Cobresal U20

15 12月 2027
水曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 72 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
72 第

Cobresalヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月13日

条件合意：Felipe Chamorroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUniversidad de Concepcion。Cobresalの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年12月13日

Franco Fríasが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Cobresalは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2027年12月13日

Nicolás Carvajalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月13日

Ignacio Sinturiónが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ignacio SinturiónはCobresalでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2027年12月13日

ビジネスはビジネス——Esteban Valencia退団

Deportes La Serenaが$870.0Kを払い、Cobresalがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年12月13日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年12月13日

Deportes ConcepciónがCobresalに告げる：Juan Paulo Figueroaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年12月13日

Franco Bechtholdt、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Franco Bechtholdtはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年12月13日

高すぎる：CobresalがDavid Salazarから手を引く

$20.0Kがクラブの出せる上限で、Audax Italianoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

バックナンバー
71 第

Cobresalヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月06日

Gabriel Olivaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年12月06日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月06日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月06日

Esteban Valenciaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Deportes La Serenaは今週、Esteban Valenciaについて電話をかけてくる。Cobresalには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年12月06日

Fernando Evangelista、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fernando EvangelistaとCobresalは新たに1年で合意した。

獲得候補2027年12月06日

Santiago Gaunaへの扉は閉ざされた

Cobresalが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年12月06日

Santiago Urizaの行列にPalestinoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSantiago Urizaについて口にしてきた問いを、Palestinoが正式に尋ねたのだ。Cobresalの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年12月06日

CobresalがTomás Blancoを借りようとしている

Vélezは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年12月06日

CobresalがFederico Pérezを借りようとしている

Rosario Centralは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • ベンチから 大事なときにJorge Pinosは選ばれる
  • スカッド Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Lucas Di Maioが監督の見せしめに
70 第

Cobresalヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月29日

Francis PérezがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年11月29日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月29日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Yanisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月29日

Cobresal、Bryan Carvalloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月29日

大事なとき、Felipe Chamorroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年11月29日

CobresalがCésar Yanisを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。César Yanisは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年11月29日

Lautaro Cipollone、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Cipolloneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年11月29日

練習場の話題はFernando Evangelista

今週いちばん鋭かったのは彼だと、誰もが言う。このページで最も静かな一行であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

69 第

Cobresalヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月22日

Santiago Urizaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月22日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Yanisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月22日

Lautaro Cipolloneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月22日

José Tiznadoは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2027年11月22日

Cobresal、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点47、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍2027年11月22日

Esteban Valenciaが移籍リストに

CobresalがEsteban Valenciaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年11月22日

「試合に出たい」：Lautaro Cipolloneが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年11月22日

Nicolás Carvajal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolás Carvajalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

68 第

Cobresalヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月15日

Franco Bechtholdt、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Franco Bechtholdtはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月15日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Larghiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

César Yanisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年11月15日

Sergio Carrascoは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月15日

監督がAndy Aguileraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cobresalで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

67 第

Cobresalヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月08日

Lucas MazieresがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年11月08日

César Yanis、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。César Yanisはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月08日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはJorge Pinosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Yanisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月08日

Jorge Pinosは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月08日

César Yanis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCésar Yanisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

66 第

Cobresalヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月01日

Joshua OrtizがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年11月01日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月01日

Cobresalで言葉の応酬

Jorge Pinosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

César Yanisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月01日

David Delgado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David DelgadoとCobresalは新たに4年で合意した。

スカッド2027年11月01日

Santiago Urizaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Santiago Urizaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年11月01日

Santiago Urizaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月01日

大事なとき、Felipe Chamorroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月01日

Felipe Chamorroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cobresalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

65 第

Cobresalヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月25日

Gabriel Oliva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年10月25日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Gonzalo Larghiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

大事なとき、José Tiznadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2027年10月25日

Cobresalの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点47。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍2027年10月25日

CobresalがEsteban Valenciaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Esteban Valenciaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年10月25日

監督がAndy Aguileraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cobresalで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年10月25日

Rodrigo Sandoval、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodrigo Sandovalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年10月25日

Lucas Di Maioの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

64 第

Cobresalヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月18日

Franco Bechtholdt、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Franco Bechtholdtはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月18日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Yanisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

Julián Breaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CobresalはJulián Breaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年10月18日

Gabriel Olivaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにSergio Carrascoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sergio Carrascoがそこに載っていると告げている。

短信

63 第

Cobresalヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Antonio Castilloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antonio CastilloはCobresalとさらに3年を歩む。

スカッド2027年10月11日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

César Yanisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Jorge Pinosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年10月11日

César Yanisは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Cobresalにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2027年10月11日

Gabriel Oliva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabriel Olivaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

62 第

Cobresalヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月04日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月04日

Jorge Pinos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorge PinosとCobresalは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

Maximiliano Alanísが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2027年10月04日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andy Aguileraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年10月04日

Gonzalo Larghiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gonzalo LarghiはCobresalの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年10月04日

大事なとき、Felipe Chamorroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年10月04日

CobresalとAndy Aguileraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年10月04日

Franco Bechtholdt、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Bechtholdtは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

61 第

Cobresalヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月27日

Sergio Carrasco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月27日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Yanisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月27日

Cobresalで守られた約束

Juan Fuentesに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年09月27日

Ignacio Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月27日

大事なときにJosé Tiznadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Tiznadoがそこに載っていると告げている。

試合2027年09月27日

Cobresal、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点47、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍2027年09月27日

Esteban Valenciaが移籍リストに

CobresalがEsteban Valenciaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年09月27日

Franco Bechtholdtが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

60 第

Cobresalヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月20日

Cobresalは4位でシーズンを終える

勝ち点47、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2027年09月20日

Jorge Pinosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月20日

Franco Bechtholdt、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Franco Bechtholdtはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年09月20日

Fernando Evangelistaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2027年09月20日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Yanisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年09月20日

Esteban Valenciaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年09月20日

Fernando Evangelistaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月18日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

88分、同点。Cobresalがほぼ仕留めていたはずの午後だった。San Marcos de Aricaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2027年09月20日

Maximiliano Alanísが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Cobresalにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

59 第

Cobresalヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月11日

Cobresal、Antofagasta戦の仕事を済ませる

Antofagastaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年09月13日

Cristián Magañaのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点2027年09月13日

この午後はMaximiliano Alanísのものだった

評価7.80に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り2027年09月13日

Benjamín Valenzuela、指折り数える日々

「ここからCobresalの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Union Espanolaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年09月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Jean Medelは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年09月13日

大事なとき、Jorge Pinosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月13日

Lucas Mazieresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Mazieresを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月13日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andy Aguileraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

58 第

Cobresalヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年09月06日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年09月06日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年09月06日

Alejandro Santander、Universidad de Concepcionはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCobresalに戻ることで、37試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年09月06日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Yanisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月06日

Santiago Urizaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月06日

Ignacio Morenoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ignacio Morenoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

次戦展望2027年09月06日

Cobresal、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はAntofagasta相手にどうなるかだ。

スカッド2027年09月06日

Santiago Urizaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Cobresalは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年09月06日

César Yanisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cobresalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

57 第

Cobresalヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月28日

Cobresal、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cobresalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月30日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Yanisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月30日

Ignacio Morenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Morenoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月30日

メンバー表がSantiago Urizaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSantiago Urizaだった。

試合2027年08月28日

CobresalとMagallanesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年08月30日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとJean Medelはそれを隠さず、Cobresalのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年08月30日

Felipe Chamorroは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2027年08月30日

Antonio Castilloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

56 第

Cobresalヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月23日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年08月23日

Franco Bechtholdt、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Franco Bechtholdtはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年08月23日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Bechtholdtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月23日

Franco Bechtholdtが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月23日

Jean Medel、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJean Medel。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2027年08月23日

Esteban Valenciaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年08月21日

CobresalとDeportes Copiapóが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Deportes Copiapóは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2027年08月23日

José Tiznadoは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2027年08月23日

Cobresalの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点42。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

55 第

Cobresalヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月14日

Cobresal、解体される

Curicó Unidoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2027年08月16日

Jorge Pinos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年08月16日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Yanisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月16日

Ernesto Pontorieroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErnesto Pontorieroを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年08月16日

Cobresal、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年08月16日

Jean Medelが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2027年08月16日

誰もJulián Breaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年08月16日

Cobresalで守られた約束

César Yanisに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

54 第

Cobresalヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月09日

Cobresalが3位に浮上

勝ち点41で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2027年08月09日

Nicolás Carvajal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cobresalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2027年08月09日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

試合2027年08月07日

Cobresalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年08月09日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年08月09日

Benjamín Valenzuela、指折り数える日々

「ここからCobresalの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Union Espanolaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年08月09日

Jorge Pinosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Pinosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月09日

César Yanisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年08月09日

最高のBryan Carvalloによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cobresalの全員の前でそれを一度手にした。

短信

53 第

Cobresalヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年08月02日

Maximiliano Alanísが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年08月02日

Cristián Magañaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月02日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月31日

Cobresal、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

獲得候補2027年08月02日

高すぎる：CobresalがMaykol Sánchezから手を引く

$39.0Kがクラブの出せる上限で、Antofagastaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2027年07月31日

何があってもCobresalは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2027年08月02日

Cobresal、Guzmán Corujoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Lorenzoは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年07月31日

CobresalのSantiago Wanderers戦、違いを作ったのはMaximiliano Alanís

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maximiliano Alanísだ。Santiago Wanderersに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年08月02日

Ignacio Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

52 第

Cobresalヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月26日

Yodilan CruzがDeportes Concepciónと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cobresalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月26日

Nicolás CarvajalがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年07月26日

コーナーに上がったJuan Fuentesが決めた——7.54

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Juan Fuentesは決め、7.54を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2027年07月26日

期限到来、契約2人・放出4人

次に市場が開くまで、Cobresalの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

ベンチから2027年07月26日

Franco Bechtholdt、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Franco Bechtholdtはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年07月26日

結構です：Sebastián Marfortが移籍を拒否

Cobresalは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はIndependiente Rivadaviaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年07月26日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月26日

CobresalがMaykol Sánchezに$39.0Kを提示

オファーは今週Antofagastaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年07月26日

Francisco Sierraltaへの扉は閉ざされた

Cobresalが尋ね、AJ Auxerreは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 4試合ぶりに、Cobresalがまたあの味を知る
  • ベンチから César Yanisが監督の見せしめに
51 第

Cobresalヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2027年07月19日

Cobresalの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2027年07月17日

CobresalがRangers de Talcaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Rangers de Talcaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年07月19日

ドブレーテ、午後はFranco Fríasのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Fríasがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年07月19日

José Tiznado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年07月17日

Cobresalの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2027年07月19日

Antonio Castilloが上がって仕留める——7.65

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.65。

獲得候補2027年07月19日

Franco SaavedraはCobresalには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Gimnasia y Esgrimaの誰も語らず、Cobresalの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月19日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

Cobresal、Tomás Blancoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vélezは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • 試合 Cobresal、二十分で決着をつける
  • 選手採点 Maximiliano Alanísだけが別の午後を過ごしていた
50 第

Cobresalヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月12日

Cobresalが2位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年07月12日

Pablo Calderón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年07月12日

Francis Pérez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cobresalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2027年07月12日

Julián Brea、Cobresalで構想外に

これはローテーションではない。Julián Breaはしばらく監督の構想から外れており、Cobresalの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年07月12日

Mateo CáceresはCobresalには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Talleresの誰も語らず、Cobresalの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2027年07月10日

Cobresalが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCobresalはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年07月12日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年07月10日

CobresalのCobreloa戦、違いを作ったのはFranco Frías

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Franco Fríasだ。Cobreloaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年07月12日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Bechtholdtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

49 第

Cobresalヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月03日

CobresalがSan Luisを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2027年07月05日

Esteban Valencia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年07月05日

Franco Fríasが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年07月05日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

Pablo Ferreiraへの扉は閉ざされた

Cobresalが尋ね、Platenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2027年07月05日

Alejandro Santanderが帰還を望む

「座って見るためにUniversidad de Concepcionへ行ったのではない。Cobresalに戻って自分の場所を争いたい」。28試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年07月05日

Christian Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月05日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Yanisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Franco Frías、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

48 第

Cobresalヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月28日

Bryan Carvallo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月28日

Jorge Pinosがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2027年06月28日

結構です：Enzo Roldánが移籍を拒否

Cobresalは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUnión de Santa Feに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

選手採点2027年06月28日

Esteban Valenciaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年06月28日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月28日

Milan Rokiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2027年06月28日

Aarón Astudilloの行列にDeportes Recoletaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAarón Astudilloについて口にしてきた問いを、Deportes Recoletaが正式に尋ねたのだ。Cobresalの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年06月28日

Cobresal、Pablo Monjeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo Riestraは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年06月28日

生え抜きの一人：Maximiliano Alanís

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

47 第

Cobresalヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年06月21日

Cobresalへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

獲得候補2027年06月21日

Enzo Roldán、Cobresal加入までメディカルチェックを残すのみ

Unión de Santa Feとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年06月21日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

Adrián Spörleへの扉は閉ざされた

Cobresalが尋ね、Belgranoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年06月19日

Cobresal、Deportes Concepciónに及ばず

Deportes Concepciónが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年06月21日

Jorge Pinosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年06月21日

César Yanisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年06月21日

Franco Bechtholdtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月21日

Cristián Magañaのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

46 第

Cobresalヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Gonzalo Larghiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月14日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月14日

Cobresal、Mauro Molinaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Talleresは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月14日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Yanisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月14日

Franco Bechtholdtに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Bechtholdtを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年06月14日

Maximiliano Alanísが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.56。Cobresalにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

獲得候補2027年06月14日

CobresalがPablo Monjeについて打診

Deportivo Riestraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2027年06月14日

構想にJosé Tiznadoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。José TiznadoはCobresalからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2027年06月12日

Maximiliano AlanísのゴールでCobresalが勝ち点1

Maximiliano Alanísがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Union Espanolaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

45 第

Cobresalヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月07日

Juan Felipe Quiñones、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月07日

Ernesto Pontoriero、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ernesto PontorieroはCobresalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年06月07日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月07日

Cobresal、Tomás Blancoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2027年06月07日

Benjamín Valenzuela、指折り数える日々

「ここからCobresalの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Union Espanolaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年06月05日

CobresalがSantiago Morningを退ける

Cobresalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSantiago Morningに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年06月07日

Juan Fuentes、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2027年06月07日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Yanisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年06月07日

この午後はFranco Fríasのものだった

評価7.81に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

44 第

Cobresalヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月31日

Juan José Contreras、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月31日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年05月31日

CobresalのサポーターがMaximiliano Alanísという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maximiliano Alanísはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年05月29日

CobresalのSan Marcos de Arica戦、違いを作ったのはMaximiliano Alanís

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maximiliano Alanísだ。San Marcos de Aricaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年05月31日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Bechtholdtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年05月31日

最高のJulián Breaによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cobresalの全員の前でそれを一度手にした。

試合2027年05月31日

Cobresal、折り返し地点で

日程の半分を消化して10位、勝ち点20。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2027年05月31日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Jean Medelは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年05月31日

Felipe Chamorroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

43 第

Cobresalヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年05月24日

Cobresalの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから2027年05月24日

Franco Bechtholdt「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cobresalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年05月24日

Lucas MazieresがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月24日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

César Yanisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

Ignacio Morenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Morenoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年05月24日

Bryan Carvalloが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.99。Cobresalにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2027年05月22日

Bryan CarvalloのゴールでCobresalが勝ち点1

Bryan Carvalloがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Antofagastaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年05月24日

半分の満足：Jean Medelが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

42 第

Cobresalヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月17日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月15日

MagallanesがCobresalから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年05月17日

José Tiznadoが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2027年05月17日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Yanisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年05月17日

Maximiliano Alanísが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.84。Cobresalにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年05月17日

Jean Medelが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのJean Medel。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年05月17日

監督はJuan Fuentesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2027年05月17日

Cobresalの次は首位

Antofagastaが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2027年05月17日

Gabriel Olivaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

41 第

Cobresalヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月10日

Juan Fuentesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月10日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Chamorroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年05月10日

Benjamín Valenzuela、指折り数える日々

「ここからCobresalの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Union Espanolaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年05月10日

Jorge Pinosは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月10日

半分の満足：Jean Medelが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年05月10日

いまは別の誰かがAarón Astudilloより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2027年05月08日

Cobresal、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Deportes Copiapó相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点2027年05月10日

Juan Fuentesは最後まで入れなかった

記録は5.60。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

40 第

Cobresalヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月03日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月01日

Cobresal、Curicó Unido戦の仕事を済ませる

Curicó Unidoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り2027年05月03日

Alejandro Santander、指折り数える日々

「ここからCobresalの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Universidad de Concepcionでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スタンドから2027年05月03日

生え抜きの一人：Maximiliano Alanís

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年05月03日

Franco Fríasだけが別の午後を過ごしていた

8.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年05月03日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Yanisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年05月03日

誰もEsteban Valenciaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年05月03日

Antonio Castilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Castilloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月03日

Franco Fríasに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Franco Fríasはその比較の末にチームに残り、Cobresalはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Cobresalで守られた約束
  • スカッド 「試合に出たい」：Santiago Urizaが語る
39 第

Cobresalヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年04月26日

サポーターがCobresalの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年04月26日

Jorge Pinosがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年04月26日

Franco Bechtholdt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年04月26日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月24日

Cobresal、Deportes Temuco戦は苦い午後に

Deportes Temucoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年04月26日

César Yanisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

Ignacio Morenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Jean Medelは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年04月26日

CobresalはAarón Astudilloより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

38 第

Cobresalヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年04月19日

Juan Felipe Quiñones、Cobresalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月19日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月17日

Cobresal、Santiago Wanderers戦は苦い午後に

Santiago Wanderersに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年04月19日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Chamorroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月19日

Jean Medelが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年04月19日

Juan FuentesはCobresalでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2027年04月19日

Julián Breaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年04月19日

テンポに置かれた：Juan Fuentes

4.51という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

スカッド2027年04月19日

Franco Fríasが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Franco Fríasはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

37 第

Cobresalヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年04月12日

ドブレーテ、午後はFranco Fríasのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Fríasがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年04月12日

Yodilan Cruzは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cobresalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月12日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年04月10日

Cobresal、Unión San Felipe戦の仕事を済ませる

Unión San Felipeに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年04月12日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Yanisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年04月12日

Esteban Valenciaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年04月12日

Franco Bechtholdtが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月12日

Jean Medel「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Jorge Pinosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

36 第

Cobresalヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月05日

Pablo Calderónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年04月05日

Sebastián Triviño「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cobresalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月05日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月03日

ようやく、Cobresalが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのRangers de Talca戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2027年04月05日

Franco Bechtholdt、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco BechtholdtとCobresalは新たに2年で合意した。

試合2027年04月03日

Cobresal、Rangers de Talca戦の仕事を済ませる

Rangers de Talcaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り2027年04月05日

Benjamín Valenzuela、指折り数える日々

「ここからCobresalの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Union Espanolaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年04月05日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Yanisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年04月05日

Franco Fríasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

短信

35 第

Cobresalヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年03月29日

サポーターがCobresalの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2027年03月29日

Esteban Valenciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月29日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月29日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Chamorroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月29日

Aarón Astudilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAarón Astudilloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

Maximiliano Alanís、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaximiliano Alanísは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

34 第

Cobresalヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月17日

Cobresal、小さな差で敗退

Universidad de Chileに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2027年03月22日

Juan FuentesがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年03月20日

Cobresalの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年03月22日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

César Yanisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年03月22日

誰もJulián Breaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年03月22日

Felipe Chamorroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJean Medelはそれを隠さず、Cobresalのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年03月22日

CobresalはAarón Astudilloより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

33 第

Cobresalヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月15日

Bryan Carvallo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年03月15日

Maximiliano Alanís「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cobresalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年03月13日

Cobresal、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cobresalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年03月15日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月15日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Yanisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月13日

CobresalはSan Luisに負けることを拒んだ

95分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2027年03月15日

Cobresalはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月15日

Nicolás Carvajalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Carvajalを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年03月13日

CobresalとSan Luis、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

32 第

Cobresalヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年03月08日

Juan Fuentes、Cobresalへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCobresalの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年03月08日

Jorge Pinos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorge PinosとCobresalは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月06日

Deportes Santa CruzがCobresalから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年03月08日

Ignacio Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月08日

Felipe Chamorroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年03月08日

Benjamín Valenzuela、Union Espanolaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCobresalに戻ることで、6試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年03月08日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとJean Medelは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年03月08日

いまは別の誰かがAarón Astudilloより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

31 第

Cobresalヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年03月01日

Cobresalの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから2027年03月01日

Ignacio Morenoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cobresalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年03月01日

Bryan Carvalloはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCobresalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年03月01日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年03月01日

Alejandro Santander、Universidad de Concepcionはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCobresalに戻ることで、10試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2027年02月27日

Deportes ConcepciónがCobresalから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年03月01日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Yanisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年03月01日

Esteban Valenciaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年03月01日

Santiago Urizaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

30 第

Cobresalヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年02月22日

Rodrigo Sandoval、Cobresalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年02月22日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Yanisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月22日

Juan Fuentesはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年02月22日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Jean Medelは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年02月22日

調子の帳尻がAntonio Castilloに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望2027年02月22日

Cobresal、全員が追うチームに挑む

Deportes Concepciónが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

選手採点2027年02月22日

Juan Fuentesには忘れたい一日

評価4.81、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

試合2027年02月20日

Cobresal、Union Espanolaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Union Espanolaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

29 第

Cobresalヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年02月15日

Franco Bechtholdt、Cobresalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年02月15日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年02月15日

Cobresalでアカデミーの1人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スタンドから2027年02月15日

CobresalのサポーターがMaximiliano Alanísという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maximiliano Alanísはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2027年02月15日

我らが一員：Claudio BravoがCobresalのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Claudio Bravoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合2027年02月13日

CobresalがSantiago Morningを退ける

Cobresalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSantiago Morningに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年02月15日

Esteban Valenciaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年02月15日

Maximiliano Alanísがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.79、Cobresalのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2027年02月15日

Felipe Chamorroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてCobresalはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Jorge Pinosは出る
28 第

Cobresalヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月08日

Gonzalo FloresがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年02月08日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月08日

Cobresal、Rodrigo Monserratを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Talleresは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年02月08日

Esteban Valenciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月08日

César Yanisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月08日

Cristián Magaña、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristián MagañaとCobresalは新たに1年で合意した。

ベンチから2027年02月08日

大事なときにSergio Carrascoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sergio Carrascoがそこに載っていると告げている。

役員会2027年02月08日

Cobresalが$2.4Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

スカッド2027年02月08日

Maximiliano Alanísをまとうオーラ

Cobresalでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

短信

27 第

Cobresalヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年02月01日

Cobresalへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2027年02月01日

César Yanis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年02月01日

Cobresalの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年02月01日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月01日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Yanisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月01日

Antonio Castilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Castilloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月01日

CobresalでIgnacio Morenoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

獲得候補2027年02月01日

Dylan Gorositoのレンタル移籍が進行中

CobresalがBoca Juniorsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年02月01日

Esteban Valenciaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cobresalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

26 第

Cobresalヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月25日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月25日

Bruno Miñoへの扉は閉ざされた

Cobresalが尋ね、Almirante Brownは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月25日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Chamorroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月25日

Rodrigo Monserratのレンタル移籍が進行中

CobresalがTalleresに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年01月25日

Lucas Di Maioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年01月25日

大事なときにJosé Tiznadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Tiznadoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年01月25日

Antonio Castilloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年01月25日

CobresalがFranco Bechtholdtを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Franco Bechtholdtは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2027年01月25日

Benjamín Valenzuela、出場時間を求めてUnion Espanolaへレンタル

Union Espanolaは頭数合わせで彼を取ったのではない。プレーさせたいのだ。Benjamín Valenzuelaにとってそれは、Cobresalのベンチから眺めるもう一シーズンより価値がある。関係者全員がそう明言している。

短信

25 第

Cobresalヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

骨折でBenjamin Nunezが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cobresalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年01月18日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月18日

César Yanisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月18日

Bruno Miñoのレンタル移籍が進行中

CobresalがAlmirante Brownに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年01月18日

Cobresalでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2027年01月18日

Union Espanolaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Cobresalが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

24 第

Cobresalヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月11日

Franco Bechtholdt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月11日

骨折でBenjamin Nunezが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cobresalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年01月11日

CobresalのIgnacio Morenoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ignacio Morenoは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2027年01月11日

Juan Fuentes、Cobresalへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCobresalの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年01月11日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月11日

TalleresがCobresalに告げる：Mateo Mamaniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年01月11日

Benjamin DavilaがCobresalアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Benjamin Davilaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年01月11日

Cobresal、内部からPablo Sanchezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pablo Sanchezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2027年01月11日

César Yanisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

23 第

Cobresalヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年01月04日

終わった：Cobresalが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

スタンドから2027年01月04日

サポーターがCobresalの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年01月04日

骨折でBenjamin Nunezが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cobresalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年01月04日

Gonzalo FloresがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年01月04日

Bryan Carvallo、Cobresalが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2027年01月04日

Francesco Lo CelsoがCobresalを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Rosario Centralは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年01月04日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年01月04日

Union EspanolaがCobresalに告げる：Franco Burgosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月04日

Renato Moralesが41日間離脱

メディカルはRenato Moralesの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

22 第

Cobresalヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月28日

骨折でBenjamin Nunezが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cobresalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年12月28日

Aarón AstudilloがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年12月28日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月28日

高すぎる：CobresalがDiego Rojasから手を引く

$320.0Kがクラブの出せる上限で、Antofagastaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2026年12月28日

Cobresal、Tobías Zárateを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Almirante Brownは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年12月28日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Breaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月28日

Cristián Magañaのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

獲得候補2026年12月28日

CobresalがFrancesco Lo Celsoを借りようとしている

Rosario Centralは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2026年12月28日

Lucas Di Maioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

21 第

Cobresalヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

骨折でBenjamin Nunezが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cobresalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年12月21日

Curicó Unidoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cobresalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2026年12月21日

結構です：Valentín Dávilaが移籍を拒否

Cobresalは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTalleresに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2026年12月21日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月21日

Francis Pérez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Francis PérezはCobresalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2026年12月21日

LanúsがCobresalに告げる：Nicolás Morgantiniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年12月21日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julián Breaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年12月21日

CobresalがIgnacio Morenoを借りようとしている

Unión de Santa Feは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2026年12月21日

大事なときにJorge Pinosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jorge Pinosがそこに載っていると告げている。

短信

20 第

Cobresalヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

Benjamin Nunezが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2026年12月14日

Franco Bechtholdt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年12月14日

Deportes Copiapóは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cobresalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年12月14日

Cobresalで仲違い

Jorge Pinosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月14日

Gimnasia La PlataがCobresalに告げる：Jorge De Asisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年12月14日

Gabriel Olivaの行列にCuricó Unidoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGabriel Olivaについて口にしてきた問いを、Curicó Unidoが正式に尋ねたのだ。Cobresalの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2026年12月14日

Franco Bechtholdtに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Bechtholdtを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年12月14日

Cristián Magañaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristián MagañaがCobresalとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年12月14日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Chamorroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

19 第

Cobresalヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2026年12月07日

サポーターがCobresalの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2026年12月07日

Benjamin Nunezが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2026年12月07日

Denilson Cortézが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

移籍2026年12月07日

CobresalがAlejandro Santanderを巡るAntofagastaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年12月07日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年12月07日

Thiago Silveroへの扉は閉ざされた

Cobresalが尋ね、Vélezは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年12月07日

Deportes CopiapóがBenjamín Valenzuelaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cobresalは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2026年12月07日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Breaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月07日

Nicolás Carvajalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolás CarvajalはCobresalとさらに3年を歩む。

短信

18 第

Cobresalヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年11月30日

Sergio Carrascoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Carrascoは別のクラブの選手になる。Cobresalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年11月30日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julián Breaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月30日

Cobresalはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2026年11月30日

フォーメーションがNicolás Carvajalを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Cobresalは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2026年11月30日

Alejandro Santanderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

17 第

Cobresalヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年11月23日

Andy Aguilera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年11月23日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月23日

Antonio Castilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月23日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Chamorroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月23日

Franco Fríasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cobresalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年11月23日

大事なときにRenato Huertaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Renato Huertaがそこに載っていると告げている。

短信

16 第

Cobresalヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Julián Breaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Franco Fríasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cobresalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

15 第

Cobresalヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年11月09日

Benjamín Valenzuelaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cobresalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年11月09日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月09日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Breaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月09日

大事なとき、Jorge Pinosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年11月09日

CobresalとBenjamín Valenzuelaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2026年11月09日

Gonzalo Floresに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

14 第

Cobresalヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年11月02日

Sergio Carrascoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cobresalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年11月02日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月02日

Guillermo Pachecoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Guillermo Pachecoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2026年11月02日

Felipe Chamorroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月02日

Esteban Valenciaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cobresalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年11月02日

大事なときにJosé Tiznadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Tiznadoがそこに載っていると告げている。

短信

13 第

Cobresalヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年10月26日

Esteban Valenciaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cobresalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月26日

Jorge Pinosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月26日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Breaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月26日

Lucas Di Maioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月26日

Cobresalでの、速すぎる変化

三か月で19人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月26日

大事なときにRenato Huertaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Renato Huertaがそこに載っていると告げている。

短信

12 第

Cobresalヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年10月19日

Antonio Castillo、Cobresalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年10月19日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Julián Brea、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Julián BreaとCobresalは新たに3年で合意した。

スカッド2026年10月19日

Julián Breaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月19日

Cristián Magañaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Cobresalの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2026年10月19日

Renato Huertaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

11 第

Cobresalヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年10月12日

Benjamín Valenzuela、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cobresalには一人もいない。

スカッド2026年10月12日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月12日

Juan José Contreras、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Juan José ContrerasはCobresalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2026年10月12日

Lucas Di Maioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas Di MaioはCobresalとさらに3年を歩む。

スカッド2026年10月12日

CobresalがDavid Delgadoを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにJorge Pinosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jorge Pinosがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年10月12日

Denilson Cortézに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenilson Cortézを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年10月12日

Cobresalの扉をくぐる経験

Cristián Magañaは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2026年10月12日

Juan José Contreras、Cobresalに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

10 第

Cobresalヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

Santiago Uriza、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Santiago UrizaはCobresalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2026年10月05日

Sergio Carrascoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Carrascoは別のクラブの選手になる。Cobresalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年10月05日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Breaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月05日

フォーメーションがSantiago Urizaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Cobresalは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2026年10月05日

CobresalがSantiago Urizaを獲得、未来への一手

Santiago Urizaは19歳。Cobresalが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

9 第

Cobresalヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月28日

Julián Breaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年09月28日

16人の新顔、そしてCobresalはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はCobresalの男だった
  • ベンチから Renato Huertaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Gonzalo Floresに出場時間の約束
  • 移籍 Sergio Carrascoのサインはまだない
8 第

Cobresalヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Steffan Pinoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2026年09月21日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年09月21日

Steffan Pino、最高評価の域

9.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2026年09月19日

CobresalがCoquimbo Unidoをこじ開ける

Coquimbo UnidoはCobresalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年09月21日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Chamorroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月21日

Jean Medelが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてJean Medel。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年09月21日

Renato Huertaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年09月21日

週間最優秀選手：Steffan Pino

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから2026年09月21日

大事なとき、Felipe Chamorroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

7 第

Cobresalヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月14日

Jorge Pinosがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2026年09月14日

Benjamín Valenzuela、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cobresalには一人もいない。

試合2026年09月12日

Cobresal、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cobresalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年09月14日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月12日

Cobresal、Palestinoに及ばず

Palestinoが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年09月14日

Jorge Pinosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Pinosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月14日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julián Breaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月14日

Jean Medel「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

移籍2026年09月14日

Cobresal、Ezequiel Barreiroのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

6 第

Cobresalヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月07日

Sergio Carrasco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cobresalには一人もいない。

スカッド2026年09月07日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはJorge Pinosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月07日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Breaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月07日

César Yanisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月07日

Esteban Valenciaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Esteban Valenciaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2026年09月07日

Juan Fuentesが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりCobresalの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから2026年09月07日

大事なとき、José Tiznadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2026年09月07日

Felipe Chamorroが古巣と対戦

次はPalestino。Cobresalのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2026年09月07日

CobresalとSergio Carrascoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

5 第

Cobresalヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年08月26日

Cobresal、小さな差で敗退

Universidad Catolicaに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2026年08月31日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年08月29日

IquiqueがCobresalから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2026年08月31日

Esteban Valenciaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年08月31日

Steffan Pinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSteffan Pinoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年08月31日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Chamorroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年08月31日

Cobresalでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年08月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとJean Medelは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年08月31日

Esteban Valencia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEsteban Valenciaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

4 第

Cobresalヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月19日

Cobresalがカップ戦を突破

Everton de Viña del Marに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2026年08月19日

Everton de Viña del Marに残酷な結末、Cobresalが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Cobresalが120分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2026年08月24日

Jorge Pinos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年08月24日

21歳のMarco Valecillaに緊張の色なし——7.73

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Marco Valecillaにその必要はなかった。7.73、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年08月24日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはChristian Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年08月24日

観客がMarco Valecillaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2026年08月24日

Guillermo Pachecoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年08月24日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Breaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年08月24日

ピッチでFelipe Chamorroに及ぶ者はいなかった

7.94。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cobresalはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

3 第

Cobresalヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月12日

Cobresalがカップ戦で前進

Universidad de Chileに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2026年08月17日

21歳のSergio Carrascoが主役をさらう——7.73

21歳で7.73。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2026年08月17日

Benjamín Valenzuelaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamín Valenzuelaは別のクラブの選手になる。Cobresalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年08月17日

Christian Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2026年08月17日

生え抜きの一人：Renato Huerta

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2026年08月17日

Esteban Valenciaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年08月15日

Cobresal、Union La Caleraに及ばず

Union La Caleraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年08月17日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Breaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年08月17日

Renato Huertaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

2 第

Cobresalヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月10日

Sergio Carrascoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Carrascoは別のクラブの選手になる。Cobresalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年08月10日

Felipe Chamorroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Felipe ChamorroはCobresalでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2026年08月10日

Sergio Carrasco、Cobresalに在籍したままDeportes Copiapóと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Sergio Carrascoは夏に向けてDeportes Copiapóと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2026年08月10日

Cobresalで言葉の応酬

Christian Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年08月08日

Cobresal、O'Higginsに及ばず

O'Higginsが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年08月10日

Jorge Pinosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年08月10日

Cobresal、内部からJuan Islaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Juan Islaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Cobresal、内部からFelipe Osorioを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Felipe Osorioはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Cobresal、内部からLuis Suazoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luis Suazoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • スカッド Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Jean Medelが質問と向き合う
  • スカッド Gonzalo Floresは動かない
1 第

Cobresalヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月03日

Jorge Pinosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jorge PinosがCobresalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2026年08月03日

Franco Fríasに1ゴール1アシスト——7.86

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.86。

スカッド2026年08月03日

Cobresalで仲違い

Christian Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月01日

Cobresal、Universidad de Chileに及ばず

Universidad de Chileが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年08月03日

Julián Breaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年08月03日

Jorge Pinosの残り契約、あと24か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Jorge Pinosの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド2026年08月03日

Cobresalでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年08月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとJean Medelは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2026年08月03日

Andy Aguileraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Andy AguileraはCobresalの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信