Cittadella U20

移籍2028年09月18日

Andrea Barberisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cittadellaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年09月18日

Luca Manieroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cittadellaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年09月16日

Cittadella、Torres戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2028年09月18日

Cittadellaで言葉の応酬

Francesco D'Alessioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月18日

Alex Redolfiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月18日

Alessandro Zanellatiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年09月11日

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Redolfiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年09月11日

Cittadella、Armando Ricciを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AC Milanは自分たちの男を守り、Cittadellaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年09月11日

Cittadella、内部からPaolo Basileを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Paolo Basileはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年09月11日

Cittadella、内部からTommaso Del Vecchioを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Tommaso Del Vecchioはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年09月11日

我らが一員：Gregorio FerrignoがCittadellaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gregorio Ferrignoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2028年09月11日

Augusto Alcorcelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Augusto AlcorcelはCittadellaとさらに3年を歩む。

移籍2028年08月28日

Alessandro Zanellatiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCittadellaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年08月28日

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはLorenzo Torrianiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月28日

AtalantaがCittadellaに告げる：Nicolò Baldoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月28日

Davis Mensahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年08月28日

Cittadella、いまだ監督不在

席が空いて8日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

ベンチから2028年08月28日

Lorenzo Torrianiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年08月21日

Interim CoachがCittadellaで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2028年08月21日

Cittadellaで言葉の応酬

Lorenzo Torrianiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年08月21日

Luca Manieroに集まる視線

Luca Manieroの名前が、Cittadellaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2028年08月21日

Cittadellaでアカデミーの4人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2028年08月21日

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davis Mensahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年08月21日

Davide Diaw、次の場所へ

Südtirolが$77.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年07月31日

Cittadellaで言葉の応酬

Francesco D'Alessioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月31日

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davis Mensahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年07月31日

再びDavide Diawに視線が集まる

Davide Diawをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSüdtirolだ。Cittadellaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2028年07月24日

Giuseppe Simoneの行列にAcadémico de Viseuも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGiuseppe Simoneについて口にしてきた問いを、Académico de Viseuが正式に尋ねたのだ。Cittadellaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年07月24日

Luca Vernaが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Cittadellaは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2028年07月24日

Alessio Vitaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月24日

Alessandro Zanellatiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cittadellaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年07月24日

Silvio Merkajをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCittadellaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年07月24日

ショーウィンドウにSilvio Merkajが並んだ

Cittadellaは市場に知らせた。Silvio Merkajは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年07月17日

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davis Mensahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月17日

Adrián Niñoへの扉は閉ざされた

Cittadellaが尋ね、Interは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月17日

Cittadellaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年07月17日

監督はStefano Piccininiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2028年07月17日

Davide Diawをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Beneventoは今週、Davide Diawについて電話をかけてくる。Cittadellaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2028年07月17日

Nicola Pavanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2028年07月10日

Cittadellaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cittadellaの残高は、もう心もとない。

移籍2028年07月10日

再びFrancesco D'Alessioに視線が集まる

Francesco D'Alessioをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMonopoliだ。Cittadellaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年07月10日

Lorenzo Torrianiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月10日

Davis Mensahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月10日

Cittadella、Samuele Vignatoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torinoは自分たちの男を守り、Cittadellaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年07月10日

Andrik Markgrafに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CittadellaはAndrik Markgrafにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2028年07月03日

Stefano PiccininiがCittadellaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月03日

CittadellaがFrancesco D'Alessioを巡るVicenzaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2028年07月03日

Santiago Kojroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cittadellaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年07月03日

Alessandro Zanellati、Cittadellaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCittadellaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年07月03日

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはLorenzo Torrianiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月03日

AtalantaがCittadellaに告げる：Patryk Pedaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月26日

骨折でDavide Diawが165日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cittadellaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月26日

Silvio MerkajがCittadellaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月26日

条件合意：Davide Diawは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMantova。Cittadellaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2028年06月26日

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはFrancesco D'Alessioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Davis Mensahのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2028年06月26日

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davis Mensahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月19日

Nicolò Baldoへの扉は閉ざされた

Cittadellaが尋ね、Atalantaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月19日

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davis Mensahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年06月19日

Eduard Ihnatovがレンタル先で11得点

Bukovynaで30試合、得点は止まらない。Cittadellaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2028年06月19日

CittadellaがCarlo Usaiに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Cittadellaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2028年06月19日

Manuel Sánchez de Leónは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cittadellaもそれを分かっている。

スカッド2028年06月19日

9人の新顔、そしてCittadellaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2028年06月12日

Andrea Ghezzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCittadellaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年06月10日

Cittadella、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Cittadellaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2028年06月12日

Carlo Usai、Cittadella加入までメディカルチェックを残すのみ

Cagliariとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月12日

Cittadellaで仲違い

Francesco D'Alessioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年06月12日

Cittadellaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補2028年06月12日

Cittadella、Nabil Pérezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Caveseは自分たちの男を守り、Cittadellaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2028年04月24日

CittadellaのサポーターがAndrik Markgrafという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andrik Markgrafはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年04月22日

Cittadella、Bari戦の仕事を済ませる

Bariに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年04月24日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてCristiano Testa。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年04月24日

Andrea Barberisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Barberisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月24日

Stefano Piccinini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStefano Piccininiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年04月24日

不調が続き、Carlo Crialeseが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2028年04月17日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとCristiano Testaはそれを隠さず、Cittadellaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年04月17日

調子の帳尻がRaúl Navarroに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年04月17日

Cittadella、Nicola Pavanを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合2028年04月15日

Cittadella、Cesenaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Cesenaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2028年04月17日

Mirko Antonucciが古巣と対戦

次はBari。Cittadellaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

選手採点2028年04月17日

Konan N'Driにできなかった唯一のこと

シュート：9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

ベンチから2028年04月03日

Augusto Alcorcel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cittadellaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年04月01日

Cittadella、Pescara戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2028年04月01日

Francesco AmatucciがCittadellaをPescara戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFrancesco Amatucciだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCittadellaのものになった。

選手採点2028年04月03日

最高のFrancesco Amatucciによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cittadellaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年04月03日

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはManuel Sánchez de Leónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月03日

Grégoire Defrelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月27日

Silvio Merkajが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cittadellaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2028年03月27日

Mirko Antonucciが古巣と対戦

次はPescara。Cittadellaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年03月27日

Mirko Antonucciをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCittadellaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年03月27日

Mirko Antonucciが移籍リストに

CittadellaがMirko Antonucciを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年03月27日

Giuseppe Simoneに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2028年03月27日

Konan N'DriがCittadellaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

選手採点2028年03月13日

Mirko Antonucciだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2028年03月11日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

87分、同点。Cittadellaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Beneventoは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

レンタル便り2028年03月13日

Eduard Ihnatov、Bukovynaで得点を重ねる

貸出先で30試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年03月13日

Konan N'Driに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CittadellaはKonan N'Driにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2028年03月11日

Cittadella、Beneventoと勝ち点を分け合う

Beneventoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年03月13日

Cristiano Testa、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のCristiano Testa。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

レンタル便り2028年02月21日

Eduard Ihnatovがレンタル先で9得点

Bukovynaで27試合、得点は止まらない。Cittadellaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年02月21日

Mattia Gaddiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月21日

Nicola Pavanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cittadellaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年02月21日

半分の満足：Lorenzo Ferraroが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年02月21日

調子の帳尻がRaúl Navarroに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2028年02月21日

Andrea Ghezzi「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Cittadellaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2028年02月14日

Konan N'Driが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年02月14日

Emmanuel Gonoへの扉は閉ざされた

Cittadellaが尋ね、AIKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年02月14日

観客がDiego Pisaniを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年02月14日

Andrea Ghezziは誰も数えない仕事をした——7.12

合計11アクション、7.12。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2028年02月14日

Cittadellaで言葉の応酬

Manuel Sánchez de Leónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月14日

Andrea Ghezziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月31日

Augusto Alcorcel、Cittadellaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年01月29日

Cittadella、Cremonese戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2028年01月31日

Francesco D'Alessioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年01月31日

Andrea Ghezziが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2028年01月31日

TorinoがCittadellaに告げる：Samuele Perisanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月29日

CittadellaのCremonese戦、違いを作ったのはSilvio Merkaj

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Silvio Merkajだ。Cremoneseに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年01月17日

Davis Mensahは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cittadellaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2028年01月17日

Valentin Antovへの扉は閉ざされた

Cittadellaが尋ね、Monzaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月17日

Davis Mensahはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2028年01月17日

Silvio Merkaj、このシャツで100ゴール

クラブで通算100。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

スカッド2028年01月17日

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Konan N'Driがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年01月15日

CittadellaとSampdoriaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2028年01月10日

Cittadella、狙った男を手に入れる

Giuseppe Simone追跡は、$1.1Mが動き、Altamuraに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年01月10日

CittadellaがValentin Antov獲得に動く

Monzaのテーブルに$1.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年01月10日

Konan N'Dri、Cittadella加入までメディカルチェックを残すのみ

Lecceとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スタンドから2028年01月10日

Giuseppe Simoneに$1.1M、そしてCittadellaのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。AltamuraからGiuseppe Simoneを$1.1Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

ベンチから2028年01月10日

Nicola Pavanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年01月10日

Cittadellaで言葉の応酬

Andrea Cecchettoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

Alessandro Zanellatiがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年12月04日

Cittadella、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cittadellaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年12月06日

誰もFrancesco D'Alessioに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年12月06日

Manuel Sánchez de Leónは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cittadellaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年12月04日

CittadellaはBariに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2027年12月06日

Grégoire Defrelに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CittadellaはGrégoire Defrelにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2027年10月23日

Cittadellaが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Benevento戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2027年10月25日

Cittadellaで仲違い

Francesco D'Alessioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月23日

CittadellaがBeneventoを退ける

Cittadellaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBeneventoに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年10月25日

最高のSilvio Merkajによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cittadellaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年10月25日

Cittadellaで守られた約束

Stefano Piccininiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月25日

Lorenzo Ferraro「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年10月18日

半分の満足：Lorenzo Ferraroが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年10月18日

いまは別の誰かがLuca Manieroより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年10月18日

計画にDavis Mensahの居場所はなかった

Cittadellaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合2027年10月16日

CittadellaとAscoliが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Ascoliは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2027年10月18日

Luca Maniero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuca Manieroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年10月18日

Francesco D'Alessioに移籍説

Francesco D'Alessioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cittadellaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年10月11日

Davis Mensahに移籍説

Davis Mensahの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cittadellaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年10月11日

Silvio Merkajは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Cittadellaに良い答えはない。

移籍2027年10月11日

Mirko Antonucciが移籍リストに

CittadellaがMirko Antonucciを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

レンタル便り2027年10月11日

武者修行中のEduard Ihnatovからゴールが届き続ける

Bukovynaで9試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cittadellaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年10月11日

監督がManuel Sánchez de Leónに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cittadellaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

次戦展望2027年10月11日

次戦展望：ホームでAscoli

次は4位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

試合2027年09月25日

Cittadellaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補2027年09月27日

Cittadella、Ismaël Konatéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juventusは自分たちの男を守り、Cittadellaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年09月27日

Silvio Merkajに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSilvio Merkajを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月27日

Cittadellaで仲違い

Manuel Sánchez de Leónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年09月27日

Alessio Vitaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年09月27日

Cittadellaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2027年09月13日

Cittadellaはノーと言った——今回は

PerugiaからのGrégoire Defrelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年09月13日

Augusto Alcorcel、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Augusto Alcorcelは今、Cittadellaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2027年09月11日

Cittadella、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補2027年09月13日

Cittadella、Alessandro Dellavalleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torinoは自分たちの男を守り、Cittadellaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年09月13日

我らが一員：Danilo CiprianiがCittadellaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Danilo Ciprianiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年09月13日

Umberto CarusoがCittadellaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Umberto Carusoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年09月06日

PerugiaがGrégoire Defrelを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cittadellaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年09月06日

Francesco Amatucci、さらなる契約にサイン