Cienciano U18

Peruvian Primera Division U18
28 10月 2046
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
1056 第

Ciencianoヘラルド

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年10月22日

Ciencianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年10月22日

Victor Ruidiazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月22日

骨折でCristhian Loorが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

バックナンバー
1055 第

Ciencianoヘラルド

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月15日

Victor Ruidiazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月15日

骨折でCristhian Loorが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月15日

Aaron Potterは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ciencianoもそれを分かっている。

短信

1054 第

Ciencianoヘラルド

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月08日

骨折でCristhian Loorが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年10月08日

Wilder TapiaがCiencianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年10月08日

Beto Galleseとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、79試合。こういう経歴はもう作られない。Ciencianoは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

1053 第

Ciencianoヘラルド

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月01日

骨折でCristhian Loorが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年10月01日

Ciencianoが11位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2046年10月01日

Beto Galleseはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで79試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

1052 第

Ciencianoヘラルド

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年09月24日

Ciencianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年09月24日

骨折でCristhian Loorが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年09月24日

Ciencianoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

短信

1051 第

Ciencianoヘラルド

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月17日

骨折でCristhian Loorが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月17日

大事なとき、Cristhian Loorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年09月17日

Brian De Arrascaetaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian De Arrascaetaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1050 第

Ciencianoヘラルド

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月10日

骨折でCristhian Loorが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年09月10日

Wilder Tapiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年09月10日

Jose Hurtadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1049 第

Ciencianoヘラルド

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月03日

骨折でCristhian Loorが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月03日

Ciencianoはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2046年09月03日

Victor Poloの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ciencianoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2046年09月03日

Victor Poloとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、52試合。こういう経歴はもう作られない。Ciencianoは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年09月03日

大事なとき、Sebastián Talmónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年09月03日

Aaron Potter、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAaron Potterのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

  • 役員会 Ciencianoのテーブルから$2.6Mが引き上げられた
  • 役員会 Ciencianoは終わってなどいなかった
1048 第

Ciencianoヘラルド

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年08月27日

Ciencianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年08月27日

骨折でCristhian Loorが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年08月27日

Ciencianoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

短信

1047 第

Ciencianoヘラルド

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月20日

骨折でCristhian Loorが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月20日

Beto Penaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ciencianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年08月20日

Sergio Lopezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergio LopezはCiencianoとさらに3年を歩む。

短信

1046 第

Ciencianoヘラルド

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月13日

骨折でCristhian Loorが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月13日

Wilder Tapiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年08月13日

Aaron Potterは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ciencianoもそれを分かっている。

短信

1045 第

Ciencianoヘラルド

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月06日

骨折でCristhian Loorが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年08月06日

Ciencianoが11位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2046年08月06日

Rafael Gomezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rafael GomezはCiencianoとさらに3年を歩む。

スカッド2046年08月06日

大事なとき、Sebastián Talmónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年08月06日

Victor Ruidiazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2046年08月06日

Ryan Dempseyの契約、時計は進む

残り4か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

1044 第

Ciencianoヘラルド

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年07月30日

Ciencianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年07月30日

骨折でCristhian Loorが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年07月30日

Ciencianoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ciencianoの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年07月30日

Victor Ruidiaz、Ciencianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年07月30日

あと一歩——Ryan Dempseyの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Deportivo Municipalは次へ進み、Ryan DempseyはCiencianoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2046年07月30日

Victor Yotunが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Victor YotunはCiencianoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

1043 第

Ciencianoヘラルド

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月23日

骨折でCristhian Loorが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月23日

Bill BarbarousesのUTC移籍が破談

Bill BarbarousesをUTCへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCiencianoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2046年07月23日

Christian Floresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christian FloresはCiencianoとさらに3年を歩む。

短信

1042 第

Ciencianoヘラルド

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月16日

骨折でCristhian Loorが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月16日

Ciencianoはノーと言った——今回は

Cesar VallejoからのKevin Santamariaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年07月16日

Wilder TapiaがCiencianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

1041 第

Ciencianoヘラルド

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月09日

骨折でCristhian Loorが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年07月09日

Ciencianoはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2046年07月09日

Kevin Santamariaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

短信

1040 第

Ciencianoヘラルド

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年07月02日

Ciencianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年07月02日

骨折でCristhian Loorが139日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年06月30日

Cienciano、逃げ場のない完敗

Juan Aurichに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2046年07月02日

Ciencianoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2046年07月02日

Kevin Santamaria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ciencianoには一人もいない。

試合2046年06月30日

Ciencianoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年07月02日

Pedro Carrilloとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、114試合。こういう経歴はもう作られない。Ciencianoは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年07月02日

Bill BarbarousesがCiencianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月02日

Sebastián Talmónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sebastián TalmónがCiencianoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1039 第

Ciencianoヘラルド

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月25日

骨折でCristhian Loorが146日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年06月23日

Cienciano、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでUTCは来続け、Ciencianoは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2046年06月25日

Oscar Lopez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ciencianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年06月23日

Cienciano、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Ciencianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2046年06月25日

コーナーに上がったAaron Potterが決めた——6.99

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Aaron Potterは決め、6.99を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2046年06月25日

Ryan Dempseyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyan Dempseyは別のクラブの選手になる。Ciencianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年06月25日

誰もPedro Carrilloに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年06月23日

Cienciano、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2046年06月23日

CiencianoとUTCが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1038 第

Ciencianoヘラルド

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月18日

骨折でPedro Valeraが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年06月18日

CiencianoがKevin Santamariaを巡るCesar Vallejoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年06月18日

Wilder TapiaがCiencianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年06月16日

白星を待つCienciano、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ciencianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年06月16日

Victor Ruidiazのゴールも及ばず、Cienciano敗戦

Victor Ruidiazは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ayacuchoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年06月18日

Sebastián Talmónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年06月18日

Sergio Floresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年06月18日

Edison Floresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年06月18日

Ryan Dempseyをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ayacuchoは今週、Ryan Dempseyについて電話をかけてくる。Ciencianoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1037 第

Ciencianoヘラルド

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年06月11日

Ciencianoが11位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2046年06月11日

骨折でPedro Valeraが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年06月11日

Kevin SantamariaがCiencianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年06月11日

Ayacuchoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ciencianoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年06月11日

Aaron Potterの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ciencianoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2046年06月11日

Cesar Vallejoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ciencianoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2046年06月11日

Cristhian Loorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristhian Loorを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年06月11日

Victor Ruidiazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年06月11日

この午後はPedro Carrilloのものだった

7.82。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ciencianoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

1036 第

Ciencianoヘラルド

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年06月04日

Ciencianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2046年06月04日

Cienciano、Victor Poloに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2046年06月04日

骨折でPedro Valeraが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年06月04日

Ciencianoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2046年06月04日

Ryan Dempsey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCiencianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年06月04日

再びSergio Reynaに視線が集まる

Sergio Reynaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAyacuchoだ。Ciencianoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2046年06月02日

Cienciano、Melgar戦は苦い午後に

Melgarに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年06月04日

Aaron Potterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAaron Potterを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年06月04日

Joel Floresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joel FloresはCiencianoとさらに3年を歩む。

短信

1035 第

Ciencianoヘラルド

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月28日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月28日

骨折でEdison Advinculaが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年05月28日

Kevin Santamariaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Santamariaは別のクラブの選手になる。Ciencianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年05月28日

大事なとき、Cristhian Loorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2046年05月26日

Cienciano、Deportivo Municipalと勝ち点を分け合う

Deportivo Municipalとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年05月28日

Victor Ruidiazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1034 第

Ciencianoヘラルド

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月21日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月21日

骨折でEdison Advinculaが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年05月19日

Ciencianoが土壇場でCesar Vallejoを仕留める

残り時間は85分、Cesar Vallejoは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Ciencianoは言い訳もしなかった。

移籍2046年05月21日

Wilder TapiaがCiencianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年05月19日

Cienciano、Cesar Vallejo戦の仕事を済ませる

Cesar Vallejoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年05月21日

CiencianoがNelson Callensを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1033 第

Ciencianoヘラルド

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月14日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年05月14日

Ciencianoが11位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2046年05月14日

骨折でEdison Advinculaが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年05月14日

Kevin Santamariaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年05月14日

Bill Barbarouses、Ciencianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年05月14日

Cristhian Loorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristhian Loorを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1032 第

Ciencianoヘラルド

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年05月07日

Ciencianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年05月07日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月07日

骨折でEdison Advinculaが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年05月05日

Cienciano、Sporting Cristalに及ばず

Sporting Cristalが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年05月07日

Jose Hurtadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年05月07日

Kevin Santamariaが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Ciencianoは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

1031 第

Ciencianoヘラルド

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月30日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年04月28日

Cienciano、逃げ場のない完敗

Alianza Limaに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2046年04月30日

骨折でEdison Advinculaが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年04月30日

Kevin Santamariaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ciencianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年04月28日

6ゴール、CiencianoとAlianza Limaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CiencianoとAlianza Limaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年04月30日

Sebastián Talmónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1030 第

Ciencianoヘラルド

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月23日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月23日

Cristhian Loorが独力でCiencianoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年04月23日

骨折でEdison Advinculaが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年04月21日

Alianza Atleticoに残酷な結末、Ciencianoが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Ciencianoが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2046年04月23日

Wilder Tapiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

選手採点2046年04月23日

21歳のKevin Santamaria、何年もここにいるかのように——8.05

8.05という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2046年04月21日

Kevin SantamariaがCiencianoをAlianza Atletico戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はKevin Santamariaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCiencianoのものになった。

選手採点2046年04月23日

Pedro Carrilloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月23日

Cristhian Loorは監督が信頼する男になった

Ciencianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1029 第

Ciencianoヘラルド

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月16日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月16日

骨折でEdison Advinculaが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年04月16日

Ciencianoはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2046年04月16日

Kevin SantamariaがCiencianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年04月16日

Kevin Santamariaが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年04月14日

Kevin Santamariaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Kevin Santamariaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCiencianoとJuan Aurichにこれ以上求めることはできない。

試合2046年04月14日

Cienciano、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スタンドから2046年04月16日

CiencianoのサポーターがKevin Santamariaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kevin Santamariaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年04月16日

Jose Santamariaが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

1028 第

Ciencianoヘラルド

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年04月09日

Ciencianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年04月09日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月09日

骨折でEdison Advinculaが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年04月07日

Ciencianoにとって手痛い一日

UTCに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2046年04月09日

Brian De Arrascaeta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ciencianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年04月09日

Aaron Potterは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ciencianoもそれを分かっている。

短信

  • 役員会 Ciencianoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 誰もSebastian Nunezに近づけなかった
1027 第

Ciencianoヘラルド

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月02日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月02日

骨折でEdison Advinculaが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年04月02日

Kevin Santamaria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ciencianoには一人もいない。

選手採点2046年04月02日

Pedro Carrilloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年04月02日

33歳のEdison Floresが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年04月02日

Joel Floresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1026 第

Ciencianoヘラルド

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月26日

Christian Aquinoが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月26日

Roberto Garcesが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年03月26日

Wilder Tapia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCiencianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年03月26日

19歳のNelson Callensに緊張の色なし——7.69

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nelson Callensにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2046年03月26日

年齢はまだSergio Floresに追いついていない——8.22

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.22の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2046年03月24日

Nelson Callensも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Nelson Callensも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCiencianoとUniversitarioにこれ以上求めることはできない。

試合2046年03月24日

CiencianoのUniversitario戦、違いを作ったのはNelson Callens

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nelson Callensだ。Universitarioに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2046年03月26日

CiencianoのサポーターがNelson Callensという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nelson Callensはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年03月26日

Pedro Carrillo、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1025 第

Ciencianoヘラルド

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月19日

Christian Aquinoが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年03月17日

Ciencianoの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年03月19日

Ciencianoが12位に転落

勝ち点0、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2046年03月19日

Roberto Garcesが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年03月19日

Kevin SantamariaがCiencianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年03月17日

Cienciano、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2046年03月17日

Cienciano、Melgarに及ばず

Melgarが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年03月19日

誰もJose Hurtadoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年03月19日

Cristhian Loorは監督が信頼する男になった

Ciencianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1024 第

Ciencianoヘラルド

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年03月12日

Ciencianoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年03月12日

Christian Aquinoが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年03月10日

Cienciano、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Ciencianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年03月07日

Ciencianoのカップ戦、ここまで

Sport Huancayoに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2046年03月12日

Roberto Garcesが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年03月12日

Aaron Potter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCiencianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

1023 第

Ciencianoヘラルド

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月05日

Christian Aquinoが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月05日

Roberto Garcesが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年03月03日

Ciencianoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2046年03月05日

Kevin Santamaria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ciencianoには一人もいない。

試合2046年03月03日

Cienciano、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2046年03月05日

Cristhian Loorが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cristhian LoorはCiencianoとさらに2年を歩む。

短信

1022 第

Ciencianoヘラルド

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月26日

Christian Aquinoが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月26日

Roberto Garcesが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年02月24日

白星を待つCienciano、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ciencianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年02月24日

Cienciano、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2046年02月24日

Cienciano、Sport Huancayoに及ばず

Sport Huancayoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年02月26日

Jose Hurtadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年02月26日

Ciencianoでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2046年02月26日

Pedro Carrilloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年02月26日

Wilder Tapiaが取り消したい午後

評価5.78。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

1021 第

Ciencianoヘラルド

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月19日

Christian Aquinoが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月19日

Roberto Garcesが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年02月17日

Ciencianoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年02月17日

Cienciano、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2046年02月19日

Aaron Potter、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aaron PotterとCiencianoは新たに1年で合意した。

試合2046年02月17日

Pedro Carrilloのゴールも及ばず、Cienciano敗戦

Pedro Carrilloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sporting Cristalに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

1020 第

Ciencianoヘラルド

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年02月12日

Ciencianoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年02月12日

Christian Aquinoが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月12日

Roberto Garcesが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年02月10日

Ciencianoに手痛い一撃

Alianza Limaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2046年02月12日

Aaron Potterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

試合2046年02月10日

白星を待つCienciano、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ciencianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年02月12日

Aaron Potterが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aaron PotterはCiencianoとさらに1年を歩む。

スカッド2046年02月12日

Aaron Potterの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ciencianoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2046年02月10日

Cienciano、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

1019 第

Ciencianoヘラルド

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月05日

Christian Aquinoが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年02月03日

Ciencianoに手痛い一撃

Alianza Atleticoに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2046年02月05日

Roberto Garcesが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年02月05日

Kevin Santamariaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Santamariaは別のクラブの選手になる。Ciencianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年02月03日

Cienciano、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ciencianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年02月05日

CiencianoがAaron Potterを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2046年02月05日

Cristhian Loorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年02月05日

Ciencianoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2046年02月03日

Cienciano、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

1018 第

Ciencianoヘラルド

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月29日

Christian Aquinoが膝の靭帯を損傷——149日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは149日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年01月29日

Ciencianoが11位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2046年01月29日

Roberto Garcesが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年01月29日

Kevin SantamariaがCiencianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年01月29日

Kevin Santamariaは監督が信頼する男になった

Ciencianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年01月29日

CiencianoとJoel Floresの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

1017 第

Ciencianoヘラルド

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月22日

Christian Aquinoが膝の靭帯を損傷——156日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは156日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月22日

Roberto Garcesが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年01月22日

Wilder Tapiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

短信

1016 第

Ciencianoヘラルド

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年01月15日

Ciencianoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年01月15日

Roberto Ruidiazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年01月15日

Ciencianoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

短信

1015 第

Ciencianoヘラルド

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月08日

Pietro Fioriniが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年01月08日

Kevin Santamariaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Santamariaは別のクラブの選手になる。Ciencianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年01月08日

Sebastián Talmónはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで204試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

1014 第

Ciencianoヘラルド

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年01月01日

Ciencianoはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2046年01月01日

Pietro Fioriniが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年01月01日

Kevin Santamaria、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCiencianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年01月01日

Sebastián Talmónとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、204試合。こういう経歴はもう作られない。Ciencianoは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年01月01日

Jose Hurtadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年01月01日

Pietro Fioriniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1013 第

Ciencianoヘラルド

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月25日

Pietro Fioriniが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年12月25日

Wilder Tapiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年12月25日

Brian De Arrascaetaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brian De ArrascaetaはCiencianoとさらに2年を歩む。

スカッド2045年12月25日

Sebastian Nunezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年12月25日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはJoel Floresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年12月25日

CiencianoがMiguel Ruidiazに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Ciencianoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

1012 第

Ciencianoヘラルド

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年12月18日

Ciencianoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2045年12月18日

Ciencianoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ciencianoの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年12月18日

Pietro Fioriniが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年12月18日

Ciencianoはノーと言った——今回は

AyacuchoからのKevin Santamariaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年12月18日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristhian Loorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月18日

Pietro Fiorini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pietro FioriniとCiencianoは新たに1年で合意した。

短信

1011 第

Ciencianoヘラルド

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年12月11日

Kevin Santamariaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Santamariaは別のクラブの選手になる。Ciencianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2045年12月11日

Nelson Callens、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCiencianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年12月11日

Cristhian Loorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月11日

Beto Penaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Beto PenaがCiencianoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年12月11日

Sebastián Talmónは監督が信頼する男になった

Ciencianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年12月11日

Carlos Advinculaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 移籍 構想にRyan Dempseyの居場所はない
  • 移籍 Gallitoの交渉は時計が代行する
1010 第

Ciencianoヘラルド

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年12月04日

Ciencianoはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2045年12月04日

Jefferson Poloが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年12月04日

Cienciano、Victor Poloにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Victor Poloは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2045年12月04日

Kevin Santamariaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

移籍2045年12月04日

Ayacuchoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ciencianoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年12月04日

Sebastián Talmón、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sebastián TalmónとCiencianoは新たに2年で合意した。

スカッド2045年12月04日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristóbal Escobarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月04日

CiencianoがPedro Poloを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2045年12月04日

Ciencianoのテーブルから$2.6Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

  • 役員会 Ciencianoの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Ciencianoのロッカールームが応える
1009 第

Ciencianoヘラルド

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月27日

Jefferson Poloが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年11月27日

Wilder Tapiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年11月27日

Cristhian Loorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1008 第

Ciencianoヘラルド

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年11月20日

Ciencianoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年11月20日

Jefferson Poloが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年11月20日

Ciencianoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ciencianoの残高は、もう心もとない。

短信

1007 第

Ciencianoヘラルド

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月13日

Jefferson Poloが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年11月13日

Kevin Santamaria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ciencianoには一人もいない。

移籍2045年11月13日

Nelson Callensが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

短信

1006 第

Ciencianoヘラルド

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月06日

Jefferson Poloが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年11月06日

Ciencianoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2045年11月06日

Kevin Santamariaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

短信

1005 第

Ciencianoヘラルド

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月30日

Jefferson Poloが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年10月30日

Wilder TapiaがCiencianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年10月30日

Cristhian Loorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1004 第

Ciencianoヘラルド

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年10月23日

Ciencianoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2045年10月23日

Ciencianoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年10月23日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristhian Loorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1003 第

Ciencianoヘラルド

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年10月16日

Kevin Santamaria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ciencianoには一人もいない。

移籍2045年10月16日

Nelson Callensが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年10月16日

Cristóbal Escobarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月16日

Sergio Reynaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergio ReynaはCiencianoとさらに4年を歩む。

スカッド2045年10月16日

CiencianoがJuan Tapiaを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年10月16日

大事なとき、Kevin Santamariaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1002 第

Ciencianoヘラルド

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年10月09日

Ciencianoが11位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2045年10月09日

Kevin Santamariaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年10月09日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristhian Loorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1001 第

Ciencianoヘラルド

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年10月02日

Wilder TapiaがCiencianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年10月02日

Cristóbal Escobarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月02日

Emiliano Castañedaが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

1000 第

Ciencianoヘラルド

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年09月25日

Ciencianoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2045年09月25日

Ciencianoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2045年09月25日

Sergio Reyna、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ciencianoには一人もいない。

短信

999 第

Ciencianoヘラルド

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年09月18日

Kevin Santamaria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ciencianoには一人もいない。

スカッド2045年09月18日

Cristóbal Escobarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年09月18日

Jose Gallese、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jose GalleseとCiencianoは新たに3年で合意した。

短信

998 第

Ciencianoヘラルド

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年09月11日

Ciencianoはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2045年09月11日

Kevin Santamaria、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCiencianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年09月11日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristhian Loorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

997 第

Ciencianoヘラルド

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年09月04日

Victor Poloの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ciencianoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2045年09月04日

Beto Galleseはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで77試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2045年09月04日

Nelson Callens、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCiencianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年09月04日

Taeneal Brandyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Taeneal BrandyはCiencianoとさらに2年を歩む。

スカッド2045年09月04日

Cristhian Loorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年09月04日

Sebastián Talmónは監督が信頼する男になった

Ciencianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 役員会 Ciencianoが$2.6Mを引き揚げる
  • 役員会 Ciencianoは終わってなどいなかった
996 第

Ciencianoヘラルド

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年08月28日

Ciencianoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2045年08月28日

Sergio Reynaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Reynaは別のクラブの選手になる。Ciencianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2045年08月28日

Ciencianoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年08月28日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristóbal Escobarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年08月28日

大事なとき、Taeneal Brandyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年08月28日

Cristian Traucoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Traucoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

995 第

Ciencianoヘラルド

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年08月21日

Kevin Santamariaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ciencianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年08月21日

Facundo Lemos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ciencianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年08月21日

Cristhian Loorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

994 第

Ciencianoヘラルド

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月14日

Beto Floresが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年08月14日

Ciencianoはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2045年08月14日

Kevin Santamariaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

短信

993 第

Ciencianoヘラルド

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月07日

Beto Floresが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月07日

Emiliano Castañedaはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで290試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年08月07日

Pedro Carrilloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ciencianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

992 第

Ciencianoヘラルド

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年07月31日

Ciencianoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年07月31日

Beto Floresが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年07月31日

Sergio Reynaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ciencianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2045年07月31日

Ciencianoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年07月31日

Victor Ruidiaz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ciencianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年07月31日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristóbal Escobarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

991 第

Ciencianoヘラルド

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月24日

骨折でBeto Traucoが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年07月24日

Kevin Santamariaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Santamariaは別のクラブの選手になる。Ciencianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年07月24日

Cristhian Loorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

990 第

Ciencianoヘラルド

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年07月17日

Ciencianoが11位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2045年07月17日

骨折でBeto Traucoが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年07月17日

Kevin Santamariaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

短信

989 第

Ciencianoヘラルド

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月10日

Beto Traucoが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年07月10日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristóbal Escobarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月10日

Edison Flores、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Edison FloresとCiencianoは新たに2年で合意した。

短信

988 第

Ciencianoヘラルド

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年07月03日

Ciencianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年07月01日

Ciencianoにとって手痛い一日

Juan Aurichに0‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2045年07月03日

Beto Traucoが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年07月03日

Cristhian Loorが独力でCiencianoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2045年07月03日

Ciencianoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2045年07月03日

誰もSergio Lopezに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年07月03日

Cristhian Loorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年07月01日

6ゴール、CiencianoとJuan Aurichが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CiencianoとJuan Aurichの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

移籍2045年07月03日

Kevin Santamariaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Cesar Vallejoは今週、Kevin Santamariaについて電話をかけてくる。Ciencianoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

987 第

Ciencianoヘラルド

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年06月24日

Cienciano、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでUTCは来続け、Ciencianoは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2045年06月26日

Beto Traucoが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年06月26日

Sergio Reyna、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ciencianoには一人もいない。

スカッド2045年06月26日

Beto Traucoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ciencianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年06月26日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristóbal Escobarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年06月26日

誰もSergio Lopezに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年06月26日

Emiliano Castañedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2045年06月24日

CiencianoとUTCが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2045年06月26日

Jesus Floresが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Jesus Floresは静かなやり方でCiencianoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

986 第

Ciencianoヘラルド

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年06月19日

Ciencianoはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2045年06月19日

Beto Traucoが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年06月19日

Kevin Santamariaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年06月19日

Gallito「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ciencianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年06月19日

筋肉系の負傷でKevin Santamariaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Ciencianoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2045年06月19日

Cristóbal Escobarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年06月17日

Cienciano、Ayacuchoに及ばず

Ayacuchoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2045年06月19日

Ayacuchoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ciencianoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2045年06月19日

Pedro Carrilloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

985 第

Ciencianoヘラルド

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年06月07日

Ciencianoのカップ戦、ここまで

Sporting Cristalに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2045年06月10日

CiencianoがUniversitarioを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2045年06月12日

Beto Traucoが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年06月12日

2点ともCristóbal Escobar——7.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スタンドから2045年06月12日

CiencianoがSporting Cristalに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2045年06月12日

Cristhian Loorが独力でCiencianoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年06月12日

37歳のTaeneal Brandyが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年06月12日

Carlos AdvinculaがCiencianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年06月12日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristóbal Escobarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

984 第

Ciencianoヘラルド

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年06月03日

Ciencianoの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2045年06月05日

Ciencianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年06月05日

Beto Traucoが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年06月03日

Cienciano、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会2045年06月05日

Ciencianoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2045年06月05日

20歳のKevin Santamaria、何年もここにいるかのように——7.76

7.76という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2045年06月05日

Cristian TraucoがCiencianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年06月05日

AyacuchoがSergio Reynaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ciencianoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2045年06月05日

Cristóbal Escobar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristóbal EscobarとCiencianoは新たに2年で合意した。

短信

983 第

Ciencianoヘラルド

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年05月27日

Ciencianoの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年05月29日

Beto Traucoが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月29日

Cristhian Loor、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年05月27日

Cienciano、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年05月29日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristhian Loorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年05月29日

Sebastian Nunezに1ゴール1アシスト——7.97

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.97。

試合2045年05月27日

Cienciano、Deportivo Municipal戦は苦い午後に

Deportivo Municipalに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2045年05月29日

最高のEdison Floresによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ciencianoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2045年05月29日

大一番の名簿にFacundo Lemosはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Ciencianoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

982 第

Ciencianoヘラルド

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年05月20日

白星を待つCienciano、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ciencianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年05月22日

Beto Traucoが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年05月22日

Ciencianoはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2045年05月22日

Kevin Santamariaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

試合2045年05月20日

Cienciano、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年05月22日

Cristóbal Escobarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月22日

Cristhian Loorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristhian Loorを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2045年05月20日

Cesar VallejoがCiencianoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年05月22日

Jose Hurtadoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CiencianoはJose Hurtadoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

981 第

Ciencianoヘラルド

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年05月13日

Ciencianoの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年05月15日

Beto Traucoが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月15日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristhian Loorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年05月13日

Cienciano、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年05月13日

Cienciano、Sport Huancayo戦は苦い午後に

Sport Huancayoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年05月15日

Emiliano Castañedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmiliano Castañedaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

980 第

Ciencianoヘラルド

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月08日

Beto Traucoが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年05月06日

Cienciano、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Ciencianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年05月08日

Sebastián Talmónが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastián TalmónはCiencianoとさらに2年を歩む。

スカッド2045年05月08日

Cristóbal Escobarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年05月06日

Cienciano、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年05月08日

Jose Hurtadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

979 第

Ciencianoヘラルド

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月01日

Cristhian Loor、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年05月01日

Beto Traucoが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年04月29日

Ciencianoにとって手痛い一日

Alianza Limaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2045年04月29日

Cienciano、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Ciencianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年05月01日

Victor Poloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ciencianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年05月01日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristóbal Escobarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

978 第

Ciencianoヘラルド

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月24日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年04月24日

Kevin Santamaria、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCiencianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年04月24日

Ciencianoが10位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2045年04月22日

白星を待つCienciano、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ciencianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2045年04月24日

20歳のKevin Santamaria、何年もここにいるかのように——7.96

7.96という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2045年04月24日

Gallito「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ciencianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年04月24日

Cristóbal Escobarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年04月22日

Kevin Santamariaのゴールも及ばず、Cienciano敗戦

Kevin Santamariaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Alianza Atleticoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年04月24日

Sebastian Nunezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

977 第

Ciencianoヘラルド

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月17日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年04月15日

Cienciano、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Ciencianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年04月17日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristhian Loorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年04月15日

Cienciano、Juan Aurich戦は苦い午後に

Juan Aurichに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年04月17日

Cristhian Loorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristhian Loorを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年04月17日

Sergio Poloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergio PoloはCiencianoとさらに3年を歩む。

短信

976 第

Ciencianoヘラルド

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月10日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年04月08日

白星を待つCienciano、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ciencianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年04月10日

Cristhian Loorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月10日

Kevin Santamariaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年04月10日

Beto Traucoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Beto TraucoはCiencianoとさらに3年を歩む。

試合2045年04月08日

CiencianoとUTC、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

975 第

Ciencianoヘラルド

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月03日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月03日

Kevin Santamariaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin SantamariaはCiencianoとさらに5年を歩む。

スカッド2045年04月03日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristóbal Escobarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年04月01日

Cienciano、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年04月03日

Cristhian Loor、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Cristhian Loorはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

試合2045年04月01日

Emiliano Castañedaのゴールも及ばず、Cienciano敗戦

Emiliano Castañedaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ayacuchoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

974 第

Ciencianoヘラルド

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月27日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年03月27日

Emiliano Castañedaが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年03月27日

Cristhian Loorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年03月25日

Cienciano、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2045年03月25日

Universitarioに落ち着く時間はなかった

Universitarioを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Ciencianoが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2045年03月27日

Emiliano Castañedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年03月27日

Beto Pena、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Beto PenaとCiencianoは新たに4年で合意した。

試合2045年03月25日

CiencianoとUniversitarioが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2045年03月27日

Victor Poloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：6。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

973 第

Ciencianoヘラルド

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月20日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年03月20日

Ciencianoはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2045年03月20日

18歳のNelson Callensに緊張の色なし——7.98

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nelson Callensにその必要はなかった。7.98、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2045年03月20日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristóbal Escobarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年03月18日

MelgarがCiencianoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2045年03月20日

観客がNelson Callensを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

972 第

Ciencianoヘラルド

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年03月13日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年03月08日

Cienciano、カップ戦を進撃

Juan Aurichは去り、Ciencianoは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2045年03月08日

Cienciano、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして95分にボールはネットへ。Juan Aurichは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2045年03月13日

21歳のJose Hurtado、何年もここにいるかのように——7.75

7.75という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2045年03月13日

Pedro Carrilloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年03月11日

いまのCiencianoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2045年03月13日

Ryan Dempseyがそのうち2に絡んだ——7.63

評価7.63。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2045年03月13日

Cristóbal Escobarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年03月11日

CiencianoのDeportivo Municipal戦、違いを作ったのはSebastian Nunez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sebastian Nunezだ。Deportivo Municipalに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

971 第

Ciencianoヘラルド

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月06日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月06日

Cristhian Loor、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年03月06日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristóbal Escobarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年03月04日

CiencianoのCesar Vallejo戦、違いを作ったのはEdison Flores

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Edison Floresだ。Cesar Vallejoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年03月06日

Jose Hurtadoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jose Hurtadoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

選手採点2045年03月06日

Kevin Santamariaは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

970 第

Ciencianoヘラルド

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月27日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年02月25日

Cienciano、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSport Huancayoのほうが満足していた。この午後に、Ciencianoが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2045年02月25日

Cienciano、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2045年02月25日

Ciencianoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年02月27日

Cristhian Loorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年02月27日

Edison Floresがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.82、Ciencianoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2045年02月25日

Cienciano、Sport Huancayoと勝ち点を分け合う

Sport Huancayoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2045年02月27日

Cristhian Loorは監督が信頼する男になった

Ciencianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年02月27日

Victor Ruidiazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor Ruidiazを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

969 第

Ciencianoヘラルド

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月20日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月20日

Victor Ruidiazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ciencianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年02月18日

Cienciano、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年02月18日

Cienciano、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ciencianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2045年02月20日

Sergio Lopezは誰も数えない仕事をした——6.91

合計16アクション、6.91。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2045年02月20日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristhian Loorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

968 第

Ciencianoヘラルド

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月13日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年02月11日

Ciencianoにとって手痛い一日

Alianza Limaに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2045年02月13日

Emiliano Castañedaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ciencianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2045年02月13日

試合はEdison Floresを経由していた——7.09

ピッチの両端で18アクション、評価7.09。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2045年02月13日

Cristóbal Escobarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年02月11日

Cienciano、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年02月13日

CiencianoがKevin Valeraを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2045年02月13日

Ciencianoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スタンドから2045年02月13日

Cristhian Loorへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

967 第

Ciencianoヘラルド

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月06日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年02月06日

Kevin Santamariaが正しい側のゴール前に現れる——7.56

7.56、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2045年02月06日

Taeneal Brandyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Taeneal BrandyはCiencianoとさらに2年を歩む。

スカッド2045年02月06日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristhian Loorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年02月06日

Ciencianoの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2045年02月04日

Cienciano、Alianza Atletico戦は苦い午後に

Alianza Atleticoに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2045年02月04日

Cienciano、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍2045年02月06日

Cienciano、内部からHoracio Poloを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Horacio Poloはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2045年02月06日

我らが一員：Oscar HurtadoがCiencianoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Oscar Hurtadoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

966 第

Ciencianoヘラルド

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月30日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年01月30日

Cristóbal Escobarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月30日

Taeneal Brandyは監督が信頼する男になった

Ciencianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

965 第

Ciencianoヘラルド

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月23日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年01月23日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristóbal Escobarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年01月23日

CiencianoがCarlos Advinculaを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

964 第

Ciencianoヘラルド

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月16日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年01月16日

Cristóbal Escobarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月16日

Oscar Lopezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oscar LopezがCiencianoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

963 第

Ciencianoヘラルド

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月09日

Christian Aquinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年01月09日

Cristhian Loorは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristhian LoorがCiencianoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年01月09日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristhian Loorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

962 第

Ciencianoヘラルド

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月02日

Taeneal Brandyが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年01月02日

Emiliano Castañedaはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで273試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年01月02日

Cristhian Loorが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cristhian LoorはCiencianoとさらに2年を歩む。

スカッド2045年01月02日

Cristhian Loorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年01月02日

Ciencianoの誰もVictor Ruidiazに電話をかけていない

残り11か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

移籍2045年01月02日

市場の答えはノー——Gallitoは動かず

Ciencianoはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからGallitoは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

961 第

Ciencianoヘラルド

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年12月26日

Taeneal Brandyが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年12月26日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristóbal Escobarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年12月26日

CiencianoがPedro Ruidiazに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Ciencianoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

960 第

Ciencianoヘラルド

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年12月19日

Taeneal Brandyが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年12月19日

Cristhian Loorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年12月19日

Renato Aquino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Renato AquinoとCiencianoは新たに2年で合意した。

短信

959 第

Ciencianoヘラルド

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年12月12日

Taeneal Brandyが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年12月12日

Emiliano Castañeda、Ciencianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年12月12日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはCristhian Loorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年12月12日

Ryan DempseyはCiencianoの選手だ

移籍金は$200.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Sport Huancayoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

役員会2044年12月12日

Facundo LemosがCiencianoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Facundo Lemosは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCiencianoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2044年12月12日

Sebastián Talmónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Talmónを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

958 第

Ciencianoヘラルド

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年12月05日

Taeneal Brandyが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年12月05日

Cristóbal Escobarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年12月05日

Andre Lapadulaが14日間離脱

メディカルはAndre Lapadulaの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2044年12月05日

Luis Advinculaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis AdvinculaはCiencianoとさらに3年を歩む。

役員会2044年12月05日

Ciencianoが年間$249.1Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

移籍2044年12月05日

Francisco Sinisterraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Francisco SinisterraはCiencianoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにVictor Ruidiazが並んだ
  • 役員会 Ciencianoの育成ラインは止まらない
957 第

Ciencianoヘラルド

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月28日

Taeneal Brandyが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年11月28日

Nelson Callens、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCiencianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年11月28日

CiencianoがBlerton Isufiを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信