22日

21歳のDylan Borso、何年もここにいるかのように——8.05

8.05という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年11月22日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはAndreas Hanche-Olsenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Maren Haile-Selassieは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chicago Fireもそれを分かっている。

ベンチから2027年11月22日

Anton Salétrosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2027年11月22日

生え抜きの一人：Dylan Borso

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年11月22日

Jonathan Dean、Chicago Fireで構想外に

これはローテーションではない。Jonathan Deanはしばらく監督の構想から外れており、Chicago Fireの誰もそれを否定していない。

ベンチから2027年11月22日

Cameron Moore「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2027年11月22日

Chicago Fireで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nehuén Benedettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

68 第

Chicago Fireポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月15日

Maren Haile-Selassieは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chicago Fireの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月15日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはChris Bradyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

Mbekezeli Mbokaziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMbekezeli Mbokaziを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月15日

Nehuén Benedettiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chicago Fireもそれを分かっている。

移籍2027年11月15日

Chicago FireとPuso Dithejaneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年11月15日

Jack Elliottはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年11月15日

Chicago Fireで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nehuén Benedettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Jason Shokalookが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年11月15日

Anton Salétrosはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Chicago Fireが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

67 第

Chicago Fireポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月08日

Chicago Fireは上位争いの中にいる

3位、勝ち点50。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2027年11月08日

David Poreba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chicago Fireは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年11月08日

Jonathan Bambaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年11月08日

Jonathan Bambaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Chicago Fireの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年11月08日

Chris Bradyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月03日

Chicago Fire、New England Revolutionに及ばず

New England Revolutionが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月08日

Anzor Mekvabishviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年11月06日

Chicago FireがNew England Revolutionを退ける

Chicago Fireが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNew England Revolutionに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年11月08日

誰もNehuén Benedettiに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

66 第

Chicago Fireポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月01日

Anzor Mekvabishvili、Chicago Fireが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年11月01日

Chicago Fireで言葉の応酬

Anton Salétrosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月01日

Jason Shokalookが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年11月01日

Chicago FireとChris Bradyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年11月01日

Chicago Fireで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nehuén Benedettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月01日

Dean Boltzは監督が信頼する男になった

Chicago Fireの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年11月01日

Mbekezeli Mbokaziの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mbekezeli Mbokaziが何かにサインするまで——Chicago Fireとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年11月01日

Philip Zinckernagelはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Chicago Fireが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2027年11月01日

Mbekezeli Mbokaziは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Chicago Fireに良い答えはない。

短信

65 第

Chicago Fireポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはAndreas Hanche-Olsenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月25日

Puso Dithejaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月25日

David Porebaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Chicago Fireが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年10月25日

Chicago Fireで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nehuén Benedettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年10月25日

Chris Bradyをめぐる質問がChicago Fireについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Chris Bradyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年10月25日

Mauricio Pinedaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2027年10月25日

Dean Boltzが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年10月25日

Chicago FireがJosh Cohenを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Josh Cohenは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年10月25日

Andreas Hanche-Olsenは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Andreas Hanche-Olsenは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

64 第

Chicago Fireポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Chicago Fireで言葉の応酬

Andreas Hanche-Olsenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月16日

Inter Miami CFがChicago Fireから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年10月18日

Cameron Mooreが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年10月18日

Dean Boltzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月18日

Chris Bradyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chicago Fireの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月18日

Maren Haile-Selassieは監督が信頼する男になった

Chicago Fireの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2027年10月18日

Nehuén Benedettiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り2027年10月18日

武者修行中のAndré Francoからゴールが届き続ける

Académico de Viseuで8試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Chicago Fireでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年10月18日

Philip Zinckernagelが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

63 第

Chicago Fireポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月11日

Chicago Fireは上位争いの中にいる

2位、勝ち点50。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2027年10月11日

Jack Elliottが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月11日

Chicago Fireで仲違い

Elliot Paniccoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

監督はJack Elliottのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年10月11日

Chris Bradyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年10月11日

Chicago Fireの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nehuén Benedettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年10月11日

Andreas Hanche-Olsenが移籍リストに

Chicago FireがAndreas Hanche-Olsenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2027年10月11日

Chicago FireとSam Rogersの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2027年10月11日

André Franco、Académico de Viseuで得点を重ねる

貸出先で7試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

62 第

Chicago Fireポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月04日

Leonardo Barrosoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chicago Fireの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年10月04日

Chris Brady、Chicago Fireへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてChicago Fireの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年10月04日

Andreas Hanche-Olsenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年10月04日

Sergio Oregel、指折り数える日々

「ここからChicago Fireの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。St. Louis CITY SCでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年10月04日

Chris Bradyは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

スカッド2027年10月04日

Chicago Fireで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nehuén Benedettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年10月04日

Viktor Radojevićにとって失われた一年

そのレンタルは彼に試合を与えるはずだった。4試合0得点を経て、彼は何一つ前進しないままChicago Fireに戻ってきた。そして関係者全員が、自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから2027年10月04日

大事なとき、Dean Boltzは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月04日

Jack Elliottが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chicago Fireの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

61 第

Chicago Fireポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月27日

Chicago Fireで言葉の応酬

Mbekezeli Mbokaziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月27日

Maren Haile-Selassieは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chicago Fireもそれを分かっている。

スタンドから2027年09月27日

生え抜きの一人：Puso Dithejane

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年09月25日

Chicago Fire、DC United戦の仕事を済ませる

DC Unitedに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年09月27日

Mauricio Pinedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauricio Pinedaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年09月27日

Jonathan Bambaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.69。Chicago Fireにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年09月27日

大一番の名簿にJack Elliottはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Chicago Fireの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年09月27日

満足のCameron Moore

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Cameron Mooreは気前よくなれる。

ベンチから2027年09月27日

Jason Shokalookが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

60 第

Chicago Fireポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月20日

Chris Bradyがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年09月20日

Jonathan Bambaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年09月20日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはChris Bradyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Mauricio Pinedaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mauricio PinedaはChicago Fireとさらに5年を歩む。

ベンチから2027年09月20日

Jason Shokalookに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Chicago FireはJason Shokalookにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り2027年09月20日

Viktor Radojevićが帰還を望む

「座って見るためにReal Salt Lakeへ行ったのではない。Chicago Fireに戻って自分の場所を争いたい」。29試合中4試合という数字が残りを語る。

試合2027年09月18日

Chicago FireとColumbus Crewが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2027年09月20日

Chicago Fireで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nehuén Benedettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月20日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Cameron Mooreは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

59 第

Chicago Fireポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月13日

Chicago Fireは上位争いの中にいる

3位、勝ち点46。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年09月13日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはAnton Salétrosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月11日

Nashville SCがChicago Fireから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年09月13日

Puso Dithejaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年09月13日

試合はAndrew Gutmanを経由していた——7.15

ピッチの両端で10アクション、評価7.15。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

移籍2027年09月13日

Chicago FireとChris Bradyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年09月13日

Nehuén Benedettiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Chicago Fireが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年09月13日

Cameron Mooreが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年09月13日

大一番でMauricio Pinedaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Mauricio Pinedaは内心、別の言い方をする。

短信

58 第

Chicago Fireポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Jonathan Bamba、Chicago Fireが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年09月06日

Robin Lod、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Robin LodとChicago Fireは新たに2年で合意した。

スカッド2027年09月06日

Jonathan Bambaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Chicago Fireが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年09月06日

Andreas Hanche-Olsenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年09月06日

Chicago FireとPuso Dithejaneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2027年09月06日

Chicago Fireの役員会が監督に$3.1Mを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$3.1Mをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

スカッド2027年09月06日

Philip Zinckernagelに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Philip Zinckernagelはその比較の末にチームに残り、Chicago Fireはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年09月06日

Dean Boltzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月06日

Puso Dithejaneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

57 第

Chicago Fireポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月28日

大勝の主役はTaylor Calheira、Toronto FCを粉砕

3‑0。Chicago Fireのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTaylor Calheiraだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2027年08月30日

Chicago Fireの上には誰もいない

首位、勝ち点46。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2027年08月30日

往年のRobin Lod——8.42

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.42、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2027年08月30日

Chicago FireがElliot Paniccoを巡るDoradosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月30日

Chicago Fireで気が立った

中心にいたのはAndreas Hanche-Olsenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月30日

大一番の名簿にJason Shokalookはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Chicago Fireの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年08月30日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてCameron Moore。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2027年08月30日

Chicago Fireの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nehuén Benedettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年08月30日

Andreas Hanche-Olsenの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

56 第

Chicago Fireポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月23日

Chris Brady、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年08月21日

Chicago Fire、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2027年08月23日

Chris Bradyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月21日

Chicago FireがPhiladelphia Unionをこじ開ける

Philadelphia UnionはChicago Fireに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2027年08月23日

Chicago FireとMbekezeli Mbokazi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Chicago Fireでまた一巡の交渉、そしてMbekezeli Mbokaziのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年08月23日

David Porebaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Chicago Fireが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2027年08月23日

Viktor Radojevićが帰還を望む

「座って見るためにReal Salt Lakeへ行ったのではない。Chicago Fireに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年08月23日

Cameron Moore「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2027年08月23日

Chicago Fireで言葉の応酬

Elliot Paniccoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

55 第

Chicago Fireポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月14日

Chicago Fireに手痛い一撃

Atlanta United FCに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2027年08月16日

Chicago Fireはレースから降りない

順位は2位、勝ち点40。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2027年08月14日

12試合ぶりに、Chicago Fireがまたあの味を知る

12試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Atlanta United FC相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2027年08月16日

Josh Cohenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chicago Fireは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月16日

Chicago FireがJosh Cohenを巡るInter Miami CFの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月16日

Chicago Fireで仲違い

Andreas Hanche-Olsenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Elliot Panicco、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Elliot Paniccoは今、Chicago Fireと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2027年08月16日

Jack Elliottが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年08月16日

Chicago FireとChris Brady、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Chicago Fireでまた一巡の交渉、そしてChris Bradyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

54 第

Chicago Fireポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月07日

Chicago FireがCharlotte Football Clubを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Charlotte Football Clubに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2027年08月07日

Chicago Fireを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2027年08月09日

Jason Shokalookが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年08月09日

Jack ElliottがChicago Fireに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年08月09日

往年のRobin Lod——7.91

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.91、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2027年08月09日

移籍市場閉幕：Chicago Fireは加入11、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。11人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年08月09日

Chicago Fireで仲違い

Chris Bradyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月07日

Chicago Fireのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

獲得候補2027年08月09日

Chicago Fire、Eddy Davisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colorado Rapidsは自分たちの男を守り、Chicago Fireは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

53 第

Chicago Fireポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月02日

Andreas Hanche-Olsenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chicago Fireは聞かなかったふりができない。

試合2027年08月02日

Chicago Fireが見る頂上からの眺め

勝ち点37、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2027年08月02日

Chris Brady、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年07月31日

何があってもChicago Fireは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2027年07月31日

Chicago Fire、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Chicago Fireに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月02日

Chicago Fireで言葉の応酬

Chris Bradyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月02日

高すぎる：Chicago FireがPeter Stroudから手を引く

$230.0Kがクラブの出せる上限で、Minnesota United FCはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スタンドから2027年08月02日

Chicago FireのサポーターがChris Bradyという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Chris Bradyはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年08月02日

Dean Boltzが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Dean Boltzは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

52 第

Chicago Fireポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

Maren Haile-Selassieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chicago Fireは聞かなかったふりができない。

試合2027年07月24日

何があってもChicago Fireは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会2027年07月26日

Chicago Fire、Peter Stroud獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$244.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどPeter Stroudを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年07月26日

Chicago FireがPeter Stroudに$230.0Kを提示

オファーは今週Minnesota United FCに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年07月26日

Anton Salétrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年07月26日

Chicago Fireが街の望んだ補強に$7.6Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Earl Edwards Jr.に$7.6M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

試合2027年07月24日

Chicago Fireのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2027年07月26日

Chicago Fireの扉をくぐる経験

Earl Edwards Jr.は35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

選手採点2027年07月26日

Puso Dithejaneは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

51 第

Chicago Fireポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年07月19日

移籍金は決着、次はEarl Edwards Jr.の条件面

Chicago FireとSan Jose Earthquakesは$7.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年07月19日

Andrew GutmanがChicago Fireに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月19日

Taylor Calheira、$4.5Mという意思表示とともにChicago Fireへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Chicago FireはTaylor Calheiraに$4.5Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2027年07月19日

Atlético CPは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Chicago Fireが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年07月17日

Chicago Fireを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2027年07月19日

Chicago Fire、Taylor Calheira獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$5.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどTaylor Calheiraを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年07月19日

Chicago Fireで仲違い

Andreas Hanche-Olsenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年07月19日

街が求め、Chicago Fireが$4.5Mを払った

Taylor Calheiraはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$4.5Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

獲得候補2027年07月19日

TigresがChicago Fireに告げる：Santiago Lópezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

50 第

Chicago Fireポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月12日

Mbekezeli MbokaziがChicago Fireに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月12日

Chicago FireがPaxten Aaronson獲得に動く

Colorado Rapidsのテーブルに$7.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年07月12日

Chicago FireがTaylor Calheira獲得に動く

Sporting Kansas Cityのテーブルに$4.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2027年07月10日

Chicago Fireが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のChicago Fireが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年07月12日

Andreas Hanche-Olsenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月12日

Nicolás Romeroへの扉は閉ざされた

Chicago Fireが尋ね、Minnesota United FCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年07月12日

再びSergio Oregelに視線が集まる

Sergio Oregelをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSan Jose Earthquakesだ。Chicago Fireは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年07月12日

Nehuén Benedettiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chicago Fireもそれを分かっている。

試合2027年07月10日

4試合ぶりに、Chicago Fireがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「New York Red Bulls相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

49 第

Chicago Fireポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月05日

Chicago Fireの上には誰もいない

首位、勝ち点33。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから2027年07月05日

Jack Elliott「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chicago Fireは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年07月03日

Chicago Fireが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまChicago Fireはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2027年07月05日

Chris Bradyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがChicago Fireの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年07月05日

Jonathan Bambaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Chicago Fireが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年07月05日

Maren Haile-Selassie離脱の代償をChicago Fireが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2027年07月03日

Chicago FireがOrlando Cityをこじ開ける

Orlando CityはChicago Fireに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年07月05日

最高のMaren Haile-Selassieによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Chicago Fireの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年07月05日

Mbekezeli Mbokaziのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたChicago Fireの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

48 第

Chicago Fireポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月28日

Sam Rogers、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChicago Fireのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年06月26日

Chicago Fireが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまChicago Fireはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

ベンチから2027年06月28日

Philip Zinckernagelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年06月26日

Chicago FireのNew York City戦、違いを作ったのはJonathan Bamba

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jonathan Bambaだ。New York Cityに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2027年06月28日

Chicago Fireの中間通知表

3位、勝ち点30、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点2027年06月28日

この午後はJonathan Bambaのものだった

評価7.96に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り2027年06月28日

Viktor Radojevićが帰還を望む

「座って見るためにReal Salt Lakeへ行ったのではない。Chicago Fireに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年06月28日

満足のCameron Moore

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Cameron Mooreは気前よくなれる。

スカッド2027年06月28日

Chicago Fireで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nehuén Benedettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

47 第

Chicago Fireポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年06月21日

ドブレーテ、午後はJonathan Bambaのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jonathan Bambaがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年06月21日

Jonathan Bambaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年06月21日

Chris Bradyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chicago Fireで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年06月19日

Chicago FireがInter Miami CFを退ける

Chicago Fireが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でInter Miami CFに2‑1と競り勝った。

スカッド2027年06月21日

Mauricio Pineda、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2027年06月21日

David Porebaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chicago Fireもそれを分かっている。

ベンチから2027年06月21日

満足のCameron Moore

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Cameron Mooreは気前よくなれる。

ベンチから2027年06月21日

Leonardo Barrosoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Barrosoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月21日

Chris Bradyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chicago Fireの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

46 第

Chicago Fireポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Jack ElliottがChicago Fireに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月14日

Chicago Fireで仲違い

Chris Bradyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Dean Boltzが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dean BoltzはChicago Fireとさらに5年を歩む。

次戦展望2027年06月14日

Chicago Fireに首位攻防戦

次はInter Miami CF。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから2027年06月14日

Dean Boltzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月14日

Puso DithejaneはChicago Fireでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年06月14日

Chris Brady、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChris Bradyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年06月14日

大事なときにMaren Haile-Selassieは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maren Haile-Selassieがそこに載っていると告げている。

移籍2027年06月14日

Chris Bradyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Chris Bradyが何かにサインするまで——Chicago Fireとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

45 第

Chicago Fireポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年06月07日

Chicago Fireは上位争いの中にいる

3位、勝ち点24。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年06月07日

Chicago FireがAndré Francoを巡るLeiriaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月07日

Jonathan Bamba、Chicago Fireへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてChicago Fireの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年06月07日

Chicago Fireで言葉の応酬

Chris Bradyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年06月05日

Chicago Fire、DC United戦の仕事を済ませる

DC Unitedに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年06月07日

André Francoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Chicago Fireが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2027年06月07日

Anton Salétros、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年06月07日

Jack Elliottが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年06月07日

Maren Haile-Selassieが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • スカッド Dylan Borso、さらなる契約にサイン
  • スカッド Andreas Hanche-Olsenに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから 監督の評価