Cobresal U18

Chilean Primera Division U18
2 5月 2029
水曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
144 第

Cobresalヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月28日

Cobresal、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cobresalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年04月30日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月30日

César Yanisの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Cobresalの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2029年04月30日

Benjamín Grecoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月30日

調子の帳尻がJorge Pinosに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2029年04月30日

Fabrizio Manzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月30日

大事なときにJorge Pinosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jorge Pinosがそこに載っていると告げている。

選手採点2029年04月30日

Julián Breaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年04月30日

Jean Medel、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJean Medel。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

バックナンバー
143 第

Cobresalヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年04月23日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月23日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月21日

Deportes La SerenaがCobresalから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年04月23日

Lautaro Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年04月23日

Ernesto Pontorieroだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2029年04月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Jean Medelは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2029年04月23日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Grecoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月23日

いまは別の誰かがJorge Pinosより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2029年04月23日

テンポに置かれた：César Yanis

4.42という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

142 第

Cobresalヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月16日

Lautaro Lópezが独力でCobresalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2029年04月16日

Matías De Felippe「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cobresalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2029年04月16日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月16日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年04月14日

Cobresal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2029年04月16日

Cobresalはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年04月16日

不調が続き、Jorge Pinosが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2029年04月16日

Thiago Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月16日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

141 第

Cobresalヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月09日

Lautaro López、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年04月09日

Jorge Pinosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jorge PinosがCobresalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年04月09日

Bryan Carvalloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2029年04月09日

Ezequiel Barreiro、指折り数える日々

「ここからCobresalの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。San Luisでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2029年04月09日

Antonio Castilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Castilloを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年04月07日

Universidad de ChileがCobresalから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年04月09日

Jean Medelが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2029年04月09日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Grecoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月09日

CobresalはJorge Pinosより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

140 第

Cobresalヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月02日

Jorge Pinosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jorge PinosはCobresalとさらに2年を歩む。

スカッド2029年04月02日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年04月02日

Cobresalが市場を出し抜き、Santiago WanderersからNivaldo Erazoを確保

Santiago Wanderersは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Nivaldo ErazoはCobresalへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2029年04月02日

Gaspar Agullesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月02日

Christian Morenoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Christian Morenoはその比較の末にチームに残り、Cobresalはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2029年04月02日

大事なときにJorge Pinosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jorge Pinosがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年04月02日

Bryan Carvallo、キャプテンマークを外される

Bryan Carvalloからキャプテンマークが外された。Cobresalはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

次戦展望2029年04月02日

Brayan Garridoが古巣と対戦

次はUniversidad de Chile。Cobresalのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2029年04月02日

Ernesto Pontorieroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにCésar Yanisが並んだ
  • ベンチから Jorge Oyarzúnに出場時間の約束
  • 役員会 Cobresalの生産ラインは止まらない
139 第

Cobresalヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年03月26日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月26日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年03月26日

Cobresal、Howen Radaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2029年03月26日

Jorge Pinosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年03月24日

CobresalがHuachipatoを退ける

Cobresalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHuachipatoに1‑0と競り勝った。

選手採点2029年03月26日

Agustín Páezの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年03月26日

Antonio Castilloは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから2029年03月26日

いまは別の誰かがJorge Pinosより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2029年03月26日

満足のJean Medel

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Jean Medelは気前よくなれる。

短信

138 第

Cobresalヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月14日

Cobresalがカップ戦を突破

Deportes Recoletaに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2029年03月19日

20歳のThiago Alberghiniが主役をさらう——7.96

20歳で7.96。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2029年03月19日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

選手採点2029年03月19日

コーナーに上がったRodrigo Sandovalが決めた——7.57

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Rodrigo Sandovalは決め、7.57を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2029年03月19日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年03月19日

Antonio Castilloが両方の仕事をこなした——6.78

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、6.78、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スタンドから2029年03月19日

生え抜きの一人：Matías Retamal

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2029年03月19日

Juan Fuentesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年03月17日

Audax ItalianoがCobresalから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

137 第

Cobresalヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月10日

Iquiqueに残酷な結末、Cobresalが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Cobresalが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2029年03月12日

Thiago Gómez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Thiago GómezはCobresalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年03月12日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月10日

CobresalがIquiqueをこじ開ける

IquiqueはCobresalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年03月12日

Cobresalはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2029年03月12日

Ezequiel Barreiro、指折り数える日々

「ここからCobresalの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。San Luisでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2029年03月12日

ピッチでAgustín Páezに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cobresalはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍2029年03月12日

CobresalがThiago Alberghiniを獲得、未来への一手

Thiago Alberghiniは20歳。Cobresalが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2029年03月12日

CobresalはJorge Pinosより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

136 第

Cobresalヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月05日

Milan Rokiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年03月05日

Bryan Carvalloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bryan CarvalloはCobresalとさらに2年を歩む。

スカッド2029年03月05日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年03月05日

Cobresalが市場を出し抜き、Deportes La SerenaからAlexander Orozを確保

Deportes La Serenaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Alexander OrozはCobresalへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2029年03月03日

Agustín PáezがCobresalをUniversidad de Concepcion戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAgustín Páezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCobresalのものになった。

選手採点2029年03月05日

最高のAgustín Páezによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cobresalの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年03月05日

Jorge Oyarzúnはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Jorge Oyarzúnは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2029年03月05日

調子の帳尻がJorge Pinosに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2029年03月05日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてJean Medel。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

135 第

Cobresalヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年02月24日

Cobresal、解体される

Colo-Coloに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2029年02月26日

Lautaro CipolloneがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月26日

Lorenzo Ivancic、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lorenzo IvancicはCobresalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2029年02月26日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月26日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年02月26日

Cobresalが市場を出し抜き、Santiago WanderersからEnzo Ormeñoを確保

Santiago Wanderersは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Enzo OrmeñoはCobresalへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2029年02月26日

Christian Morenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年02月26日

Cobresal、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2029年02月26日

Jean Medelが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのJean Medel。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

134 第

Cobresalヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月19日

César YanisがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月19日

Lautaro Lópezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lautaro LópezはCobresalでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2029年02月19日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月19日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはBryan Carvalloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月17日

Agustín PáezがCobresalをÑublense戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAgustín Páezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCobresalのものになった。

選手採点2029年02月19日

この午後はAgustín Páezのものだった

評価7.84に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2029年02月19日

満足のJean Medel

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Jean Medelは気前よくなれる。

ベンチから2029年02月19日

Cobresal、Juan Fuentesを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2029年02月19日

Agustín Páez、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Cobresalの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

短信

133 第

Cobresalヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月12日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月12日

Cobresal、Gustavo Ávilaの値段に尻込み

O'Higginsは$32.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2029年02月12日

Cobresalでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

役員会2029年02月12日

Cobresal、Alex Valdesのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2029年02月12日

Cobresal、Renzo Reynagaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad Catolicaは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年02月12日

Cobresal、内部からNicolas Valdesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nicolas Valdesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年02月12日

Carlos FernandezがCobresalアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Carlos Fernandezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2029年02月12日

Cobresal、内部からRodrigo Valdesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Rodrigo Valdesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年02月12日

我らが一員：Alexis MaripanがCobresalのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alexis Maripanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

132 第

Cobresalヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2029年02月05日

Valentin VidalがCobresalを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Union Espanolaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2029年02月05日

Ian Garguezへの扉は閉ざされた

Cobresalが尋ね、Universidad de Chileは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年02月05日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年02月05日

CobresalがGustavo Ávilaに$32.0Kを提示

オファーは今週O'Higginsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから2029年02月05日

大事なときにJorge Pinosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jorge Pinosがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年02月05日

Nelson Guaiquilが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりCobresalの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍2029年02月05日

Anibal Gajardoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cobresalの監督はAnibal Gajardoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2029年02月05日

市場の答えはノー——Julián Breaは動かず

Cobresalはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからJulián Breaは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

移籍2029年02月05日

Matías Zaldiviaが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Matías Zaldiviaは静かなやり方でCobresalを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

131 第

Cobresalヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月29日

Milan Rokiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月29日

Ezequiel Barreiroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEzequiel Barreiroは別のクラブの選手になる。Cobresalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年01月29日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年01月29日

CobresalがValentin Vidalに$610.0Kを提示

オファーは今週Union Espanolaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年01月29日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月29日

Cobresal、Esteban Moreiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Coquimbo Unidoは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月29日

Felipe Chamorro離脱の代償をCobresalが数える

検査は38日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2029年01月29日

CobresalがNicolás Palavecinoについて打診

Defensa y Justiciaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2029年01月29日

CobresalがThiago Berterameを借りようとしている

Argentinos Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

130 第

Cobresalヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年01月22日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年01月22日

結構です：Ivo Kestlerが移籍を拒否

Cobresalは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBelgranoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年01月22日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年01月22日

CobresalがGustavo Ávila獲得に動く

O'Higginsのテーブルに$33.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年01月22日

Cobresal、Valentin Vidalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Union Espanolaは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年01月22日

Ezequiel Barreiroの行列にAntofagastaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEzequiel Barreiroについて口にしてきた問いを、Antofagastaが正式に尋ねたのだ。Cobresalの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2029年01月22日

大事なときにFelipe Chamorroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Felipe Chamorroがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年01月22日

César Yanisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cobresalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年01月22日

Julián Breaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCobresalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

129 第

Cobresalヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2029年01月15日

CobresalがEzequiel Moralesに$140.0Kで合意

クラブ間はHuachipatoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2029年01月15日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月15日

高すぎる：CobresalがGustavo Ávilaから手を引く

$32.0Kがクラブの出せる上限で、O'Higginsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2029年01月15日

Cobresal、Marcelo Acostaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rosario Centralは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月15日

Nicolás Carvajalが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2029年01月15日

Anibal Gajardoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Anibal GajardoはCobresalとさらに4年を歩む。

スカッド2029年01月15日

Cobresalでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2029年01月15日

Ivo Kestlerのレンタル移籍が進行中

CobresalがBelgranoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年01月15日

大事なとき、Sergio Carrascoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

128 第

Cobresalヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年01月08日

Cobresalが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

移籍2029年01月08日

Ezequiel BarreiroがAntofagastaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cobresalは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年01月08日

Adriel Ortíz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年01月08日

Valentin Vidalの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CobresalはUnion Espanolaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年01月08日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年01月08日

CobresalがGustavo Ávila獲得に動く

O'Higginsのテーブルに$32.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年01月08日

Tobias Asenzoへの扉は閉ざされた

Cobresalが尋ね、Unión San Felipeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年01月08日

Yodilan Cruz、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Yodilan Cruzはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月08日

Brayan Garridoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brayan GarridoはCobresalとさらに3年を歩む。

短信

127 第

Cobresalヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年01月01日

Cobresal、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

移籍2029年01月01日

César Yanis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年01月01日

Salomón Rodríguez、Cobresalでメディカルチェックへ

Universidad Catolicaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年01月01日

Agustín Páez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Agustín PáezはCobresalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年01月01日

Bryan Carvalloが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Cobresalは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2029年01月01日

CobresalがEzequiel Barreiroを巡るSan Luisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2029年01月01日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月01日

Cobresalで仲違い

Juan Fuentesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月01日

Arnaldo Castilloへの扉は閉ざされた

Cobresalが尋ね、O'Higginsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

126 第

Cobresalヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月25日

Julián BreaがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年12月25日

Cobresal、Salomón Rodríguezの値段に尻込み

Universidad Catolicaは$5.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから2028年12月25日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月25日

Juan Fuentesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月25日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年12月25日

Matías Cóccaroへの扉は閉ざされた

Cobresalが尋ね、Lanúsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年12月25日

San LuisがEzequiel Barreiroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cobresalは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年12月25日

Gaspar AgullesはCobresalの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2028年12月25日

Jorge Oyarzúnは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jorge OyarzúnがCobresalとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

125 第

Cobresalヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月18日

Cobresalが首位

勝ち点59、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

獲得候補2028年12月18日

Salomón Rodríguezに$4.1Mのオファー

CobresalはUniversidad Catolicaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年12月18日

Rodrigo Sandoval、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年12月18日

Cobresal、狙った男を手に入れる

Jorge Oyarzún追跡は、$570.0Kが動き、Huachipatoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2028年12月18日

Cobresal、狙った男を手に入れる

Martín Ramírez追跡は、$110.0Kが動き、Deportes Copiapóに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年12月18日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年12月18日

Jorge Oyarzúnに$570.0K、そしてCobresalのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。HuachipatoからJorge Oyarzúnを$570.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2028年12月18日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazareno Kihmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年12月18日

Cobresal、Benjamín Grecoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

124 第

Cobresalヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年12月11日

Cobresalにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド2028年12月11日

Fabrizio Manzoが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年12月11日

Brandon Verónに対するシーズンの評決——同世代最高

Cobresalには、リーグが最優秀若手に選んだ19歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

移籍2028年12月11日

Ezequiel BarreiroがUnion Espanolaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cobresalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年12月11日

Gabriel OlivaがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月11日

このシーズンはBryan Carvalloのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCobresalだった。

獲得候補2028年12月11日

CobresalがAmaro Leónに$150.0Kを提示

オファーは今週Santiago Wanderersに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年12月11日

CobresalがMartín Ramírezに$110.0Kを提示

オファーは今週Deportes Copiapóに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年12月11日

Cobresalで言葉の応酬

Brandon Verónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

123 第

Cobresalヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月04日

膝——Fabrizio Manzoが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cobresalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年12月04日

José Tiznado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年12月04日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月04日

Antonio Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月04日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年12月04日

VélezがCobresalに告げる：Marcos Landaburuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年12月04日

CobresalとJorge Pinosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2028年12月04日

CobresalがPablo Ortizを借りようとしている

Sacachispasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2028年12月04日

Union Espanolaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Cobresalが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

122 第

Cobresalヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月27日

Adriel Ortízが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年11月27日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

移籍2028年11月27日

Felipe Chamorroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Chamorroは別のクラブの選手になる。Cobresalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月27日

Cobresalで仲違い

Antonio Castilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月27日

大事なときにFelipe Chamorroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Felipe Chamorroがそこに載っていると告げている。

短信

121 第

Cobresalヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月20日

Cobresalが首位

勝ち点59、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2028年11月20日

Matías Zaldiviaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月20日

Cobresalで言葉の応酬

Antonio Castilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月20日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

Matías Zaldiviaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月20日

José Tiznadoは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年11月20日

José Tiznadoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月20日

ショーウィンドウにIgnacio Sinturiónが並んだ

Cobresalは市場に知らせた。Ignacio Sinturiónは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年11月20日

Brandon Verónにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Cobresalではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

120 第

Cobresalヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月13日

Benjamín Valenzuela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月13日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはAntonio Castilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月13日

Yodilan Cruz、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Yodilan Cruzはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月13日

Luciano Guaycocheaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Cobresalの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2028年11月13日

Ernesto Pontorieroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年11月13日

大事なときにSergio Carrascoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sergio Carrascoがそこに載っていると告げている。

移籍2028年11月13日

ショーウィンドウにJulián Breaが並んだ

Cobresalは市場に知らせた。Julián Breaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年11月13日

Braian Rojasにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Cobresalではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

119 第

Cobresalヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月06日

Ezequiel Barreiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cobresalには一人もいない。

ベンチから2028年11月06日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月06日

Cobresalで仲違い

Juan Fuentesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月06日

大事なとき、Jorge Pinosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年11月06日

CobresalとCésar Yanis、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cobresalでまた一巡の交渉、そしてCésar Yanisのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年11月06日

Ernesto Pontorieroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月06日

Julián Breaをめぐる質問がCobresalについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Julián Breaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年11月06日

Felipe Chamorroの契約、時計は進む

残り9か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

118 第

Cobresalヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年10月30日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

移籍2028年10月30日

Yair GuzmánがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年10月30日

Felipe Chamorro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cobresalには一人もいない。

スカッド2028年10月30日

Cobresalで仲違い

Antonio Castilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Nazareno Kihmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月30日

Lautaro Cipollone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lautaro CipolloneとCobresalは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年10月30日

Felipe Chamorroは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月30日

Mateo Straffuriniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cobresalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年10月30日

CobresalがMateo Straffuriniを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mateo Straffuriniは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

117 第

Cobresalヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月23日

Cobresalが見る頂上からの眺め

勝ち点59、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2028年10月23日

Cobresalで言葉の応酬

Álvaro Marínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月23日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazareno Kihmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月23日

Lautaro Cipollone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lautaro CipolloneとCobresalは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年10月23日

大事なときにJosé Tiznadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Tiznadoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年10月23日

César Yanisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cobresalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

116 第

Cobresalヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月16日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはAntonio Castilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月16日

Yodilan Cruz、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Yodilan Cruzはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月16日

Braian Rojasにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Cobresalは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから2028年10月16日

César Yanis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCésar Yanisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Sergio Carrascoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年10月16日

Bryan Carvalloに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Cobresalは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

移籍2028年10月16日

Cobresal、タダの棚で買い物

Braian Rojasが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

移籍2028年10月16日

ショーウィンドウにIgnacio Sinturiónが並んだ

Cobresalは市場に知らせた。Ignacio Sinturiónは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

115 第

Cobresalヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月09日

Ezequiel Barreiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cobresalには一人もいない。

ベンチから2028年10月09日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月09日

Juan Fuentesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan FuentesがCobresalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月09日

Antonio Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月09日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月09日

大事なとき、Jorge Pinosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年10月09日

Julián Breaをめぐる質問がCobresalについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Julián Breaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年10月09日

CobresalとAdriel Ortízの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年10月09日

Julián Breaが移籍リストに

CobresalがJulián Breaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

114 第

Cobresalヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年10月02日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

移籍2028年10月02日

Felipe Chamorroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cobresalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月02日

Juan Fuentesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan FuentesはCobresalとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月02日

Cobresalで仲違い

Antonio Castilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月02日

Álvaro Marínが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Álvaro Marínはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2028年10月02日

CobresalとCésar Yanisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年10月02日

大事なとき、Felipe Chamorroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年10月02日

Gonzalo Floresは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cobresalの監督はGonzalo Floresの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

113 第

Cobresalヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月25日

Cobresalの上には誰もいない

首位、勝ち点59。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2028年09月25日

Alejandro Santanderが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年09月25日

Francis Pérez、Cobresalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年09月25日

Cobresalで言葉の応酬

Antonio Castilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月25日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月25日

大事なときにJosé Tiznadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Tiznadoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年09月25日

Ernesto Pontorieroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年09月25日

Felipe Chamorroが移籍リストに

CobresalがFelipe Chamorroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年09月25日

Brandon VerónがCobresalに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

  • スカッド Mateo Straffuriniは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから 監督がJulián Breaをかばった
  • 役員会 Cobresalの生産ラインは止まらない
112 第

Cobresalヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月18日

シーズン終了：Cobresalは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点59。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2028年09月18日

2点ともFelipe Chamorro——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年09月18日

Ignacio Sinturión、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年09月18日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはAntonio Castilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月16日

CobresalのMagallanes戦、違いを作ったのはFelipe Chamorro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Felipe Chamorroだ。Magallanesに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2028年09月16日

Cobresalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年09月18日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazareno Kihmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月16日

また一つ、敵地から持ち帰る

Cobresalはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから2028年09月18日

Yodilan Cruz、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Yodilan Cruzはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

短信

111 第

Cobresalヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年09月11日

Ezequiel Barreiroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cobresalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年09月11日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月11日

Cobresalで仲違い

Antonio Castilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Nazareno Kihmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月11日

Ignacio Sinturiónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月11日

大事なときにJorge Pinosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jorge Pinosがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年09月11日

Gabriel Olivaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CobresalはGabriel Olivaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年09月11日

「試合に出たい」：Mateo Straffuriniが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2028年09月11日

Julián Breaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCobresalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

110 第

Cobresalヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年09月04日

Mateo Straffuriniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年09月04日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

移籍2028年09月04日

Felipe Chamorro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cobresalには一人もいない。

スカッド2028年09月04日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月04日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazareno Kihmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月04日

Jorge Pinosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月04日

Brandon Verónが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Cobresalは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

試合2028年09月02日

土壇場の土壇場、Cobresalが勝ち点1

86分、San Luis戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2028年09月02日

Cobresalの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてSan Luis。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

109 第

Cobresalヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年08月28日

Cobresalが首位

勝ち点55、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2028年08月28日

19歳のBrandon Verón、何年もここにいるかのように——7.75

7.75という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2028年08月28日

Rodrigo Sandoval、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年08月26日

いまのCobresalとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年08月28日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはAntonio Castilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月28日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazareno Kihmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年08月26日

CobresalがDeportes Santa Cruzを退ける

Cobresalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportes Santa Cruzに2‑0と競り勝った。

スカッド2028年08月28日

Bryan Carvallo、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2028年08月28日

Bryan Carvalloだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

108 第

Cobresalヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月19日

いまのCobresalとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年08月21日

Cobresalで言葉の応酬

Antonio Castilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月21日

Matías Retamal、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Matías RetamalはCobresalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年08月21日

Nazareno Kihmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年08月19日

Álvaro MarínがCobresalをDeportes Recoleta戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はÁlvaro Marínだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCobresalのものになった。

スタンドから2028年08月21日

CobresalのサポーターがErnesto Pontorieroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ernesto Pontorieroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年08月21日

Yodilan Cruz、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Yodilan Cruzはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月21日

時間がMatías Zaldiviaに追いついてきた

Cobresalの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2028年08月21日

César Yanisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCésar Yanisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

107 第

Cobresalヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年08月14日

ドブレーテ、午後はBrandon Verónのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Brandon Verónがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年08月14日

Ezequiel Barreiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cobresalには一人もいない。

ベンチから2028年08月14日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月14日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月14日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazareno Kihmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年08月14日

CobresalのサポーターがNazareno Kihmという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nazareno Kihmはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年08月12日

CobresalがUnion Espanolaをこじ開ける

Union EspanolaはCobresalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年08月14日

Milan Roki、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Milan RokiとCobresalは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年08月14日

満足のJean Medel

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Jean Medelは気前よくなれる。

短信

106 第

Cobresalヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年08月07日

19歳のBrandon Verón、何年もここにいるかのように——7.84

7.84という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2028年08月07日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

移籍2028年08月07日

Felipe Chamorro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cobresalには一人もいない。

選手採点2028年08月07日

Pablo Calderónが上がって仕留める——7.91

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.91。

スカッド2028年08月07日

Antonio Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月07日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年08月07日

Cobresal、Walter Mazzanttiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independienteは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年08月05日

CobresalのSantiago Morning戦、違いを作ったのはBrandon Verón

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Brandon Verónだ。Santiago Morningに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り2028年08月07日

Gonzalo Flores、Santiago Wanderersはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCobresalに戻ることで、27試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

105 第

Cobresalヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年07月31日

Cobresalはレースから降りない

順位は2位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2028年07月31日

ディフェンダーのゴールがCobresalに勝利をもたらす——7.93

Nazareno Kihmに1、評価7.93、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2028年07月31日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはAntonio Castilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月31日

Santiago WanderersがCobresalに告げる：Diego Bravo Naranjoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月31日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazareno Kihmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年07月29日

Cobresal、San Marcos de Arica戦は苦い午後に

San Marcos de Aricaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年07月31日

Pablo Calderónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年07月31日

Jorge Pinos、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Jorge Pinosはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2028年07月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとJean Medelは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

104 第

Cobresalヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年07月22日

Cobresal、Deportes Concepción相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Deportes Concepciónは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2028年07月24日

19歳のBrandon Verónに緊張の色なし——7.61

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Brandon Verónにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

役員会2028年07月24日

期限到来、契約0人・放出3人

次に市場が開くまで、Cobresalの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年07月24日

San Marcos de Aricaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Gonzalo Larghiは忘れたい夏を抱えてCobresalに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2028年07月24日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月24日

Zé Lucasへの扉は閉ざされた

Cobresalが尋ね、Cruzeiroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年07月22日

Brandon VerónがCobresalをDeportes Concepción戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBrandon Verónだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCobresalのものになった。

ベンチから2028年07月24日

Yodilan Cruz、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Yodilan Cruzはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

短信

103 第

Cobresalヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

行かない：Gonzalo LarghiはCobresalに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。San Marcos de Aricaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2028年07月17日

Nazareno Kihmが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年07月17日

Anibal GajardoがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年07月17日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月17日

Diego González、Cobresalでメディカルチェックへ

Ñublenseとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年07月17日

Juan Fuentesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月17日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazareno Kihmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月17日

Barracas CentralがCobresalに告げる：Leandro Moreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年07月15日

Union La CaleraがCobresalから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

102 第

Cobresalヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月10日

Erick Fernandezが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年07月08日

Bryan Carvallo、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Bryan Carvalloは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Deportes Copiapóは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2028年07月10日

条件合意：Ezequiel Barreiroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUnion Espanola。Cobresalの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月10日

Adriel OrtízがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年07月10日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

移籍2028年07月10日

Felipe Chamorroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cobresalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年07月10日

Antonio Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年07月08日

何があってもCobresalは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年07月10日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazareno Kihmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

101 第

Cobresalヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月03日

膝——Erick Fernandezが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cobresalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年07月03日

Matías VásquezがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年07月03日

Cobresalが3位に浮上

勝ち点37で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2028年07月03日

コーナーに上がったNazareno Kihmが決めた——7.82

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nazareno Kihmは決め、7.82を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2028年07月03日

Francis Pérezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cobresalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年07月03日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月03日

Santiago WanderersがCobresalに告げる：Diego Bravo Naranjoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月03日

Nazareno Kihmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年07月01日

Bryan CarvalloがCobresalをCuricó Unido戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はBryan Carvalloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCobresalのものになった。

短信

100 第

Cobresalヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月26日

Erick Fernandezが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年06月26日

Julián Brea、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月26日

Dylan GorositoがCobresalを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

選手採点2028年06月26日

Julián Breaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年06月26日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはBrandon Verónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazareno Kihmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月26日

Argentinos JuniorsがCobresalに告げる：Tomás Molinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年06月26日

Jonás Miszczukのレンタル移籍が進行中

CobresalがRiver Plateに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年06月26日

CobresalがAlex Verónについて打診

Vélezへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

99 第

Cobresalヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月19日

Erick Fernandezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cobresalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年06月19日

Luciano Guaycochea、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年06月19日

コーナーに上がったChristian Morenoが決めた——7.95

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Christian Morenoは決め、7.95を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2028年06月19日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月19日

Dylan Gorosito、Cobresal加入までメディカルチェックを残すのみ

Boca Juniorsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年06月19日

Tobías RamírezはCobresalには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。River Plateの誰も語らず、Cobresalの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年06月19日

Cobresalで仲違い

Antonio Castilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Nazareno Kihmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月19日

Tomás Arandaへの扉は閉ざされた

Cobresalが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

98 第

Cobresalヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

Ezequiel BarreiroがUnion Espanolaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cobresalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2028年06月12日

Jorge Pinos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2028年06月12日

Nicolás JohansenがCobresalを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Iquiqueは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年06月12日

Sergio CarrascoがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年06月12日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

移籍2028年06月12日

Felipe Chamorro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cobresalには一人もいない。

スカッド2028年06月12日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月12日

Nazareno Kihmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月12日

River PlateがCobresalに告げる：Tobías Ramírezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

97 第

Cobresalヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年06月05日

Cobresalが2位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2028年06月05日

2点ともBrandon Verón——9.06

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.06。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年06月05日

Felipe Chamorroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月05日

Cobresalで言葉の応酬

Brandon Verónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年06月03日

6ゴール、CobresalとRangers de Talcaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CobresalとRangers de Talcaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2028年06月03日

CobresalのRangers de Talca戦、違いを作ったのはBrandon Verón

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Brandon Verónだ。Rangers de Talcaに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年06月05日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月05日

Lucas Martínez Quartaへの扉は閉ざされた

Cobresalが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2028年06月05日

Gonzalo Flores、指折り数える日々

「ここからCobresalの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Santiago Wanderersでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

96 第

Cobresalヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月29日

Matías ZaldiviaがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年05月29日

Matías Zaldivia、Cobresalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年05月29日

Christian Morenoが正しい側のゴール前に現れる——7.76

7.76、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2028年05月29日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはJuan Fuentesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年05月27日

Cobresal、Magallanesに及ばず

Magallanesが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年05月29日

Jorge Pinosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Pinosを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年05月29日

Cobresalの中間通知表

4位、勝ち点26、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2028年05月29日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Jean Medelは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

95 第

Cobresalヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月22日

Matías Vásquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年05月22日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

試合2028年05月20日

Cobresalが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCobresalが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年05月22日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月22日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年05月20日

6試合ぶりに、Cobresalがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「San Luis相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

選手採点2028年05月22日

Julián Breaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年05月22日

Luciano Guaycocheaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2028年05月22日

Ernesto Pontorieroが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

  • ベンチから José Tiznadoが監督の見せしめに
  • ベンチから Jean Medel「もっと良くならなければ」
  • 試合 Cobresal、拾った1か逃した2か
94 第

Cobresalヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年05月13日

CobresalがDeportes Santa Cruzを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Deportes Santa Cruzに5‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年05月15日

ドブレーテ、午後はÁlvaro Marínのものに——9.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Álvaro Marínがそれをもたらした。名前の横の9.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年05月13日

Cobresalが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCobresalはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

選手採点2028年05月15日

2点ともBryan Carvallo——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年05月15日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

移籍2028年05月15日

Felipe Chamorroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Chamorroは別のクラブの選手になる。Cobresalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年05月15日

Francis Pérez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cobresalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月15日

Cobresalで仲違い

Brandon Verónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

93 第

Cobresalヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年05月08日

Cobresalはレースから降りない

順位は3位、勝ち点22。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2028年05月06日

Cobresalの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年05月08日

Jorge Pinosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jorge PinosはCobresalとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはAntonio Castilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Nazareno Kihmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年05月06日

Cobresal、Deportes Recoleta戦の仕事を済ませる

Deportes Recoletaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年05月08日

Julián Breaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2028年05月08日

Álvaro Marínがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.67、Cobresalのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2028年05月08日

Bryan Carvalloが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

92 第

Cobresalヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月29日

Cobresalが土壇場でUnion Espanolaを仕留める

残り時間は88分、Union Espanolaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Cobresalは言い訳もしなかった。

試合2028年04月29日

いまのCobresalとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年05月01日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazareno Kihmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年04月29日

CobresalがUnion Espanolaをこじ開ける

Union EspanolaはCobresalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2028年05月01日

観客がBrandon Verónを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年05月01日

Mateo Straffuriniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月01日

Milan Rokiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Milan RokiはCobresalとさらに4年を歩む。

選手採点2028年05月01日

Álvaro Marínがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.79、Cobresalのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

91 第

Cobresalヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年04月24日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

試合2028年04月22日

いまのCobresalとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年04月24日

Cobresalで仲違い

Álvaro Marínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年04月22日

CobresalのSantiago Morning戦、違いを作ったのはÁlvaro Marín

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Álvaro Marínだ。Santiago Morningに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2028年04月24日

観客がFrancisco Silvaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年04月24日

Julián Brea、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2028年04月24日

Ezequiel Barreiro、Cobreloaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCobresalに戻ることで、15試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年04月24日

6人の新顔、そしてCobresalはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Nazareno Kihm、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Felipe Chamorroは監督が信頼する男になった
90 第

Cobresalヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年04月17日

2点ともBryan Carvallo——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年04月17日

Felipe Chamorroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Chamorroは別のクラブの選手になる。Cobresalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年04月17日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年04月17日

Anibal Gajardo、Cobresalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年04月17日

Antonio Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月15日

Cobresal、San Marcos de Arica戦の仕事を済ませる

San Marcos de Aricaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年04月17日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazareno Kihmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年04月17日

生え抜きの一人：Nazareno Kihm

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2028年04月17日

Jorge Pinosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 満足のJean Medel
  • スカッド 警告の積み重ねがNazareno Kihmに追いつく
  • 選手採点 Brandon Verónのもとにチャンスは来て、そして去った
89 第

Cobresalヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年04月08日

CobresalのDeportes Concepción戦、違いを作ったのはBryan Carvallo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bryan Carvalloだ。Deportes Concepciónに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年04月10日

César Yanisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCésar Yanisを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年04月10日

Bryan Carvalloが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.98。Cobresalにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年04月10日

Cobresal、Álvaro Marínとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年04月10日

Jean Medel「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年04月10日

Jorge Pinosは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2028年04月10日

Brandon Verónのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

88 第

Cobresalヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月03日

骨折でJuan Fuentesが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cobresalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年04月03日

Rodrigo Sandoval「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cobresalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年04月03日

Milan Rokiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilan Rokiは別のクラブの選手になる。Cobresalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年04月01日

Cobresal、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cobresalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年04月03日

Cobresalで言葉の応酬

Álvaro Marínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年04月01日

Cobresal、Union La Calera戦は苦い午後に

Union La Caleraに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年04月03日

Nazareno Kihmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年04月03日

Gonzalo Flores、指折り数える日々

「ここからCobresalの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Santiago Wanderersでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年04月03日

Matías Zaldiviaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías ZaldiviaがCobresalとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

87 第

Cobresalヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

骨折でJuan Fuentesが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cobresalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年03月27日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月27日

Brandon Verónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月27日

Matías Vásquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Vásquezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月27日

Cobresalはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年03月27日

Ezequiel Barreiro、Cobreloaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCobresalに戻ることで、11試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年03月27日

Brandon Verónに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CobresalはBrandon Verónにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年03月27日

Felipe Chamorroは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

86 第

Cobresalヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月20日

Juan Fuentesが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年03月15日

Cobresal、カップ戦から姿を消す

Universidad de Concepcionが勝ち上がり、Cobresalは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから2028年03月20日

CobresalがUniversidad de Concepcionに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍2028年03月20日

Felipe Chamorroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Chamorroは別のクラブの選手になる。Cobresalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年03月20日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年03月20日

Sebastián Triviño、Cobresalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月20日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Nazareno Kihmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年03月18日

Cobresal、Deportes Copiapó戦は苦い午後に

Deportes Copiapóに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • 選手採点 誰もNazareno Kihmに近づけなかった
  • ベンチから Mateo Straffuriniに隠れ場所はない
  • 役員会 Cobresalのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
85 第

Cobresalヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年03月13日

Francisco Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cobresalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年03月13日

コーナーに上がったNazareno Kihmが決めた——7.57

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nazareno Kihmは決め、7.57を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2028年03月13日

Cobresalで言葉の応酬

Jorge Pinosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月13日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月13日

Jorge Pinosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年03月11日

Cobresalが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Curicó Unidoは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド2028年03月13日

Yair Guzmán、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yair GuzmánとCobresalは新たに3年で合意した。

試合2028年03月11日

Nazareno KihmのゴールでCobresalが勝ち点1

Nazareno Kihmがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Curicó Unidoと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年03月13日

Nazareno Kihm、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNazareno Kihmは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

84 第

Cobresalヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年03月06日

Nazareno Kihmは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cobresalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年03月06日

Sebastián Triviñoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

移籍2028年03月06日

Milan Rokiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cobresalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月06日

Christian Morenoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christian MorenoはCobresalとさらに3年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Cobresalで言葉の応酬

Antonio Castilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月06日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年03月04日

Brandon VerónがCobresalをDeportes Temuco戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBrandon Verónだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCobresalのものになった。

ベンチから2028年03月06日

Felipe Chamorroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Chamorroを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年03月06日

Pablo Calderónがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.65、Cobresalのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

83 第

Cobresalヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月28日

Jorge Pinos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年02月28日

Yodilan CruzがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年02月28日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月28日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年02月28日

Nazareno Kihmは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年02月28日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazareno Kihmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年02月26日

Cobresal、Santiago Wanderersに及ばず

Santiago Wanderersが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年02月28日

Brandon Verónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月28日

Jean Medelが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのJean Medel。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

82 第

Cobresalヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月19日

CobresalがUnión San Felipeを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Unión San Felipeに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年02月21日

ドブレーテ、午後はFrancisco Silvaのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Francisco Silvaがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年02月21日

Felipe Chamorro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年02月21日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

移籍2028年02月21日

Felipe Chamorroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Chamorroは別のクラブの選手になる。Cobresalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年02月21日

Cobresalで仲違い

Juan Fuentesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年02月21日

観客がErnesto Pontorieroを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年02月21日

Ernesto Pontorieroは誰も数えない仕事をした——7.68

合計9アクション、7.68。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

81 第

Cobresalヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月12日

Cobresal、逃げ場のない完敗

Rangers de Talcaに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年02月14日

Julián BreaがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年02月14日

Francis Pérez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cobresalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2028年02月14日

Jean Medel、長期政権へサイン

Cobresalは誰かに先を越される前に動いた。Jean Medelとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2028年02月14日

Cobresalで言葉の応酬

Juan Fuentesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年02月14日

Cobresalでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2028年02月14日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazareno Kihmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年02月14日

Cobresal、内部からDaniel Maripanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Daniel Maripanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年02月14日

Cobresal、内部からJorge Aranguizを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jorge Aranguizはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

80 第

Cobresalヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月07日

Sergio Carrasco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年02月07日

Milan Rokiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilan Rokiは別のクラブの選手になる。Cobresalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年02月07日

結構です：Franco Jaroszewiczが移籍を拒否

Cobresalは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRiver Plateに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年02月07日

CobresalがJosé Sanhuezaに$210.0Kを提示

オファーは今週Deportes Concepciónに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年02月07日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Lautaro Espeche、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lautaro Especheは今、Cobresalと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年02月07日

Matías Zaldivia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matías ZaldiviaとCobresalは新たに1年で合意した。

スカッド2028年02月07日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazareno Kihmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月07日

Felipe Chamorroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Chamorroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

79 第

Cobresalヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年01月31日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月31日

Julián Breaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Julián BreaはCobresalとさらに3年を歩む。

スカッド2028年01月31日

Cobresalで仲違い

Antonio Castilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Christian Morenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月31日

Gimnasia La PlataがCobresalに告げる：Juan Cruz Zurbriggenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年01月31日

CobresalがÁlvaro Marínについて打診

San Martín SJへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年01月31日

Franco Jaroszewiczのレンタル移籍が進行中

CobresalがRiver Plateに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2028年01月31日

Matías ZaldiviaはCobresalの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2028年01月31日

Lautaro Cipolloneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

78 第

Cobresalヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月24日

Aarón Astudillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年01月24日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

移籍2028年01月24日

Felipe Chamorroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cobresalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年01月24日

Antonio Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月24日

Lucas Di Maio、次の場所へ

Deportes La Serenaが$150.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年01月24日

Christian Morenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月24日

CobresalがJuan Cruz Zurbriggenについて打診

Gimnasia La Plataへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年01月24日

CobresalがJeremías Luccoを借りようとしている

Belgranoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2028年01月24日

Gonzalo Floresをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Santiago Wanderersは今週、Gonzalo Floresについて電話をかけてくる。Cobresalには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

77 第

Cobresalヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月17日

Lucas Di MaioがDeportes La Serenaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cobresalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月17日

Francis Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月17日

Brandon Verón、Cobresal加入までメディカルチェックを残すのみ

San Lorenzoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年01月17日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月17日

CobresalがSergio Riffoについて打診

Unión San Felipeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2028年01月17日

Cobresalはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2028年01月17日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazareno Kihmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月17日

Francisco SilvaはCobresalの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2028年01月17日

大事なとき、José Tiznadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

76 第

Cobresalヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月10日

Lucas Di Maio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月10日

Milan Rokiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilan Rokiは別のクラブの選手になる。Cobresalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年01月10日

Francisco Silva、Cobresalでメディカルチェックへ

Temperleyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月10日

Cobresalで言葉の応酬

Antonio Castilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年01月10日

Franco Bechtholdt、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Franco Bechtholdtはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

移籍2028年01月10日

ビジネスはビジネス——Santiago Uriza退団

Everton de Viña del Marが$110.0Kを払い、Cobresalがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年01月10日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Morenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月10日

新しい布陣にMateo Straffuriniの居場所はない

外されているのではない。Cobresalが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補2028年01月10日

Luis Eduardoのレンタル移籍が進行中

CobresalがGrêmioに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

75 第

Cobresalヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月03日

Mateo Straffurini、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mateo Straffuriniは今、Cobresalと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2028年01月03日

Santiago Uriza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年01月03日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年01月03日

Alfred Canales、Cobresalでメディカルチェックへ

Universidad Catolicaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月03日

Ernesto Pontoriero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ernesto PontorieroとCobresalは新たに4年で合意した。

スカッド2028年01月03日

Christian Morenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月03日

Nicolás Montielへの扉は閉ざされた

Cobresalが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月03日

CobreloaがEzequiel Barreiroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cobresalは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年01月03日

Cobresalで言葉の応酬

José Tiznadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

74 第

Cobresalヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月27日

Milan RokiがSan Marcos de Aricaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cobresalは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年12月27日

Lucas Mazieres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年12月27日

Felipe Chamorroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cobresalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2027年12月27日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年12月27日

結構です：Enzo Cardozoが移籍を拒否

Cobresalは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBoca Juniorsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年12月27日

Cobresalで言葉の応酬

Jorge Pinosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年12月27日

Gonzalo Lencinaへの扉は閉ざされた

Cobresalが尋ね、Gimnasia La Plataは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年12月27日

Nazareno Kihmのレンタル移籍が進行中

CobresalがRosario Centralに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年12月27日

Gonzalo Larghiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

73 第

Cobresalヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月20日

Santiago UrizaがPalestinoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cobresalは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年12月20日

Joshua Ortizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年12月20日

Enzo Cardozoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CobresalはBoca Juniorsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年12月20日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年12月20日

Tomás Blancoへの扉は閉ざされた

Cobresalが尋ね、Vélezは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年12月20日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Yanisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月20日

Ignacio SinturiónはCobresalの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年12月20日

大事なときにJosé Tiznadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Tiznadoがそこに載っていると告げている。

試合2027年12月20日

Cobresal、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点47、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

72 第

Cobresalヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月13日

条件合意：Felipe Chamorroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUniversidad de Concepcion。Cobresalの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年12月13日

Franco Fríasが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Cobresalは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2027年12月13日

Nicolás Carvajalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月13日

Ignacio Sinturiónが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ignacio SinturiónはCobresalでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2027年12月13日

ビジネスはビジネス——Esteban Valencia退団

Deportes La Serenaが$870.0Kを払い、Cobresalがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年12月13日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年12月13日

Deportes ConcepciónがCobresalに告げる：Juan Paulo Figueroaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年12月13日

Franco Bechtholdt、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Franco Bechtholdtはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年12月13日

高すぎる：CobresalがDavid Salazarから手を引く

$20.0Kがクラブの出せる上限で、Audax Italianoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

71 第

Cobresalヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月06日

Gabriel Olivaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年12月06日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月06日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月06日

Esteban Valenciaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Deportes La Serenaは今週、Esteban Valenciaについて電話をかけてくる。Cobresalには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年12月06日

Fernando Evangelista、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fernando EvangelistaとCobresalは新たに1年で合意した。

獲得候補2027年12月06日

Santiago Gaunaへの扉は閉ざされた

Cobresalが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年12月06日

Santiago Urizaの行列にPalestinoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSantiago Urizaについて口にしてきた問いを、Palestinoが正式に尋ねたのだ。Cobresalの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年12月06日

CobresalがTomás Blancoを借りようとしている

Vélezは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年12月06日

CobresalがFederico Pérezを借りようとしている

Rosario Centralは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • ベンチから 大事なときにJorge Pinosは選ばれる
  • スカッド Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Lucas Di Maioが監督の見せしめに
70 第

Cobresalヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月29日

Francis PérezがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年11月29日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月29日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Yanisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月29日

Cobresal、Bryan Carvalloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月29日

大事なとき、Felipe Chamorroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年11月29日

CobresalがCésar Yanisを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。César Yanisは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年11月29日

Lautaro Cipollone、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Cipolloneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年11月29日

練習場の話題はFernando Evangelista

今週いちばん鋭かったのは彼だと、誰もが言う。このページで最も静かな一行であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

69 第

Cobresalヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月22日

Santiago Urizaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月22日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Yanisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月22日

Lautaro Cipolloneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月22日

José Tiznadoは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2027年11月22日

Cobresal、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点47、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍2027年11月22日

Esteban Valenciaが移籍リストに

CobresalがEsteban Valenciaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年11月22日

「試合に出たい」：Lautaro Cipolloneが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年11月22日

Nicolás Carvajal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolás Carvajalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

68 第

Cobresalヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月15日

Franco Bechtholdt、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Franco Bechtholdtはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月15日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Larghiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

César Yanisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年11月15日

Sergio Carrascoは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月15日

監督がAndy Aguileraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cobresalで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

67 第

Cobresalヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月08日

Lucas MazieresがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年11月08日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月08日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはJorge Pinosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Yanisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月08日

Jorge Pinosは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月08日

César Yanis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCésar Yanisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

66 第

Cobresalヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月01日

Joshua OrtizがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年11月01日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月01日

Cobresalで言葉の応酬

Jorge Pinosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

César Yanisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月01日

David Delgado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David DelgadoとCobresalは新たに4年で合意した。

スカッド2027年11月01日

Santiago Urizaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Santiago Urizaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年11月01日

Santiago Urizaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月01日

大事なとき、Felipe Chamorroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月01日

Felipe Chamorroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cobresalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

65 第

Cobresalヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月25日

Gabriel Oliva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年10月25日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Gonzalo Larghiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

大事なとき、José Tiznadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2027年10月25日

Cobresalの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点47。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍2027年10月25日

CobresalがEsteban Valenciaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Esteban Valenciaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年10月25日

監督がAndy Aguileraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cobresalで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年10月25日

Rodrigo Sandoval、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodrigo Sandovalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年10月25日

Lucas Di Maioの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

64 第

Cobresalヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月18日

Franco Bechtholdt、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Franco Bechtholdtはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月18日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Yanisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

Julián Breaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CobresalはJulián Breaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年10月18日

Gabriel Olivaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにSergio Carrascoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sergio Carrascoがそこに載っていると告げている。

短信

63 第

Cobresalヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Antonio Castilloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antonio CastilloはCobresalとさらに3年を歩む。

スカッド2027年10月11日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

César Yanisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Jorge Pinosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年10月11日

César Yanisは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Cobresalにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2027年10月11日

Gabriel Oliva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabriel Olivaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

62 第

Cobresalヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月04日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月04日

Jorge Pinos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorge PinosとCobresalは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

Maximiliano Alanísが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2027年10月04日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andy Aguileraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年10月04日

Gonzalo Larghiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gonzalo LarghiはCobresalの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年10月04日

大事なとき、Felipe Chamorroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年10月04日

CobresalとAndy Aguileraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年10月04日

Franco Bechtholdt、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Bechtholdtは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

61 第

Cobresalヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月27日

Sergio Carrasco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月27日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Yanisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月27日

Cobresalで守られた約束

Juan Fuentesに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年09月27日

Ignacio Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月27日

大事なときにJosé Tiznadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Tiznadoがそこに載っていると告げている。

試合2027年09月27日

Cobresal、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点47、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍2027年09月27日

Esteban Valenciaが移籍リストに

CobresalがEsteban Valenciaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年09月27日

Franco Bechtholdtが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

60 第

Cobresalヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月20日

Cobresalは4位でシーズンを終える

勝ち点47、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2027年09月20日

Jorge Pinosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月20日

Franco Bechtholdt、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Franco Bechtholdtはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年09月20日

Fernando Evangelistaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2027年09月20日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Yanisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年09月20日

Esteban Valenciaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年09月20日

Fernando Evangelistaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月18日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

88分、同点。Cobresalがほぼ仕留めていたはずの午後だった。San Marcos de Aricaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2027年09月20日

Maximiliano Alanísが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Cobresalにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

59 第

Cobresalヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月11日

Cobresal、Antofagasta戦の仕事を済ませる

Antofagastaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年09月13日

Cristián Magañaのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点2027年09月13日

この午後はMaximiliano Alanísのものだった

評価7.80に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り2027年09月13日

Benjamín Valenzuela、指折り数える日々

「ここからCobresalの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Union Espanolaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年09月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Jean Medelは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年09月13日

大事なとき、Jorge Pinosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月13日

Lucas Mazieresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Mazieresを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月13日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andy Aguileraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

58 第

Cobresalヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年09月06日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年09月06日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年09月06日

Alejandro Santander、Universidad de Concepcionはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCobresalに戻ることで、37試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年09月06日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Yanisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月06日

Santiago Urizaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月06日

Ignacio Morenoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ignacio Morenoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

次戦展望2027年09月06日

Cobresal、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はAntofagasta相手にどうなるかだ。

スカッド2027年09月06日

Santiago Urizaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Cobresalは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年09月06日

César Yanisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cobresalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

57 第

Cobresalヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月28日

Cobresal、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cobresalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月30日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Yanisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月30日

Ignacio Morenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Morenoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月30日

メンバー表がSantiago Urizaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSantiago Urizaだった。

試合2027年08月28日

CobresalとMagallanesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年08月30日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとJean Medelはそれを隠さず、Cobresalのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年08月30日

Felipe Chamorroは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2027年08月30日

Antonio Castilloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

56 第

Cobresalヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月23日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年08月23日

Franco Bechtholdt、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Franco Bechtholdtはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年08月23日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Bechtholdtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月23日

Franco Bechtholdtが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月23日

Jean Medel、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJean Medel。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2027年08月23日

Esteban Valenciaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年08月21日

CobresalとDeportes Copiapóが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Deportes Copiapóは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2027年08月23日

José Tiznadoは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2027年08月23日

Cobresalの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点42。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

55 第

Cobresalヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月14日

Cobresal、解体される

Curicó Unidoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2027年08月16日

Jorge Pinos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年08月16日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Yanisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月16日

Ernesto Pontorieroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErnesto Pontorieroを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年08月16日

Cobresal、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年08月16日

Jean Medelが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2027年08月16日

誰もJulián Breaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年08月16日

Cobresalで守られた約束

César Yanisに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

54 第

Cobresalヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月09日

Cobresalが3位に浮上

勝ち点41で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2027年08月09日

Nicolás Carvajal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cobresalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2027年08月09日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

試合2027年08月07日

Cobresalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年08月09日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年08月09日

Benjamín Valenzuela、指折り数える日々

「ここからCobresalの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Union Espanolaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年08月09日

Jorge Pinosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Pinosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月09日

César Yanisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年08月09日

最高のBryan Carvalloによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cobresalの全員の前でそれを一度手にした。

短信

53 第

Cobresalヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年08月02日

Maximiliano Alanísが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年08月02日

Cristián Magañaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月02日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月31日

Cobresal、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

獲得候補2027年08月02日

高すぎる：CobresalがMaykol Sánchezから手を引く

$39.0Kがクラブの出せる上限で、Antofagastaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2027年07月31日

何があってもCobresalは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2027年08月02日

Cobresal、Guzmán Corujoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Lorenzoは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年07月31日

CobresalのSantiago Wanderers戦、違いを作ったのはMaximiliano Alanís

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maximiliano Alanísだ。Santiago Wanderersに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年08月02日

Ignacio Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

52 第

Cobresalヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月26日

Yodilan CruzがDeportes Concepciónと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cobresalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月26日

Nicolás CarvajalがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年07月26日

コーナーに上がったJuan Fuentesが決めた——7.54

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Juan Fuentesは決め、7.54を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2027年07月26日

期限到来、契約2人・放出4人

次に市場が開くまで、Cobresalの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

ベンチから2027年07月26日

Franco Bechtholdt、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Franco Bechtholdtはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年07月26日

結構です：Sebastián Marfortが移籍を拒否

Cobresalは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はIndependiente Rivadaviaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年07月26日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月26日

CobresalがMaykol Sánchezに$39.0Kを提示

オファーは今週Antofagastaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年07月26日

Francisco Sierraltaへの扉は閉ざされた

Cobresalが尋ね、AJ Auxerreは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 4試合ぶりに、Cobresalがまたあの味を知る
  • ベンチから César Yanisが監督の見せしめに
51 第

Cobresalヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2027年07月19日

Cobresalの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2027年07月17日

CobresalがRangers de Talcaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Rangers de Talcaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年07月19日

ドブレーテ、午後はFranco Fríasのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Fríasがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年07月19日

José Tiznado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年07月17日

Cobresalの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2027年07月19日

Antonio Castilloが上がって仕留める——7.65

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.65。

獲得候補2027年07月19日

Franco SaavedraはCobresalには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Gimnasia y Esgrimaの誰も語らず、Cobresalの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月19日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

Cobresal、Tomás Blancoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vélezは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • 試合 Cobresal、二十分で決着をつける
  • 選手採点 Maximiliano Alanísだけが別の午後を過ごしていた
50 第

Cobresalヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月12日

Cobresalが2位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年07月12日

Pablo Calderón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年07月12日

Francis Pérez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cobresalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2027年07月12日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年07月12日

Mateo CáceresはCobresalには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Talleresの誰も語らず、Cobresalの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2027年07月10日

Cobresalが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCobresalはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年07月12日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年07月10日

CobresalのCobreloa戦、違いを作ったのはFranco Frías

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Franco Fríasだ。Cobreloaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年07月12日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Bechtholdtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

49 第

Cobresalヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月03日

CobresalがSan Luisを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2027年07月05日

Esteban Valencia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年07月05日

Franco Fríasが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年07月05日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

Pablo Ferreiraへの扉は閉ざされた

Cobresalが尋ね、Platenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2027年07月05日

Alejandro Santanderが帰還を望む

「座って見るためにUniversidad de Concepcionへ行ったのではない。Cobresalに戻って自分の場所を争いたい」。28試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年07月05日

Christian Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月05日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Yanisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Franco Frías、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

48 第

Cobresalヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月28日

Bryan Carvallo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月28日

Jorge Pinosがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2027年06月28日

結構です：Enzo Roldánが移籍を拒否

Cobresalは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUnión de Santa Feに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

選手採点2027年06月28日

Esteban Valenciaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年06月28日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月28日

Milan Rokiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2027年06月28日

Aarón Astudilloの行列にDeportes Recoletaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAarón Astudilloについて口にしてきた問いを、Deportes Recoletaが正式に尋ねたのだ。Cobresalの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年06月28日

Cobresal、Pablo Monjeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo Riestraは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年06月28日

生え抜きの一人：Maximiliano Alanís

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

47 第

Cobresalヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年06月21日

Cobresalへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

獲得候補2027年06月21日

Enzo Roldán、Cobresal加入までメディカルチェックを残すのみ

Unión de Santa Feとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年06月21日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

Adrián Spörleへの扉は閉ざされた

Cobresalが尋ね、Belgranoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年06月19日

Cobresal、Deportes Concepciónに及ばず

Deportes Concepciónが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年06月21日

Jorge Pinosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年06月21日

César Yanisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年06月21日

Franco Bechtholdtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月21日

Cristián Magañaのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

46 第

Cobresalヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Gonzalo Larghiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月14日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月14日

Cobresal、Mauro Molinaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Talleresは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月14日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Yanisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月14日

Franco Bechtholdtに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Bechtholdtを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年06月14日

Maximiliano Alanísが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.56。Cobresalにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

獲得候補2027年06月14日

CobresalがPablo Monjeについて打診

Deportivo Riestraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2027年06月14日

構想にJosé Tiznadoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。José TiznadoはCobresalからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2027年06月12日

Maximiliano AlanísのゴールでCobresalが勝ち点1

Maximiliano Alanísがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Union Espanolaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

45 第

Cobresalヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月07日

Juan Felipe Quiñones、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月07日

Ernesto Pontoriero、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ernesto PontorieroはCobresalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年06月07日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月07日

Cobresal、Tomás Blancoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2027年06月07日

Benjamín Valenzuela、指折り数える日々

「ここからCobresalの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Union Espanolaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年06月05日

CobresalがSantiago Morningを退ける

Cobresalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSantiago Morningに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年06月07日

Juan Fuentes、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2027年06月07日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Yanisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年06月07日

この午後はFranco Fríasのものだった

評価7.81に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信